Chapitre 26

Дочь не должна плохо говорить об отце, но, по мнению Янь Цинли, её отец действительно был человеком, склонным действовать под влиянием эмоций. Даже если он пытался загладить свою вину впоследствии, слова императора были законом, и первоначальный удар нельзя было полностью устранить последующими извинениями.

Цю Ланьси уступила дорогу Янь Цинли и спросила: «Ваше Высочество, не возьму ли я на время уйти?»

«Чего избегать?» — Янь Цинли пренебрежительно взглянула на нее и сказала: «Кто в столице не знает о твоем существовании?»

Цю Ланьси тоже так думала. В конце концов, это был всего лишь придворный врач, чего же ей бояться?

Однако ей не совсем уместно появляться в таком виде в качестве своего мужа, поскольку, если уж притворяться, то нужно доводить дело до конца.

Вчера Цю Ланьси не спала всю ночь, и ее лицо уже немного измождено. Она потерла глаза, и по щекам тут же потекла струйка чистой воды.

Янь Цинли увидела это и не удержалась, чтобы вытереть ей рану. Как раз когда она собиралась что-то сказать, Цю Ланьси быстро дернула ее за рукав.

«Нет, Ваше Высочество, пожалуйста, не тратьте мои усилия впустую!»

Янь Цинли неохотно остановился, сказав лишь: «До прибытия императорского врача ещё пройдёт немало времени».

«Я знаю, — сказала Цю Ланьси, потирая глаза, чтобы они еще больше распухли, — но Ваше Высочество, есть большая разница между тем, чтобы плакать прямо сейчас и плакать долгое время».

Янь Цинли беспомощно вздохнула, слегка нахмурив брови, и посмотрела на свое лицо: «Иди отдохни. Если не хочешь принимать гостей, то не приходи».

«Так не пойдёт», — моргнула Цю Ланьси. — «Разве все мои слёзы не будут напрасными?!»

У Янь Цинли не оставалось иного выбора, кроме как позволить ей поступить по-своему.

Цю Ланьси не расстроилась, поскольку от природы была склонна к безудержному плачу и не нуждалась в сдерживании слез; она могла плакать сколько угодно.

Вытерев слезы, она крепко сжала руку Янь Цинли и вдруг, со скорбным криком, произнесла: «Ваше Высочество… как я могу жить без вас… рыдания…»

Янь Цинли одновременно развеселилась и разозлилась, и не удержалась, чтобы не похлопать её по плечу: «Заткнись, что ты говоришь!»

Увидев её измождённое лицо, он невольно смягчился и тихо сказал: «Не плачь больше, хватит. Хочешь поспать немного? Я разбужу тебя, когда кто-нибудь придёт».

Цю Ланьси покачала головой. Если она сейчас заснет, то точно не сможет проснуться. Это было настоящее испытание для ее профессионализма.

Увидев это, Янь Цинли ничего не оставалось, как сдаться. К счастью, учитывая её статус, императорские врачи не посмелли медлить. Хотя старые императорские врачи уже вышли на пенсию и были слишком ленивы, чтобы покинуть больницу, если их не вызовет император, они нисколько не смел жаловаться, услышав имя Янь Цинли.

Однако императорский врач был уже довольно стар, и бабушка Тинчан не осмеливалась перенапрягать его старые кости, опасаясь, что с ним что-нибудь случится еще до того, как они доберутся до резиденции принцессы и увидят доктора. Она могла лишь с тревогой утешать себя тем, что еще немного времени ничего не изменит.

Однако из-за этой медлительности они столкнулись с императором Цинхэ, который как раз направлялся туда.

«Император прибыл!»

Цю Ланьси вздрогнула, услышав издалека пронзительный голос евнуха. Она быстро схватила верхнюю одежду и надела её. Прежде чем она успела встать с кровати, она услышала стон Янь Цинли.

Когда Цю Ланьси обернулась, она увидела, как из-под нижнего белья Янь Цинли с невероятной скоростью сочится кровь.

"…………" Цю Ланьси невольно вздохнула. Разве у неё это не неплохо получается? Как только она увидела приближающегося императора Цинхэ, ей даже удалось так искусно изобразить жертву.

Недолго думая, прибытие императора Цинхэ показалось слишком внезапным. Цю Ланьси в данный момент не волновало, будет ли она выглядеть неопрятно. Лучше надеть верхнюю одежду, чем лежать в постели. Что касается верхней одежды, то это была одежда Янь Цинли, с этим она ничего не могла поделать. Она не любила носить длинные рукава, поэтому ее одежда выглядела непрезентабельно, когда была накинута на тело. С другой стороны, Янь Цинли всегда предпочитал носить длинную мантию с длинными рукавами поверх одежды, чтобы ничего не было видно, когда он ее надевал.

Надев одежду Янь Цинли, Цю Ланьси вдруг подумала, что раньше считала Янь Цинли мастером боевых искусств, невосприимчивой к жаре и холоду и не обращающей внимания на времена года, раз так много одевалась. Но теперь она невольно задалась вопросом, не связано ли это с её физическим состоянием и тем, что она так много одевалась.

Она невольно посмотрела на Янь Цинли. Прежде чем она успела что-либо сообразить, услышала приближающиеся шаги и тут же опустилась на колени.

Она выделялась среди толпы кланяющихся. Увидев её, император Цинхэ подумал, что это Янь Цинли, и инстинктивно захотел позвать её. Но затем он понял, что его дочь всё ещё лежит в постели, поэтому стало очевидно, кто она.

Ни одному родителю не понравится женщина, которая полностью влюбила в него его ребенка. Лицо императора Цинхэ помрачнело, и он уже собирался что-то сказать, когда Янь Цинли сделала свой ход.

Глава 38

«Ваш подданный выражает почтение Вашему Величеству».

Янь Цинли опустилась на колени рядом с Цю Ланьси, ее черные волосы упали на землю. Цю Ланьси мельком увидела, как волосы упали ей на тыльную сторону ладони, и послушно замерла, словно статуя.

Император Цинхэ внезапно почувствовал, как в нем нарастает гнев. Он что, сказал? Он что-то сделал?

Это ни на что не годится!

Император Цинхэ глубоко вздохнул. Если бы он не увидел пятна крови на её спине, он бы тут же начал проклинать её. С глаз долой, из сердца вон, он повернулся спиной и сказал: «Вставай!»

«Где императорский врач? Немедленно придите сюда!»

Янь Цинли помогла Цю Ланьси подняться на ноги. Она незаметно взглянула на Цю Ланьси и, убедившись, что та не испугалась, сказала: «Отец, со мной все в порядке».

«Разве нужно вызывать императорского врача, если ничего серьезного не случилось?» Император Цинхэ обернулся, посмотрел на Цю Ланьси, поддерживающего Янь Цинли, а затем снова повернулся спиной. «Ладно, замолчи. Меня бесит один твой вид!»

Янь Цинли сохраняла спокойствие. Увидев приближающегося императорского врача с напряженным выражением лица, она слегка кивнула и сказала: «Спасибо за ваше внимание».

Когда император Цинхэ прибыл, он, естественно, привёз с собой не одного императорского врача. Цю Ланьси, которого вытолкнули наружу, с обеспокоенным взглядом посмотрел на Янь Цинли.

Несколько императорских врачей по очереди осматривали его пульс. Старший врач, Чжао Цинхэ, поклонился императору и сказал: «Ваше Величество, Его Высочество Шаогуан не получил серьезных травм. Просто в последнее время он ослаб, и грозы усугубили его состояние. Его Высочество с детства занимается боевыми искусствами и имеет крепкую физическую подготовку. Рана сначала зажила очень хорошо, но это была нелегкая травма. Дождливые дни неизбежно влияют на него. Однако настойчивость Его Высочества в преодолении бури нанесла ущерб его физическому состоянию».

«Вашему Высочеству рекомендуется в ближайшие несколько дней употреблять меньше острой пищи. Если не будет таких симптомов, как сонливость или рвота, состояние естественным образом улучшится после прекращения дождей».

Император Цинхэ нахмурился. Он тоже чувствовал себя плохо в дождливые дни — симптом, который развился у него во время заключения. Он с недовольством посмотрел на императорского врача: «Если это всё, то что же тогда не так со спиной Шаогуана?»

"этот……"

Императорские врачи переглянулись, не зная, как ответить. Пульс у мастера боевых искусств отличается от пульса обычного человека, и даже с их богатым опытом определить его действительно сложно. Самое главное, чтобы принцесса Шаогуан не получила серьезных травм. Как они могут сказать что-то, что не оскорбит принцессу Шаогуан и не заставит Его Величество подумать, что они шарлатаны?

«Ваше Величество, Его Высочество, сам во что-то врезался», — перебила Цю Ланьси, когда Янь Цинли собиралась что-то сказать. В конце концов, в умении изображать жертву есть своё искусство. Она вытерла слёзы. «Прошлой ночью меня разбудил раскат грома, и я обнаружила Его Высочество без сознания. Я не смогла его разбудить, поэтому в панике укусила его…»

Она застенчиво взглянула на Янь Цинли, прежде чем продолжить: «После того, как Его Высочество пришел в себя, он велел мне не поднимать шум, но Ему было так больно, что он случайно ударился о край кровати».

Цю Ланьси говорит четко и превосходно поет, а также пишет песни. В сочетании с ее заплаканным лицом трудно усомниться в правдивости ее слов.

Янь Цинли слегка нахмурилась и честно сказала: «Это не так уж и преувеличено, отец. Я просто немного нетерпелива к боли».

Император Цинхэ отвел взгляд от Цю Ланьси. Увидев, что она действительно искренне волнуется, он почувствовал некоторое облегчение. Услышав это, он неодобрительно посмотрел на Янь Цинли и сказал: «Разве я не знаю, можешь ли ты выдержать боль? Ты всегда была волевой с самого детства. Не пытайся быть такой же способной в будущем».

Он с некоторым беспокойством посмотрел на императорского врача и спросил: «Что вы имеете в виду под фразой „если нет сонливости или рвоты“? А если они есть?»

«Ваше Величество, я как-то читал в старинном медицинском труде, что такие серьезные травмы трудно заживают и имеют тенденцию к рецидиву через несколько лет. Однако, на мой взгляд, Ваше Высочество хорошо заботилось о своем здоровье на протяжении многих лет и полно сил. Маловероятно, что возникнут самые серьезные последствия. Но на всякий случай вам следует несколько дней отдохнуть в постели и избегать переутомлений».

Поскольку император Цинхэ отнёсся к этому вопросу серьёзно, императорские врачи объяснили его ещё более подробно.

Услышав это, император Цинхэ почувствовал некоторое облегчение. Он махнул рукой и велел им пойти и выписать рецепт. В конце концов, это были личные покои другого человека. Он сделал несколько шагов вперед, а затем остановился, чувствуя одновременно тревогу и упрек: «В следующий раз так больше не повторится. Я знаю, вы заботливы и не хотите, чтобы я волновался, но как я могу чувствовать себя хорошо, когда вы так себя ведете?»

«Это была моя ошибка», — сказал Янь Цинли, склонив голову, чтобы выслушать выговор. После небольшой паузы он продолжил: «Но, отец, дело павильона Сюньфан находится на критическом этапе, и я…»

«Вам больше не нужно беспокоиться об этом деле», — раздраженно сказал император Цинхэ, бросив взгляд на Цю Ланьси. «К тому времени, как вы вернетесь ко двору, я гарантирую, что павильона Цюньфан уже не будет».

Хотя император Цинхэ тоже хотел захватить павильон Цюньфан, Янь Цинли как раз предоставила ему плот, но, когда он задумался о её намерениях, у него чуть не случился сердечный приступ.

«Тогда это хорошо». Янь Цинли опустила глаза и улыбнулась. Если она продолжит расследование, то обнаружит то, чего знать не должна. Остановиться сейчас было бы равносильно удалению от центра вихря.

Императору Цинхэ ещё предстояло присутствовать на утреннем заседании суда, и отложить его было лучшим решением. Он произнёс несколько слов и ушёл.

Как только он ушел, Цю Ланьси тут же забралась обратно в постель. Все это не только не развеяло ее сонливость, но и усилило ее желание спать.

Глядя на ее усталое лицо, Янь Цинли подсознательно хотел обнять ее, но Цю Ланьси увернулась и прислонилась к изголовью кровати: «Ваше Высочество, вам не нужно обо мне беспокоиться, просто хорошо отдохните».

Она не спала всю ночь. Молодые люди здоровы, и как только они высыпаются, все их недомогания исчезают. Но Янь Цинли была другой; всю ночь она испытывала настоящую боль.

Янь Цинли нахмурилась: «Я в порядке». После небольшой паузы она добавила: «Я просто не переношу боль».

Она не лгала, но никто ей не верил. В конце концов, тренировки по боевым искусствам — это тяжело, и она много страдала, находясь в резиденции принца. Повидав столько, все подсознательно предположили, что её болевой порог выше, чем у других.

Но на самом деле она была менее терпима к боли, чем кто-либо другой. Просто в то время сыновья братьев её отца любили доставлять ей неприятности. Сопротивлялась ли она или молила о пощаде, это только усиливало их желание дразнить её. Янь Цинли привыкла притворяться бесчувственной и терпеливой. После нескольких таких «скучных» реакций они просто считали её скучной и больше не доставляли ей хлопот.

Дети, которые плачут и капризничают, возможно, чаще привлекают к себе внимание, но Юй Яньцинли научилась решать проблемы самостоятельно в очень юном возрасте.

Янь Цинли: «Я бы не стала шутить над своим телом».

Цю Ланьси поверила ей, ведь как мог человек, стремящийся взойти на трон, не заботиться о своем здоровье? Вот почему она была так потрясена.

Янь Цинли начала заниматься боевыми искусствами всего несколько лет. В этом возрасте у нее был такой уровень терпения, которого нет у многих взрослых. Даже мысль об этом пугает.

Смешанные чувства переполняли Цю Ланьси, которая одобрительно кивнула: «Ваше Высочество, это вы».

Янь Цинли: «...?»

Янь Цинли не поняла странного жеста, но, сопоставив его с выражением лица собеседника, приблизительно догадалась о его значении.

Она беспомощно улыбнулась и, укутавшись в одеяло, сказала Цю Ланьси: «В этом нет ничего достойного восхищения. Я думаю, даже Цинцин смогла бы справиться в такой ситуации».

Это был самый основной человеческий инстинкт выживания. В то время у неё не было никаких грандиозных амбиций; всё, что она делала, было направлено лишь на то, чтобы немного облегчить себе жизнь.

Цю Ланьси не стала ей возражать. Хотя она и не могла догадаться, что пережила Янь Цинли в детстве, она чувствовала, что, вероятно, не смогла бы этого сделать. В конце концов, строго говоря, в своей прошлой и настоящей жизни она не сталкивалась с какими-либо трудностями. Самым сложным для неё было смириться с душераздирающей болью от потери близкого родственника.

Янь Цинли протянула руку и коснулась ее щеки, тихо сказав: «Иди спать».

Цю Ланьси улыбнулась ей и действительно заснула. Янь Цинли некоторое время смотрела на нее, затем отвела взгляд, встала, переоделась в чистую одежду и отпустила слуг.

После того, как все ушли, Янь Цинли невольно придвинулась ближе к бронзовому зеркалу и внимательно осмотрела себя. Она не почувствовала ничего необычного, но отметины на её теле невозможно было подделать. Кроме этого места, были ли ещё какие-нибудь места?

Янь Цинли долго смотрела на отпечаток зуба, а затем отвела взгляд. Она ничего не заподозрила и внимательно осмотрела свое тело, чтобы проверить, нет ли других следов. Она чувствовала, что Цю Ланьси не из тех, кто воспользуется чьей-либо невнимательностью, хотя это утверждение и не казалось очень убедительным.

Когда прохладные кончики пальцев коснулись её, Янь Цинли не могла понять, что она сделала и каковы были её намерения. Она лишь почувствовала лёгкое сожаление от того, что ничего не заметила.

Она спокойно убрала руку, снова села на край кровати и попыталась успокоить напряженные мышцы Цю Ланьси. Она находилась в таком положении неизвестно сколько времени, поэтому ее телу просто не могло быть некомфортно.

Однако Цю Ланьси никогда не спала спокойно. Почувствовав себя комфортно, она тут же прижалась к предмету. Даже крепко заснув, она не препятствовала людям без колебаний массировать ей талию и руки.

Янь Цинли невольно улыбнулась, и, следуя за силой своего потягивания, положила руку сверху, сделала паузу на мгновение, а затем продолжила массировать.

Её талия была невероятно тонкой и мягкой. По сравнению с самой Янь Цинли, талия Цю Ланьси больше соответствовала тому, какой должна быть у женщины. Её мягкое прикосновение было невозможно не задержать. Янь Цинли не считала, что с ней что-то не так. В этот момент она невольно задумалась, не считает ли Цю Ланьси её слишком скованной.

Многие знатные дамы в столице тайно содержат любовников-мужчин, а некоторые даже держат стройных танцовщиц. Все они, похоже, предпочитают нежных и ласковых женщин.

Но она никогда не смогла бы стать таким человеком, да и не хотела.

Но, вероятно, Цю Ланьси тоже нравились такие люди, и женщина, которую она привела с собой, тоже была именно такой.

Янь Цинли покачала головой и быстро отбросила эти необъяснимые мысли. Благородные дамы любили нежных и ласковых женщин, но ей также нравилось одеваться как мужчина. Она знала, что они сожалеют о том, что она не мужчина.

Поскольку он считает себя мужчиной, ему, естественно, нравятся нежные и ласковые женщины. Но сама Цю Ланьси именно такая, так что, возможно, ей такие женщины не по душе?

Мысли Янь Цинли блуждали, она говорила обо всём на свете. Только когда Цю Ланьси наконец почувствовала себя совершенно комфортно и перевернулась к изножью кровати, она остановилась, взяла миску с лекарством со стола и выпила всё залпом. Затем она села на край кровати и взяла книгу, чтобы почитать.

После всей сегодняшней суматохи она больше не может откинуться назад. К счастью, Янь Цинли вообще не любит о что-либо опираться, поэтому ее нынешнее сидячее положение не кажется ей слишком утомительным.

Глава 39

Хотя ей и не нужно было присутствовать в суде, Цю Ланьси чувствовала, что повседневная жизнь Янь Цинли не стала намного легче, чем обычно. Последние несколько дней были дождливыми и пасмурными, но она совершенно игнорировала негативное воздействие на свой организм. Несмотря на то, что Цю Ланьси очень хорошо разбиралась в людях, ей было трудно заметить какие-либо признаки дискомфорта.

Практикующие боевые искусства обладают сильным контролем над своим телом, но достижение такого уровня, несомненно, требует огромной силы воли. Цю Ланьси уже сбилась со счета, сколько раз она поражалась тому, насколько безжалостна она к себе. Такой человек, если бы он действительно любил кого-то, скорее всего, смог бы сохранять рациональное мышление на протяжении всего времени.

Цю Ланьси было все равно на все это. Учитывая, что другой человек плохо себя чувствовал, она играла роль вспомогательного средства, помогая ему заснуть. Как только дождь прекратился, она перестала обращать на это внимание, и Янь Цинли без промедления вернулся в суд.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture