Ich kann nicht mehr daran denken, verdammt noch mal! Mu Yunhe, wie konntest du nur so einen widerlichen Traum haben? Mu Yunhe schloss wütend die Augen, doch seine Ohren färbten sich leicht rosa und fühlten sich heiß an.
Luo Zhiheng machte sich schnell fertig und wollte dann Mu Yunhe waschen, doch bevor ihre Hand ihn berühren konnte, hörte sie ihn kalt sagen: „Lass Xiao Xizi das machen. Du brauchst mich heute nicht zu bedienen.“
Mu Yunhe hatte Luo Zhiheng den Rücken zugewandt, sein Gesichtsausdruck verzerrte sich vor Ungläubigkeit. Er hatte ganz offensichtlich sagen wollen: „Du kannst gehen und brauchst mir nicht mehr zu dienen“, aber wie konnte es so weit kommen? Er hatte Luo Zhiheng nicht einmal ausdrücklich abgewiesen. Erwartete er etwa, dass Luo Zhiheng ihm in Zukunft dienen würde?
Luo Zhiheng war nur leicht überrascht. Sie hatte sich allmählich an Mu Yunhes unberechenbare Launen und sein launisches Wesen gewöhnt, reichte Xiao Xizi daher ohne zu zögern das Taschentuch und trank zufrieden und in Ruhe Wasser. Doch nach und nach ertönten Mu Yunhes unzufriedene und nörgelnde Stimmen. Er beschwerte sich, Xiao Xizi sei zu stark oder habe nicht genug gegessen und sei deshalb kraftlos. Kurz gesagt, der junge Prinz war heute schlecht gelaunt, also haltet euch besser fern!
Xiao Xizi bediente mit einem missmutigen Gesichtsausdruck, während Luo Zhiheng das Schauspiel genoss, als plötzlich von draußen der wütende Ruf einer Magd ertönte: „Ihr redet Unsinn! Die Mitgift gehört meiner jungen Dame. Wie kann Luo Ningshuang irgendetwas besitzen, das meiner jungen Dame gehört? Sie wurde meiner jungen Dame vom General gegeben! Niemand kann sie ihr wegnehmen!“
„Oh, Eure Herrin hat also bereits in die Familie eingeheiratet. Da sich ihr Stand geändert hat, müssen sich natürlich auch ihre Besitztümer ändern. Seht nur, all die schönen Dinge, die nun in die Hände der zweiten jungen Dame fallen werden. Sie genießt wahrlich das Beste aus beiden Welten.“ Eine leicht sarkastische, scharfe Stimme ertönte.
Luo Zhiheng kniff die Augen zusammen, stellte ihre Teetasse ab, krempelte die Ärmel hoch, nahm in jede Hand einen Stuhl, trat aus dem Zimmer, knallte die Stühle zu Boden, setzte sich ruhig hin und beobachtete still die wenigen Leute, die am Tor standen und zum Kampf bereit waren!
Das erste Update ist da! Heute gibt es noch ein weiteres. Entschuldigt bitte die Verspätung heute Morgen aufgrund eines Stromausfalls. Ich gebe mein Bestes, das zweite Update so schnell wie möglich zu veröffentlichen. Bitte votet und hinterlasst Kommentare! Viele Grüße.
103. Schau dir die Show ganz entspannt an!
Aktualisiert: 14.06.2013, 15:43:07 Uhr | Wortanzahl: 3537
Vielleicht war der Lärm zu abrupt und erregte sofort die Aufmerksamkeit der Leute an der Tür.
Als das Dienstmädchen Luo Zhiheng dort sitzen sah, färbten sich ihre Augen augenblicklich rot. Wie ein Kind stürzte sie auf Luo Zhiheng zu, packte ihre Hand und versuchte, sie hochzuziehen. „Fräulein, beeilen Sie sich! Wir müssen Ihre Mitgift zurückholen! Der General hat alles für Sie vorbereitet. Er sagte doch, es seien alles die Sachen der Madame und würden Ihnen gehören. Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Unglücksrabe sie Ihnen wegnimmt; sie hat sie nicht verdient!“
Luo Zhiheng war überrascht, dass das sonst so ehrliche und unkomplizierte Mädchen so extreme und heftige Dinge sagte, aber sie schwieg sofort. Wer spricht, ohne den Kontext zu verstehen, ist gewiss nicht klug. Außerdem, ihrer Kleidung nach zu urteilen, gehörten die Leute am Hoftor nicht zum Hof des Prinzen. Wie hätten Wei E und die anderen also in den Hof gelangen können?
Luo Zhiheng beobachtete sie gerade, als die drei alten Frauen unerwartet anfingen zu flüstern. Unglücklicherweise belauschte Luo Zhiheng ihr leises Gespräch.
Eine alte Frau sagte: „He! Seht ihr? Dieses Mädchen ist Fräulein Luos Dienstmädchen. Sie kümmert sich seit ihrer Kindheit rührend um sie. Man merkt an ihrer Art zu reden, dass Fräulein Luo und ihre zweite Tochter sich nicht verstehen. Sie hat es sogar gewagt, ihre Herrin als Unglücksbringerin zu bezeichnen. Dieses Mädchen ist entweder verrückt oder von Fräulein Luo verwöhnt.“
Eine andere Person warf sofort ein: „Stimmt, ihr habt doch alle davon gehört, oder? Die ehemalige Zweite Miss Luo wurde von dieser Ältesten Miss Luo schrecklich schikaniert. Sogar ihre ältere Schwester versuchte, ihr diese gute Heirat aus dem Prinzenpalast zu streitig zu machen. Tsk tsk, was für eine Erziehung genießt die Familie Luo denn? Verdient so eine Frau es überhaupt, eine Prinzessin zu sein?“
Die dritte Person warf schnell ein: „Ach du meine Güte, verallgemeinern Sie doch nicht! Wir wollen uns nicht dazu äußern, was für ein Mensch Fräulein Luo ist, aber Fräulein Luo ist wirklich gutherzig und mitfühlend. Sie verwendet oft ihr eigenes Geld, um einen Breiladen zu eröffnen und so den Armen zu helfen. Und ich habe gehört, dass Fräulein Luo Fräulein Luo sogar dann verteidigt, wenn diese sie so sehr schikaniert, dass sie sie hasst. Solche Großmut ist wohl selten auf der Welt.“
„Ja, ja, ich habe auch gehört, dass Fräulein Luo sich zuvor schwer verletzt hat, weshalb sie nicht auftreten konnte. Selbst die Einladung zum jährlichen Talentwettbewerb, der in wenigen Tagen stattfindet, hat die zweite junge Dame abgelehnt. Es muss an ihren Verletzungen liegen, dass sie nicht teilnehmen kann. Es ist wirklich schade. Wäre die zweite junge Dame dieses Jahr nicht verletzt gewesen, wäre die talentierteste Frau unserer Mu-Dynastie mit Sicherheit immer noch die zweite junge Dame Luo! Sie ist schon seit ihrer Kindheit die talentierteste Frau.“
„Die zweite junge Dame ist wirklich schön und intelligent, talentiert in Literatur und Tanz. So eine begabte Person – schade, dass sie in so eine Familie hineingeboren wurde. Ich weiß nicht, wer diesen Fluch verhängt hat. Was kann sie denn außer Feuer und Männern anziehen? Sie hat so eine gute junge Frau ruiniert. Außerdem wurde die zweite junge Dame doch schon mehrere Jahre in Folge zur talentiertesten Frau gekürt, nicht wahr?“, fragte die Person verwirrt.
„Es ist das neunte Mal!“, rief die alte Frau, die das Dienstmädchen verspottet hatte, und warf Luo Zhiheng einen spöttischen Blick zu. Dann hob sie leicht die Stimme und sagte: „Wenn die zweite junge Dame dieses Mal auch teilnehmen könnte, wäre sie ganz sicher die zehnte Gewinnerin in Folge. Was für eine Ehre! Sie hätte den Titel der talentiertesten Frau wirklich verdient! Schade, dass sie sich diese großartige Chance und diesen Erfolg wegen ihrer eigenen Schwester verspielt hat.“
Eine andere Person seufzte und sagte dann: „Aber man kann sagen, dass Gott Augen hat. Obwohl die Zweite diese Ehe verloren hat, hat Gott sie vor diesem Unglück bewahrt …“ Sie hielt kurz inne. Mit diesem Unglück war natürlich gemeint, dass Mu Yunhe nicht älter als zwanzig Jahre werden würde. Das bedeutete, dass Luo Ningshuang Glück hatte. Obwohl sie im entscheidenden Moment Schaden erlitt, konnte sie vermeiden, Witwe zu werden.
Alle, die das hörten, erbleichten. Das war ungeheuerlich! Wo kamen diese drei Verrückten her? Wie konnten sie es wagen, vor dem Hof des jungen Prinzen solche anmaßenden Worte auszusprechen? Und machten sie sich nicht insgeheim über den Unglücklichen lustig – der in Wirklichkeit Luo Zhiheng war?
Ja, Luo Zhiheng hätte in Ruhe auf eine Heirat in eine gute Familie warten können, doch durch ihren Eigensinn hat sie sich selbst ins Verderben gestürzt. Im Moment steht sie erst mit einem Fuß im Grab; in wenigen Tagen wird sie ganz darin liegen. Es ist offensichtlich, wessen Schicksal unglücklich ist!
Die Diener im Hof waren wütend, wagten aber nichts zu sagen, denn Luo Zhiheng saß dort. In diesem Moment warf jeder ihr verstohlene Blicke zu, aus Angst, sie könnte plötzlich in Wut geraten und Ärger verursachen, um die Folgen nicht selbst tragen zu müssen. 11.
Doch Luo Zhihengs Gesichtsausdruck verblüffte alle. Sie saß da, einen Fuß auf dem Stuhl, die Hand auf dem Knie, das Kinn darauf gestützt, die großen Augen blinzelnd, und wirkte völlig vertieft, als lauschte sie einem spannenden und lebhaften Drama, anstatt sich von dieser Gruppe herabsetzen zu lassen.
Ihre Reaktion war höchst seltsam; sie schien überhaupt nicht wütend zu sein, was völlig im Widerspruch zu dem legendären Luo Zhiheng stand, dem man unstillbare Lust und Grausamkeit nachsagte. Die drei alten Frauen fühlten sich plötzlich unwohl und misstrauten Luo Zhiheng, der lächelte und dessen Gefühle sie nicht deuten konnten.
Trotz ihrer Angst mussten sie fortfahren, sonst würde beiden Seiten ein schreckliches Schicksal bevorstehen. So seufzte die erste alte Frau: „Das leuchtet ein. Der Himmel hat Augen. Obwohl die zweite junge Dame einen Verlust erlitten hat, sollte ihr die gesamte Mitgift zustehen. Die älteste junge Dame hat das Schicksal einer anderen an sich gerissen und an deren Stelle in die Königsfamilie eingeheiratet, daher sollte sie selbstverständlich die Mitgift der zweiten jungen Dame annehmen. Was die Mitgift der ältesten jungen Dame betrifft, so steht sie rechtmäßig der zweiten jungen Dame zu.“
An diesem Punkt schien die Gruppe ihre Diskussion gerade beendet zu haben. Alle richteten sich auf und lächelten Luo Zhiheng, als wäre nichts geschehen, unterwürfig an und sagten: „Oh, guten Morgen, Fräulein. Wir sind hier, um Ihnen unsere Aufwartung zu machen.“
Luo Zhiheng blickte sie lächelnd an und winkte freundlich: „Keine Begrüßung nötig. Erzählt mir alles, was ihr wisst. Es ist so lustig! Ich habe noch nie in meinem Leben so einen guten Witz gehört. Na los, erzählt weiter! Hört gut zu, sonst werde ich sauer!“
Die drei Männer erstarrten, völlig ratlos, wie sie auf Luo Zhiheng reagieren sollten. Luo Zhihengs Verhalten und Reaktion unterschieden sich völlig von allem, was die beiden anderen ihnen beschrieben hatten. Was war nur los?
Das Dienstmädchen, das Luo Zhihengs Hand gehalten hatte, konnte ihre Tränen nicht länger zurückhalten und rief: „Red keinen Unsinn! Diese Frau taugt nichts, ganz und gar nicht! Sie ist ein schlechter Mensch, sie ist es, die meiner jungen Dame schadet!“
Die Augen der drei alten Frauen leuchteten auf. Luo Zhiheng ging nicht darauf ein, aber da war dieses naive Mädchen, das sich perfekt eignete, um ihnen eine Falle zu stellen: „Heh! Mädchen, hör auf mit den Scherzen! Wer in unserer Mu-Dynastie kennt denn nicht die beiden schönen Schwestern der Familie Luo? Du redest Unsinn am helllichten Tag, pass auf, dass du nachts nicht Geistern begegnest!“
Die anderen brachen in Gelächter aus, und Luo Zhiheng stimmte ein: „Das ist sehr treffend gesagt. Kann bitte jemand diese alten Damen in unser Zimmer einladen? Sie sind schon seit dem frühen Morgen hier und erzählen mir den halben Tag Geschichten. Ich habe ihnen so gerne zugehört. Wie könnte ich sie nach all dem Lachen, das sie mir heute geschenkt haben, nicht gut behandeln?“
Sie stand auf, und ihre schlanken Arme, die im aufgehenden Sonnenlicht wehten, strahlten eine Aura aus, mit der sie Tausende von Soldaten befehligen konnte, was die Umstehenden einen Moment lang fassungslos und unfähig zu reagieren zurückließ.
Das Mädchen schrie auf und stürzte sich fast augenblicklich auf sie. Die drei alten Frauen hatten nicht einmal Zeit zu fliehen, bevor das Mädchen zwei von ihnen zu Boden riss. Die dritte versuchte zu fliehen, wurde aber ebenfalls von den beiden kräftigen alten Frauen, die das Tor bewachten, festgehalten.
Luo Zhiheng stand auf den Steinstufen, ihre Stimme war fröhlich und sanft: "Seid vorsichtig, seid vorsichtig, zerbrecht sie nicht, sonst wird mich jemand danach fragen, wo soll ich denn solche frechen und minderwertigen Sklaven finden?"
Als die drei alten Frauen Luo Zhihengs Worte hörten, erschraken sie augenblicklich. Es waren keine freundlichen Worte; obwohl Luo Zhiheng sanftmütig war, klangen ihre Worte vor so vielen Leuten wie Dolche. Die drei alten Frauen begannen sofort zu schreien und zu weinen: „Fräulein Luo, was soll das? Wir alten Frauen haben Sie doch nicht beleidigt, oder? Was wollen Sie mit uns anstellen?“
„Um Himmels willen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf der Welt? Wir haben doch nur Gemüse zum Prinzenpalast gebracht und ein Dienstmädchen gegrüßt, das wir kannten. Warum werden wir verhaftet und mit dem Tod bedroht?“ Eine andere alte Frau brach sofort in Tränen aus.
„Um Himmels willen, seht uns an! Wie konnten wir nur an so eine wie Fräulein Luo geraten? Wir wollten doch niemandem etwas Böses! Bitte, irgendjemand, helft uns! Wir wären euch ewig dankbar!“ Schwester Xu war außer sich.
Die drei schrien und heulten, ihre Laute klangen absolut verzweifelt, als hätte Luo Zhiheng ihnen etwas angetan. Sie waren sich so einig, dass sie darauf bestanden, Luo Zhiheng habe ihnen das Leben schwer gemacht und würde sie nun töten. Es war, als hätten sie alles vorher geplant.
Das ist interessant, nicht wahr?
Luo Zhiheng verengte ihre großen Augen wie eine Katze und verbarg mit einer lässigen Haltung die tiefe Aggression und Abwehrhaltung sowie die scharfsinnige Weisheit darin.
„Was steht ihr denn alle noch da? Die drei weinen ja so jämmerlich. Bringt sie schnell hinein! Ich, die Prinzessin, werde ihnen persönlich Tee servieren und mich dafür entschuldigen, dass ich meine Diener nicht im Zaum halten konnte und sie dadurch so erschreckt habe.“ Luo Zhiheng lächelte noch immer, doch selbst im Sonnenlicht strahlte ihr bezauberndes Lächeln eine eisige Kälte aus, die das feurige Licht nicht durchdringen konnte.
Da jemand versucht, ihr zu schaden und ihr Schwierigkeiten zu bereiten, wird sie die Herausforderung annehmen. Egal, wer dahintersteckt, sie wird bis zum Ende mitspielen.
Luo Zhihengs blutrünstiger Instinkt hatte lange geschlummert, doch heute schien er zu erwachen. Sie leckte sich die Lippen, begierig darauf zu erfahren, wer hinter den heutigen Ereignissen steckte. Sie wollte einen finalen Showdown; sie fragte sich, was für ein Gegner das war, ob er stark genug war, um ihn mit zwei Schlägen zu töten!
Das Dienstmädchen führte die Person in ein Zimmer, fesselte sie und knebelte sie, bevor sie wütend wieder herauskam. Mit einem Anflug von Groll fragte sie ihn: „Herr, sie haben Euch so verleumdet und sogar gut von diesem Fluch gesprochen. Warum habt Ihr mich ihnen nicht eine Lektion erteilen lassen?“
Luo Zhiheng kicherte, tätschelte dem Mädchen den Kopf und fragte: „Weißt du, was sie tun?“
Das Dienstmädchen antwortete sofort: „Das sind die Gemüselieferanten. Sie haben früher Gemüse an General Nas Villa geliefert, deshalb kennen sie Sie.“
Luo Zhiheng schenkte sich eine Tasse Tee ein und sagte, sich der Verschwörung und der Intrigen vollkommen bewusst, ruhig, als wüsste sie, dass die Situation völlig unter Kontrolle sei: „Dummes Mädchen, findest du das nicht seltsam? Sie lieferten Gemüse. Ist das Anwesen des Prinzen ein Ort, wo Lieferanten einfach so herumlaufen können? Wie konnten sie nur ‚zufällig‘ an unserem Hof vorbeikommen und sich zufällig mit dir streiten?“
Das Mädchen war einen Moment lang verwirrt, dann weiteten sich ihre Augen...
Zweites Update! Hehe, heute schon 10.000 Wörter! An alle Leiter, Lieblinge und alle anderen: Ich bitte euch inständig um Empfehlungen und Kommentare! Ich hab euch alle lieb! *Kuss*
104 Sieben Schalen! Eine bösartige Verschwörung! Eine anmaßende Kriegserklärung!
Aktualisiert: 15.06.2013, 09:08:21 Uhr, Wortanzahl: 7827
Als Luo Zhiheng die großen Augen des Mädchens sah, war er erleichtert; anscheinend war das Mädchen doch nicht so dumm. Doch das Mädchen antwortete unschuldig: „Ich weiß es nicht.“
Puff!
Luo Zhiheng spuckte ihren Tee aus. Diese Antwort hatte sie nicht erwartet. War das Mädchen wirklich so dumm? Warum war sie dann so wütend auf Luo Ningshuang, diese Heuchlerin? Das Mädchen war einfach zu direkt und wusste nicht, wie man gerissen oder flexibel ist. Luo Zhiheng hatte das Temperament des Mädchens in ihrer kurzen Begegnung bereits durchschaut.
Ehrlich, aufrichtig und loyal, aber aufgrund seiner mangelnden Gerissenheit auch leicht reizbar.
Wie schon zuvor wäre jemand mit gesundem Menschenverstand niemals so töricht gewesen, mit dieser Gruppe zu streiten und schlecht über die zweite junge Dame zu reden. Das Mädchen sagte diese Dinge nicht aus Bosheit; sie war einfach zu naiv und wusste nicht, wie sie ihre wahren Gefühle verbergen oder heuchlerisch sein sollte. Sie wollte nur Luo Zhiheng beschützen. Das zeigt aber auch, dass das Mädchen nicht dumm ist. Zumindest weiß dieses ehrliche und aufrichtige Mädchen, dass Luo Ningshuang kein guter Mensch ist.
Obwohl Luo Zhiheng wusste, dass ihre Zusammenfassung des schlechten Benehmens des Dienstmädchens ihr bereits Ärger bereitet hatte, schalt sie es dennoch nicht persönlich. Luo Zhiheng glaubte, dass ein guter Ruf wichtig und es ratsam sei, Ärger zu vermeiden, doch nichts davon war so wichtig wie die Zuneigung einer Person, die sich aufrichtig um sie sorgte und sie von ganzem Herzen beschützte. Sie durfte die Person, die so gut zu ihr war, nicht entmutigen.
Seit jeher ist das menschliche Herz das am schwersten zu erobernde Gut!
"Mädchen, kannst du mir sagen, warum du Luo Ningshuang so sehr zurückweist?", beschloss Luo Zhiheng, sie sanft zu überreden.
Das Dienstmädchen runzelte die Stirn, ihr apfelförmiges Gesicht verriet kaum verhohlene Traurigkeit und Wut: „Weil sie Fräulein immer schikaniert. Sie schickt Leute, um Fräulein zu suchen, und wenn Fräulein dann dort ist, wird sie krank oder fällt hin, es ist immer irgendetwas nicht in Ordnung, und dann verbreiten sich Gerüchte aus ihrem Hof, Fräulein würde ihr wehtun. Sie ist so gemein! Sie lügt ganz offensichtlich. Jedes Mal, wenn Fräulein dort ist, schimpft sie zwar mit ihr und bringt sie zum Weinen, aber sie schlägt sie nie. Fräulein, sagen Sie mir, selbst ich durchschaue so etwas Simples. Sind diejenigen, die ihr glauben, nicht noch dümmer als ich?“
Luo Zhiheng rieb sich die Stirn. „Meine Güte, ist die heute ein naives kleines Kaninchen!“ Wenn man das so hört, dann sind Luo Ningshuangs Tränen bei jedem Tadel wohl nur gespielt, oder? Wenn man schon sieht, dass Luo Ningshuangs Verletzungen und Krankheiten vorgetäuscht sind, wieso merkt man dann nicht, dass ihre Tränen auch Krokodilstränen sind?
Aber sie lächelte trotzdem und lobte sanft: „Ja, diese Leute sind alles Idioten, das Mädchen ist sehr klug. Gibt es denn sonst noch etwas? Was gefällt Ihnen sonst noch nicht an ihr?“
Als das Dienstmädchen Luo Zhiheng lobte, war sie sofort begeistert. Ihr apfelförmiges Gesicht färbte sich immer röter, als wäre sie reif. Ihre ungeschickte Zunge wurde flink: „Fräulein, Sie haben mich noch nie für meine Klugheit gelobt. Sie haben mich immer eine Närrin genannt, eine absolute Närrin, die zu nichts taugt, außer alles zu ruinieren.“
Erfolg allein genügt nie, Misserfolge hingegen sind immer reichlich vorhanden...
Luo Zhiheng wäre beinahe in schallendes Gelächter ausgebrochen. War der alte Luo Zhiheng etwa zu albern oder das Mädchen vor ihr einfach nur dumm? Wie konnte diese klassische Szene nur so ein Fiasko werden? Wie sollten diese beiden Idioten ihren Vorfahren jemals gegenübertreten!
Luo Zhiheng wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn und fragte mit schwacher Stimme: „Mädchen, sag mir einfach, warum du sie immer noch nicht magst. Lüg nicht, sonst werde ich es herausfinden. Ich weiß, dass du noch andere Gründe haben musst, Luo Ningshuang nicht zu mögen.“
Weil Ya Tou jedes Mal, wenn sie Luo Ning Shuang erwähnte, ein tiefes Gefühl von Angst und Scham verspürte, hielt Luo Zhiheng es für notwendig, den Grund für Ya Tous gesunde psychische Entwicklung herauszufinden.
Das Mädchen zögerte einen Moment, dann warf sie Luo Zhiheng einen schüchternen Blick zu. Als sie sah, wie erwartungsvoll sie wartete, sagte das Mädchen, ehrlich und direkt, zitternd: „Weil… weil sie denkt, dass das Mädchen zu viel isst.“
Luo Zhihengs Augen weiteten sich.
Als das Dienstmädchen das sah, sagte sie schnell: „Ich habe meinen Appetit schon im Griff. Ich werde dem jungen Prinzen und seiner Familie ganz bestimmt nicht die Haare vom Kopf fressen, wie Chunnuan gesagt hat. Ich möchte einfach nur an der Seite der jungen Dame bleiben. Sie ist gut zu mir, und ich möchte auch gut zu ihr sein.“
Luo Zhiheng hielt sanft die Hand des Mädchens und sagte: „Hab keine Angst, kleines Mädchen. Jetzt, wo ich dich hierher gebracht habe, werde ich dich begleiten. Was das Essen angeht, wie viel kannst du denn essen? Luo Ningshuang beschwert sich tatsächlich über deinen Appetit.“
Luo Zhiheng hielt Luo Ningshuang für verrückt und dachte, sie würde aus einer Mücke einen Elefanten machen. Wie viel konnte ein Dienstmädchen schon essen? Und dann wagte sie es auch noch, die Familie, in die sie eingeheiratet hatte, in diesen Schlamassel hineinzuziehen. Offensichtlich suchte sie nur Ärger. Allerdings hatte Luo Zhiheng das Dienstmädchen noch nie essen sehen und auch nie jemanden darüber tratschen hören, wie viel sie essen konnte.
Das Mädchen senkte schüchtern den Kopf und sagte nervös: „Ich habe einen großen Appetit, bin aber auch sehr stark. Als ich noch zu Hause war, habe ich den alten Frauen im Garten immer beim Holzhacken und Wasserholen geholfen, aber ich wurde nie satt. Als ich klein war, durfte ich nie richtig essen, wenn ich im Garten arbeitete. Später fand mich die junge Frau völlig ausgehungert und erlaubte mir, so viel zu essen, wie ich wollte, bis ich satt war. So habe ich überlebt. Die junge Frau ist sehr gutherzig und nett zu mir. Sie lässt mich sogar überall hinlaufen und gibt mir immer etwas von dem guten Essen ab, das sie hat. Ich bin so aufgeregt deswegen.“
„Mutter Zhang sagte, das Leben der Magd sei ihr von der ältesten jungen Dame gegeben worden, und sie müsse ihr ihr Leben lang treu sein und gut zu ihr. Die Magd könne das gewiss schaffen und allein gut zu der ältesten jungen Dame sein! Nun aber schikaniert die zweite junge Dame die älteste, und die Magd hasst sie zutiefst.“ Vielleicht erinnerte sie sich an die Vergangenheit; ihre Augen waren rot und ihre Stimme von Schluchzen erstickt, doch die Aufrichtigkeit in ihrer Stimme war echt.
Nur wegen einer vollen Mahlzeit, einer Mahlzeit zur rechten Zeit, als das Leben des Mädchens sich dem Ende zuneigte, gewann er das ehrlichste und naivste Herz...
Luo Zhiheng verspürte einen Stich der Bitterkeit und Rührung. Sollte sie sagen, dass die Luo Zhiheng von früher eine Närrin gewesen war, oder dass sie selbst nur eine glückliche Närrin gewesen war?
Diesen Teil der Geschichte hatte Ke Luo Zhiheng nicht in Erinnerung. Ein Stich der Traurigkeit durchfuhr sie, doch sie empfand noch mehr Mitleid mit dem Mädchen. Sie strich ihr über die Haare und sagte: „Hab keine Angst mehr. Sei mutig. Mit mir kannst du nicht mehr ängstlich sein. Aber denk daran: Manche Dinge sollte man sagen, manche nicht. Wenn du von nun an nicht weißt, was du nicht sagen sollst, schau mich einfach an. Wenn ich nicke, kannst du frei sprechen. Wenn ich nicht nicke, musst du dich zurückhalten, egal was du sagen willst.“
Als Luo Zhiheng den verwirrten Gesichtsausdruck des Mädchens sah, lachte er herzlich und sagte in einem klaren Ton, den sie verstehen konnte: „Du bist gut zu mir, und ich möchte auch gut zu dir sein. Ich verbiete dir, bestimmte Dinge zu sagen, um dich vor Ärger zu bewahren. Wenn jemand in deiner Gegenwart schlecht über mich redet, während ich nicht dabei bin, musst du es für Unsinn halten und ihn ignorieren. Komm sofort zurück und erzähl es mir, dann werde ich mit dir die Sache klären. Verstanden?“
Heute ist sie zu direkt. Jeder, der ihr Temperament kennt, kann sie leicht in Rage bringen und sie zu unüberlegten Handlungen verleiten. Das könnte leicht von jemandem mit bösen Absichten ausgenutzt werden; Schläge sind für sie eine Kleinigkeit, ihr Leben zu verlieren eine Katastrophe! Es ist selten, jemanden zu finden, der sie so hingebungsvoll beschützt; sie muss diese Person unbedingt beschützen. Ein reines Herz ist das Wertvollste.
Das Dienstmädchen nickte, sagte aber dennoch wütend: „Was ist mit diesen stinkenden alten Weibern, die Unsinn und Dreck reden? Sie haben Miss Unrecht getan!“
Luo Zhiheng fühlte sich plötzlich so machtlos. Selbst sie, eine Banditin, beherrschte die Redewendungen. Warum benutzte das Mädchen sie nur so zusammenhanglos?
„Braves Mädchen, deine junge Dame weiß, wie man mit solchen Leuten umgeht. Ich garantiere dir, nach diesem einen Mal trauen sie sich nicht wiederzukommen.“ Luo Zhiheng kniff die Augen zusammen, ihr Blick war scharf, und dann sagte sie plötzlich: „Jemand soll mir Frühstück bringen, und zwar reichlich. Hmm, kleines Mädchen, möchtest du etwas essen?“ Zhiheng Luo tat so, als ob.
Das Mädchen kratzte sich verlegen am Kopf, ihre Augen glänzten, als ob sie etwas essen wollte, aber sie errötete trotzdem und schüttelte den Kopf.
Luo Zhiheng fand das amüsant und wies an: „Lassen Sie mir schnell in der Küche einen großen Teller geschmortes Schweinefleisch zubereiten und bringen Sie ihn sofort herauf.“
Nachdem das Essen serviert worden war, wies Luo Zhiheng an, es in das Zimmer der Magd zu bringen, und entließ alle. Luo Zhiheng setzte sich zur Seite, hob das Kinn und sagte zu der Magd: „Setz dich und iss.“
Die Augen des Dienstmädchens leuchteten förmlich auf beim Anblick des reich gedeckten Tisches. Es wirkte alles so unwirklich. Seit ihrer Ankunft in der Residenz des Prinzen hatte sie sich nur getraut, bei jeder Mahlzeit zwei große Schüsseln zu essen, aus Angst, Luo Zhiheng durch zu viel Essen in Verruf zu bringen oder dass er sie wegen ihrer Essgewohnheiten verlassen würde. Dies war das erste Mal seit Tagen, dass sie so viel Essen sah.