Chapitre 4

Luo Zhiheng war schwindlig. War das etwa die Hochzeitszeremonie? Zum Glück war sie ein Geist, sonst hätte sie den Rest ihres Lebens mit diesem fremden Mann verbringen müssen, was furchtbar elend gewesen wäre. Sie musste sich einen Weg zur Flucht ausdenken. Vorerst würde sie aber bleiben, wo sie war.

„Vielen Dank fürs Kommen. Mir geht es nicht gut, deshalb werde ich mit meiner Frau gehen. Bedient euch ruhig und amüsiert euch.“ Mu Yunhes lächelnde Stimme klang in Luo Zhihengs Ohren, nun noch schwächer als zuvor.

Luo Zhiheng hatte eine Erinnerung an diesen Mann; er galt als kränklich. Nun fragte sie sich, ob er im Sterben lag. Warum sonst war er so schwach und apathisch?

„Geh schnell zurück in dein Zimmer und iss etwas mit deiner Frau“, sagte die Prinzessin besorgt.

Bevor sie jedoch gehen konnten, brach am Tor ein Tumult aus, und Xia Beisong stürzte mit Luo Ningshuang, deren Gesicht von Wunden übersät war, hinein.

Mu Yunjins Gesichtsausdruck veränderte sich, als er Luo Ningshuangs sturen Blick sah. Obwohl er Xia Beisongs Laune und Stimmung in diesem Moment sehr genoss, war es schließlich die Hochzeit seines jüngeren Bruders. Er konnte es sich nicht leisten, dass sie heute vor all den Gästen einen Skandal verursachten, sonst würde das Ansehen des Prinzenpalastes darunter leiden.

„Bruder Beisong, du bist aber spät dran! Komm schon, trink noch ein paar Drinks mit Yunjin.“ Mu Yunjin ging auf ihn zu, um ihn zu begrüßen, und ergriff liebevoll Xia Beisongs Handgelenk.

"Lass mich los! Ich werde dich nicht suchen!", brüllte Xia Beisong.

Mu Yunjin hielt ihn noch immer liebevoll im Arm und flüsterte ihm schnell ins Ohr: „Ich weiß, warum du hier bist, aber überleg dir das gut. Wenn du jetzt Ärger machst, wird nicht unsere Familie, sondern Luo Zhiheng am meisten darunter leiden. Schließlich war es Luo Zhiheng, die sich eingemischt hat, und sie trägt die Schuld. Wenn alle herausfinden, dass Luo Zhiheng ihre Schwester fast zu Tode geprügelt hat, um ihr den Mann auszuspannen und sich als sie ausgegeben hat, um Yun He zu heiraten, glaubst du, Luo Zhiheng wird dann noch ein ruhiges Leben führen können?“

Xia Beisong war von Wut und Angst geblendet: „Soll ich also einfach zusehen, wie dieser Fehler weitergeht?“

Mu Yunjin gab seinen Widerstand auf, blickte die gebrechliche Luo Ningshuang mit gesenktem Kopf an und sagte: „Warum lassen wir es nicht einfach geschehen? Sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich. Solange sie nichts sagen, wird es niemand merken, dass sie vertauscht wurden. Keine Sorge, unser königliches Anwesen wünscht sich eine wohlerzogene und höfliche Schwiegertochter, nicht diesen Dummkopf Luo Zhiheng. Sobald Luo Ningshuangs Verletzungen verheilt sind, können wir sie heimlich wieder zurücktauschen. Das ist für alle besser, ohne dass es jemand bemerkt.“

Luo Ningshuang war am Boden zerstört, als sie das hörte. Sie wollte Mu Yunhe nicht heiraten, sie wollte nicht den Makel tragen, ihren zukünftigen Ehemännern Unglück zu bringen, und sie wollte keinen Weg einschlagen, von dem es kein Zurück mehr gab. Wie konnte das sein? Sie hatte alles akribisch geplant und geglaubt, diesem Unglück vollständig entkommen zu sein, aber wie konnte die Gefahr sie noch immer so tief verfolgen?

Nachdem Xia Beisong dies gehört hatte, beruhigte er sich etwas, war aber immer noch nicht bereit aufzugeben und sagte: „Aber das wird Ahengs Ruf ruinieren.“

Mu Yunjin hätte am liebsten laut losgelacht. Was für einen guten Ruf hatte diese verliebte Luo Zhiheng denn? Sie war doch nichts als ein wertloser Fisch, nur Xia Beisong, dieser sture Narr, behandelte sie wie einen Schatz. Aber er sagte: „Mein Bruder kommt ja kaum noch aus dem Bett. Was soll er denn schon mit Luo Zhiheng anfangen? Keine Sorge, sobald Luo Ningshuang wieder gesund ist, werde ich Luo Zhiheng genau so zurückgeben, wie sie war, als sie kam.“

Bitte fügt diesen Beitrag zu euren Favoriten hinzu, hinterlasst einen Kommentar und stimmt für ihn ab.

013 Gerüchte treffen ein

Aktualisiert: 06.06.2013, 20:01:12 Uhr, Wortanzahl: 1603

Das ist eine sehr subtile Aussage. Angesichts von Luo Zhihengs Verliebtheit und ihrem Aussehen, wer kann schon garantieren, dass sie noch Jungfrau ist? Wenn Luo Zhiheng keine Jungfrau mehr war, als sie hierherkam, kannst du nicht einfach kommen und der Familie Mu Ärger bereiten.

Xia Beisong beruhigte sich allmählich, blickte aber Luo Zhiheng, deren Kopf von einem Schleier bedeckt war, immer noch mit Schmerz und Groll an. Obwohl er wütend auf Luo Zhiheng wegen ihrer Dummheit war, war er bereit, dies um ihrer Ehre willen zu ertragen.

Ah Heng, hab einfach noch etwas Geduld, dein Cousin wird dich bestimmt so schnell wie möglich zurückholen.

„Was ist denn los?“, fragte der Prinz stirnrunzelnd.

Mu Yunjin lachte laut auf: „Vater, das ist Xia Beisong, der älteste Enkel von General Xia, der den Norden bewacht. Wir sind Waffenbrüder. Unter unseren Kameraden in der Armee kann mir nur General Xia das Wasser reichen.“

Der Prinz lachte und sagte: „Oh? Ihr seid also General Xias Enkel. Nehmt bitte Platz bei Yun Jin. Ihr müsst noch ein paar Drinks nehmen.“

Xia Beisongs Gesichtsausdruck war angespannt, doch er verbeugte sich dennoch vor dem Prinzen und blickte Luo Zhiheng mit anhaltender Zuneigung an, wobei er Luo Ningshuang völlig vergaß.

Alle starrten die seltsame Frau mit gesenktem Kopf verwundert an, während Luo Ningshuang Luo Zhiheng, die gehorsam dastand, mit boshaftem Blick musterte. Sie hatte geglaubt, endlich sicherstellen zu können, dass Luo Zhiheng nicht mehr genesen würde, doch die Rückkehr ihrer Cousine hatte ihre Pläne durchkreuzt. Offenbar musste sie die Sache selbst in die Hand nehmen, um Luo Zhihengs Heirat mit der Familie Mu zu besiegeln. Nur so konnte sie der höllischen Familie Mu für immer entkommen.

Als Luo Ningshuangs Blick jedoch auf Mu Yunhe neben ihr fiel, überkam sie ein kurzer Moment der Verwirrung. Er war noch immer so schön wie eh und je. Alle sagten, der schönste Mann der Mu-Dynastie sei Mu Yunjin gewesen, doch niemand wusste, dass der wahre Schatz Mu Yunhe war, der von Krankheit geplagt und gezwungen war, im Verborgenen zu leben.

Aber was soll's, wenn er gut aussieht? Er wird sowieso jung sterben. Luo Ningshuang wünscht sich ein glamouröses und erfülltes Leben. Wie kann sie sich von einem kurzlebigen Geist aufhalten lassen?

In diesem Moment entstand unter den Leuten in der Nähe des Tores allmählich Unruhe. Sie tauschten Nachrichten aus und betrachteten die Braut, die in der Halle stand, mit verwunderten Blicken. Bald erreichte die Nachricht den Prinzen und die Prinzessin. Luo Ningshuang, die mitten im Hof stand, lächelte derweil selbstsicher.

Die Gerüchte kamen genau zum richtigen Zeitpunkt; lass sie das Feuer dieser Hochzeit noch weiter anheizen.

"Was? Ist das wirklich wahr?", brüllte der Prinz, sein Gesicht wurde aschfahl.

Der Verwalter sagte zitternd: „Dieser Diener wagt es nicht zu lügen. Ich weiß nicht, wie diese Nachricht nach außen gelangt ist. Sie verbreitet sich bereits wie ein Lauffeuer. Viele Menschen haben sich vor dem Palast versammelt, um das Spektakel zu beobachten, und auch die Minister haben davon gehört.“

„Wie kann das sein? Absurd, einfach nur absurd!“, zitterte die Prinzessin und murmelte ungläubig vor sich hin. Doch in ihren Augen spiegelte sich keine Zärtlichkeit, als sie die Braut ansah.

Inmitten des Getuschels und Getuschels fühlte sich Luo Zhiheng unglaublich unwohl. Sie spürte die Blicke aus allen Richtungen auf sich gerichtet. Sie war extrem nervös; sie hatte sich fast unsichtbar gemacht. Hatten diese Leute herausgefunden, dass sie ein Geist war? Luo Zhihengs Handflächen waren schweißnass, ihre Augen huschten umher, und ihr Kopf ratterte. Was sollte sie tun? Obwohl sie ein Geist war, schien sie keine mächtige Magie zu besitzen, also konnte sie sie nicht verjagen. Sollte sie die Wahrheit sagen? Aber sie würden es bestimmt nicht verstehen oder glauben, dass sie es nicht böse meinte; sie würden sie wahrscheinlich sofort aus ihrem Körper zerren, sie mit Gelbwein und Realgar übergießen und verbrennen lassen. Verdammt, nichts, was sie tat, war befriedigend! Sie konnte genauso gut kämpfen, selbst wenn es den sicheren Tod bedeutete!

Bitte fügt diesen Beitrag zu euren Favoriten hinzu, hinterlasst einen Kommentar und stimmt für ihn ab.

014 Ein Fangirl trifft auf einen Tuberkulosepatienten

Aktualisiert: 06.06.2013, 20:01:13 Uhr, Wortanzahl: 1560

Während Luo Zhiheng in Gedanken versunken war, hatten sich bereits Gerüchte im Palast verbreitet. Da die Angelegenheit schnell bekannt wurde und nicht länger geheim gehalten werden konnte, blieb dem Prinzen nichts anderes übrig, als mit Nachdruck zu sprechen: „Nun, Braut, frage ich dich, wie lautet dein Name?“

Luo Zhiheng war wie vom Blitz getroffen. War es etwa nicht die Braut selbst? Fast unbewusst antwortete sie: „Luo Zhiheng.“ Ihr Name war Luo Zhiheng, ein Name, den ihr Vater ihr gegeben hatte. Was sie in diesem Moment am meisten freute, war, dass die Besitzerin dieses Körpers ebenfalls Luo Zhiheng hieß.

Es ist vorbei!

Die Gesichtsausdrücke von Mu Yunjin und Xia Beisong veränderten sich augenblicklich. Das gesamte Publikum brach in Aufruhr aus!

Es ist allgemein bekannt, dass der junge Prinz heute Luo Ningshuang, eine angesehene und talentierte Frau aus der Hauptstadt, heiraten wird. Nun kursiert das Gerücht, Luo Zhiheng habe beinahe ihre jüngere Schwester getötet und sich bei der Hochzeit als sie ausgegeben. Damit hat Luo Zhiheng praktisch ein Geständnis abgelegt.

Das ist absolut absurd! Wie kann es nur so einen verabscheuungswürdigen und bösartigen Menschen geben? Aus Eifersucht, weil ihre Schwester zuerst geheiratet hat, hat sie ihr tatsächlich geschadet und ihr sogar den Verlobten ausgespannt. Luo Zhihengs Verhalten ist absolut empörend.

Mu Yunhe war ebenso überrascht. Er kniff die Augen zusammen und betrachtete die Frau, die er gerade geheiratet hatte und die nun offiziell seine Ehefrau war. War sie etwa nicht diejenige, die er hätte heiraten sollen? Aber Luo Zhiheng, war sie etwa diese berüchtigte Frauenheldin?

„Wie kannst du es wagen! Du bist Luo Zhiheng? Wie kannst du dann meinen Sohn heiraten? Die Heiratsvermittlerin hat eindeutig gesagt, dass die Braut Luo Ningshuang, die zweite Tochter der Familie Luo, ist. Wie erklärst du das?“, brüllte der Prinz mit donnernder Stimme, die eine furchterregende Kraft in sich trug.

Luo Zhiheng jedoch zeigte keinerlei Furcht. Sie verzog sogar die Lippen und sagte: „Wer weiß, was geschehen ist? Es war Luo Zhiheng, die darauf bestand, mich zu heiraten, nicht ich, dass ich euren Sohn heirate.“ Doch dieser Prinz schien sehr mächtig zu sein, und sie wollte nicht so töricht sein, ihm direkt entgegenzutreten. Also senkte sie die Stimme und sagte: „Ich weiß auch nicht, was passiert ist. Ich wurde bewusstlos geschlagen, und als ich aufwachte, fand hier gerade die Hochzeitszeremonie statt.“

In diesem Moment lag ein verschmitztes Lächeln auf Luo Zhihengs Gesicht unter dem Schleier. Sie war schelmisch und würde sich an denen rächen, die sie schikaniert hatten, koste es, was es wolle. Sie konnte diesen Kerl, der sie vorhin so rüde behandelt hatte, einfach nicht vergessen.

„Diese verdammte Frau! Sie liegt im Sterben und reißt ihn mit in den Abgrund!“, knirschte Mu Yunjin wütend mit den Zähnen, doch er hatte keine andere Wahl, als vorzutreten und zu sagen: „Vater, Folgendes ist geschehen …“ Er schilderte kurz Luo Zhihengs Angriff und betonte, dass Luo Zhiheng Luo Ningshuang beinahe zu Tode geprügelt hatte. Dann fügte er hinzu: „Luo Ningshuang ist in einem so schlechten Zustand, dass sie nicht heiraten kann. Ich mache mir große Sorgen, dass sie meinem Bruder, selbst wenn sie käme, kein Glück, sondern nur Unglück bringen würde. Deshalb habe ich beschlossen, das Beste aus der Situation zu machen und meinem Bruder wenigstens eine gesunde Frau zu besorgen.“

Dieser gerissene Fuchs! Er spricht so süß. Mit solchen Worten, obwohl er im Unrecht war, erwarb er sich einen guten Ruf, weil er seinen jüngeren Bruder liebte und seine Familie beschützte, während Luo Zhiheng in seinen Augen noch bösartiger wurde.

Luo Zhiheng knirschte so heftig mit den Zähnen, dass es klirrte. Am liebsten hätte sie diesen Mann in fünf Finger zerkratzt. Die Männer ihrer angesehenen Familien aus der Zeit der Republik China waren allesamt sehr kultiviert, und jene, die von einem Auslandsstudium zurückgekehrt waren, galten als besonders höflich. Sie würden niemals auf eine Frau eintreten, die so am Boden lag. Dieser Mann war wirklich unerträglich.

Alle waren über dieses bizarre Ereignis verblüfft, doch niemand wagte, etwas zu sagen. Das Gesicht des Prinzen war so dunkel, als ob es von Tränen tropfte. Doch gerade als alle dachten, die Braut würde endgültig zurückkehren, meldete sich Mu Yunhe, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, plötzlich zu Wort: „Vater, Euer Sohn hat nicht die Kraft, die Hochzeitszeremonie erneut durchzuführen, also lasst uns mit ihr gehen. Ein liebeskranker Narr und eine kränkliche Frau – das passt perfekt zusammen.“

Bitte fügt mein neues Buch zu euren Favoriten hinzu, hinterlasst Kommentare und stimmt dafür ab!

015 Verschwinde, bleib mir fern.

Aktualisiert: 06.06.2013, 20:01:14 Uhr, Wortanzahl: 1524

Unerwarteterweise wurde diese wichtige Angelegenheit mit einem einzigen Satz von Mu Yunhe beigelegt, der den erzürnten Prinzen dazu gebracht hatte, die Sache fallen zu lassen. Obwohl Prinz und Prinzessin wütend waren, konnten sie Mu Yunhes Worten nicht widersprechen. Außerdem war die Zeremonie bereits vollzogen; sie waren nun Mann und Frau. Anders als gewöhnliche Hochzeiten sollte diese auch ihrem Sohn Glück bringen. Sobald die Zeremonie stattgefunden hatte, gab es kein Zurück mehr. Daher mussten sie es ertragen, selbst wenn sie Luo Zhiheng nicht mochten und ihm Groll hegten.

Die Farce ereignete sich schnell und war ebenso schnell wieder beigelegt. Alles kehrte zum Normalzustand zurück, nur dass die Braut in diesem Moment von Luo Ningshuang zu Luo Zhiheng wurde.

Unveränderlich!

Luo Ningshuang hatte nicht erwartet, dass alles so reibungslos verlaufen würde. Sie hatte noch gar nichts getan, und schon war das beste Ergebnis eingetreten, das sie sich erhofft hatte.

Xia Beisong war völlig fassungslos. Wie konnte das sein? Seine Aheng war auf unerklärliche Weise zur Braut einer anderen geworden? Xia Beisong war wütend und seine Augen liefen rot an, doch Mu Yunjin beobachtete ihn aufmerksam. Als sie sah, dass er im Begriff war, auf der Hochzeit einen Skandal zu verursachen, drückte Mu Yunjin unerwartet auf Xia Beisongs Druckpunkte und führte den steifen Xia Beisong schnell fort.

Im Brautgemach war Luo Zhiheng noch immer wie benommen. Sie hatte ganz klar gespürt, dass es ein sehr gefährlicher Moment gewesen war, wie konnte sie also unversehrt geblieben sein, nachdem dieser Mann etwas so Beiläufiges gesagt hatte?

„Ihr könnt alle zurücktreten“, sagte Mu Yunhe. Stille trat ein. Luo Zhiheng verspürte eine Mischung aus Nervosität und Neugier, als plötzlich von der anderen Seite ein herzzerreißender Hustenanfall ausbrach.

Der Husten war gedämpft, der Schmerz schien sich in der Luft auszubreiten und Luo Zhiheng zu ersticken, sodass auch sie sich wie betäubt fühlte. Unbewusst verkrampften sich ihre Finger, und zögernd fragte sie: „Hey, alles in Ordnung?“

Die einzige Reaktion darauf war ein noch heftigerer Husten. Luo Zhiheng spürte, wie ihre Lungen schmerzten. Als sie sicher war, dass niemand sonst im Raum war, hob sie mutig ihren Brautschleier ein wenig an. Ihre hellen, wässrigen Augen blinzelten unter dem Schleier und musterten neugierig und vorsichtig die Umgebung. Ihr Blick war rein und unschuldig, wie der eines kleinen Rehs, das sich versehentlich in ein Labyrinth verirrt hatte.

Mu Yunhe, der so heftig hustete, dass er kaum atmen konnte, sah plötzlich ihre Bewegungen und ihre strahlenden, feuchten Augen, die vor Leben und Vitalität strotzten – ein Licht, von dem er nur träumen konnte. Er hielt inne, und für einen Moment schien es ihm, als sei eine sanfte Brise vorbeigezogen, die seinen Atem umspielte und sogar den qualvollen Schmerz in seiner Brust linderte.

Auch Luo Zhiheng hatte ihn offensichtlich bemerkt, und ihre Augen weiteten sich. Plötzlich riss sie sich den Schleier vom Kopf, sprang flink an Mu Yunhes Seite und hockte sich hin, wobei ihre zarten Finger fast seine Wange berührten. Nach einer langen Pause platzte es aus ihr heraus: „Du bist so wunderschön! Du wärst die perfekte Frau für mich!“

Ein warmes, gesundes Licht umwehte ihn, ein Licht, nach dem Mu Yunhe sich so sehr gesehnt, das er aber nie erlangen konnte. Das Ungeheuer, das tief in seinen gequälten Augen geschlummert hatte, verspürte plötzlich den Drang zu erwachen, ein Verlangen, das ihn dazu brachte, ihr gesundes Strahlen zu zerstören und sie mit sich leiden zu lassen!

Ein stechender, betäubender Schmerz durchfuhr ihn. Er fühlte sich schuldig für seine Boshaftigkeit, war aber gleichzeitig zutiefst neidisch auf das gesunde, strahlende Aussehen des Mädchens. Nach einer langen Pause brachte er schließlich hervor: „Verschwinde, bleib mir fern!“

Luo Zhiheng erstarrte. Warum waren all die gutaussehenden Männer, die ihr gefielen, nur so lästig? Ihre Wut kochte hoch, und sie sprang abrupt auf und warf ihren Schleier mit Wucht zu Boden. Die Hände in die Hüften gestemmt, fuhr sie sie an: „Du wagst es, mich wegzuschicken? Es ist dein Glück, dass ich deine Schönheit lobe. Ich habe keine Lust auf irgendwelche Männer, die mein Lob wollen!“

Bitte fügt diesen Beitrag zu euren Favoriten hinzu und stimmt für ihn ab.

016 Der pragmatische Luo Zhiheng

Aktualisiert: 06.06.2013, 20:01:15 Uhr, Wortanzahl: 1552

Ihr lebhaftes und energiegeladenes Auftreten erfüllte Mu Yunhe mit Abscheu, und ihr banditenhaftes Benehmen machte sie nur noch unerträglicher. Sein Leben neigte sich dem Ende zu, und die tägliche Konfrontation mit diesem kleinen Mädchen, das so strahlend war wie die aufgehende Sonne, verstärkte Mu Yunhes Verzweiflung nur noch.

Wer nie eine Krankheit erlebt, kann den Schmerz ihrer Qualen nie verstehen; wer nie Not leidet, wird nie die Wunden kennen, die sie hinterlässt; wer nie dem Tod ins Auge blickt, wird nie wissen, dass jede Dunkelheit die Verzweiflung über den bevorstehenden Tod sein kann!

Wie konnte er einer so lebhaften, fröhlichen und gesunden jungen Frau gelassen gegenübertreten?

„Geh mir aus dem Weg!“, rief Mu Yunhe wütend und stieß Luo Zhiheng von sich. Luo Zhiheng stolperte, blieb aber unverletzt, während er vor Schwäche zu Boden fiel. Dann folgte ein herzzerreißender Hustenstoß, jeder Hustenstoß wie eine Blutträne.

„Wie kannst du nur so unvernünftig sein! Ich …“ Luo Zhiheng funkelte ihn wütend an und hob die Hand, als wolle sie tausendmal mit der Peitsche zuschlagen, doch sie hatte keine Peitsche in der Hand und brachte es auch nicht übers Herz. Langsam senkte sie die Hand, stupste Mu Yunhe sanft an die Schulter und fragte vorsichtig: „Hey, alles in Ordnung? Soll ich jemanden holen gehen?“

Gerade als sie aufstehen wollte, packte Mu Yunhe sie mit unerwarteter Kraft am Handgelenk. Luo Zhiheng senkte den Blick und begegnete Mu Yunhes trotzigem, schmerzverzerrtem Blick, der sich plötzlich hob. In seinen Augen prallten unzählige heftige Gefühle aufeinander. Luo Zhiheng schien von seinem durchdringenden Blick getroffen zu sein, und ihr stockte der Atem.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture