„Du hast Qin Ruoshui getötet, nicht wahr?“ Qi Yi'an wandte sich ihr mit gleichgültiger Stimme zu.
Li Feiyan antwortete nicht. Sie rauchte weiter, als wäre nichts geschehen.
„…“
„…“
Als ihre Zigarette erloschen war, sprach sie.
„Das war ein Traum.“
„Es ist jetzt ein Traum.“
Qi Yi hielt einen Moment inne, senkte dann den Kopf und lächelte bitter: „Dann will ich diesen Traum nicht mehr. Ich hoffe, ich kann bald aufwachen.“
Mit der rechten Hand griff sie in ihren Mantel und zog die Pistole heraus, mit der Lin Yan erschossen worden war.
Li Feiyan nahm ihre Sonnenbrille ab.
"Okay, ich helfe dir...", sagte sie mit einem bitteren Lächeln, das von Traurigkeit durchzogen war.
Qi Yi'an legte seinen Zeigefinger an den Abzug, hob die Pistole und zielte.
In dem Moment, als sie aufblickte, zuckte ein gleißender weißer Lichtblitz vor ihren Augen. Er blendete sie; war es die Spiegelung von Li Feiyans Sonnenbrille?
Einen Augenblick lang erstarrte Qi Yi'ans Blick. Nach dem plötzlichen Aufblitzen hellen Lichts wurde alles schwarz.
Im nächsten Moment wurde sein Hals getroffen, und für einen Augenblick war Qi Yi'an nicht in der Lage zu sprechen oder zu atmen.
Warme, fast kochend heiße, leuchtend rote Flüssigkeit spritzte heraus und ergoss sich auf die zartgrüne Wiese. Das Tropfen hörte nicht auf.
Qi Yi'an erkannte schließlich deutlich, dass Li Feiyan mit einer langen Gabel vom Zaun der Wiese ihre Kehle durchbohrt hatte.
Die rostige Gabel hatte drei Spitzen: eine streifte die Wange, eine durchbohrte die Kehle und die dritte ging durch die Schulter.
Das ist wirklich rücksichtslos.
Qi Yi'an schwankte zweimal und sank auf die Knie. Er rang nach Luft, Blut strömte aus seinem Leib, und er bekam vor Sauerstoffmangel keine Luft mehr. Er hatte den Schmerz gar nicht wahrgenommen.
„…Genau wie ich ihr geholfen habe.“ Li Feiyan ließ den langen Griff der Stahlgabel los.
Das war das erste Mal, dass Qi Yi'an Traurigkeit im Gesicht von Li Feiyan sah.
…
Die Bucht ist azurblau und friedlich; Wind und Wellen verstummen hier.
Li Feiyan setzte ihre Sonnenbrille auf und blickte sich am Horizont um. Die Person, die am Rand der Klippe lag, war zu schwach, um sich noch zu wehren. Sie drehte sich um und ging.
…
Ein stechender Schmerz durchfuhr ihn, ein Schmerz, der bis ins Mark ging. Mit letzter Kraft kroch Qi Yi'an, dessen Sicht verschwommen und schwankend wurde und sich allmählich verdunkelte, zum Rand der Klippe.
herunter kommen.
Alles kehrte zur Ruhe zurück. Völlig bedeutungslos.
Kapitel 35 Bai.
„Das war ein Traum.“
Li Feiyan erzählte ihr, dass die Patientin Qin Ruoshui am 1. Januar 2020 einen Autounfall hatte und seitdem hirntot ist. Dank der Fortschritte in der Medizintechnik verbesserte sich ihr Zustand, nachdem Li Feiyan vor einigen Jahren die Behandlung übernommen und neue Therapien angewendet hatte.
„Frau Qin, bitte machen Sie sich nicht allzu viele Sorgen. Unser Ärzteteam und Ihre Familie werden alles tun, um Ihnen bei Ihrer Genesung zu helfen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.“
"Tante...es ist in Ordnung, wir machen es langsam..."
Qin Ruoshui blickte auf und überblickte die Menge. Niemand verstand, was sie sagte; alle sahen sie mitleidig an, überzeugt, dass sie körperlich und seelisch krank war. Es war, als erwachte sie aus einem Traum, einer anderen Welt. Sie blickte auf ihre Hände, die lange unbenutzt, etwas deformiert und schwach waren. Wie waren sie nur so geworden?
Aufgrund einer Lähmung ihrer unteren Körperhälfte leidet Qin Ruoshui häufig unter Phantomschmerzen. Unkontrollierbare Krämpfe und pochende Schmerzen halten sie die ganze Nacht wach und zwingen sie, bis zum Morgengrauen wach zu bleiben. Die Schmerzen fühlen sich an, als würde man ihr das Bein absägen und Fleisch herausreißen – eine langsame und qualvolle Folter, Tag und Nacht. Ihre Wirbelsäule ist deformiert, mit hervorstehenden Knochen, was ihr tagsüber beim Sitzen unerträgliche Rückenschmerzen bereitet. Neben ihrer Bewegungsunfähigkeit leidet sie im Alltag auch unter der Unfähigkeit, ihren Stuhlgang vollständig zu kontrollieren, was langfristig leicht zu Nierenversagen führen kann.
Sie sagte, es sei nur ein Traum gewesen... warum ist sie dann aufgewacht?
Welchen Sinn hat es, sein ganzes Leben im Rollstuhl zu verbringen und sich bewusst den täglichen Qualen der Krankheit zu stellen?
Das war ein Traum...
Immer wieder dachte sie an das, was Li Feiyan ihr gesagt hatte, und versuchte, sich selbst zum Aufgeben zu bewegen.
Mach dir nicht so viele Gedanken... Das medizinische Personal und deine Familie werden alles tun, um dir zu helfen... Keine Sorge...
Familie…
Qin Ruoshui blickte plötzlich auf und fragte: „Xiaoxing, wo sind Papa, Mama, Opa und Oma?“
"Sag mir die Wahrheit."
In der ersten Zeit nach dem Erwachen sagte Qin Xinglan nur, ihre Familie sei im Ausland beschäftigt und würde nach Neuigkeiten zurückkehren. Ehe sie sich versah, waren Monate der Rehabilitation vergangen, ohne dass sie ein einziges bekanntes Gesicht gesehen hatte. Wenn sie, wie man ihr sagte, nach einem Autounfall mehrere Jahre im Koma gelegen hatte, wie konnte es dann sein, dass ihre Familie sie völlig ignoriert hatte? Wie konnte diese ungewöhnliche Situation kein Traum sein?
Qin Xinglan erstarrte, ihr Gesichtsausdruck verriet ihre Gefühle, obwohl sie erst ein Teenager war. Qin Ruoshui starrte sie mit aufgerissenen Augen an, doch Qin Xinglan wich ihrem Blick einfach aus.
„…“
Qin Ruoshui schob ihren Rollstuhl mühsam zum Tisch neben sich und wartete schweigend auf ihre Antwort.
„…“
„Wovor hast du Angst? Warum kannst du es nicht sagen?“
Qin Xinglan senkte den Kopf und biss sich auf die Lippe; als sie schließlich den Mund öffnete, sprach sie etwas zu schnell.
„Das Unternehmen wurde der Beteiligung an organisierter Kriminalität für schuldig befunden. Mein Vater beging vor zwei Jahren Selbstmord, indem er von einem Gebäude sprang, und meine Mutter kam ins Gefängnis. Nach diesem Vorfall flohen zuerst meine Großeltern ins Ausland, und beide starben letztes Jahr, nachdem sie sich mit einer neuen Variante des Coronavirus infiziert hatten.“
Sie sprach leise, aber Qin Ruoshui verstand jedes einzelne Wort deutlich.
„…“
Das war ein Traum...
…medizinisches Personal…und Ihre Familie…
Das war ein Traum...
Das ist doch der Traum, nicht wahr?
Ich hoffe, du wachst bald auf.
Qin Ruoshui griff nach dem Obstmesser, das neben ihr auf dem Tisch stand, und schnitt sich damit heftig ins Handgelenk, sodass es blutete.
-----
Als der Leibwächter sah, dass Li Feiyan allein zurückging und ungewöhnlich unsicher auf den Beinen war, eilte er ihr aus der Ferne zu Hilfe.
"Chef...Sie..."
Li Feiyan bedeutete ihrem Leibwächter, still zu sein, und setzte sich ans Steuer. Dann drehte sie sich um und blickte wieder aufs Meer hinaus.
„Geht es Ihnen gut? Kann ich irgendetwas für Sie tun?“
Man konnte leicht erkennen, dass die Frau, die mit ihnen gewesen war, nicht mehr da war, und Li Feiyan verströmte unter dem blauen Himmel und den weißen Wolken eine eisige Aura.
Li Feiyans Gesichtsausdruck war hinter ihrer Sonnenbrille nicht zu deuten. Sie stand lange da, bevor sie zögernd Schritte unternahm, um sich dem Auto zu nähern und die Tür zu öffnen.
"Fahr einfach die Küste entlang, wohin du willst."
-----
Als er ins Meer stürzte, fühlte Qi Yi'an, als ob ihm mehrere Rippen gebrochen wären, und er konnte einen Moment lang nicht atmen. Danach konnte er gar nicht mehr atmen.
Sie wurde von den Unterströmungen unter der Meeresoberfläche in die Tiefen des Ozeans gerissen, sank vom tiefen Blau in die Dunkelheit des Pazifischen Ozeans, entfernte sich immer weiter vom Sonnenlicht und wurde immer kälter.
Es dauerte sehr, sehr lange, bis es sank; die Zeit scheint in den Tiefen des Ozeans unendlich lang. Vielleicht ist das gemeint mit der verlängerten Zeitwahrnehmung vor dem Tod.
Nichts von der qualvollen Erstickung, die er vor Sis Tod befürchtet hatte, war zu spüren. Er fühlte kein Wasser um sich herum, keine Atembeschwerden, als befände er sich in einem dunklen, schwerelosen Raum. Qi Yi'an hatte das Gefühl, die Augen geöffnet zu haben und einen unendlichen Raum um sich herum zu sehen, in dem sich Licht in der Dunkelheit streute. Es fühlte sich so angenehm an, sein ganzer Körper kribbelte, und er musste sich um nichts mehr sorgen.
Der Pazifik ist so unermesslich und tief, dass er einem verzweifelten Leben freien Lauf ließ. Qi Yi'an dachte scherzhaft, er habe im letzten Augenblick seines Lebens tatsächlich eine Art von Empathie gespürt, die Zeit und Raum überwand. Es war wirklich ergreifend. Hehe, nun ja, es war schon etwas absurd.
Das Meer war so still, abgesehen von ein paar sanften Wellen und den leisen Geräuschen der Meeresbewohner. Ihr Bewusstsein glitt, wie sie es sich gewünscht hatte, davon. Was wäre, wenn... etwas... ein Fisch... ein Wal... mich fressen würde...?
…
Qi Yi'an sank immer tiefer in den Pazifischen Ozean. Sie spürte, wie das Licht an der Meeresoberfläche schwächer wurde … Lange, lange Zeit, in einer unendlich ausgedehnten Raumzeit, schien sie zum Meeresgrund zu fallen, zum reinweißen Sand. Sie sank in den Sand ein, immer tiefer. Dann, lange, lange Zeit, schien Licht durch den Sand, und sie sank zum Erdkern, wo das Licht wie glühendes Feuer strahlte. Der Erdkern enthielt goldene Lava, etwas warm, wie eine zweite Sonne. Und dann, lange, lange Zeit, durchdrang sie den Erdkern, drang in die dunkle, poröse Vulkangesteinsschicht ein und kehrte in die stille Dunkelheit zurück.
Langsam schwebte sie aus der Dunkelheit ins tiefe Blau, ein Energiestrom hob sie empor in das flache, türkisfarbene Meer. Als sie sich über die flache See erhob, spürte sie überrascht das lang vermisste weiße Sonnenlicht. Wann war es nur so spärlich geworden? Nur noch ein einziger Punkt, ein Lichtstrahl. Qi Yi'an wurde von einer Kraft getrieben und tauchte aus dieser weißen, leuchtenden Leere auf…
Das Licht war so grell, dass Qi Yi'an lange brauchte, um sich daran zu gewöhnen und seine Pupillen zu fokussieren. In der runden, weißen Leuchtstoffröhre an der Decke lagen die Kadaver einiger kleiner Insekten.
Wiedergeboren? Oder reinkarniert? Bitte, das ist zu klischeehaft.
Sie hoffte, dass Menschen nur einmal leben, doch niemand kann sich dessen vor dem Tod sicher sein. Angesichts ihres Zustands stehen die Chancen auf ihre Rettung schlecht.
"Qi Yi'an." Eine vertraute Frauenstimme rief ihr zu: "Qi Yi'an. Kannst du mich hören?"
Was ist das für ein Geräusch?
„Wenn Sie mich hören können, blinzeln Sie zweimal hintereinander mit dem linken Auge.“
Nach und nach konzentrierte sich mein gesamtes Bewusstsein auf das Blinzeln.
Die Gedanken, Freuden, Sorgen, Erinnerungen und Träume in meinem Kopf verschwanden wie die Flut und hinterließen keine Spur.
Qi Yi'an fühlte sich so müde, so unendlich müde. Sie versuchte mit aller Kraft, ihre Willenskraft auf ihre Augenlider zu konzentrieren und blinzelte mühsam.
"..." "Großartig! Dr. Li!" Von der Seite ertönten weitere Stimmen, einige jubelten leise, andere unterhielten sich.
Qi Yi'an war so müde, dass es sich anfühlte, als hätte er ewig geschlafen und wäre noch nicht aufgewacht. Er hatte viele Träume gehabt, konnte sich aber an keinen einzigen erinnern.
Sie öffnete die Augen und schloss sie gleich wieder.
Weißes Neonlicht, ein heller Tag.
Anmerkung des Autors:
Ich wurde positiv auf COVID-19 getestet. Ich habe Fieber. Hoffentlich ist alles in Ordnung.
Kapitel 36: Klage.
In dieser Stadt war es wieder jene Jahreszeit, in der die Pappelblätter gefallen waren, der Atem weiße Wölkchen ausstieß und der Wind messerscharf war und einem bis ins Mark frösteln ließ. Die Wunde an ihrem Handgelenk war fast verheilt. Qin Ruoshui betrachtete das blassrosa-violette neue Fleisch, das aus der Narbe wuchs, die Einstiche zu beiden Seiten wie Tausendfüßler auf ihrer blassen Haut, und erneut überkam sie eine Welle des Selbsthasses.
Ich kann aus diesem Traum nicht aufwachen.