Chapitre 37

У нее возникла слегка озорная мысль: а что будет, если она притворится, что потеряла сознание?

Немного подумав, Цю Ланьси отказалась от идеи играть в такую скучную игру. Играть с чужими истинными чувствами — это нехорошо.

Но что же делают пары?

Цю Ланьси изо всех сил пыталась вспомнить, и выражение её лица стало несколько странным.

Она пессимистка. Будь то любовь в её собственной жизни или любовь, которую она видит в интернете, она невольно начинает гадать о последствиях, за которые человек, вовлеченный в эти отношения, может её отвергнуть.

Поэтому она всегда была равнодушна к их различным интимным физическим жестам.

Однако……

Цю Ланьси поцеловал Янь Цинли в щеку: «Доброе утро».

Ей не составляло труда заниматься подобными вещами с Янь Цинли.

Люди действительно склонны становиться именно тем, кем, как им когда-то казалось, они никогда не станут.

Янь Цинли была ошеломлена. Она не совсем понимала странные замечания Цю Ланьси, которые иногда случались, но в целом могла их уловить, поэтому тоже сказала: «Доброе утро».

Ее глаза были необычайно искренними, и казалось, что она произносит эти слова с благоговейным сердцем. Цю Ланьси невольно подумала, что каждый раз, приходя выразить почтение императору Цинхэ, она старается избегать любой одежды, которая могла бы стать причиной столкновения с ним. Другие думали, что она пытается заручиться благосклонностью императора, но Цю Ланьси знала, что искренне выражает ему свое почтение.

Она очень искренний человек, но не педантичный.

Увидев, что кончики её ушей полностью покраснели, Цю Ланьси не удержалась, обхватила её лицо ладонями и снова поцеловала.

— А ты, — немного смущенно спросила Янь Цинли, — что это такое?..

«Я играю с огнём, я это знаю».

Янь Цинли была немного растеряна. Она просто хотела сказать, что времени еще предостаточно. Если бы она захотела, это было бы возможно, но судебное заседание неизбежно прошло бы в спешке. Нехорошо так начинать в первый день суда. А вдруг она потеряет концентрацию во время заседания?

Конечно, чиновники, только что начавшие работу в суде, обычно мало говорят, и им нужно время, чтобы адаптироваться. Вполне допустимо, что они иногда теряют концентрацию.

Видя, что Янь Цинли не понимает шутки, Цю Ланьси невольно сдержала улыбку. Она была очень эгоцентричной и самовлюбленной личностью, поэтому обычно не умела угождать другим. Но это было плохо. Отношения не могут поддерживаться одним человеком. Раз уж это отношения, нужно иметь правильное отношение.

Цю Ланьси втайне предупреждала себя, что больше не сможет говорить Янь Цинли ничего «странного». Если она не поймет, что та говорит, собеседник тоже почувствует беспокойство.

«Простите». Видя, как падает настроение Цю Ланьси, Янь Цинли невольно опустила глаза. Она была всего на несколько лет старше Цю Ланьси, но, похоже, больше не могла угнаться за взглядами молодежи.

Цю Ланьси недоверчиво спросила: «За что ты извиняешься?» Она невольно потёрла лицо Янь Цинли. «Значит, каждый раз, когда со мной что-то случается, это твоя вина?»

Янь Цинли покачала головой, нахмурилась и серьезно сказала: «Как люди могут быть настолько неспособны отличить добро от зла?»

Она не могла брать всю вину на себя; ей нужно было реалистично оценивать всё. Более того, если бы она так поступила, то могла бы потерять способность осознавать собственные ограничения, находясь в состоянии чрезмерного потакания своим слабостям, что было очень опасно, особенно при императорском дворе, где легко было споткнуться.

Услышав это, Цю Ланьси невольно усмехнулась и почему-то почувствовала, что, когда она становится серьезной, у нее появляется какая-то старомодная манера поведения, свойственная кадрам.

"Ты прав."

Цю Ланьси поправила одежду и закончила разговор. Это был её первый рабочий день, и она не могла прийти вовремя.

Хотя Янь Цинли, кажется, не опаздывает, дворец находится довольно далеко от резиденции принцессы. А вдруг по дороге будет пробка?

После того как Цю Ланьси освоила правила ношения одежды Нин Чао, она перестала пользоваться услугами личного обслуживающего персонала. Она никак не могла приспособиться к обыденным вещам той эпохи. Янь Цинли тоже начала заботиться о себе. Они не мешали друг другу, словно пожилая супружеская пара.

Цю Ланьси посчитала, что ситуация неправильная. Разве молодые пары, только начинающие встречаться, обычно не проявляют чрезмерную нежность? Они пропустили весь этот этап сразу, разве это не немного неуместно?

Цю Ланьси не может испытывать ту застенчивость, которую обычно испытывают пары, только начинающие встречаться, поскольку они изначально не проходили обычный процесс знакомства.

Немного подумав, Цю Ланьси вызвалась: «Я нарисую тебе брови!»

Янь Цинли не отказала, поэтому Цю Ланьси внимательно изучила лист бумаги, прежде чем начать писать.

Хотя Цю Ланьси умеет делать макияж сама, она никогда раньше не делала макияж никому другому. Ей потребовалось немало времени, чтобы наконец-то добиться симметричного макияжа.

Благодаря традициям Цюланьси, на завтрак также подавали маринованные овощи, приготовленные простыми людьми. Для аристократических семей той эпохи такая еда была действительно неприличной. Янь Цинли её ни любила, ни ненавидела. Главное, чтобы еда была вкусной, и её это устраивало. Она не из тех, кто никогда не сталкивался с трудностями, поэтому жаловаться было не на что.

Её подход к делам был поистине безупречен. Когда Цю Ланьси ела кашу, она, как и ожидалось, почувствовала лёгкий лекарственный привкус. По какой-то причине все в особняке принцессы, казалось, думали, что ей нужны тонизирующие средства, но на самом деле они ей не были нужны.

Она поднесла ложку к губам Янь Цинли: «Ваше Высочество, не хотите ли попробовать?»

Янь Цинли на мгновение заколебалась. Нахождение слишком близкого контакта на публике вызывало у нее некоторое беспокойство. Она помедлила, прежде чем открыть рот, и тут же почувствовала себя немного неловко.

Цю Ланьси редко кормит других. Она взрослая, у неё есть руки и ноги; разве не скучно этим заниматься?

Но в этот момент она поняла, что это, на самом деле, довольно интересно.

Особенно когда другой человек по натуре очень воспитанный и стесняется даже малейшего интимного жеста.

Эта неловкость очень смущала Янь Цинли. Казалось, она внезапно стала другим человеком. Янь Цинли чувствовала неловкость в своих действиях, словно заставляла себя меняться, но не думала, что другому человеку нужно что-то менять.

Но она ничего не говорила, пока та не села в карету, после чего сказала ей: «Вам не нужно этого делать».

"Эм?"

Янь Цинли нахмурилась и сказала: «То, что произошло прошлой ночью, было моим собственным выбором, поэтому тебе не нужно чувствовать себя виноватой».

Цю Ланьси: «…?»

Янь Цинли долго обдумывала это и поняла, что внезапное странное поведение Цю Ланьси, вероятно, было вызвано тем, что произошло прошлой ночью.

Цю Ланьси на мгновение опешилась. Проснувшись сегодня утром, она не особо задумывалась о том, что произошло прошлой ночью. Просто они начали встречаться, и ночь была идеальной, поэтому вполне естественно, что у них случилась интимная связь на одну ночь. В конце концов, такое случалось и раньше.

Но только после этих слов Янь Цинли Цю Ланьси поняла, что, похоже, прошлой ночью произошло нечто более важное, чем их предыдущие встречи.

Она изо всех сил пыталась вспомнить, и вдруг ее смутные воспоминания прояснились. Цю Ланьси широко раскрыла глаза от шока, глядя на Янь Цинли так, словно хотела что-то сказать, но не могла.

Как в мире может существовать такой честный человек?

Как мастер боевых искусств, Янь Цинли от природы знала свое тело вдоль и поперек. Никто в мире не знал каждую часть ее тела лучше, чем она сама, даже Цю Ланьси, которая отличалась наблюдательностью.

В этом нет ничего страшного, ведь они счастливы, даже если не всё знают.

Но я вчера вечером пил алкоголь.

Итак, Цю Ланьси... ну, она перестала молча наблюдать за происходящим и сразу же отправилась спросить Янь Цинли.

Рассказывать кому-либо лично о том, какие части вашего тела наиболее чувствительны и с какой силой нужно приложить руку, чтобы почувствовать их наиболее глубоко, — это постыдный поступок, на который никто не согласится. Но Янь Цинли лишь на мгновение замолчала, прежде чем заговорить. Она не только заговорила, но и, когда Цю Ланьси спросила её о самочувствии, ответила честно.

Цю Ланьси едва ли могла измотать Янь Цинли; это была объективная разница в их физической силе. Но прошлой ночью…

Она вспомнила свой собственный искренний, извращенный смех, постоянно спрашивая себя: «Так ли это?», «Правильно ли это?», «Действительно ли это удобно?», и невольно закрыла лицо руками. Это было уже слишком.

Цю Ланьси с трудом могла представить, что чувствовала Янь Цинли, когда дрожала и теряла самообладание, будучи вынужденной издавать звуки под давлением, особенно учитывая, что ей самой приходилось указывать на эти слабости одну за другой.

«Ты…» Чу Ланьси испытывала противоречивые чувства: «Ты что, глупая?!»

Как в этом мире может существовать такой человек?

Янь Цинли слегка кашлянула: «Вы меня спросили».

Хотя это немного неловко, это не особенно невыносимо.

Она никак не ожидала, что эти мелкие проблемы приведут её в такое плачевное состояние, даже настолько подорвав её внутреннюю энергию, что она не сможет ею пользоваться. Ей, конечно, было немного стыдно и возмущено, ведь она всегда была спокойной и собранной, и потерять самообладание из-за такого было действительно трудно принять, но, в общем, ничего страшного.

В любом случае, никто посторонний об этом не узнает.

«То, что я тебя спросила, не значит, что ты обязана мне рассказывать!» — Цю Ланьси невольно легонько похлопала её по плечу. — А вдруг у меня есть скрытые мотивы?

Она не могла не сказать: «Медовая ловушка — это не что-то новое».

Раньше Цю Ланьси думала, что та замышляет что-то недоброе, но теперь она действительно считает себя немного наивной. Человеческое сердце — самая непредсказуемая вещь на свете. Даже если кто-то сейчас верен, кто может предсказать, что произойдет в будущем?

В мире так много отвратительных вещей. Если мы сейчас всё это раскроем, что мы будем делать в будущем?

Янь Цинли лишь улыбнулась и больше ничего не сказала.

Но она считала, что ей это не удастся. Некоторые люди считают себя благородными, некоторые — некрасивыми, и лишь немногие способны объективно понять самих себя. Янь Цинли считала, что ей это не удастся.

Ее прибыль оказалась намного выше, чем она предполагала.

Однако Янь Цинли не стала озвучивать свои мысли. Ей всегда казалось, что говорить такое вслух немного сложно, поэтому она просто улыбнулась; в её глазах, казалось, сиял самый нежный свет в мире, невосприимчивый к холодному ветру и не поколебавшийся молнией.

Цю Ланьси слышала биение собственного сердца: стук, стук, стук.

Ей казалось, что она попалась на крючок.

Глава 54

Как и ожидалось, присутствие Цю Ланьси вызвало бурю негодования при дворе, и она даже показала себя лучше, чем предполагал император Цинхэ.

Однако в свой первый день в суде она использовала «растрепанную одежду» чиновников как предлог для скандала, до такой степени, что чиновники почти подсознательно носили с собой зеркала, выходя из дома, и проверяли себя перед тем, как выйти из кареты, опасаясь, что Цю Ланьси воспользуется этим как поводом для скандала.

Раньше никто и представить себе не мог.

Поскольку Да Нин много лет находился в состоянии войны, чиновники иногда спешили ко двору из-за каких-либо военных новостей. У кого было время заботиться о своей одежде? Хотя война уже закончилась, этот обычай сохранился до наших дней.

Не все понимают, что времена изменились, и атмосфера, естественно, тоже изменится. Император Цинхэ не мог поднимать эти пустяки, но Цю Ланьси не боялся, поэтому они молчаливо нашли общий язык.

Но придворные чиновники придерживались иного мнения. Они считали, что Цю Ланьси действительно злая и колдунья. Сначала Ван Байин, затем Янь Цинли, а теперь даже император Цинхэ начал поддаваться чарам.

Когда группа людей единодушно считает, что у кого-то есть проблема, большинство неизбежно начинает сомневаться в собственном первоначальном суждении. Это постепенно закрепило за Цю Ланьси в глазах общественности образ роковой женщины.

Цю Ланьси это не волновало, ведь, по крайней мере внешне, ее поведение действительно не соответствовало поведению хорошего чиновника, а скорее поведению коварного министра, использующего все свои навыки для внутренних распрей.

Однако, несмотря на это, жизнь Цю Ланьси при дворе не была безоблачной. Дело было не в том, что император Цинхэ хотел её подавить; напротив, для достижения собственных целей она, можно сказать, неуклонно продвигалась по службе, но её конфликт с Янь Цинли углублялся.

На рабочем месте наиболее распространенной проблемой для пар является размывание границ между работой и личной жизнью. Цю Ланьси и Янь Цинли не относятся к тем, кто размывает границы между работой и личной жизнью, но у них разные взгляды на этот вопрос.

После того как Янь Цинли в очередной раз спасла противостоящего чиновника, которого Цю Ланьси хотела свергнуть, у Цю Ланьси больше не осталось слов. После суда она, словно ветер, проигнорировала всех, просто позвонила Чунь Су и ушла.

Янь Цинли незаметно взглянула в ту сторону, откуда ушла, затем опустила глаза и продолжила разбираться с коллегами, пока не подошел евнух, стоявший рядом с императором Цинхэ, что позволило ей сбежать.

Когда евнух вошел в императорский кабинет, Янь Цинли церемонно поклонился и сказал: «Ваш подданный приветствует Ваше Величество. Могу ли я узнать, по какому делу Ваше Величество ко мне обратилось?»

Император Цинхэ смотрел на неё сверху вниз. Он никак не ожидал, что его некогда добрая, стойкая и внимательная дочь тоже будет питать амбиции к трону.

Он никогда не ходил вокруг да около, особенно когда дело касалось его дочери, которую он когда-то очень любил. Поэтому он прямо спросил ее: «Ты хочешь стать наследным принцем?»

Янь Цинли на мгновение опешилась, а затем всё поняла. Её отец не был глупцом; он всегда был внимателен к малейшим движениям при дворе. Теперь, когда ситуация обострилась, держать это в секрете было невозможно. Некоторые вещи можно скрывать какое-то время, но не вечно.

Она тут же ответила: «Ваше Величество, я считаю, что принц, который не хочет быть наследным принцем, — нехороший принц».

Что касается конечной цели — стать императором? В конце концов, император Цинхэ был здоров, поэтому о некоторых вещах он, естественно, не мог говорить.

После того, как она подняла этот вопрос, Янь Цинли сохранила спокойствие. Она не могла позволить себе незаконно взойти на трон, поскольку это неизбежно сделало бы её зависимой от других. Без законного титула слова не будут праведными, а без праведных слов ничего нельзя будет добиться. Даже если бы она заняла трон, она была бы подобна своему отцу, который так долго ждал возможности выйти из тупика.

Самое важное, что преобладающее общественное мнение и тонкое влияние слов Цю Ланьси несколько изменили взгляды императора Цинхэ.

Все уверенные в себе люди считают, что могут всё контролировать и не поколеблются. Но лучше всего у Цю Ланьси получается создавать у людей ощущение, что изменение мнения — это выбор, сделанный её собственным сердцем, и никак не связан с другими.

«Вы весьма откровенны», — загадочно усмехнулся император Цинхэ, слегка постукивая пальцами по столу. — «Не боитесь ли вы, что отныне я буду вас презирать и изгоню из двора?»

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture