Chapitre 34

Die jämmerliche Besessenheit der Männer, ihr Gesicht zu wahren.

Luo Zhiheng seufzte innerlich, doch ihr Blick blieb sanft. Furchtlos streckte sie die Hand aus und legte sie auf Mu Yunhes heftig hebende und senkende Brust, um ihn mit jedem Atemzug sanft zu beruhigen. Ihr übliches lautes und arrogantes Auftreten war verschwunden; nun glich sie wahrhaftig einer sanften und gütigen Dame aus angesehenem Hause: „Es gibt kein Mitleid. Ich habe es bereits gesagt. Wenn du gehst, werde ich es akzeptieren. Ich werde mit dir sterben; wir werden schließlich zusammen begraben werden. Aber haben wir nicht vereinbart, bis zum allerletzten Augenblick nicht aufzugeben?“

"Mu Yunhe, glaub mir, solange ich lebe, werde ich dich niemals aufgeben, also gib bitte auch dich selbst nicht auf, okay?"

Ihre Augen spiegelten eine demütige Bitte wider, als wäre der Mann vor ihr nicht nutzlos, sondern ihr Ein und Alles. Ihr Herz und ihre Seele drehten sich ganz um ihn; sie machte ihm unmissverständlich klar, dass sie, Luo Zhiheng, nur existierte, wenn er lebte. Sollte er jetzt sterben, würde sie, Luo Zhiheng, mit ihm begraben werden!

All die Wut und Demut in seiner Brust schienen durch ihr offenes Geständnis erstickt zu sein. Mu Yunhe starrte Luo Zhiheng fassungslos an; ihr kleines Gesicht wirkte ungewöhnlich ernst, und er fand sie überraschend schön, ihr Blick voller Vertrauen und Flehen. Es machte Mu Yunhe tatsächlich unfähig, noch mehr Wut zu empfinden. Die Wut in seiner Brust war wie weggeblasen.

Wurde er gebraucht? Wollte Luo Zhiheng ihm damit sagen, dass auch er jemand war, der gebraucht wurde?

Mu Yunhe murmelte laut vor sich hin, seine Stimme erfüllt von Ungläubigkeit und unsicherer Besorgnis. Luo Zhiheng hörte ihn, und ihre Hand, die auf seiner Brust geruht hatte, wanderte zu seiner schweißnassen, blassen Wange und wischte ihm sanft den Schweiß ab. Entschlossen antwortete sie: „Ja, du wirst gebraucht. Luo Zhiheng braucht dich, denn ohne dich würde Luo Zhiheng sterben. Die Prinzessin braucht dich, und ebenso würde die Prinzessin ohne dich nicht leben. Was auch immer andere in dieser Welt tun, diese beiden Frauen existieren und leben dank dir, Mu Yunhe, und deshalb können sie in Frieden leben. Was würden wir nur ohne dich tun?“

„Also, Mu Yunhe, lass uns gemeinsam durchhalten. Auf diesem verzweifelten Weg werden wir, solange wir durchhalten, sicher einen Ausweg finden.“ Luo Zhihengs Stimme war sanft und klar, doch sie besaß eine kraftvolle und bewegende Wirkung!

Mu Yunhe starrte sie ausdruckslos an, die finstere Aura des Todes in seinen Augen verblasste allmählich. Er schloss die Augen, öffnete sie dann wieder, sein Blick klar. Er war immer noch derselbe Mu Yunhe – überaus scharfsinnig, ruhig und weise!

Doch sein Blick auf Luo Zhiheng hatte sich in diesem Moment völlig verändert!

Zweites Update! Hehe, bitte kommentiert und stimmt ab! Gruppenchat, muah! 10.000 Wörter wurden heute aktualisiert.

098 Ein schockierender Diebstahl! Ungeheuerlich!

Aktualisiert: 12.06.2013, 12:16:03 Uhr; Wortanzahl: 7935

Mu Yunhes Blick auf Luo Zhiheng war erschreckend hell. Plötzlich schoss ihm ein Gedanke durch den Kopf: Eine Frau spielt eine entscheidende Rolle im Leben eines Mannes! Frauen sind genauso wichtig!

Eine gute Frau steht ihrem Mann, ihrem Sohn und ihrer ganzen Familie in guten wie in schlechten Zeiten, im Leben wie im Tod zur Seite und weicht ihnen nie von der Seite. Eine gute Frau schenkt ihren Mitmenschen Hoffnung statt Verzweiflung, wenn diese verzweifelt sind. Eine gute Frau beweist ihren Wert in vielen wichtigen Situationen!

In diesem Moment war Luo Zhiheng in Mu Yunhes Herzen zweifellos eine gute Frau.

Obwohl sie gerissen, manchmal ärgerlich und gelegentlich schwierig und arrogant ist, kann diese sich ständig wandelnde Frau in diesem Moment die Weisheit und den Adel, die in ihr schlummern, nicht verbergen.

Hätte diese Frau Angst oder Abscheu gezeigt, als er in Selbsthass versank und kurz vor dem Zusammenbruch stand, wäre Mu Yunhe dem Schatten dieses Tages wohl nie entkommen. Doch die scheinbar unzuverlässige Luo Zhiheng wurde im entscheidenden Moment gefasst, rücksichtsvoll und sanftmütig wie eine Vertraute und bewahrte Mu Yunhe so zweifellos vor dem Selbstmord!

Sie hat ihm erneut das Leben gerettet! 15242321

Obwohl Mu Yunhe Luo Zhiheng immer noch nicht mochte und ihre skandalöse Vergangenheit ihn sogar abstieß, konnte er nicht leugnen, dass sich seine Meinung über sie geändert hatte. Er konnte es sich jedoch nicht eingestehen. Er hatte Luo Zhihengs Persönlichkeit besser verstanden; sie konnte unbeschwert und fröhlich sein, solange alles in Ordnung war, und strahlte bei der kleinsten Sonneneinstrahlung. Er musste ein ernstes Gesicht wahren, um sicherzustellen, dass er immer die ernste und sanfte Luo Zhiheng vor Augen hatte.

Obwohl er nicht wusste, warum ihm Luo Zhiheng so gefiel, war Mu Yunhe ein junger Meister aus einer angesehenen Familie, daher bevorzugte er natürlich das kultivierte und elegante Auftreten, das Luo Zhiheng in diesem Moment zeigte, gegenüber dem schelmenhaften und banditenhaften Luo Zhiheng.

»Solange wir durchhalten, werden wir sicher einen Ausweg finden?«, murmelte Mu Yunhe, scheinbar unsicher, doch sein Blick war scharf und dringlich.

Luo Zhiheng lächelte, ihr Blick fest und mutig: „Ja, solange wir durchhalten. Du und ich, wir beide, wenn wir durchhalten, werden wir ganz sicher gewinnen.“

Mu Yunhes düsteres Gesicht hellte sich allmählich auf, doch er begann immer wieder zu husten. Sein Zustand war nicht so gut, wie er schien; er hatte weiterhin Schmerzen, die sich in den letzten zwei Tagen sogar verschlimmert hatten. Das lag daran, dass er die von Doktor Liang verschriebenen Medikamente nicht mehr einnahm und alle vorherigen abgesetzt worden waren. Mu Yunhes Körper war nun ohne die Unterstützung der Medikamente; eine Besserung war zwar nicht zu erwarten, aber eine Verschlechterung war nicht ausgeschlossen.

Luo Zhiheng klopfte Mu Yunhe schnell auf den Rücken, und als sie sah, dass es ihm nach einer Weile besser ging, brachte sie ihm etwas Wasser zu trinken.

"Fühlst du dich besser? Möchtest du etwas essen?" Da er schon seit einigen Tagen Brei gegessen hatte, war Luo Zhiheng der Meinung, dass Mu Yunhe jetzt wieder normal essen können sollte; schließlich war er ja auch nicht jemand gewesen, der vorher gar nichts gegessen hatte.

Mu Yunhe nickte mit bleichem, schwachem Gesicht, doch glücklicherweise hatte er sich aus seiner Benommenheit gerissen. Diesmal, als er Luo Zhiheng beim Füttern zusah, verspürte er nicht mehr die heftigen Gefühle von zuvor. Er öffnete einfach ruhig den Mund, schluckte und kaute langsam. Das Essen duftete herrlich; wie lange war es her, dass er den Geschmack von Gewürzen geschmeckt hatte?

In diesem Moment schien die Zeit stillzustehen. Die beiden wirkten wie ein langjähriges Ehepaar, das sich stillschweigend verstand. Geduldig fütterte einer den anderen, während dieser schweigend aß. Ihre Blicke trafen sich nie, doch zwischen ihnen lag eine sanfte Wärme, die selbst langjährige Ehepaare nicht immer spürten.

Weil Luo Zhiheng eine Schüssel Reis verschüttet und Mu Yunhe den Rest gegeben hatte, hatte sie selbst nichts mehr zu essen. Sie konnte nicht nach mehr fragen, sonst hätte man vermutet, sie hätte zu viel gegessen und es stimme etwas nicht. So blieb Luo Zhiheng nichts anderes übrig, als bis zum Abend zu warten, obwohl sie hungrig war.

Vor Sonnenuntergang ließ Luo Zhiheng nur einige wenige ehrliche, aber machtlose alte Frauen und Xiao Xizi im Hof zurück und vertrieb alle anderen aus Mu Yunhes Hof. Sie wollte nach und nach die Kontrolle über diesen kleinen Hof erlangen; nur so konnte sie Mu Yunhe besser beschützen.

Natürlich konnte Luo Zhiheng den wenigen Zurückgebliebenen noch immer nicht vollends vertrauen. Sie verkündete außerdem, dass sie ab heute nicht mehr vom Prinzenpalast verpflegt werden müsse. Sie würde fortan in Mu Yunhes Hof selbst kochen und ihr monatliches Taschengeld für Lebensmittel ausgeben. Sie bräuchte also keine öffentlichen Gelder des Prinzenpalastes mehr. Auch die Medizin des jungen Prinzen musste in diesem Hof zubereitet werden, doch alles, was der junge Prinz benötigte, musste weiterhin aus öffentlichen Mitteln finanziert werden.

Eine Reihe von Ereignissen folgte rasch und entschlossen und tauchte den gesamten Palast des Prinzen in eine unheimliche Atmosphäre. Die Großhofmeisterin, Gemahlin Li, verhielt sich ungewöhnlich still, während Luo Zhihengs scheinbar gesetzloses Verhalten auf seltsame Weise makellos war. Wer wagte es, die Entscheidung des Prinzen in Frage zu stellen? Wer wagte es, sich vor ihren Augen mit Luo Zhiheng anzulegen? Ihr heutiges Vorgehen, ein Exempel zu statuieren, war äußerst wirkungsvoll gewesen.

Luo Zhiheng überwachte persönlich die Vertreibung der Mägde und Bediensteten unbekannter Herkunft. Anschließend befahl sie ihrer Amme und den anderen Mägden zusammen mit den verbliebenen Bediensteten, die leerstehenden Zimmer gründlich zu inspizieren und zu reinigen. Luo Zhiheng traf Vorkehrungen, um zu verhindern, dass jemand etwas Böswilliges zurückließ.

Luo Zhiheng fand tatsächlich so einiges. Erstaunlicherweise hatte es jemand gewagt, Mu Yunhe zu bestehlen. Mu Yunhe arbeitete selten auf den Feldern und ging kaum aus dem Haus, und in der Dunkelheit seines Zimmers kümmerte er sich wenig um materielle Besitztümer. Das machte es den gerissenen Dienern leicht, ihren Herrn zu bestehlen.

Luo Zhiheng stand spöttisch im Hof. Ihr Gesichtsausdruck war ernster und höhnischer denn je. Sie spielte mit einer kleinen Jade-Lotusblume in der Hand. Zu dem Dienstmädchen, das etwas gestohlen hatte, sagte sie: „Du hast ja Nerven! Sag schon, was hast du noch alles gestohlen? Du sagst mir besser die Wahrheit, sonst wirst du nie wieder ein Wort sagen können, wenn ich etwas herausfinde.“

Mu Yunhe ist zu schwach und die Prinzessin zu weichherzig, daher muss Luo Zhiheng in bestimmten Situationen hart durchgreifen und die Leute einschüchtern, um die Dämonen und Monster im Palast in Schach zu halten. Sollten es tatsächlich viele skrupellose Menschen geben, die sie schikanieren wollen, scheut sie sich nicht, den Eindruck skrupelloser Killer zu erwecken – zumindest genug, um sie auf Distanz zu halten.

Das Dienstmädchen war so verängstigt, dass ihr Gesicht erbleichte, und sie zitterte, als sie ausrief, sie sei unschuldig: „Ich habe nur dieses eine genommen, ich habe wirklich kein anderes genommen!“

Alle anderen wollten gerade gehen, als sich der Vorfall ereignete. Luo Zhiheng ignorierte das Mädchen und sagte stattdessen zu Xiao Xizi: „Mach die Tür zu. Jetzt, wo wir den Diebstahl entdeckt haben, müssen wir die Sache klären, bevor wir gehen. Dieser Hof ist kein Ort, an dem jeder nach Belieben ein- und ausgehen kann. Du hast zwar alles gestanden, aber du gehst mit einer schweren Last. Hmpf, glaubst du wirklich, diese Prinzessin lässt sich so leicht herumschubsen?“

Luo Zhiheng saß lässig auf den Steinstufen vor dem Haupttor, ganz in Weiß gekleidet, und wirkte ätherisch und unberührt. Entspannt und gelassen, hatte sie ein Bein auf die zweite Stufe gestützt und ihre Hand, die mit einer Jade-Lotusblume spielte, ruhte auf diesem Bein. Es sah aus, als wolle sie gleich etwas trinken und sich angeregt unterhalten. Obwohl ihre Haltung etwas ungewöhnlich war, wirkte sie erhaben, natürlich und wild zugleich.

Im gleißenden Sonnenlicht spottete sie und stellte die Jadelotusblume plötzlich auf die Stufen neben sich. Ihre Stimme war kalt und scharf: „Heute werde ich dem Sklaven, der es gewagt hat, seinen Herrn zu betrügen und ihm Streiche zu spielen, zeigen, dass es leicht ist, durch diese Tür hineinzukommen, aber schwer, wieder hinauszukommen!“

Welchen Status hat sie jetzt? Sie ist Mu Yunhes Frau, die kleine Prinzessin. Mu Yunhes Sachen gehören ihr natürlich. Aber diese Leute haben es tatsächlich gewagt, sie zu stehlen! Das ist, als würde man einem Tischlermeister vor Lu Ban den Umgang mit der Axt beibringen wollen oder vor Guan Yu mit seinen Fähigkeiten prahlen – völlig überschätzen sie sich! Sie versuchen, diese Räubertante um Dinge zu bringen, die sie noch nie gesehen hat? Spielen sie damit nicht alle mit dem Feuer? Wenn sie zulässt, dass diese Leute die Sachen mitnehmen, wie soll sie dann ihren Räubern in ihrer Höhle gegenübertreten?

Die Diener, die den Eingang versperrten und eben noch nicht gehen wollten, zitterten nun vor Angst und wünschten sich, den Hof sofort verlassen zu können. Ihr Zögern rührte zum Teil von ihren Herren her; ihre Mission war es, Mu Yunhe zu überwachen und ihm zu schaden. Ein weiterer Grund waren die Schätze. Sie alle wussten, dass es in Mu Yunhes Zimmer nie an Schätzen mangelte und ständig Gaben – Geschenke der Prinzessin und Belohnungen des Prinzen – dorthin gebracht wurden. Doch der junge Prinz war ein Narr, der diese Dinge nie zu schätzen wusste und ihren Wert völlig verkannte. Wie hätte dies jene, die Mu Yunhe ohnehin schon missachteten, nicht zu finsteren Absichten verleiten können?

Man kann wohl sagen, dass abgesehen von einigen wenigen ehrlichen Bediensteten fast keiner von ihnen saubere Hände oder Füße hatte.

Luo Zhihengs scharfer Blick glitt über die panischen Gesichter der Gruppe. Sie wusste, was vor sich ging, und ihre Verachtung für Mu Yunhe wuchs. Dieser Idiot! Wie konnte er nur nicht merken, wie sehr er hinters Licht geführt wurde? Diese Mistkerle hingen ihm förmlich am Hals, und er war immer noch völlig ungerührt.

Luo Zhiheng empfand Empörung, wann immer sie an die unzähligen Schätze dachte, die in die Hände dieser Bastarde fielen.

„Sprich schon! Wartest du etwa darauf, dass ich dich auspeitsche?“ Plötzlich ertönte eine scharfe, herrische Stimme. Luo Zhihengs Augen weiteten sich und strahlten eine gewaltige Aura aus, die die Anwesenden erschreckte und sie erbleichen ließ.

„Ich gebe euch eine Chance. Wenn ihr mir jetzt nur sagt, was ihr genommen habt und woher ihr es habt, und es mir dann aushändigt, kann ich euch davonkommen lassen, indem ich jedem von euch zehn Peitschenhiebe gebe und euch dann verkaufe“, sagte Luo Zhiheng wieder leise, ihr Tonfall nicht mehr ungeduldig.

Ihre Worte ließen die Mienen aller Anwesenden erneut kippen; ihre Blicke auf Luo Zhiheng waren voller Wut und Hass. Hielt sie sich etwa für so großmütig? Wollte sie sie wirklich zu Tode quälen? Die Diener blickten Luo Zhiheng wütend an, ihre Augen voller Verachtung. Sie konnten es offenbar nicht fassen, dass Luo Zhiheng es wagen würde, sie zu schlagen; schließlich hatten sie alle noch andere Herren.

Doch sie hielten Luo Zhihengs Bedingungen für ungünstig, und während sie innerlich über sie fluchten, hörten sie sie weitersprechen: „Aber wenn ihr, Tang Ru und ihresgleichen, nicht wisst, was gut für euch ist, und euch weigert, die Initiative zu ergreifen, dann werde ich meine Worte nicht an euch verschwenden. Ich werde euch alle der Regierung ausliefern und befehlen, jedem von euch zuerst dreißig Stockhiebe zu geben und euch dann zu verhören. Ganz gleich, wie das Ergebnis ausfällt, wenn auch nur einer von euch etwas stiehlt, werdet ihr als Diebe gebrandmarkt, verurteilt, eingesperrt und könnt euer Leben nie wieder ändern.“

Als sie das hörten, wurden alle Gesichter aschfahl.

„Meine lieben Familienmitglieder“, sagte Luo Zhiheng lächelnd, „habt ihr das alle gut durchdacht? Ich war sehr gnädig. Ihr habt nur eine Chance, aber wenn ihr sie nicht wertschätzt oder glaubt, ich sei nicht fähig, euch einzusperren, dann versucht es nur. Wenn ihr verurteilt werdet, werdet ihr lebenslang Sklaven sein.“

„Wenn ihr euch nun gegenseitig beschuldigt und den Namen derjenigen nennt, von der ihr wisst, dass sie gestohlen hat, werde ich sie sofort von zehn Stockhieben befreien. Doch wer es weiß, es aber nicht meldet, wird die Konsequenzen tragen. Ihr solltet auch wissen, dass wir in unserem Palast eine gerechte und faire Gemahlin Li haben. Sobald ich die betreffende Person Gemahlin Li übergebe, wird sie mit Sicherheit ein gerechtes Urteil fällen. Ich erinnere mich, dass Gemahlin Li heute Morgen jemanden zu Tode prügeln ließ.“

Luo Zhiheng setzte Drohungen und Versprechungen gleichermaßen ein, ihre Haltung war unnachgiebig und ihre Worte sachlich, bis jemand es nicht mehr aushielt und mit einem dumpfen Geräusch zu Boden sank. Das junge Dienstmädchen rang nach Luft und schluchzte: „Ich werde Euch alles erzählen! Ich habe nur ein Paar Jade-Ruyi-Zepter aus dem Zimmer des jungen Prinzen am Tag seiner Hochzeit mitgenommen. Nichts anderes. Ich habe auch gesehen, wie die alte Frau damals eine mit Gold eingelegte Jadelampe an sich nahm. Das ist alles, was ich weiß. Bitte, Eure Hoheit, verschont mein Leben!“

Bevor Luo Zhiheng etwas sagen konnte, fauchte Oma Wang: „Du kleine Schlampe, du Hure! Ich habe mich die ganze Zeit gut um dich gekümmert, und du wagst es, mich so zu beleidigen? Ich werde dich heute noch lebendig häuten!“ Dann stürzte sich die alte Frau auf das Mädchen.

Luo Zhiheng runzelte die Stirn und rief wütend: „Halt! Was soll das für ein Verhalten? Xiao Xizi, halt die Leute zurück! Diese alte Frau Wang, gib ihr zehn Ohrfeigen! Das ist unverschämt! Respektierst du mich, die Prinzessin? Ich habe noch nicht einmal gesprochen, und du wagst es, so frech zu sein! Wer hat dir den Mut gegeben!“

Xiao Xizi führte seine Männer vor und packte Großmutter Wang. Sie schlugen zehnmal mit voller Wucht auf sie ein, sodass Großmutter Wang vor Schmerz aufschrie. Offenbar war sie zutiefst aufgebracht, denn sie murmelte wütend: „Glaubt sie etwa, sie sei eine Prinzessin? Sie ist nichts als eine Betrügerin, eine Schwindlerin. Sie wird sich früher oder später scheiden lassen.“

Luo Zhiheng kniff die Augen zusammen, doch bevor sie etwas sagen konnte, drang Mu Yunhes heisere Stimme aus dem stillen Raum. Sie war methodisch, aber kalt und grausam: „Man braucht diese Person nicht zu verhören. Sie hat die kleine Prinzessin unverschämt behandelt. Lasst sie einfach totschlagen. Führt es hier und jetzt in diesem Hof durch.“

Auch wenn Mu Yunhe nicht der Beste ist, ist er doch ein legitimer Prinz. Solange er lebt, ist er der Herr dieses Palastes. Die Diener mögen insgeheim über ihn murren, aber niemand wird es wagen, ihn offen zu missachten. Daher hat seine Stimme mehr Gewicht, als wenn Luo Zhiheng hundertmal spricht.

Nachdem Mu Yunhe nun gesprochen hat, ist jedes Wort, das er äußert, eine überdeutliche und unverhohlene Verteidigung von Luo Zhiheng!

Alle waren schockiert!

Luo Zhiheng war genau die Art von Person, die Mu Yunhe sich vorgestellt hatte – sie würde bei der kleinsten Ermutigung in Ohnmacht fallen. Als sie sah, dass Mu Yunhe ihr tatsächlich half und sie beschützte, blühte sie sofort auf, und ihre herrische Art wich einer selbstgefälligen Arroganz, als hätte sie gerade hundert Tael Gold gefunden. Sie wurde noch arroganter und herrischer und sagte: „Hast du das gehört? Der junge Prinz hört auch zu. Glaub ja nicht, nur weil der junge Prinz nicht weiß, was du treibst, dass er es nicht weiß.“

Sie wusste, dass Mu Yunhe sie beschützte, und war deshalb überglücklich. Ihre Freude verbarg sie nicht. In dieser alten Welt war es zweifellos ein Segen, bedingungslos beschützt zu werden und fest an der Seite eines Mannes zu stehen. Deshalb konnte sie Mu Yunhe nicht enttäuschen. Wer ihr mit Respekt begegnete, war bereit, es ihm zehnfach zurückzugeben.

„Junger Prinz, bitte verschont mich! Ich wurde von Gemahlin Li geschickt, um Euch zu speisen. Bitte verzeiht mir, dass ich Euch so lange diene …“, flehte Großmutter Wang um Gnade.

Doch Mu Yunhes eiskalte Stimme, völlig ohne Menschlichkeit, ertönte erneut und ließ keinen Raum für Widerspruch: „Tötet ihn sofort mit Schlägen!“

Xiao Xizi und die anderen wirkten etwas blass. In all seinen Dienstjahren hatte der junge Prinz noch nie so entschlossen gehandelt. Früher war er stets sanftmütig und lächelnd gewesen. Wollte er heute etwa wegen Luo Zhiheng ein Blutbad anrichten?

Wann genau kam es, dass dieser unbedeutende Luo Zhiheng, der eigentlich verachtet und verhöhnt werden sollte, vom jungen Prinzen so hoch geschätzt wurde?

Die Menge verstand es nicht, aber alle verstummten vor Angst. Ihre Ohren waren erfüllt von Granny Wangs Lärm, der bald in Schmerzensschreie überging, und das furchtbare Geräusch eines Brettes, das auf Fleisch und Blut traf, jagte ihnen einen Schauer über den Rücken.

Die Festnahme eines Diebes führte zu einem blutigen Zwischenfall, der jedoch auch alle Anwesenden, unabhängig von ihren Absichten, davon abhielt, sich im Hof unbesonnen zu verhalten. Niemand wagte es mehr, sich arrogant als jemandes Untergebener auszugeben. Nun konnte jeder, egal für wen er arbeitete, bei einem Fehler sein Leben riskieren.

Die Schläge hörten erst auf, als Großmutter Wang vollständig tot war, und niemand kümmerte sich um die Beseitigung ihrer Leiche. Alle wussten, dass sie auf Luo Zhihengs Anweisungen warteten.

Der nackte Mann blickte auf die Leiche und sagte dann: „Wer es wagt, noch einmal respektlos zu sprechen, dem wird dies widerfahren. Ich frage euch ein letztes Mal: Wer hat sonst noch etwas gestohlen? Gebt schnell zu, was ihr gestohlen habt, und ich lasse euch vielleicht gehen. Glaubt nicht, dass ihr ungeschoren davonkommt, nur weil der junge Prinz nicht weiß, was das ist.“

Nach und nach gestanden die Leute tatsächlich, und einige der Gegenstände wurden ausgehändigt. Diejenigen, die ihre Sachen nicht abgeben konnten, erklärten auch, was mit ihnen geschehen war – entweder waren sie verkauft oder über Beziehungen verschenkt worden. Besonders amüsant war, dass sie einigen der Oberzofe im Palast des Prinzen geschenkt wurden.

„Kleiner Xizi, bist du nicht derjenige, der all die Sachen des jungen Prinzen aufbewahrt? Weißt du denn nicht, was da drin ist?“, fragte Luo Zhiheng mit wechselndem Tonfall direkt den kleinen Xizi. Arbeitete der Junge etwa auch für jemand anderen? Wie sonst könnte er so etwas nicht wissen?

Xiao Xizi hatte bereits panische Angst vor Luo Zhiheng. Zitternd kniete sie erschrocken auf dem Boden: „Diese Dienerin wusste wirklich nichts. Obwohl mir aufgefallen ist, dass einige Dinge fehlen, wie konnte sie so etwas nur bewerkstelligen? Es gibt doch eine Geschenkeliste. Ich erinnere mich genau an die Herkunft jedes einzelnen Gegenstandes. Diese Dienerin hat sie sehr sorgfältig aufbewahrt. Möchte die kleine Prinzessin sie sehen?“

Luo Zhihengs Augen leuchteten auf, und sie sagte schnell: „Bringt es schnell her. Wo befindet sich eigentlich der Vorratsraum des jungen Prinzen?“

„Es ist im Nebenzimmer. Normalerweise ist es nicht abgeschlossen, weil die Prinzessin und der Prinz oft Sachen vorbeibringen. Ich war mit dem jungen Prinzen beschäftigt und habe deshalb, als ich zurückkam, nicht weiter nach dem Zimmer geschaut. Wer hätte gedacht, dass da etwas verschwinden würde …“, antwortete Xiao Xizi mit einem Gesicht voller Reue und Selbstvorwürfen und brachte dann die Geschenkeliste herüber.

Da die Geschenkeliste recht detailliert war, blickte Luo Zhiheng in den vollgestopften Abstellraum. Nach kurzem Überlegen entschied sie: „Da ihr anderen nicht darüber reden wollt, lasst uns die Bücher abgleichen. Xiao Xizi, du, die Amme und die Dienstmädchen, helft mit, die Bücher mit der Geschenkeliste abzugleichen und alles zu ordnen, damit wir in Zukunft den Überblick behalten. So können wir auch genau feststellen, was fehlt.“

Dies war ein gewaltiges Unterfangen, da das Lagerhaus sehr groß war und die Organisation für drei Personen vermutlich sehr lange dauern würde. Luo Zhiheng schickte daraufhin jemanden zur Prinzessin, erklärte ihr die Situation und bat sie, eine loyale und zuverlässige Person zur Unterstützung zu schicken. Zu diesem Zeitpunkt war die Prinzessin die Einzige, an die sich Luo Zhiheng um Hilfe wenden konnte.

Bald darauf traf Frau Hu mit ihren Leuten ein und begann sofort mit der Abrechnung.

Im Lagerhaus herrschte hektische Betriebsamkeit, während draußen Panik ausbrach. Alle wirkten wie Ameisen auf einer heißen Platte, völlig hilflos. Luo Zhiheng beobachtete das Geschehen kalt von der Seite. Jemand hatte ihr bereits einen Stuhl gebracht; sie wirkte wie eine unerbittliche, gefühllose Aufseherin, deren Blick der Gruppe Angst einflößte.

Vor Sonnenuntergang war das Lager endlich aufgeräumt, und Luo Zhiheng war mit den Daten sehr zufrieden. Sie lächelte und nahm vorsichtig die neue Geschenkliste in die Arme. Das waren Mu Yunhes Sachen, und sie gehörten auch ihr! So viele Schätze! Sie war reich!

Als Hus Mutter und die anderen Luo Zhihengs katzenhaften, zufriedenen und selbstgefälligen Gesichtsausdruck sahen, fanden sie ihn einfach nur entzückend und liebenswert. Doch sie waren auch verwirrt. Was war nur mit der kleinen Prinzessin los? Warum grinste sie wie eine Katze, die gerade Sahne geplündert hatte?

Als Luo Zhiheng jedoch die Geschenkliste mit den fehlenden Gegenständen sah, erbleichte ihr hübsches Gesicht, als hätte ein Sturm geweht und es hätte geregnet. Ihre Hand, die die Liste hielt, zitterte leicht.

Eintausenddreihundertsechsundachtzig, eintausenddreihundertsechsundachtzig Artikel...

So viel ging verloren!

Luo Zhihengs Wut war kaum zu verbergen. Bei so vielen Gegenständen und so wenigen Leuten musste jeder im Schnitt mindestens sechzig Dinge gestohlen haben! Diese Leute würden sich wohl kaum trauen, regelmäßig etwas zu stehlen, oder? Und trotzdem gestanden sie nur etwa zwanzig Gegenstände.

Niemand hätte ahnen können, dass eine kleine Jadelotusblume zu einem so entsetzlichen Diebstahl führen würde! Welche reiche Familie lässt sich schon so ausrauben? Ist das überhaupt noch ein Wohnhaus? Das ist ja eine richtige Räuberhöhle! Wenn sie all diese Schätze gekauft haben, könnte jeder von ihnen steinreich werden! Diese dreisten Bastarde!

„Wie könnt ihr es wagen! Ihr seid alle herzlose Wölfe und Hunde! Wer hat euch diese Frechheit gegeben? Huh! Wer hat euch diese Frechheit gegeben?!“ Luo Zhiheng knallte die Geschenkeliste zu Boden, stand abrupt auf, zeigte mit vor Wut bleichem Gesicht auf die Gruppe.

„Xiao Xizi! Melde dich sofort bei der Prinzessin und bitte sie, jemanden zu schicken, der die Beamten vorlädt. Bringt zurück, was ihr könnt, und wenn nicht, ist das auch egal. Lasst keinen von denen entkommen! Sperrt sie alle ein und wartet auf ihren Prozess! Sind sie nicht stur und streitsüchtig? Dann sollen sie endlich schweigen und mit ihren Knüppeln ins Yamen gehen und die Beamten zur Rede stellen!“ Luo Zhiheng war außer sich vor Wut, und ihre Ausstrahlung war wahrlich imposant und streng.

Manche ihrer Worte ließen das Blut einer Gruppe von Menschen erstarren und erfüllten sie mit Schrecken.

Luo Zhiheng verspürte einen Stich im Herzen. So viele Dinge! Die Wunschliste war fast ausschließlich mit kleinen, kostbaren Gegenständen gefüllt, viele davon mit deutlich gekennzeichneten Werten – sie als unbezahlbar zu bezeichnen, wäre keine Übertreibung. Sie war eine Banditin, eine Räuberin, und sie hatte Wertvolles geraubt, aber sie stahl nie; sie raubte offen. Sie war zur Banditenschaft gezwungen worden, aber sie hatten nie jemandem etwas angetan. Sie raubten nur diejenigen aus, die böse Absichten und unrechtmäßig erworbenes Vermögen hatten. Sie halfen sogar den Leidenden, nachdem sie sich satt gegessen hatten.

Aber wer sind diese Leute? Sie essen ganz offensichtlich Mu Yunhes Essen und benutzen seine Sachen. Obwohl sie Diener sind, haben sie Verträge unterschrieben und sind freiwillig Diener geworden – das war ihre eigene Entscheidung. Und trotzdem wagen sie es, sich so unverschämt zu benehmen! Sie haben nicht nur von Mu Yunhe gestohlen, sondern sein Anwesen auch noch wie einen Tresor behandelt? Erlaubten sie ihm, nach Belieben zu stehlen? Und nachdem sie gestohlen hatten, blieben sie schamlos und dreist weiterhin an Mu Yunhes Seite.

Sie sind schamlos und verabscheuungswürdig! Sie haben absolut keinen Respekt vor Mu Yunhe, nehmen sie überhaupt nicht ernst und denken womöglich sogar, dass ihnen das Gestohlene zusteht? Wie kann man solchen Leuten erlauben, am Leben zu bleiben? Sie sind eine Geißel! Wenn sie Mu Yunhe und sie eines Tages auf ihrem Weg finden, werden sie sie dann auch töten? 11.

Das ist unglaublich mutig!

Luo Zhiheng würde solchen Leuten keine Gnade zeigen! Sie müssen streng bestraft werden!

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture