Chapitre 49

—¿No tienes frío? —preguntó Gu Chen de repente.

"¿Eh?" La chica levantó la vista, con el rostro sonrojado, y abrió la boca confundida, pronunciando una sola sílaba.

Gu Chen frunció el ceño al ver su atuendo, pensando que las jóvenes de hoy en día valoran más el estilo que la ropa. "¿No tienes frío con falda? ¿No te da miedo que te salgan sabañones? Hace poco empezó el invierno y la temperatura ya estaba bajo cero. No es vergonzoso abrigarse más. Eres joven ahora, pero cuando seas mayor comprenderás la importancia de mantenerte abrigada."

"Gracias... ¿gracias?" Las rápidas palabras de Gu Chen dejaron a la chica completamente desconcertada, y ella lo miró fijamente sin expresión.

Probablemente era inútil. Las chicas también tienen orgullo. Tras recuperar la compostura, empujó con fuerza el agua a la mano de la otra persona, bajó la cabeza, se cubrió el rostro y corrió hacia su compañera.

Al observar la serie de acciones de su hermano Chen, Wang Zehao suspiró y se frotó la frente: "¡Qué desastre!"

Zhang Boyuan miró fijamente a Gu Chen, luego se inclinó hacia Wang Zehao y susurró: "Oye, el hermano Chen también lo está mirando, tal vez esté pasando algo".

"Je." Yang Shuhuan se burló fríamente, sintiendo que esa gente aún no entendía a su hermano Chen. "¿Acaso saben lo que está pensando el hermano Chen ahora mismo?"

Zhang Zitong preguntó: "¿Quieres tener una relación?"

Zhang Boyuan dijo: "¿Deberíamos volver a llamar a esa chica?"

Wang Zehao dijo: "Me pregunto por qué esa chica no tiene frío usando una falda en invierno".

Yang Shuhuan no reveló la respuesta, prefiriendo preguntar directamente a la persona implicada, lo que permitió a sus compañeros conocer mejor a su hermano Chen.

"Hermano Chen, ¿qué estás mirando?"

Al observar la ropa de la chica, Gu Chen no pudo comprender: "¿No tiene las piernas frías?".

"..."

La sala entera quedó en silencio.

Los alumnos de la clase 13 del Departamento de Ciencias se rieron al oír esto.

Li Yifan se inclinó y susurró: "Jefe Gu, no lo entiende, ¿verdad? Se llaman mallas 'mágicas de piernas al descubierto'. Son mallas color carne con forro polar, así que son abrigadas".

"No podría decirlo."

"Si los hombres heterosexuales pueden notar la diferencia, ¿aún se le puede llamar 'artefacto de piernas al descubierto'?"

Mientras la multitud se dispersaba del estadio, Gu Chen tomó la ropa y la botella de agua que le había entregado Xu Youqing y preguntó dónde estaba su novio.

La otra persona señaló hacia el sureste, y Gu Chen se dirigió en esa dirección, donde vio a su novio y a Jiang Wensong acercándose desde la esquina sureste del parque infantil.

Tras ser apartado entre la multitud, Xiang Yu observó desde el borde exterior durante un rato y, por casualidad, se topó con Jiang Wensong, que buscaba a alguien desesperadamente.

Jiang Wensong no era bueno en los deportes y ya estaba agotado de correr desde la esquina sureste hasta la cancha para encontrar a alguien. Dijo sin aliento: "Hermano Yu, hay un gatito maullando sobre ese cobertizo abandonado en la esquina sureste. Intenté alcanzarlo, pero no pude. ¿Puedes venir conmigo?".

Temiendo que Gu Chen no tuviera abrigo para protegerse del frío después del partido, Xiang Yu le dio algunas cosas a Xu Youqing, quien también estaba apretujada en el círculo exterior para ver el partido. Jiang Wensong tenía prisa por irse, y Xiang Yu fue arrastrado por él, por lo que no tuvo tiempo de hablar con Xu Youqing.

Los dos corrieron hacia la esquina sureste, donde había poca gente. Jiang Wensong encontró el patio de recreo demasiado ruidoso y quería encontrar un lugar tranquilo para memorizar vocabulario. En ese momento, escuchó un leve maullido proveniente de lo alto del cobertizo de bicicletas.

El techo del garaje tiene más de dos metros de altura. Xiang Yu puede saltar y tocar el techo, pero no alcanza al gatito, que aún se encuentra a cierta distancia del borde.

Si te asomas un poco, verás que son todos gatitos. La gata madre no está, pero en circunstancias normales, una gata nunca daría a luz en un lugar alto y frío como un cobertizo para coches.

El hecho de que haya un gatito en esto hace pensar en otra situación desagradable.

Alguien gastó una broma colocando gatitos en esos lugares mientras la gata madre estaba fuera dando a luz.

«¡Maldito!». Jiang Wensong finalmente logró proferir esta maldición tras ponerse rojo de rabia. Luego se agachó y dejó que Xiang Yu lo pisara para quitarle al gatito.

Xiang Yu no dudó y subió con decisión. Una vez que estuvo lo suficientemente alto, tomó al gatito en brazos y saltó antes de que Jiang Wensong pudiera sujetarlo.

El gatito gimoteaba y aullaba en los brazos de Xiang Yu, como si tuviera miedo de algo. Cuando Xiang Yu vio que Jiang Wensong se mantenía firme, le entregó el gatito. Tras ser vinculado al sistema, dejó de ser querido por los animales, supuestamente debido a la constelación del Tigre Blanco en su cuerpo.

Los gatitos estaban mucho más tranquilos en los brazos de Jiang Wensong, pero aún gimoteaban y no habían abierto del todo los ojos. Se acurrucaban contra el costado del brazo de Jiang Wensong, donde hacía más calor.

[Nota del autor: Xiangyu: Este invierno, tu novio piensa que tienes frío.]

Capítulo 57 Gu Chen, tienes las manos frías, ¿por qué no te las metes en los bolsillos?

Capítulo 57 Gu Chen: Si tienes las manos frías, mételas en los bolsillos.

Tres gatitos se acurrucaban en los brazos de Jiang Wensong, maullando suavemente. Eran de color negro, blanco con manchas negras y blanco.

Li Yifan le echó un vistazo y se rió: "Oye, ¿te quedaste sin tinta mientras lo escribías?"

La gente de alrededor se reía con ellos, pero después de que terminaron de reír, empezaron a preocuparse por qué hacer a continuación.

"Son tan pequeños, ¿se morirán?" Wang Zehao frotó la barbilla de uno de los gatitos blancos con manchas negras con el nudillo de su dedo índice.

Tras oír esto, Yang Shuhuan le dio un ligero puñetazo y le dijo: "¿No puedes decir algo amable?".

“Así es, ni siquiera ha abierto los ojos todavía”, murmuró Wang Zehao, y luego se volvió hacia Gu Chen, “Hermano Chen, ¿qué vas a hacer con este gato? ¿Se lo vas a dar al maestro?”

Gu Chen, que estaba sumido en sus pensamientos, lo miró al oír esto, con una expresión de "¿Hablas en serio?".

¿Por qué no buscamos a la gata madre y le devolvemos el gatito? Xu Youluo nunca había visto un gatito tan pequeño y sentía curiosidad por tocarlo. Sin embargo, antes de que pudiera siquiera tocarlo, el gatito comenzó a maullar, así que no tuvo más remedio que retirar la mano.

No se trata solo del Tigre Blanco; otras constelaciones también parecen ser del agrado de los animales.

Sin duda, un animal con una constitución aislante.

"La probabilidad de éxito es muy baja", dijo Xu Youqing, observando el estado de los gatitos. "Lo más probable es que la madre sea una gata callejera, y ella misma está luchando para sobrevivir. ¿Qué pasaría si no pudiera alimentar a estos gatitos?"

"¿Los enviamos a un centro de rescate de animales?", sugirió Xiang Yu.

—Me quedaré con uno —dijo Jiang Wensong, quien había permanecido en silencio hasta entonces, mirando fijamente al gatito que tenía en brazos—. Antes teníamos un gato naranja en casa, pero murió de viejo. Mi abuela tiene experiencia criando gatos y le gustan, así que puede quedarse con uno.

"De acuerdo." Gu Chen asintió y luego preguntó a los demás presentes: "¿Alguien más tiene una familia que pueda criar a uno?"

Xu Youqing negó con la cabeza: "La niñera que contratamos está de vacaciones y no volverá hasta después de Año Nuevo. Ahora mismo, solo estamos Xiao Luo y yo en casa".

“Estaba pensando en comprarme uno, y da la casualidad de que mi madre está en casa ahora mismo”, dijo Wang Zehao con un suspiro. “Pero mi padre es alérgico al pelo de gato, así que definitivamente no funcionará”.

"Probablemente mi madre no me lo permita", dijo Li Yifan con un puchero. "Una vez dije que quería tener un husky, pero mi madre me dijo que ni siquiera puedo mantenerme a mí misma, así que ni se me ocurra pensar en tener un perro".

Tras dudar durante un buen rato, Yang Shuhuan finalmente se decidió: "Yo también tendré uno, me gustan mucho los gatos".

Wang Zehao le preguntó: "¿Mi madre, Liu, lo permite?"

—Creo que está permitido —dijo Yang Shuhuan, sin estar seguro. Nunca había tenido mascotas, aunque veía a menudo vídeos de perros y gatos en internet y había sentido la tentación, pero nunca lo había mencionado—. Primero, llevémoslos a casa.

—De acuerdo —dijo Gu Chen—. Me quedaré con uno. Mis padres suelen estar en casa, así que no se oponen a que tenga un animal.

Entonces miró a Yang Shuhuan y le dijo: "Si la tía Liu no quiere criarlo, puedes dárselo a mi familia".

Jiang Wensong eligió al gato blanco con manchas negras, y Gu Chen dejó que Yang Shuhuan eligiera primero. Yang Shuhuan eligió sin dudarlo al gatito con más tinta.

Estaba tan oscuro que no lo encontrarías aunque se arrastrara debajo del sofá.

Gu Chen le confirmó varias veces, preguntándole: "¿Estás seguro de que no quieres este blanco?"

Yang Shuhuan, vestido con una chaqueta de plumas negra, sostenía al gatito negro en sus brazos y, con el dedo índice, decía: "El blanco es demasiado común".

Los tres gatitos fueron colocados temporalmente en la sala de actividades del club de teatro. Jiang Wensong tomó una caja de cartón usada para utilería y la forró con esponjas y tela sobrantes de la confección de los accesorios. Como tenía calefacción, no hacía frío. El grupo decidió llevar a los gatitos al veterinario para un chequeo después de las dos clases restantes.

"Oye, compañero de pupitre, ¿qué nombre crees que deberíamos ponerle al gatito blanco?" Gu Chen se inclinó y susurró.

Xiang Yu observaba al profesor de matemáticas escribir el proceso de solución en la pizarra y revisaba los pasos en su hoja de borrador. Después de pensar un momento, dijo: "¿Xiao Bai?".

“Tenemos el mismo nombre”, dijo Gu Chen. “El perro del abuelo Sun, que vive en el primer piso de nuestro edificio, se llama así. ¿Qué pasaría si un día él estuviera paseando a su perro y yo a mi gato, y resultara ser un perro mestizo?”

Xiang Yu parecía desconcertada, preguntándose si los gatos siquiera necesitan pasear.

"¿y tú?"

"Llamémosle Fishy. A los gatos les encanta comer pescado, así que este nombre está bastante bien, ¿no?"

"Así que ya te has decidido y todavía me preguntas..." Xiang Yu metió la mano debajo del escritorio y apartó de un manotazo la mano de la otra persona que estaba sobre su regazo, mirando fijamente a Gu Chen, "¿No puedes hablar en serio por una vez?"

"¿Eh?" Gu Chen estaba un poco confundido. Tras comprender lo que quería decir, frunció ligeramente el ceño. "No hice nada indecente. Solo estaba tocando el grosor de tus pantalones. ¿Por qué no llevas ropa interior térmica con este frío?"

Aquí vamos de nuevo. Desde que la temperatura bajó de cero al comienzo del invierno, casi a diario me preguntan por la ropa interior térmica. No me gusta; es incómoda cuando me aprieta demasiado las piernas y no es adecuada para usar debajo de los pantalones cuando queda demasiado suelta.

"No tengo frío." Xiang Yu suspiró y recalcó de nuevo, temiendo que la otra persona no le creyera: "De verdad que no tengo frío."

"¿Tienes las yemas de los dedos tan frías aunque no lo estén?" Gu Chen tomó la mano de la otra persona que estaba debajo de la mesa y envolvió su palma alrededor de las yemas de los dedos de la otra persona.

Los dos mantuvieron las manos bajas, y como los asientos del aula estaban muy juntos, no temían ser vistos.

Xiang Yu no retiró la mano, permitiendo que la otra persona le calentara las manos, y dijo: "Es una cuestión de condición física".

"Además hace frío."

"..." Incapaz de ser persuadido, Xiang Yu, exasperado por su persistencia, preguntó a su vez: "¿Usas calzoncillos largos?"

—Póntelo —dijo Gu Chen, colocando la mano de la otra persona sobre su muslo. Se rió entre dientes—. ¿No me crees? Siéntelo.

“…No lo tocaré.” Xiang Yu retiró la mano y lo fulminó con la mirada.

"..." Yang Shuhuan se enderezó en silencio, dejó el bolígrafo sobre la mesa, puso las manos detrás de la cabeza, se quedó mirando el problema matemático que tenía delante y comenzó a cuestionar su vida.

«Si no puedes hacerlo, no lo hagas. No puedes forzarlo». Wang Zehao usó la altura de la pila de libros sobre la mesa para ocultar sus pensamientos mientras jugaba a escondidas a sus espaldas. Miró a la otra persona, que miraba el problema con la cabeza entre las manos, y le aconsejó: «Tampoco es bueno para tu cerebro».

"No sabes nada."

"Vale, vale, no entiendo." Wang Zehao murmuró mientras jugaba. "Las matemáticas no me entienden, yo no entiendo las matemáticas..."

Mientras Yang Shuhuan escuchaba los versos rimados de Wang Zehao, se preguntó si debía contarle lo que acababa de ver mientras recogía un bolígrafo de debajo de la mesa.

Pero luego lo pensó detenidamente. ¿Y si sus manos se tocaban accidentalmente? ¿Y si Yu le ponía la mano en la entrepierna a Chen para comparar tamaños? Tonterías, la probabilidad de que Yu le diera una paliza a Chen era mucho mayor.

Yang Shuhuan intentó tranquilizarse, pero fue inútil. Miró a Wang Zehao, que jugaba a su lado, con expresión preocupada. Al ver que Wang Zehao estaba absorto en el juego y se divertía, pensó que no podía soportar ese dolor sola, así que le describió lo que acababa de ver.

"¿Eh? ¿Estás viendo cosas?" Wang Zehao estaba completamente confundido. Aunque a menudo bromeaba diciendo que la forma en que Chen Ge y Yu Ge se llevaban era gay, creía firmemente que ambos eran heterosexuales.

Tras decir eso, Yang Shuhuan se mostró inseguro. "¿Tal vez?" Pero pensándolo bien, meter la mano en la entrepierna podría ser un error, pero tomarse de la mano no podía serlo, ¿verdad?

Eso sí que es un tango de verdad.

¿Podemos decir que es para calentar las manos?

¿Quién sabe? Con el hermano Chen todo es posible.

Con una actitud escéptica, Yang Shuhuan decidió intentarlo. Extendió la mano y le dio un codazo en la espalda a Gu Chen. Cuando Gu Chen se giró, Yang Shuhuan dijo: "Hermano Chen, tengo las manos frías...".

Yang Shuhuan habló con gran reticencia, como si algo no estuviera bien, y tartamudeó durante la última mitad de la frase.

"...¿Me calentarás?"

Gu Chen arqueó una ceja: "¿Eh?"

Tras escuchar lo que dijo la otra persona, Xiang Yu se giró bruscamente, con el rostro lleno de incredulidad.

Gu Chen dijo: "¿Qué hay que calentar? Si tienes las manos frías, simplemente mételas en los bolsillos".

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×