Chapitre 8

Die beiden, nackt, umarmten sich schweigend im sanften Morgenlicht. Gelegentlich sprachen sie leise, nur sie konnten ihre Stimmen hören, ihr Gespräch leicht und flüchtig. Hin und wieder gaben sie sich einen Kuss auf die Haut. Der Himmel hellte sich langsam auf, und der Osten färbte sich allmählich weiß.

Qi Yi'an schmiegte sich an Qin Ruoshuis Hals und schlug leise vor: „Sollen wir zum Strand gehen und den Sonnenaufgang beobachten?“

"Äh…"

Hand in Hand mit ihr spaziert sie am Strand entlang, während die Sonne aufgeht. Qin Ruoshui betrachtet das Mädchen neben sich, als wäre alles nur allzu real. Zu schön.

Ist das real? Oder ein Traum?

Wie können wir beweisen, dass die Welt, in der wir leben, real ist?

Qi Yi'an strich ihr sanft mit dem Daumen über die Finger. Qin Ruoshui hörte auf, über diese abstrakten und tiefgründigen Fragen nachzudenken, und hielt im Gegenzug ihre Hand fest.

Es genügt, dass die Person neben mir und meine Gefühle in diesem Moment einfach existieren.

Wenn sie bereit ist, die Wahrheit zu akzeptieren, genügt das.

Anmerkung des Autors:

Ich habe es gestern fertig geschrieben, aber nicht gespeichert. So schade.

Ich hatte gestern Streit mit einer Frau. Es ist wieder einmal die gleiche alte Weisheit: Das Single-Leben ist wunderbar.

Eine Hommage an Ouyang Xius „Ode an die Herbstklänge“.

Kapitel 9 Die Zeit vergeht wie im Flug.

Qin Xinglan erhielt ihren Namen von Qin Ruoshui. In jener Nacht war der Himmel voller Sterne. Sie wurde im Morgengrauen geboren, als die Nacht sich dem Ende zuneigte und die Sterne verblassten und immer weniger sichtbar wurden.

Qin Ruoshui, die in ihrer Jugend stolz auf ihren feinen Geschmack für Poesie war, benannte sie nach zwei Figuren aus Xie Lingyuns Gedicht „Vögel kehren zum Ausruhen auf Booten zurück, Sterne verblassen, wenn Reisende fortgehen“ und war sehr zufrieden mit sich selbst. Haha.

Ich weiß nicht, ob es daran liegt, aber Qin Xinglan sieht ihr schon seit ihrer Kindheit sehr ähnlich und steht ihr auch am nächsten.

Anfang 2021 war Qin Xinglan gerade sieben Jahre alt geworden. Sie freute sich riesig, als ihr Vater ihr erzählte, dass ihre Lieblingstante zurückkommen würde. Die Familie Qin konnte ihre nach langer Zeit im Ausland vermisste jüngste Tochter endlich wieder in Peking willkommen heißen, und alle atmeten erleichtert auf.

Monatelang flammte die Pandemie weltweit wieder auf, wodurch China zum sichersten Ort wurde. Angesichts der begrenzten medizinischen Ressourcen musste auch die Familie Qin einen hohen Preis dafür zahlen.

„Wir sind am Tor angekommen“, sagte Qin Yes Frau, Xu Zhou, und blickte auf den Monitor. „Xiao Xing, keine Sorge, du wirst deine Tante bald sehen.“

"Beeil dich, beeil dich!" Qin Xinglan sprang herum.

Qin Weilin vergötterte seine kleine Enkelin genauso wie seine jüngste Tochter und verwöhnte sie nach Strich und Faden. Er folgte ihr auf Schritt und Tritt, um sie vor Stürzen zu bewahren, und sagte lächelnd: „Kleine Xing, warte auf Opa …“

Die Atmosphäre bei dem Wiedersehen der ganzen Familie war sehr herzlich.

"Opa, ich habe letzte Nacht von meiner Tante geträumt!" Qin Xinglan riss die Augen weit auf, blickte nach oben und zupfte mit ihrer kleinen Hand an der Kleidung ihres Großvaters.

Qin Weilin betrachtete das helle, rosige Gesichtchen, beugte sich hinunter und hob sie hoch. „Was ist denn so schlimm daran, von deiner Tante zu träumen?“

„Ich habe geträumt, ich wäre erwachsen geworden! Meine Tante war krank, und ich habe mich um sie gekümmert“, sagte sie mit größter Ernsthaftigkeit.

„Hehehe, ist sie so lieb zu deiner Tante?“, lachte Qin Weilin begeistert von ihrem niedlichen Aussehen. Xu Zhou sagte lächelnd: „Ja, dieses Kind steht Xiao Ruo so nahe, dass ich manchmal sogar vermute, sie sei Xiao Ruos leibliche Tochter.“

„Mama ist eifersüchtig“, sagte Qin Ruoshuis Mutter, Zhong Min, lächelnd und kämmte sich die Haare. „Xiaoxing, geh und tröste Mama …“

In diesem Moment öffnete sich die Tür, und Qin Ye schob Qin Ruoshui sanft hinein.

"Ah! Tante ist da..." Qin Xinglan bat ihren Großvater, sie abzusetzen, und rannte dann lächelnd hinüber.

Die fröhliche Stimmung erstarrte abrupt, als alle Qin Ruoshui sahen.

Das hell erleuchtete Wohnzimmer duftete bereits nach Essen, ein Duft, der eigentlich Frieden und Freude hätte bringen sollen. Nur der Fernseher sendete weiterhin Berichte über die Pandemie in Übersee und sorgte so für eine ungewöhnliche Stille.

Qin Weilins Lächeln erlosch einen Moment, dann runzelte er die Stirn und sein Gesichtsausdruck verhärtete sich. Zhong Min ging langsam hinüber. „Xiao Ruo …?“

Qin Ruoshui antwortete nicht.

Qin Xinglan rannte hinüber, umarmte Qin Ruoshui erneut am Bein und rief laut: „Tante!“ Sie blickte zu ihr auf und sah Sorge in ihren Augen… Was ist denn heute mit Tante los…?

Qin Ruoshui senkte den Blick und sah sie ausdruckslos an. Sie sagte nichts.

Qin Ye holte tief Luft und sagte zu Xu Zhou: „Frau, wollen wir Xiao Xing erst einmal mit nach oben zum Spielen nehmen?“ Qin Xinglan wurde hochgehoben, blickte aber dennoch zögernd zurück und starrte Qin Ruoshui voller Zweifel und Sorge an.

Nachdem Qin Ye gesehen hatte, wie sie weggetragen wurde, zögerte er einen Moment, dann tröstete er Qin Weilin und Zhong Min leise. Qin Ruoshui schwieg. Qin Weilin starrte seine jüngste Tochter ungläubig an und war lange sprachlos. Zhong Min hingegen hatte bereits Tränen in den Augen.

"Mama und Papa, beruhigt euch, setzt euch hin und ruht euch aus... lasst uns langsam reden, okay?"

Auf der Insel vergeht die Zeit langsamer als draußen. In den wenigen Tagen seit der Ankunft auf der Insel hat sich das mutierte COVID-19-Virus in der Außenwelt rasant ausgebreitet, und die Zahl der täglich gemeldeten bestätigten Fälle steigt. Auch Land E ist betroffen, und Stadt L steht vor einem erneuten Lockdown. Die J-Inseln, die bereits fast isoliert mitten im Ozean liegen, bereiten sich nun darauf vor, ihre einzige Schifffahrtsroute und einige Häfen zu schließen.

Das war gerade passiert, und Qi Yi'an seufzte insgeheim über seine eigene Klugheit. Hätte er das vorhergesehen, wäre es töricht gewesen, dieser Frau zu folgen.

In dieser idyllischen Umgebung führen die Menschen ein bemerkenswert friedliches und gemächliches Leben. Sie essen und spielen, wie es ihnen gefällt.

Qi Yi'an genoss dieses ruhige und friedliche Leben der einfachen Leute, und auch Qin Ruoshui freute sich darüber. In dieser Hinsicht ähnelten sie sich sehr; ihnen waren die Freuden und Sorgen der einfachen Leute wichtiger als die Ehre oder Schande einer großen Nation oder das Überleben der Menschheit.

Doch nun, im Archipelmuseum sitzend, war sie unglaublich unruhig. Oder, um es deutlicher zu sagen: Sie fühlte sich wie auf Nadeln sitzend und unfähig, sich einen Zentimeter zu bewegen. Ist das die Bedeutung von „Die Zeit vergeht wie im Flug“?

Trotz der Schmerzen und des Juckreizes stand Qi Yi'an in A-Form da, sah besorgt und amüsiert zugleich aus und rief Qin Ruoshui.

„Hey, Qin Ruoshui.“

"Hey...Schatz~ Was ist los?" Oh, nennt mich dieses Kind nicht mehr "Schwester"?

Qin Ruoshui war gerade aufgestanden und wollte in die Stadt fahren, um Zutaten zum Kochen zu kaufen. Das kleine Mädchen war heute Morgen früh aufgewacht, also schlief sie nicht mit ihr aus und fuhr mit einem Minibus ins Nachbardorf, um das Archipelmuseum zu besuchen.

Schatz… Qi Yi'an hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, und platzte heraus: „Ähm…“

"Hmm?", fragte Qin Ruoshui beiläufig, während sie sich Sonnencreme auftrug.

"Ähm... nun ja..."

"erklären."

"Waaaaah...ha..."

Qin Ruoshui hörte plötzlich jemanden am anderen Ende der Leitung weinen – nein, es klang, als würden beide weinen und lachen – und fand das seltsam. „Was ist los? Sag schon!“

„Dann… dann darfst du mich nicht auslachen!“, sagte sie mit zitternder Stimme, Tränen in den Augen.

Qin Ruoshui fing sofort an zu lachen: „Hmm~ Ich werde dich nicht auslachen~“

"Gestern Abend sagtest du... du sagtest, dieser Ort... da unten... nach der Rasur... es wäre besser für dich... die Atmosphäre wäre besser..."

"Oh, richtig." Qin Ruoshui lächelte noch breiter und versuchte, nicht laut loszulachen.

„Also, heute Morgen, als ich duschte, habe ich mich... rasiert...“ Qi Yi'an war so verlegen, dass ihr fast die Tränen kamen.

"Oh? Das ist toll! Und dann?"

"Dann...dann..." Qi Yi'an verdeckte sein Gesicht..."Jetzt stachelt es richtig...waaaaah...es tut so weh...waaaah..."

Qin Ruoshui konnte sich nicht länger beherrschen und brach in Gelächter aus: "Hahahahahahaha!"

Das helle Lachen klang für Qi Yi'an wie winzige Härchen, die an ihrer empfindlichen Stelle stachen. Sie stieß einen jämmerlichen Schrei aus und kauerte sich zusammen. In dem Moment, als sie in der Hocke saß, überkam sie erneut eine Welle von Wundsein, Schmerz und Juckreiz… Ah! Gott! Was für ein Gefühl…

„Nicht lachen!“ (Super heftig!)

Qin Ruoshui fasste sich, hustete und unterdrückte ein Lachen, indem sie sagte: „Okay, okay, ich lache dich nicht aus. Was sollen wir also tun?“

„…“

„Du hast dich wahrscheinlich nicht gründlich genug rasiert“, wies Lehrer Qin an. „Du musst ein selbstschmierendes Skalpellmesser benutzen, von der Wurzel aus, entgegen der Wuchsrichtung …“

"Genau das habe ich getan, schluchz schluchz... aber es bleiben immer ein paar kleine Härchen übrig, die ich nicht abrasieren kann... mein Haar war schon immer grob und dick..."

„Was sollen wir dann tun? Wo bist du jetzt? Wann kommst du zurück?“

"Waaaah... Kannst... kannst du... mir helfen..." Qi Yi'an fühlte sich völlig hilflos; dies war die einzige Person, die ihr in dieser Situation helfen konnte...

„Pff… und dann… wie kann ich Ihnen helfen?“ Er kannte die Antwort schon!

„…“

"Du bist zuerst zurückgekommen? Lass mich mal sehen."

"Nein... Ich kann nicht mehr laufen... Es ist zu scharf!"

Qi Yi'an sah weder Vorgänger vor sich noch Nachfolger nach sich; angesichts der Unermesslichkeit von Himmel und Erde weinte er bitterlich.

"Jeder Schritt, den ich mache, fühlt sich an, als würde ich an einer Nadel entlanggerieben... ahhh..."

Sie brach morgens auf, und nun spürt sie, wie ihre Genitalien von der Stimulation heiß und rot brennen… Es ist nicht nur das Gehen; es ist, als könne sie in keiner Position stillsitzen… Dieses junge Mädchen strahlt mit jeder Bewegung nun die Lebenserfahrung einer alten Frau aus…

Besonders qualvoll war für sie das Treppensteigen und der Toilettengang. Es fiel ihr sehr schwer.

Als Qin Ruoshui ihre tränenreiche und herzzerreißende Geschichte hörte, hielt sie sich das Mikrofon zu und lachte so heftig, dass sie nicht mehr aufrecht stehen konnte.

"Ach, du Arme/du Armer! Soll ich dich abholen? Aber ich muss noch ein paar Lebensmittel einkaufen, bevor ich nach Hause fahre... Kannst du das vorerst aushalten?"

Alles ist gut, kommt einfach und rettet sie. Qi Yi'an wollte sich nur noch in ein 36D-Oberteil vergraben und sich die Seele aus dem Leib weinen.

Qin Ruoshui fuhr gemächlich zum Museum, um ihr Haustier abzuholen, und schlenderte anschließend durch den Supermarkt. Dort kaufte sie eine Dose Milch für das verletzte Tier, zwei Steaks sowie etwas Obst und Gemüse. Qi Yi'an konnte sie heute nicht begleiten, und das Einkaufen allein fühlte sich ziemlich einsam an.

Qi Yi'an saß im Auto, ans Fenster gelehnt, völlig regungslos. Sie fürchtete, dass selbst das leiseste schwere Atmen ein Kribbeln in ihr auslösen würde...

Qin Ruoshuis Auto stand auf einem Parkplatz am Meer, das Fenster war offen, damit sie frische Luft schnappen konnte. Sie stützte den Kopf in die Hand und drehte sich vorsichtig um, um aufs Meer hinauszuschauen. Egal wann, der Blick aufs Meer schenkte ihr immer inneren Frieden.

Plötzlich landete eine freche Möwe auf dem Zaun vor ihr und erschreckte sie so sehr, dass sie zusammenzuckte und die Zähne fletschte.

Plötzlich klingelte das Telefon… Qi Yi'an ignorierte den Schmerz und das Jucken und nahm den Anruf entgegen: „Hallo…“

"An'an, hast du eine Benachrichtigung von der Botschaft erhalten? Planst du, dieses Mal für die Evakuierung mit dem Charterflug zurückzukehren?", fragte Zou Yibei besorgt am anderen Ende der Leitung.

Evakuierung von im Ausland lebenden Staatsbürgern? Oh, mir fällt gerade wieder ein, dass die Welt außerhalb der Insel wegen der Pandemie bereits in höchster Alarmbereitschaft ist.

"Ah...nein, ich bin gerade auf den J-Inseln."

"??? Was??? Warum bist du zu einer solchen Zeit auf eine Insel gefahren? Wann? Mit wem?", fragte Zou Yibei ungläubig in einer Reihe von Fragen.

"Oh...letzte Woche...es war mit der Frau, die ich letztes Mal in der Bar getroffen habe..." Qi Yi'an erklärte die Situation ehrlich.

"..." Zou Yibei stand verwirrt im heftigen Wind von L City. "Äh..."

Erneut war er vor Staunen sprachlos. Seit Qi Yi'an diese Frau kennengelernt hatte, schien er einen immer wilderen Weg eingeschlagen zu haben.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×