"..." Qin Ruoshui schwieg lange, bevor er sagte: "In Ordnung. Es tut mir leid, Sie belästigt zu haben."
„Danke“, sagte der Arzt plötzlich, bevor er den Raum verließ.
-----
Einen Tag später kam die schweigsame Frau, auf ihren Stock gestützt, wieder zu Qin Ruoshui. Sie sprach nicht, sondern verweilte nur eine Weile schweigend bei ihr. Meistens blieben ihre Augen leer und ausdruckslos, nur gelegentlich schienen sie aufzuleben, hoben den Blick und starrten Qin Ruoshui ausdruckslos an, als fände sie darin einen Funken Trost.
Die Nachmittagssonne schien herrlich und tauchte den Raum in helles und warmes Licht. Qin Ruoshui sagte: „Pupu und du versteht euch wirklich gut.“ Sie sah Pupu liebevoll an, die sich spielerisch auf den Schoß der Frau schmiegte.
Qi Yi'an hörte auf, den Gegenstand zu streicheln, senkte den Kopf und schwieg mehrere Minuten lang, bevor er mühsam ein einziges Wort hervorbrachte. Seine Stimme war leise und heiser. „…Hmm?“
„Es kann heute noch eine Weile an Ihnen haften bleiben.“
„…“
„Normalerweise darf sie niemand anfassen. Wenn sie jemanden schlagen will, kann sie sehr heftig werden“, sagte Qin Ruoshui lächelnd und kraulte Pupu liebevoll am Kinn.
„…“
Wieder Stille. Qin Ruoshui war diese Stille gewohnt und freute sich sogar darauf; in ihrer Gegenwart schien die Zeit sich zu dehnen und sanft zu vergehen. Die stille Gesellschaft linderte nach und nach ihren gebrochenen Körper und ihre Seele.
Wie ein winziger Funke in der Polarnacht kann er nur sehr wenig bieten, aber sein warmes orange-gelbes Leuchten stellt einen Hoffnungsschimmer dar, weiterzuleben.
„Die Sonne scheint heute so hell. Der Himmel ist so blau. Könntest du mich vielleicht zu einem Spaziergang nach draußen schieben?“
„…“
Sie legte Pupu leise ab, stand vorsichtig auf, hielt sich dabei am Bettrand fest und schob den Rollstuhl ans Bett. Dann half sie Qin Ruoshui hinein. In diesem Moment kam die Pflegekraft herein, half ihr in eine Strickjacke und deckte sie mit einer Decke zu.
-----
Viele Jahre später wachte sie eines Nachmittags wieder auf. Die Frau, die sie nach diesem Traum getroffen hatte, hielt sie in ihren warmen Armen. „Hast du geträumt?“
"Ja, ich habe von dir geträumt."
Das Ende.