086 Die tragischen und schmerzhaften Erinnerungen, die wieder aufgewühlt wurden!
Aktualisiert: 06.06.2013, 20:15:28 Uhr, Wortanzahl: 10310
Mu Yunhe schien die unschuldige Stimme seiner Kindheit wieder in seinen Ohren widerhallen zu hören. Die im Dunkeln begrabenen Erinnerungen waren durch das Erscheinen des Perlenarmbands erwacht, doch sie waren immer noch so bitter, demütigend und ärgerlich!
Die Erinnerung an das Armband ließ Mu Yunhes Blick einen Moment lang weicher werden, doch dann überkam ihn ein finsterer Sturm, wie ein Dämon, der über die Welt hereinbrach! Blitzschnell riss er mit aller Kraft das Armband an sich und schleuderte es wie ein Wahnsinniger davon. Mit einem lauten Knall prallte es gegen die Wand und landete auf dem Boden.
„Bist du verrückt!“, rief Luo Zhiheng ungläubig. Dann rannte sie hin und hob das Armband mit schmerzverzerrtem Gesicht auf. Zum Glück war es robust und nicht zerbrochen, doch ihr Herz war trotzdem gebrochen. Sie blickte auf und wollte schreien, aber als sie sah, wie Mu Yunhe sich mühsam aufrappelte und entschlossen auf sie zustürmte, als würde er nicht eher ruhen, bis das Armband weg war, hatte Luo Zhiheng nur einen Gedanken: das kostbare Armband schnappen und wegrennen!
„Mit so einer Verrückten wie dir rede ich nicht!“, rief Luo Zhiheng, packte das verängstigte Mädchen und rannte schnell hinaus.
Hinter ihm ertönte Mu Yunhes schwaches Gebrüll: „Wenn du so fähig bist, dann komm nie wieder zurück!“
Nach einem kurzen Streit lag Mu Yunhe erschöpft auf dem Bett, doch seine sonst so ruhige Stirn war weiterhin in Falten gelegt. Trotz seiner extremen Müdigkeit konnte er nicht einschlafen. Jedes Mal, wenn er die Augen schloss, wurden ihn die demütigenden Erinnerungen an seine Kindheit wieder eingeholt.
Plötzlich öffnete er die Augen, und sein blasses Gesicht wurde von einem Paar scharlachroter, hasserfüllter Augen umrahmt.
„Verrückt …“, murmelte Luo Zhiheng, während sie mit ihrer Zofe am Hoftor saß. Das sanfte Licht der Lampe erhellte ihr Gesicht in der Nacht. Fasziniert murmelte sie: „Was für ein wunderschöner Schatz! Und dieser Kerl will ihn tatsächlich zerstören. Er wirft sein Geld zum Fenster hinaus.“
"Fräulein, was wäre, wenn der junge Prinz..." Das Dienstmädchen schluckte schwer und fühlte sich ein wenig schuldig.
„Wird er nicht wütend sein? Keine Sorge, der Kerl sieht auch nicht gerade nach einem guten Menschen aus. Kennst du nicht das Sprichwort, dass böse Menschen tausend Jahre leben? Solange Mu Yunhe kein guter Mensch ist, wird er bestimmt nicht so früh sterben“, sagte Luo Zhiheng völlig unbesorgt.
„Hust, hust!“ Ein Hustenstoß ließ Luo Zhiheng und ihre Dienerin zusammenzucken. Die beiden sprangen schnell auf, als sie eine Gruppe von Menschen mit Laternen näherkommen sahen.
"Mutter! Warum bist du so spät noch hier?", fragte Luo Zhiheng etwas schuldbewusst.
Die Prinzessin schien Luo Zhihengs ungeheuerliche Worte nicht gehört zu haben und lächelte weiterhin sanft, als sie ihre Hand nahm und sagte: „Du bist gekommen, um nach mir zu sehen, weil du dir Sorgen gemacht hast. Du … bist du wütend auf Yun He?“
Madam Hu kicherte leise: „Eure Hoheit, sie sind überhaupt nicht böse. Junge Paare sind nach einem Streit nicht nachtragend. Unsere kleine Prinzessin ist gutherzig und lebhaft. Sie muss unseren kleinen Prinzen nur ein wenig umgarnen, und schon bald werden sie wieder unzertrennlich sein. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen.“
Sollte Luo Zhiheng damit etwa gesagt werden, sie solle nicht so stur sein, den richtigen Zeitpunkt für Angriffe und Rückzug erkennen und Mu Yunhe beschwichtigen? Luo Zhiheng hob eine Augenbraue, ohne den Worten zuzustimmen oder sie zu widersprechen, sondern gab sich äußerlich gekränkt und sagte: „Es ist wirklich nicht Heng'ers Schuld. Der junge Prinz hat einfach plötzlich die Beherrschung verloren, und Heng'er wusste nicht, warum.“
„Oh? Yunhe hat die Beherrschung verloren? Das ist aber ungewöhnlich. Erzähl mir davon.“ Die Prinzessin lächelte und führte alle ins Haus, doch anstatt Mu Yunhes Zimmer zu betreten, ging sie in einen anderen Raum, zündete die Lampen an, und als alle Platz genommen hatten, erzählte Luo Zhiheng der Prinzessin, was soeben geschehen war, ohne etwas auszuschmücken.
Frau Hu lachte schon so heftig, dass sie fast umfiel, und keuchte, als sie sagte: „Oh, mein kleiner Liebling, du bist ja so entzückend! So eine böse Person sollte man mal so behandeln, mal sehen, ob sie es wagt, dich noch einmal mit ihren bösen Absichten zu belästigen.“
Die Prinzessin kicherte und fragte: „Welches Armband hast du ihr denn gestohlen, dass Yunhe so wütend wurde?“
„Hier ist es.“ Luo Zhiheng zeigte der Prinzessin das Armband.
Zur Überraschung aller veränderte sich der Gesichtsausdruck der Prinzessin schlagartig, als sie das Armband erblickte. Hu Mama, die in der Nähe stand, warf einen Blick darauf und war einen Moment lang wie erstarrt, bevor sie plötzlich auf die Knie fiel und sich wiederholt vor Luo Zhiheng verbeugte. Ihre Verbeugungen waren aufrichtig, ihre Stimme bebte vor Dankbarkeit: „Eure Hoheit, Ihr seid wahrlich ein Wohltäter meiner jungen Dame! Dieser alte Diener ist Euch zutiefst dankbar! Dieser alte Diener verbeugt sich im Namen meiner jungen Dame und des jungen Prinzen vor Euch, um unseren Dank auszudrücken!“
Luo Zhiheng schien etwas zu begreifen. Hatte sie etwa versehentlich etwas von außergewöhnlicher Bedeutung für die Prinzessin und die anderen an sich genommen? Würde es dann noch ihr gehören? Ach, was hatte sie sich nur dabei gedacht? Leben war wichtiger als Schätze. Ihr Gesichtsausdruck verriet sofort Demut und Panik. Schnell stand sie auf und half Hu Mama freundlich auf: „Was machst du da? Wie alt bist du? Mich so zu verbeugen – willst du mir danken oder mein Leben verkürzen?“
"Meine liebe Prinzessin, diese alte Dienerin würde es niemals wagen, so zu denken! Diese alte Dienerin würde nur... nur..." Mama Hu war bereits in Tränen aufgelöst und stand mit Luo Zhihengs Hilfe auf.
Luo Zhiheng spitzte die Lippen, setzte sich, legte das Armband großzügig auf den Tisch und schob es der Prinzessin vor die Nase. Sie lächelte freundlich und sagte: „Mutter, es scheint, Ihr wisst davon. Warum also … warum war der junge Prinz so wütend? Könnt Ihr es mir sagen? Ich werde verstehen, wo mein Fehler lag, und versprechen, es nicht wieder zu tun.“
Sie fand einen guten Grund für ihre Klatschsucht.
Die Prinzessin hob das Armband auf, ihre Augen zitterten leicht, ihre Augen waren erfüllt von Erinnerung, Sehnsucht und Schmerz – derselbe Ausdruck, den Mu Yunhe eben noch im Gesicht hatte, ein Ausdruck von Hass und Scham.
Luo Zhiheng war insgeheim beunruhigt, doch dann hörte sie die Prinzessin murmeln: „Das Kind erinnert sich noch immer an das, was damals geschah. Der Hass zwischen ihm und seinem Vater scheint wirklich unversöhnlich zu sein. Auch wenn ich ihn hasse, ist er doch sein Vater. Ach …“
"Lass mich dir eine Geschichte über dieses Armband erzählen..." Die Prinzessin lächelte bitter, und ihre sanfte Stimme öffnete vor Luo Zhihengs Augen einen Zeittunnel, der ihn direkt in Mu Yunhes zerrüttete und leidvolle Kindheit führte!
—
„Mama, diese Perlen sind so hübsch, darf ich damit spielen?“ Der fünf- oder sechsjährige Junge mit seinem zierlich geschnitzten Jadearmband sah aus wie eine kleine Fee, seine Augen voller Freude, als er das Perlenarmband am Handgelenk seiner Mutter betrachtete.
Zu jener Zeit war die Prinzessin noch für die Haushaltsführung im Königspalast zuständig, eine Frau von unvergleichlicher Schönheit und großem Stolz. Doch ihrem einzigen Sohn, den sie endlich bekommen hatte, wollte sie jeden Wunsch von den Augen ablesen. So nahm die Prinzessin ohne zu zögern ihr Armband ab und legte es dem kleinen Mu Yunhe um das Handgelenk. Sanft sagte sie zu ihm: „He'er, sei brav und verliere dieses Armband nie, ja? Es ist die Mitgift deiner Großmutter mütterlicherseits für deine Mutter, ein sehr wertvolles Andenken. Es wird He'ers zukünftiger Frau gegeben werden.“
Damals wusste Mu Yunhe weder, dass ein Andenken etwas war, das nach dem Tod eines Menschen zurückblieb, noch was eine Ehefrau war. Er freute sich jedoch sehr, dass seine Mutter ihm dieses schöne Spielzeug geschenkt hatte, nickte feierlich und versprach, es nicht zu verlieren.
Doch die Prinzessin ahnte nicht, dass diese Kette Mu Yunhe beinahe das Leben gekostet hätte. Sie hinterließ auch eine tiefe Narbe in Mu Yunhes zartem Herzen – schmutzig, hässlich und ungerecht! Von diesem Moment an entwickelte der kleine Mu Yunhe Hass, und der erste Hass, den er je empfand, galt seinem Vater.
In der ersten Nacht, nachdem Mu Yunhe das Armband erhalten hatte, stürmte sein Vater, den er stets bewundert und gefürchtet hatte, mit finsterer Miene durch die Tür, gefolgt von Gemahlin Li, die Tränen in den Augen hatte, und Mu Yunjin, der älter war als er. In ihren Augen spiegelten sich Verachtung, Kälte, Abscheu und tiefer Spott.
Die ersten Worte seines Vaters waren ein kaltes Verhör: „Yunhe, hast du ein Perlenarmband gefunden?“
Eine so strenge Frage war für einen fünf- oder sechsjährigen Jungen beängstigend und verwirrend, aber er war ehrlich und begrüßte seinen Vater respektvoll, nur um von Mu Yunjins verächtlichen und provokanten Worten unterbrochen zu werden: „Vater hat deine Frage eigentlich nicht beantwortet.“
Es war schon spät an diesem Tag. Mu Yunhe wohnte in einem separaten Hof. Seine Mutter war nicht da, aber die Personen vor ihm sahen aus wie eine dreiköpfige Familie. Mu Yunhe wusste damals nicht, was ihn provozieren sollte. Seine großen Augen waren bereits feucht, und er sagte laut: „Ich habe Vaters Frage nicht unbeantwortet gelassen. Mutter sagte, dass man Vater seine Ehrerbietung erweisen soll, wenn man ihn sieht.“
Er ist einfach ein braves Kind, das auf seine Mutter hört. Ist das etwa falsch?
Doch Mu Yunhes Worte fanden nicht nur keine Zustimmung beim Prinzen, sondern brachten ihn stattdessen in Rage. Er zeigte auf Mu Yunhes Nase und schrie wütend: „Was für einen Jungen hat deine Mutter aus dir gemacht? Wie kannst du es wagen, deinem älteren Bruder zu widersprechen? Wenn dein Vater dich etwas fragt, antwortest du nicht sofort, du benimmst dich wie ein Mädchen, du bist eine Schande für mich! Und wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du sie nicht ‚Mutter‘ nennen darfst, sondern ‚Gemahlinmutter‘? Oder will diese Frau etwa nur eine gewöhnliche Bürgerliche sein und verachtet es, meine Gemahlin zu sein?“
Solch ein donnernder Zorn des Prinzen war für ein kleines Kind völlig ungewohnt und beängstigend. Mu Yunhe verstand zwar nicht, was sein Vater mit seinen Worten meinte, aber er wusste, dass er sehr wütend war. Er zuckte ängstlich zurück und wich unwillkürlich einige Schritte zurück. Doch dann sah er das hämische Lächeln auf dem tränenüberströmten Gesicht der Gemahlin Li, und Mu Yunjin schnaubte verächtlich. Der kleine Mu Yunhe erstarrte.
„Eure Hoheit, bitte beruhigt euch. Warum sollte man sich über ein Kind aufregen? Yunhe ist noch so jung, in einem Alter, in dem er gehorsam sein sollte. Die Prinzessin liebt ihren Sohn sehr, und ich will damit nicht sagen, dass die Prinzessin schlecht ist, aber sie sollte das Kind nicht so erziehen. Sie hat ein so gutes Kind großgezogen, dass selbst ich, eine junge Dame, mich anständig benehmen muss …“
Mu Yunhe erinnerte sich noch genau an die Ereignisse jenes Tages und daran, wie sehr er es ertragen konnte, dass Gemahlin Li schlecht über seine Mutter sprach. Der kleine Junge war wütend und beschämt zugleich, stürmte auf Gemahlin Li zu, stieß sie weg und schrie: „Du darfst meine Mutter nicht schikanieren! Du darfst nicht schlecht über meine Mutter reden!“
Wie konnte Gemahlin Li, eine Erwachsene, von einem Kind verletzt werden? Doch an jenem Tag stieß Mu Yunhe Gemahlin Li, sodass sie gegen den Tisch hinter ihr prallte und dort wimmernd zusammenbrach. Auch Mu Yunjin, die noch nicht sehr alt war, erschrak zutiefst und weinte laut neben Gemahlin Li.
Der kleine Mu Yunhe war entsetzt. Er starrte die gefallene Gemahlin Li fassungslos an, sein Herz voller Angst. In diesem Moment hatte er nur einen Gedanken: Er hatte es nicht absichtlich getan. 15384257
"Du elendes Kind!" Auf das Gebrüll des Prinzen folgte ein knackiger, lauter Schlag, der Mu Yunhe den größten Schmerz und die größte Demütigung seines Lebens bescherte!
Der kleine Mu Yunhe fiel zu Boden, seine zarte Wange geschwollen, ein leuchtend roter Handabdruck zierte sein Gesicht, und ihm waren sogar zwei Zähne ausgeschlagen worden, sein Mund voller Blut. Doch trotzig hob er den Kopf, funkelte den Prinzen wütend an und schrie unverständlich: „Das hat sie verdient! Wer hat ihr gesagt, sie solle schlecht über meine Mutter reden! Ich werde sie totschlagen!“
Der Prinz war schon ganz außer sich vor Wut über seinen eigensinnigen und schlagfertigen Sohn. Als er Mu Yunhes furchtloses und unerbittliches Gebrüll hörte, packte ihn wahrlich die Mordlust. Damals war der Prinz in seinen besten Jahren, voller Tatendrang und Lebensfreude. Er hatte keinerlei Geduld mit Kindern und hob tatsächlich den Fuß, um Mu Yunhe zu treten.
„Nein!“, ertönte die herzzerreißende Stimme seiner Mutter. Mu Yunhes Augen weiteten sich, als seine Mutter plötzlich vor ihm stand. Ihr einst rosiges Gesicht wurde augenblicklich blass, und dann wurde sie weggestoßen.
Mu Yunhe wird diesen Tag nie vergessen – all die Gefahren, all die Demütigungen und all den Schmerz, nicht nur seinen, sondern auch den seiner Mutter!
"Mutter!" schrie Mu Yunhe und eilte herbei, doch bevor sie ihre kleinen Arme heben konnte, brüllte Mu Yunjin mit tränenreicher und wütender Stimme: "Vater, sieh! Es war wirklich Mu Yunhe, die das Armband meiner Mutter gestohlen hat!"
An Mu Yunhes zartem Handgelenk prangte das Perlenarmband, das ihm die Prinzessin an diesem Nachmittag persönlich angelegt hatte.
Als die Prinzessin Mu Yunjins Worte hörte, erbleichte sie und wirkte fast durchsichtig. Ungläubig blickte sie das Kind an, das sie so gerecht anklagte, und dann zum Prinzen auf. Der Prinz, der sie versehentlich getreten hatte, zeigte keinerlei Reue, nur Verachtung und Wut!
Die Augen der Prinzessin waren von überwältigender Traurigkeit und Verzweiflung erfüllt. Sie wusste, dass sie wieder einmal verloren hatte. Nicht gegen Gemahlin Li, deren Schönheit der ihren unterlegen war, sondern gegen Gemahlin Lis Stellung im Herzen des Prinzen und gegen Mu Yunjins Gunst beim Prinzen!
Nur weil ihre Heirat mit dem Prinzen ein kaiserliches Dekret war, nur weil Gemahlin Li und der Prinz schon lange Gefühle füreinander hegten, nur weil ihr Sohn spät geboren wurde – muss sie deshalb alles verlieren? Muss sie immer wieder Zugeständnisse machen? Muss ihr Sohn von dieser Mutter und diesem Sohn verleumdet und verletzt werden?
Während die Prinzessin noch immer von Trauer überwältigt war, hörte sie plötzlich Mu Yunhes entsetzte und schmerzerfüllte Schreie. Sie blickte abrupt auf und sah einen Anblick, der ihr Herz und Seele zerriss.
Der Prinz packte Mu Yunhe plötzlich, völlig unbeeindruckt davon, dass Mu Yunhe noch ein Kind mit zarten Knochen war. Er packte den kleinen Jungen am Arm, der ein Armband trug, hob ihn hoch und fragte kalt: „Warum hast du nicht geantwortet, als ich dich fragte, ob du das Perlenarmband gefunden hast? Hattest du Angst oder hast du es wirklich gestohlen?“
Das Wort „stehlen“ traf Mu Yunhe, der bereits eine gute Ausbildung genossen hatte, wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Sein Lehrer hatte gesagt, ein Gentleman stehle nicht; Stehlen sei eine Tat eines niederträchtigen Menschen, schändlich, verabscheuungswürdig, und etwas, das, einmal begangen, bedeute, dass man kein reiner und guter Mensch mehr sei. Sein Lehrer hatte auch gesagt, dass jeder, der es wage zu stehlen, bestraft, streng bestraft würde.
Als Kind empfand Mu Yunhe das Wort als beschämend, abstoßend und furchteinflößend. Er wehrte sich heftig, seine Stimme zitterte bereits vor Tränen, doch seine wässrigen Augen weigerten sich hartnäckig, die Tränen fließen zu lassen: „Vater, ich habe nichts gestohlen! Das hat mir Mutter gegeben! Ich habe nichts gestohlen!“
Er betonte diesen Satz immer wieder: Das Kind hatte nur einen einzigen Gedanken im Kopf: Es hatte nichts gestohlen, es wollte nicht vom Lehrer bestraft werden und es wollte nicht mit einem Lineal geschlagen werden!
Der Prinz hörte sich seine Erklärung jedoch nicht an. Er war wütend. Offenbar glaubte er den Worten von Gemahlin Li und Mu Yunjin. Er war nur gekommen, um die verlorenen Gegenstände von Gemahlin Li zu finden. Er hatte Mu Yunhe zu Beginn gefragt, ob er das Armband gefunden habe, weil er bereits davon überzeugt war, dass Mu Yunhe es gestohlen hatte. Als Prinz würde er es niemals dulden, dass sein Sohn stiehlt.
Ob diese Angelegenheit wahr oder falsch ist, ist dem Prinzen gleichgültig, denn er vertraut Gemahlin Li und Mu Yunjin. Die eine ist eine Frau, die er zwar verletzt, aber dennoch geliebt hat, der andere ist sein intelligenter und geliebter Sohn. Wenn er ihnen nicht vertraut, warum sollte er dann der Prinzessin, dieser heuchlerischen Frau, vertrauen?
Da Mu Yunhe sich widersetzte, wurde der Prinz noch wütender und riss ihr das Armband vom Handgelenk. Es war zweimal um Mu Yunhes zartes Handgelenk gewickelt worden. Die grobe Gewalt des Prinzen hätte beinahe eine Schicht ihrer feinen Haut abgerissen. Vor Schmerz und Angst brach Mu Yunhe schließlich in Tränen aus.
Fünf- oder sechsjährige Kinder lieben hübsches Spielzeug. Egal wie reif sie sind, sie sind eben noch Kinder; sie haben Angst vor Schmerzen und sind schüchtern. Mu Yunhe ist genau so.
„Eure Hoheit! Wie konntet Ihr Yunhe nur so behandeln? Er ist doch auch Euer Sohn! Das Armband gehört ganz klar mir. Warum habt Ihr einfach angenommen, Yunhe hätte fremde Sachen genommen, ohne ihn zu fragen? Er ist doch nur ein Kind. Er war den ganzen Tag bei mir. Wie hätte er nur zu Konkubine Li gehen und ihre Sachen stehlen können?“, rief die Prinzessin vehement. Sie konnte nicht fassen, dass der Prinz so verwirrt war und etwas so Offensichtliches nicht erkannte.
Doch der Prinz blieb ungerührt und blickte sie stattdessen mit einem spöttischen und kalten Blick an.
In diesem Moment erhob sich Gemahlin Li anmutig, Tränen rannen ihr über die Wangen, und rief: „Eure Hoheit, bitte seid nicht zornig. Der Prinz ist sich sicher, dass Yun He meine Sachen gestohlen hat. Heute, als ich mit Yun Jin im Garten spielte, verlor ich versehentlich mein Armband. Dieses Armband ist mir sehr wichtig; es ist ein Andenken an meine Mutter. Weil es so kostbar ist, habe ich mich nie getraut, es zu tragen. Heute ist der Todestag meiner Mutter, deshalb habe ich es aus meiner Mitgift geholt und angelegt.“ 129.
Die Worte von Gemahlin Li ließen die Prinzessin fassungslos zurück, ihre Augen waren voller Ungläubigkeit, Groll und Wut!
Gemahlin Li entfernte sich vom Prinzen und sprach, aus einer Position, in der er sie nicht sehen konnte, mit trauriger, aber sanfter Stimme und einem spöttischen Lächeln zur Prinzessin: „Wenn dieses Ding nicht so kostbar und wichtig wäre, könnte ich es sogar Yunhe zum Spielen geben. Aber … bitte, Eure Hoheit, versteht meine Sehnsucht nach meiner Mutter. Bitte streitet nicht mit dem Prinzen. Ich werde Yunhe keine Vorwürfe machen. Oder wie wäre es, wenn ich etwas anderes mit Yunhe dafür tausche?“
Das ist eine glatte Verdrehung der Tatsachen! Gemahlin Li ist so schamlos, die Besitztümer und Angelegenheiten der Prinzessin zu benutzen, um ihren Sohn zu belasten und sie zu verleumden. Gemahlin Li nutzte diese Angelegenheit sogar, um die Prinzessin und ihren Sohn weiter vom Prinzen zu entfremden, sodass die Wunde nie wieder heilen kann!
„Warum verschwendest du deine Zeit mit ihr? Das alles ist die Schuld ihres Sohnes. Er ist noch so jung und schon so schlecht in der Schule. Er wagt es sogar zu stehlen. Was wird er erst machen, wenn er groß ist? Wie der Vater, so der Sohn. Du hast einen Schurken erzogen!“, sagte der Prinz wütend und ohne jede Gnade.
Der Prinz, dessen Herz bereits durch den „Diebstahl“ seines eigenen Sohnes gebrochen war, ließ Mutter und Sohn keinen Raum und sprach verletzende Worte aus. Doch im nächsten Augenblick legte er seine großen, gütigen Hände auf Gemahlin Li, zog sie in seine Arme und schalt sie sanft: „Du bist zu gütig! Kann man so etwas nicht mit Güte behandeln? Wenn dieses Kind nicht richtig erzogen wird, wird es später eine Gefahr sein. Es wäre besser, ich würde ihn jetzt töten, als ihn zu einer Gefahr heranwachsen zu lassen.“
„Eure Hoheit! Bitte sagt das nicht. Wie könnte ich zulassen, dass Ihr Euer eigenes Kind meinetwegen tötet? Würdet Ihr danach nicht am Hofe verspottet werden? Lieber leide ich selbst, als Euch unglücklich und zum Gespött zu sehen.“ Konkubine Li beendete ihre Worte mit erhobenem Haupt und sank schluchzend in die Arme des Prinzen. „Aber ich habe wirklich nicht gelogen. Das Armband wurde mir tatsächlich von meiner Mutter hinterlassen, aber Eure Hoheit behauptete, es gehöre ihr. Ich …“, begann Yun He zu sprechen.
„Schon gut, schon gut, ich weiß, du hast nicht gelogen. Hör auf, dir so viel auszudenken. Sei brav. Sieh nur, wie verängstigt Yun Jin ist. Unser Kleiner weint wie ein Kätzchen.“ Der Prinz neckte ihn, ganz anders als der wütende, rücksichtslose Mann, der er noch vor wenigen Augenblicken gewesen war.
Das Herz der Prinzessin wurde noch kälter. In diesem Moment, vor dem Prinzen, der sie und ihren Sohn bereits für schuldig befunden hatte, fürchtete sie, dass nichts, was sie sagten, stimmen würde! Wie konnte er nur so voreingenommen sein? Wie konnte er nur so grausam sein? Der Hass und die Verzweiflung der Prinzessin drohten, ihren letzten Rest an Vernunft zu vertreiben, sodass sie am liebsten auf die heuchlerische und verabscheuungswürdige Gemahlin Li zugestürmt wäre, bis zum Tod zu kämpfen!
Aber sie hat ja noch Yunhe! Sie muss Yunhe beschützen. Wenn sie Gemahlin Li wirklich verletzt, wird der Prinz ihr das nicht verzeihen, und dann wird Yunhe ganz sicher auch hineingezogen!
An diesem Tag musste die Prinzessin ihren letzten Funken Vernunft aufbringen, um die Demütigung, den Zorn und den Hass zu unterdrücken!
Doch der kleine Mu Yunhe konnte sich nicht beherrschen. Seine großen Augen waren rot und er weinte bitterlich, schrie aber dennoch trotzig: „Ich habe eure Sachen nicht gestohlen! Das Armband gehört meiner Mutter, es wurde von meiner Großmutter hinterlassen … es gehört euch nicht, ganz bestimmt nicht! Ihr lügt, und Lügner werden bestraft!“
Gemahlin Li löste sich plötzlich aus der Umarmung des Prinzen und blickte Mu Yunhe mit schockiertem, ungläubigem und traurigem Blick an. Voller Schmerz rief sie aus: „Wie konnte das sein? Wie konntest du, ein Kind, die Hand beißen, die dich füttert? Himmel! Wie konnte das sein? Wie konnte ein Kind aus unserem Königspalast so sein? Selbst wenn dir mein Armband gefällt, solltest du meine Worte nicht gegen mich verwenden. Du Kind …“
"Li! Geh nicht zu weit weg!" Die Prinzessin rappelte sich mühsam auf und ging Schritt für Schritt auf Mu Yunhe zu, doch ihre Augen waren voller Wut, als sie Gemahlin Li ansah.
Gemahlin Li schien von dem Anblick der Prinzessin entsetzt zu sein; sie zitterte und war bleich, als sie sich in die Arme des Prinzen schmiegte.
Natürlich würde der Prinz nicht zulassen, dass seiner geliebten Konkubine etwas zustieß. Außerdem verabscheute er die Prinzessin und war wütend über Mu Yunhes Worte. Konkubine Li hatte recht; ein so junges Kind wagte es, so leichtfertig zu lügen und zu reden, ja sogar andere vor seinen Augen nachzuahmen. Es war wahrlich abscheulich!
„Du bist zu weit gegangen! Ich respektiere dich als meine Prinzessin, die mir vom Kaiser anvertraut wurde, und deshalb habe ich dich auch mit der Leitung meines Haushalts betraut. Aber sieh dich jetzt an! Siehst du überhaupt noch einer Matriarchin ähnlich? Du hast ein so feines Kind zu diesem Stand erzogen und wagst es nun, so dreist zu lügen, deinen Älteren zu widersprechen und sie sogar zu schlagen! Verdienst du es noch, Prinzessin zu sein? Verdienst du es noch, Yunhes Mutter zu sein? Verdienst du es noch, den Haushalt zu führen!“ Die strengen Vorwürfe des Prinzen wurden mit jeder Frage lauter und schärfer, als sei die Prinzessin wirklich unverzeihlich.
Die Prinzessin blieb stehen und blickte den Prinzen, der von Gemahlin Li völlig getäuscht worden war, mit einem unversöhnlichen Blick an. Plötzlich brach sie in ein Lachen aus, ein Lachen, das zugleich traurig und höhnisch klang. Lange starrte sie auf den Prinzen und sagte dann verzweifelt: „Eure Hoheit, eines Tages werdet Ihr Eure heutigen Worte und Taten bereuen! Wenn Ihr diese Frau weiterhin in Euren Armen haltet und ihr unerschütterlich vertraut, wird sie Euch früher oder später zum Verhängnis werden!“
Dem Prinzen zuckten die Augenlider heftig. Wegen der verräterischen Worte der Prinzessin, wegen des flehenden Grolls in diesen Worten, brüllte er: „Tong Shi! Hüte dich vor Worten und Taten, sonst werde ich dich verkrüppeln!“
„Und euer Sohn! Wachen, gebt Mu Yunhe zwanzig Stockhiebe! Diesmal werde ich ihm eine Lektion erteilen und ihm zeigen, was er tun und lassen soll. Wenn er es wagt, noch einmal zu lügen oder zu stehlen, werde ich ihm persönlich die Hände abhacken!“, sagte der Prinz wütend.
Keine Frau wagt es, ihm zu widersprechen oder ihn zu verfluchen. Heute ist eine Prinzessin aufgetaucht, und das tut sie ganz offensichtlich wegen Mu Yunhe. Und Mu Yunhe hat heute schon wieder einen Fehler begangen. Gut, jetzt kann er sich endlich mal richtig mit diesem Bengel auseinandersetzen!
Als die Rede von zwanzig Stockhieben war, erbleichte die Prinzessin. Sie hörte auf, über das Armband zu sprechen, da es sinnlos war. Wenn Gemahlin Li zu denjenigen gehörte, die alles begehrten, was sie fand, dann hatte es keinen Sinn, mit einer so kurzsichtigen Person zu streiten. Selbst wenn das Armband wichtig war, war es nicht so wichtig wie ihr Sohn.
Die Prinzessin senkte schließlich ihren stolzen Kopf, ihre Augen röteten sich, und sie sagte mit Nachdruck: „Eure Hoheit, Yunhe ist noch ein Kind. Bitte habt Erbarmen und lasst ihn gehen. Wenn Ihr wirklich zornig seid, bin ich bereit, die Strafe an der Stelle meines Kindes zu tragen. Aber ich bleibe dabei: Recht und Unrecht, Gerechtigkeit und Fairness wohnen im Herzen der Menschen. Auch wenn die Menschen es jetzt nicht wissen, der Himmel weiß es. Ich kenne mein Kind. Yunhe ist von Natur aus gütig und unschuldig; er würde niemals etwas stehlen, noch würde er lügen. Ich schwöre heute beim Himmel, mein Sohn hat nichts gestohlen. Wer lügt, wird vom Blitz getroffen!“
Die Augenlider von Gemahlin Li zuckten heftig, ihr Herz hämmerte, und ihr Gesicht wurde kreidebleich. Mu Yunjin hingegen war völlig verwirrt. Nur der Prinz spürte beim Vernehmen des Schwurs der Prinzessin einen Anflug von Wut und Entsetzen in seinen Augen. Die Menschen in alten Zeiten waren abergläubisch, was Eide anging, besonders den recht harten der Prinzessin. Doch selbst wenn der Prinz Zweifel an der Wahrheit der Sache hatte, würde er nicht weiter nachforschen, denn das käme einem Widerspruch zu all seinen bisherigen Worten und Taten gleich – ein Schlag ins Gesicht.
Deshalb erließ der erzürnte Prinz an diesem Tag einen bösartigen Befehl und benutzte beleidigende Worte, alles wegen eines Perlenarmbands, das auf den jungen Mu Yunhe gerichtet war: „Schlagt diesen Dieb für mich, und wenn er es jemals wieder tut, wird er streng bestraft werden!“
Die zarten Hände des kleinen Kindes wurden fest gepackt, und mit jedem Schlag trafen zwanzig Hiebe des Herrschers unweigerlich Mu Yunhes Hände. Die herzzerreißenden Schreie des Kindes konnten das Herz des Prinzen nicht erweichen. Jahre zuvor, in genau dieser Nacht, hatte ihn sein eigener Vater des Diebstahls beschuldigt und ihn so lange geschlagen, bis seine Handflächen rot und geschwollen waren, die Haut aufgerissen und blutend. Die Schläge hatten Hass in ihm geweckt und jegliche kindliche Pietät gegenüber seinem Vater ausgelöscht!
Erstes Update! Heute gibt es noch ein weiteres Update, also hinterlasst bitte Kommentare und Stimmen! Das motiviert mich! *Kuss*
087 Beim Hineinklettern ins Bett erwischt!