Später blieb der Hebamme nichts anderes übrig, als meine Mutter immer wieder zum Aufstehen und Herumlaufen zu bewegen. Meine Mutter war zu diesem Zeitpunkt völlig erschöpft und konnte kaum noch laufen. Sie blutete unaufhörlich. Schließlich löste sich die Blockade im Geburtskanal, und bald darauf brachte meine Mutter ein Mädchen zur Welt. Das Gesicht des kleinen Mädchens war vom Ersticken ganz blau angelaufen, aber ihre Schreie waren sehr laut. Obwohl die Geburt dieses Kindes sehr gefährlich war, waren mein Vater und ich überglücklich, denn dieses Kind war das, worauf wir uns jeden Tag gefreut hatten.
An diesem Tag war auch Mutter überglücklich. Sie bat Vater, die kleine Schwester zu ihr zu bringen. Wir lachten und unterhielten uns. Vater kümmerte sich nicht um den Brauch, wegen des Blutvergießens nicht im Kreißsaal dabei sein zu dürfen. Er blieb an Mutters Seite und sagte den Namen, den er sich schon überlegt hatte: Heng! Er bedeutet kostbarster Schatz, seltener Jade, göttliche Perle, der Schatz unserer Familie. Und dieser Buchstabe hat noch eine weitere Bedeutung. Da Mutters Name ebenfalls den Buchstaben Heng enthält, sagte Vater, dass diese Frau ihr letztes Kind sei. Er würde nicht zulassen, dass Mutter noch einmal schwanger wird und Kinder bekommt. Ein Sohn und eine Tochter genügten ihnen im Leben. Dieser Buchstabe erinnert an Vaters Liebe zu Mutter.
Luo Zhiheng erstarrte. Sie wusste schon lange, dass das Homophon in ihren und Qin Yinhengs Namen eine andere Bedeutung haben musste, aber erst heute begriff sie, dass dieses Zeichen tatsächlich die tiefe Zuneigung des Patriarchen der Familie Luo zu seiner geliebten Frau in sich trug.
„Doch dieses Wort scheint unser letzter Tribut an unsere Mutter geworden zu sein. Wir waren so glücklich an diesem Tag, aber die glückliche Zeit war so kurz. Es war das erste und letzte Mal, dass unsere vierköpfige Familie wirklich zusammen war. Dann wurden all das Glück und die schönen Hoffnungen für die Zukunft durch ein Kind, das niemals hätte geboren werden dürfen, jäh beendet.“
Luo Zhiwus Fäuste waren so fest geballt, dass sie knackten. Ihre Stimme war kalt und hart, erfüllt von Hass und Trauer: „Mutter hat plötzlich wieder angefangen zu bluten, und ihr Bauch schmerzt furchtbar. Zuerst haben wir uns alle nicht darum gekümmert, aber als die Schmerzen dann stärker wurden, merkten wir, dass Mutters Bauch immer noch ziemlich groß war. Die Hebamme sagte, dass noch ein Kind in Mutters Bauch sei, aber als wir vorher bei den Ärzten waren, hatte niemand bemerkt, dass Mutter Zwillinge erwartete. Die Hebamme meinte, dass die kleinen Hände und Füße dieses Kindes den Geburtskanal blockiert hätten. Mit anderen Worten: Dieses unerwartete zusätzliche Kind hätte Heng'er beinahe das Leben gekostet und Mutter so viel Leid zugefügt.“
„Sie hätte nicht auftauchen dürfen! Wer weiß, woher sie kam? Niemand hatte sie erwartet oder von ihrer Existenz gewusst, niemand hatte sich über ihre Anwesenheit gefreut. An jenem Tag schien ihre Ankunft unerträglich. Ich werde nie vergessen, was danach geschah. Donner und Regen tobten am Himmel, Blitze zuckten über die Ziegel, der Himmel hellte sich plötzlich auf, und dann schienen die schweren Wolken jeden Moment herabzustürzen und versetzten die Menschen in immer größere Panik.“
„Das Kind konnte nicht geboren werden, und meine Mutter war schon sehr schwach. Sie biss die Zähne zusammen und hielt durch, fiel mehrmals in Ohnmacht und wurde mit Ginseng am Leben erhalten. Obwohl ich damals noch jung war, wusste ich, dass der Einsatz von Ginseng bedeutete, dass die Lage wohl sehr ernst war. Mein Vater sah in diesem Moment sehr besorgt aus. Er ging nicht hinaus und blieb einfach am Bett meiner Mutter. Meine Schwester und ich wurden von der Amme in ein anderes Zimmer gebracht, und wir konnten immer noch die schwachen Schreie meiner Mutter hören. Ich erinnere mich, dass meine Schwester sehr brav war. Sie war so klein und zart, mit geschlossenen Augen. Ich konnte mir kaum vorstellen, dass da so ein liebes kleines Leben im Bauch meiner Mutter heranwuchs. Ich war etwas benommen, aber ich hatte noch Hoffnung.“
Die Zeit schien unendlich lang, wie eine Ewigkeit. Dann hörte ich das hysterische Gebrüll meines Vaters. Als ich hinausstürmte, sah ich ihn meine Mutter im Arm halten. Es war das erste Mal, dass ich meinen strengen und unerbittlichen Vater weinen sah. Ich war entsetzt, denn meine Mutter blutete stark. Die Diener trugen eilig Becken mit blutigem Wasser hinaus. So sehr sie auch wischten, sie konnten das Blut nicht entfernen. Das Kleid meiner Mutter und die Bettwäsche waren rot gefärbt. Meine Mutter lag auf dem Bett, und egal wie sehr mein Vater sie rief oder anflehte, sie öffnete die Augen nicht mehr, um ihn anzusehen, so wie sie es schon unzählige Male zuvor getan hatte.
„Dann sah ich, dass die Augen meines Vaters blutunterlaufen waren. Sein Gesicht war das furchterregendste, das ich je in meinem Leben gesehen hatte. Später, als ich älter war, erfuhr ich, dass der Gesichtsausdruck meines Vaters an jenem Tag als wild bezeichnet wurde. Mein Vater zog sein Schwert und schlug tatsächlich damit auf das Neugeborene ein, das von den Dienern gehalten wurde. Ich hatte solche Angst, dass ich vergaß, ihn aufzuhalten. Die Diener hielten meinen Vater verzweifelt zurück.“
„Später erfuhr ich, dass meine Mutter gestorben war, so plötzlich und unerwartet, wegen einer schweren Geburt.“ Man sagt, Männer weinen nicht leichtfertig, sondern nur, wenn sie tief betrübt sind. Luo Zhiwus Stimme war heiser, und ihr Körper kühlte allmählich ab. Ihre eisige Stirn drückte sich an Luo Zhihengs Stirn und zitterte leicht. Die schmerzlichsten Worte waren jene, denen er sich in seinem Leben am wenigsten stellen und die er am wenigsten aussprechen wollte; deshalb waren sie so leise und doch so schwer.
„Alles wegen dieses Kindes, das niemals hätte geboren werden dürfen! Sie hat unsere glückliche vierköpfige Familie im Nu zerstört, meine arme kleine Schwester von Geburt an zur Waisen gemacht und beinahe Heng'er im Mutterleib getötet! Wäre die Geburt problemlos verlaufen, wäre meine Mutter vielleicht nicht in den Tod geschleift worden. Aber die Hebammen sagten alle, meine Mutter sei bereits mit ihrem zweiten Kind schwanger gewesen und habe meine Schwester schon geboren, daher hätte die Geburt des zweiten Kindes problemlos verlaufen müssen. Aber es ging einfach nicht. Es ist, als wäre dieses Kind ein Unglücksbringer, der absichtlich versucht, meine Mutter und Heng'er zu töten!“
„Ich habe noch nie jemanden so sehr gehasst. Dieses Kind, ich hätte sie am liebsten eigenhändig erwürgt! Auch wenn sie nichts versteht, ist sie in die falsche Familie gekommen. Wir heißen sie nicht willkommen. Vielleicht hat sie nichts falsch gemacht, aber wir konnten sie einfach nicht lieben, weil ihre Ankunft meinen Vater und mich ständig daran erinnerte, dass dieses Kind die geliebte Frau meines Vaters und meine geliebte Mutter getötet und Heng'er seit ihrer Kindheit krank gemacht hat. Sie ist ein Unglücksbringer, ein Fluchstern, ein Bote des Unglücks!“
Nach Mutters Tod verfiel Vater in tiefe Depressionen und war zeitweise sogar bettlägerig. Ohne Heng'er wäre Vater vielleicht Mutter und meiner Tochter bei der anschließenden Trauerfeier gefolgt. Aus Schuldgefühlen gegenüber Heng'er, und vor allem, weil Heng'er die Tochter war, die wir uns immer gewünscht hatten – die Tochter, die Mutter Trost spenden und unsere Sehnsucht nach ihr stillen sollte –, schenkten wir diesem Kind all unsere Liebe. Was das andere Kind betraf: Weil wir es hassten, konnten wir es nicht lieben, aber wir konnten es auch nicht wirklich töten, also blieb uns nichts anderes übrig, als es zu ignorieren und zu vergessen.
„Heng'er ist wirklich die Freude unserer Familie. Mein Vater behandelt sie wie seinen Lebenselixier, weil sie so klug ist. Schon als kleines Kind war sie klug und vernünftig. Sie kann meinen Vater aufmuntern, wenn er traurig ist und seine Mutter vermisst. Als Kind war sie sehr sensibel. Immer wenn mein Vater schlecht gelaunt war, wurde sie sofort liebenswert und charmant, sodass er alles andere vergaß und nur noch an seine liebliche und lebhafte Tochter dachte.“
„Mein Vater behandelte Heng’er wie Vater und Mutter zugleich. Wenn sie krank war, wachte er Tag und Nacht an ihrem Bett und kümmerte sich um alles. Heng’er war die Einzige in unserer Familie, die auf seinen Schultern sitzen und nach Herzenslust spielen konnte. Alles, was Heng’er nicht mochte, kam nie auf den Tisch. Nach und nach verschwanden unsere individuellen Vorlieben; wir drei, Vater und Tochter, hatten fast den gleichen Geschmack. Durch diesen subtilen Einfluss gewöhnten wir uns alle Heng’ers zuliebe an ihren Geschmack und aßen, was sie mochte.“
„Heng'er schlief bis zu ihrem fünften Lebensjahr bei mir. Ich habe nach der Schule auf sie aufgepasst. Sie hat einen etwas jungenhaften Charakter, was größtenteils an mir liegt. Das kleine Mädchen schläft gern mit dem Po nach oben und kuschelt sich dabei an meinen Hals. Sie ist erst zufrieden, wenn mein Gesicht und mein Hals voller Sabber sind.“
„Als sie Zähne bekam, weinte sie ständig vor Schmerzen. So ein kleines Kind hat so ein großes Temperament. Sie warf wegen der kleinsten Kleinigkeit einen Wutanfall. Sie steckte sich alles in den Mund und weinte, wenn ich es ihr nicht erlaubte. Schließlich blieb mir nichts anderes übrig, als mehrere Straßen abzusuchen, und ich fand endlich ein kleines Spielzeug, das für ein Kind geeignet war, um darauf herumzukauen, ohne dass es ihr wehtat. Das Spielzeug war zart und hübsch, und Heng'er liebte es und spielte jeden Tag damit.“
„Sie badet für ihr Leben gern. Jeden Tag, wenn ich sie in die Wanne setze, planscht sie vergnügt herum und spielt ganz allein. Das kleine Mädchen ist ein kleiner Frechdachs. Wenn ich nach dem Baden noch sauber bin, bleibt sie im Wasser und will nicht mehr herauskommen. Sie muss mich erst selbst nass machen, bevor sie mit einem breiten Grinsen fröhlich herauskriecht.“
„Heng’ers Kindheit verbrachte ich mit ihr. Damals war ich noch ein Kind. Ich hatte größte Angst, dass Heng’er durch meine Unachtsamkeit in Gefahr geraten oder verletzt werden könnte. Ich bin in diesen Jahren schnell erwachsen geworden. Ich durfte nicht mehr vor Heng’er spielen. Meine kleine Schwester war der Mittelpunkt meines Lebens.“
Luo Zhiheng lauschte schweigend. Ihr Herz war erfüllt von einem bittersüßen Gefühlschaos, einer komplexen Mischung aus Freude, Wut, Trauer und Glück. Tränen rannen ihr über die Wangen, doch sie blieb ahnungslos, nahm nichts davon wahr. Selbst wenn die wahre Luo Zhiheng noch lebte, würde sie sich wohl nicht an diese scheinbar unbedeutenden, aber in Wahrheit warmen und schönen Kindheitserinnerungen erinnern.
"Vater... Wie konnte General Luo Ihnen seine Tochter anvertrauen?" Luo Zhiheng presste die Lippen zusammen und versuchte zu lächeln, doch Tränen rannen ihr trotzdem in den Mund und hinterließen einen bitteren Nachgeschmack.
Luo Zhiwu kicherte selbstgefällig: „Wie hätte ich mir das kleine Mädchen anvertrauen können? Ich habe alles dafür getan, die Chance zu bekommen, mich um Heng'er zu kümmern. Mein Vater konnte ja nicht immer zu Hause bleiben und auf sie aufpassen, nicht wahr? Also habe ich, wenn mein Vater nicht da war, mit Heng'er gespielt und mich richtig ausgetobt, ihr allerlei Schönes geschenkt und so ihr unschuldiges und naives Herz erobert. Hehehe, dann haben mein Vater und ich ein bisschen rumgealbert und Heng'er selbst entscheiden lassen, mit wem sie zusammen sein wollte, und derjenige durfte ja nichts dagegen haben.“
„Ich weiß, dass mein Vater sich nicht gegen Heng'ers Wünsche stellen wird, also ist alles andere unwichtig, solange wir Heng'er für uns gewinnen.“
Luo Zhiheng fand es amüsant. Dieser halbwüchsige Junge gab sich wirklich alle Mühe, sich um seine Schwester zu kümmern. Der scharfsinnige und fähige General Luo, Sie wissen wohl gar nicht, wie Sie gegen Ihren Sohn verloren haben, oder?
"Und was geschah dann?" Eigentlich kannte Luo Zhiheng die Antwort schon, aber sie wollte einfach nur fragen.
„Natürlich habe ich am Ende gewonnen. Unsere Heng'er streckte immer wieder ihre kleinen Hände nach mir aus. Egal, wie sehr mein Alter auch versuchte, sie zu überreden und zu täuschen, er weinte fast, um Mitleid zu erregen, aber unsere Heng'er ignorierte ihn einfach. Hehehe, der Alte war ganz schön gekränkt in den letzten Tagen.“ Luo Zhiwu lachte laut auf, als sie sich an ihre Kindheit erinnerte. Nun, es war nicht ganz ohne Freude gewesen; zumindest in den Tagen mit Heng'er waren sie wirklich glücklich gewesen.
Luo Zhiheng lachte unverständlich, ihre Trunkenheit kehrte zurück. Sie murmelte: „Das Leben mit Vater und Bruder ist so wunderbar.“
Luo Zhiwus Arm versteifte sich, und das Leuchten der Erinnerungen in seinen Augen erlosch augenblicklich. Er blickte Luo Zhiheng an, der fast eingeschlafen war, und sein Gesichtsausdruck verriet Schmerz. Sanft streichelte er Luo Zhihengs Kopf und sagte beiläufig: „Ja, es war eine wirklich glückliche Zeit. Obwohl wir keine Mutter hatten, hatten wir Heng'er. Heng'er war alles für uns.“
„Vater vermisst Heng'er sehr. Mir ist aufgefallen, dass Vater in den letzten Jahren viel schneller gealtert ist als früher. Er ist zu verschlossen. Auch wenn er es nicht ausspricht, ist seine Sehnsucht nach Heng'er nicht geringer als meine. Unser Heng'er ist unser kostbarster Schatz. Wie können wir zulassen, dass ihn jemand so behandelt? Findest du nicht auch?“
Luo Zhiheng war bereits in einen schläfrigen Schlaf gefallen und konnte Luo Zhiwus Worte nicht mehr hören.
Luo Zhiwu, der keinerlei Anzeichen von Trunkenheit zeigte, stand auf und hockte sich vor Luo Zhiheng hin. Seine Hand streichelte die goldene Maske; mehrmals verspürte er die Versuchung, sie abzunehmen, doch jedes Mal beherrschte er sich. Er wusste nicht, was sich unter dieser Maske verbarg – unermesslicher Schmerz, tiefe Demütigung oder vielleicht eine unerträgliche Wunde?
Er hob Luo Zhiheng hoch und legte sie aufs Bett. Wie schon als Kinder hielt er sie in seinen Armen und klopfte ihr sanft auf den Rücken. In seinen benebelten Ohren hallten noch immer die Worte wider, die ihm zugleich wahr und falsch vorkamen. Sie handelten von einer gewaltigen Verschwörung und einem entsetzlichen Hass, der in seinem Herzen einen Sturm entfachte.
Er konnte nicht sicher sein, ob diese Worte wahr oder falsch waren, aber er wagte es nicht, ihnen nicht zu glauben, denn Luo Ningshuang war wahrlich eine herzlose und wahnsinnige Person. Wenn all diese Intrigen von Luo Ningshuang gegen Luo Zhiheng gesponnen worden waren, dann hatte Luo Zhiwu keinen Zweifel daran, dass diese Frau zu solch schockierenden Taten fähig war!
Schon der bloße Gedanke an seine verwöhnte kleine Prinzessin, die von den Härten der Welt unberührt schien und so viel finstere und schmutzige Intrigen und Schmerzen erlitt, ließ ihn fühlen, als würde ihm das Herz zerrissen, ein Schmerz, der seine Seele durchbohrte.
Für die Männer der Familie Luo war Luo Zhiheng nicht nur ein geliebtes Kind, sondern auch die Sehnsucht eines Mannes nach seiner Frau und die Sehnsucht eines Sohnes nach seiner Mutter. Luo Zhiheng war ihr spiritueller Halt, der ihnen half, die schwersten Jahre zu überstehen und ihnen Halt gab. Niemand durfte ihr schaden oder sie zerstören.
Luo Zhiwu rang nach Luft. Als er erwachte, fragte er als Erstes, ob eine fremde Frau da sei, die sich um ihn kümmerte und ihn begleitete, da er sich nicht sicher war, ob sie diejenige aus seinem Traum war. Als er ihre Existenz bestätigte, fühlte Luo Zhiwu, als würde sein Herz in tausend Stücke zerrissen – ein Gemisch aus Schmerz, Bitterkeit und allem, was dazwischen liegt.
Er musste sich vergewissern, ob es sich bei dieser Person tatsächlich um Aheng handelte. Er musste zugeben, dass er Luo Zhiheng auf den ersten Blick nicht erkannt hatte!
Das ist die Tragik seiner Rolle als älterer Bruder. Ein Kind, das er praktisch großgezogen hat, ist wie seine eigene Tochter, und doch spürt er nicht die geringste Vertrautheit. Wären da nicht diese traumhaften Worte gewesen, wäre da nicht die Tatsache, dass er beinahe die Wahrheit erfahren hätte, Luo Zhiwus entsetzte Entdeckung, hätte er vielleicht nie gewusst, dass Luo Zhiheng vertauscht worden war.
Ihm wurde schließlich klar, dass diese Frau tatsächlich Heng'er war, denn in ihren Augen spiegelten sich echte Besorgnis und Nervosität wider, als sie ihn ansah. Daraufhin wagte Luo Zhiwu nicht länger zu bezweifeln, dass es sich bei ihr um ihre Heng'er handelte.
In dem Augenblick, als sich ihre Blicke trafen, vergaß Luo Zhiwu, dass er Luo Zhiheng beinahe selbst nicht erkannt hatte und sich ein solch unglaubliches Ereignis niemals hätte vorstellen können. So sehr, dass er in diesem Moment mit zweierlei Maß maß, sich selbst verzieh und Mu Yunhes Sichtweise einschränkte.
穆云诃不是和珩儿同床共枕吗？不是深爱珩儿吗？怎么还能认不出来珩儿呢？什么玩意！他当时真是气的想把穆云诃爆揍一顿的心都有了.可是瞧见穆云诃那紧张洛芷珩的样子,洛芷芜又觉得好笑, 穆云诃一个堂堂的占卜神官, 被个小丫头弄得团团转.
Mu Yunhe wagte es sogar, ihn mit solch einem finsteren Blick anzusehen! Er war schließlich sein Schwager! Luo Zhiwu war zu diesem Zeitpunkt wirklich unzufrieden und hatte sich deshalb absichtlich Luo Zhiheng gegenüber intim verhalten. Als er sah, wie Mu Yunhes Gesicht sich so verdüsterte, dass es jegliches Licht verloren zu haben schien, empfand er eine skrupellose Befriedigung.
Ich bin tatsächlich auf diesen Mistkerl Luo Ningshuang reingefallen. Was für ein Idiot.
Zu diesem Zeitpunkt vergaß Luo Zhiwu, dass er selbst beinahe sein Leben wegen Luo Ningshuang, diesem hochbegabten Betrüger, verloren hätte.
Seine Gedanken wirbelten durcheinander. Mal überlegte er, wie er Mu Yunhe schikanieren könnte, dann, wie er Luo Zhiheng rächen könnte, und schließlich, wie er mit Luo Ningshuang umgehen sollte. Sein Herz war stets voreingenommen; er konnte einfach nicht richtig liegen. Würde Luo Zhiheng auch nur ein einziges Haar verlieren, würde er es sorgsam kämmen und aufbewahren. Was Luo Ningshuang betraf, würde Luo Zhiwu wohl kaum einen Unterschied bemerken.
Sie hatten keine andere Wahl, als Luo Ningshuang zu ignorieren. Wer konnte schon jemanden anlächeln, der ihre Mutter und Frau getötet hatte? Obwohl sie wussten, dass es nicht Luo Ningshuangs Schuld war, waren menschliche Gefühle seltsam; tiefsitzender Hass saß tief. Außerdem hatte Luo Ningshuang Heng'er schon als Kinder hinter ihrem Rücken schikaniert, ohne dass sie es wussten.
Selbst wenn jemand böse wird, kann er nicht so viele abscheuliche Dinge tun. Luo Zhiwu war anfangs ungläubig, jetzt ist sie schockiert und entsetzt und wirkt etwas betäubt.
Luo Zhiwu hielt Luo Zhiheng in ihren Armen, doch sie konnte niemandem sagen, dass es ihre eigene Schwester war, der geliebte Liebling der Familie. Ein Schwall von Wut und Frustration überkam sie, der ihr Blut in den Adern gefrieren ließ. Man musste zugeben, dass er Luo Zhiheng in gewisser Weise ähnelte, er besaß schließlich auch Menschlichkeit. So bösartig Luo Ningshuang auch war, sie stammte immer noch aus dem Blut der Familie Luo. Luo Ningshuang konnte Brudermord begehen, Luo Zhiwu und Luo Zhiheng jedoch nicht.
Luo Zhihengs Entschlossenheit, zur Rache zurückzukehren, wurde durch die Umstände noch verstärkt; Luo Ningshuangs wiederholte Versuche, sie auszunutzen, führten dazu, dass sie nicht nachgeben wollte.
Luo Zhiwu konnte Luo Zhihengs Hass verstehen, und auch sein eigener Hass war sehr stark. Er hasste denjenigen, der diese Situation verursacht hatte, in der sich die Verwandten nicht mehr erkannten, noch viel mehr: „Luo Ningshuang!“
Luo Zhiheng, in seinen Armen geschmiegt, schien den Namen zu hören, den sie zutiefst hasste. Plötzlich rutschte sie unruhig hin und her, ihre Stimme voller Hass: „Tötet sie!“
Luo Zhiwu war wie gelähmt. Er blickte auf Luo Zhihengs Augen hinab, die unter ihrer Maske fest geschlossen, aber von Falten gezeichnet waren. Sein Herz schmerzte, und er umarmte Luo Zhiheng fest und flüsterte: „Sie töten? Wird ihr Tod wirklich all den Hass beenden? Wir dürfen sie nicht ungeschoren davonkommen lassen.“
„Heng'er, wie viel Leid hast du all die Jahre ertragen? Dein Bruder weiß nichts und kann dir nicht helfen, aber ich werde dich niemals davon abhalten, das zu tun, was du willst. Wenn es dir wirklich besser geht, wenn ich sie töte, wenn du wieder der unbeschwerte Luo Zhiheng wirst, der du einst warst, und wenn ich dich vom Hass befreie, dann bin ich bereit, sie eigenhändig für dich zu töten!“
„Hab keine Angst, fühl dich nicht belastet. Lass deinen Bruder der Bösewicht sein. Mein Heng'er, lebe einfach gut. Wie kann ein Fluch unser kostbares Kind ruinieren!“ Luo Zhiwus Worte waren kalt und rücksichtslos.
Benommen erinnerte sich Luo Zhiwu an das, was sein Vater ihm vor einigen Jahren erzählt hatte.
„Luo Zhiheng ist mein kostbarster Schatz; ich kann ihr gegenüber nicht das geringste Leid ertragen. Sie ist ein glückverheißendes Omen, ein Segen des Himmels und der letzte Schatz, den uns deine Mutter hinterlassen hat. Luo Ningshuang hingegen ist ein Unglücksbringer, eine Vorbotin des Unglücks! Sie soll ihrem Namen alle Ehre machen und wie Frost verwelken!“
Das war das erste Update. Huasha geht jetzt einkaufen, denn wir veranstalten heute nach unserer Rückkehr ein Festessen. Das war's fürs Erste. Wenn ich heute Abend noch Zeit habe, schreibe ich ein weiteres Update. Falls es ein zweites Update gibt, melde ich mich vor 20 Uhr. Ansonsten hinterlasse ich euch gegen 18 Uhr eine Nachricht. Also keine Sorge, meine Lieben! Ich hab euch alle lieb, Gruppenküsse! Ich freue mich weiterhin über eure Empfehlungen, Kommentare und Monatstickets!
Kapitel 485: Nachtangriff! (Bonuskapitel für 75.000 Empfehlungsstimmen)
Aktualisiert: 08.12.2013, 19:59:29 Uhr | Wortanzahl: 3527
Die Nacht war kühl und still, und in der tiefen Dunkelheit war kein Menschen zu sehen. Würde man auf der anderen Seite jemandem begegnen, hielte man ihn wohl für einen Geist. In dieser stockfinsteren Nacht herrschte absolute Stille im Pfarrhaus.
Luo Ningshuangs Zimmer war hell erleuchtet. Sie war noch immer bewusstlos, drei Dienstmädchen und eine Amme wachten an ihrer Seite, doch von Mu Yunhe fehlte jede Spur.
Die friedliche Nacht hätte eigentlich langsam vorübergehen sollen, doch für Luo Ningshuang glich sie dem Albtraum des Tages. Ein gespenstischer Wind wehte traurig und stach in Haut und Nerven. Die Kühle ließ alle unwillkürlich die Köpfe einziehen, und sie spürten, wie besonders kalt die Nacht war.
Nur die Amme blickte sich misstrauisch um und spürte, dass heute Abend etwas nicht stimmte. Nach kurzem Überlegen ging sie schließlich hinaus, flog aufs Dach und musterte kühl die Umgebung. Nach einer Weile flog sie herunter und winkte ihrer Zofe zu: „Geh zum Prinzen und sag ihm, ich habe ihm etwas Wichtiges zu berichten.“
Das Dienstmädchen nahm sogleich die Laterne und ging fort. Die Amme umrundete den Hof noch einmal, bevor sie in ihr Zimmer zurückkehrte. Plötzlich hörte sie aus der Ferne einen dumpfen Schlag. Erschrocken eilte sie zum Hoftor. Dort angekommen, sah sie eine Laterne unweit des Tores auf dem Boden liegen, und das Dienstmädchen, das sie eben noch hinausgeschickt hatte, lag leblos am Boden.
Die Amme erschrak und rief: „Wer geht da? Komm heraus!“
Die einzige Antwort auf die Amme war das Heulen des Nachtwinds. Die Amme war misstrauisch, wagte aber keinen weiteren Schritt. Beim letzten Mal war ihr junger Herr durch ihre Unachtsamkeit auf unerklärliche Weise entstellt worden. Sie war wütend und voller Groll gegen sich selbst und wünschte, sie könnte an seiner Stelle sein. Diesmal würde sie ganz bestimmt nicht wieder unachtsam sein.
Was, wenn dies ein Ablenkungsmanöver ist? Es scheint, als sei heute Abend tatsächlich ein Gast eingetroffen, und diese Person ist bereits da. Nur sie kann den jungen Herrn in diesem Hof beschützen; alle anderen sind verloren. Diese Person hindert sie ganz offensichtlich daran, Hilfe zu rufen. Selbst wenn es versteckte Wachen gibt, ist ungewiss, ob sie der Neuankömmling gewachsen sind.
Die Amme war nervös und schloss hastig das Hoftor, wagte es aber nicht abzuschließen, aus Angst, die Retter könnten nicht mehr hineingelangen. Sie drehte sich um und eilte zurück ins Haus, doch kaum hatte sie die Tür erreicht und noch bevor sie die Stufen hinaufgestiegen war, verspürte sie einen stechenden Schmerz im Nacken und verlor das Bewusstsein.
Selbst nachdem sie das Bewusstsein verloren hatte, konnte die Amme nicht begreifen, wie sie die Anwesenheit des Mannes hinter sich übersehen konnte. Sie war zweifellos eine Meisterin ihres Fachs; sie hätte jede mörderische Absicht oder Bosheit in ihrer Nähe gespürt. Doch heute hatte sie nichts bemerkt und war sogar selbst zum Opfer geworden. Wie gefährlich musste dieser Mensch nur gewesen sein?!
Die Amme stürzte zu Boden, doch jemand fing sie lautlos von hinten auf und legte sie vorsichtig neben sich auf die Stufen. Die Bewegungen des Mannes waren sehr sanft, um ihr keinen Schmerz zuzufügen.
„Was ist mit der Amme geschehen?“, fragte ein Dienstmädchen aus dem Zimmer, dann wurde der Vorhang geöffnet. Das kleine Mädchen sah nur noch verschwommen vor ihren Augen, dann wurde ihr der Mund zugehalten, und sie fiel in Ohnmacht.
Der Mann stürmte ins Zimmer, seine schnellen Bewegungen hielten die beiden anderen Dienstmädchen auf. Ein Windstoß löschte viele Kerzen im Raum, nur eine flackernde Flamme warf einen unheimlichen, furchterregenden Schatten.
Luo Ningshuang wusste nicht, wann sie aufgewacht war. Sie hörte Geräusche im Zimmer, wagte es aber nicht, die Augen zu öffnen. Sie spürte, wie sich ihr jemand näherte, und eine eisige Aura umgab sie. Sie war entsetzt und schweißgebadet.
Ein scharfes, glänzendes Langschwert sauste durch die Luft und näherte sich bedrohlich. Die Schritte des Mannes waren leicht und schnell; mit einem Zischen zerriss das Schwert die Bettvorhänge und steuerte direkt auf die Person zu, die sich im Bett totstellte.
Luo Ningshuang spürte die drohende Gefahr. Sie wagte es nicht länger, sich totzustellen, und öffnete sofort die Augen. Vor ihr stand eine maskierte Person, deren Augen, verborgen unter dem Schleier, außergewöhnlich kalt und grausam wirkten. Im flackernden Licht schienen sie beinahe blutrünstig. Luo Ningshuang erschrak zutiefst, als sie diese Augen sah.
Sie dachte, sie hätte Luo Zhiheng gesehen!
Diese Augen sehen Luo Zhiheng wirklich zum Verwechseln ähnlich! Aber warum sollte Luo Zhiheng eine Maske tragen müssen, um mich zu töten? Außerdem ist Luo Zhiheng doch schon tot!
"Wer seid Ihr!" Luo Ningshuang wusste nicht, woher sie die Kraft und den Mut nahm, aber als sie hineinrollte, fragte sie scharf!
Solange es kein Geist ist, solange es ein Mensch ist, hat sie nichts zu befürchten. Solange ein Funken Hoffnung besteht, wird sie nicht aufgeben. Alles, was sie jetzt hat, ist hart erkämpft, deshalb wird sie sich niemals einfach so ergeben.
Der Neuankömmling antwortete nicht; in seinen Augen war Luo Ningshuang wie eine Tote. Darüber hinaus spiegelten sich unverhohlener Hass und Abscheu in seinen Augen. Nachdem er diesen Hass und Widerstand so viele Jahre unterdrückt hatte, brauchte er es nun nicht mehr. Erfüllt von der Freude, diese überflüssige Person vernichten zu können, war er überheblich und verspürte ein nie dagewesenes Gefühl der Befreiung.
Sein Schwert war noch schneller und durchtrennte Luo Ningshuangs Schulter, als sie auswich. Luo Ningshuang schrie vor Schmerz auf. Doch der Mann war so entschlossen, sie zu töten, so skrupellos und effizient vorgegangen; wie hätte er ihr ein drittes Mal die Flucht erlauben können?
Diesmal durchbohrte sein Schwert Luo Ningshuangs Bauch und presste sie fest auf das kostbare Bett. Zusammen mit Luo Ningshuangs Schreien vermischten sich der stechende Geruch von Blut und noch viel stärker die gnadenlose Kälte der blitzenden Klingen.
Vielleicht war sein Hass zu tief und unerbittlich, und er setzte ungeheure Gewalt ein. Das Schwert, das tief ins Holz eingedrungen war, ließ sich eine Weile nicht herausziehen. Da Luo Ning Shuangs Bauch beinahe vom Schwert durchbohrt war, gestaltete es sich umso schwieriger, es durch ihren menschlichen Schutzschild hindurch zu entfernen.
Er riss mehrmals kräftig daran, bevor er das Schwert endlich lockerte. Währenddessen drangen Luo Ningshuangs qualvolle Schreie fast an sein Trommelfell, doch er beachtete sie nicht. Gerade als er das Schwert herauszog und zum finalen Schlag ausholte, weiteten sich Luo Ningshuangs verzerrte Augen plötzlich. Wütend schrie sie: „Luo Zhiwu! Du bist es! Ich weiß, dass du es bist!“
Luo Zhiwu erstarrte, seine Hand, die das Schwert hielt, schien einen Moment lang wie gelähmt. Er sagte nichts, doch seine Ruhe und sein Schweigen sprachen Bände. Sein Blick auf Luo Ningshuang verriet Verachtung, Abscheu und tiefe Abneigung.
Luo Zhiwus Blick reizte Luo Ningshuang und ließ sie einen Funken Klarheit zurückgewinnen. Obwohl sie große Schmerzen litt, wusste sie, dass sie handeln musste. Mit erstickter Stimme brachte sie hervor: „Du glaubst, ich würde es nicht merken, nur weil du nicht sprichst? Du musst es gewesen sein! Bruder, du warst es, nicht wahr? Was ist mit dir geschehen? Ich bin Heng'er, wie konntest du mich töten?“
Luo Zhiwu war von Luo Ningshuangs Schauspielerei zutiefst angewidert. Hätte er nicht gewusst, dass Heng'er sich im Anwesen des Generals aufhielt, und hätte er nicht zufällig Heng'ers Worte belauscht, wäre er dieser bösartigen Frau wahrhaftig zum Opfer gefallen. Er hatte bereits versucht, sie zu töten, und dennoch konnte sie ihr Schauspiel fortsetzen. Waren die Gene der Familie Luo einfach zu gut, oder war diese Frau, die eigentlich gar nicht existieren dürfte, einfach außergewöhnlich?
Luo Ningshuang wusste nicht, warum Luo Zhiwu sie töten wollte. Hatte er vielleicht etwas herausgefunden? Aber auch das ergab keinen Sinn. Selbst Mu Yunhe hatte nicht bemerkt, dass sie nicht Luo Zhiheng war. So gut Luo Zhiwus Beziehung zu Luo Zhiheng auch gewesen sein mochte, es war unmöglich für ihn, das so einfach zu entdecken.
Luo Zhiwus Augen waren voller Hass. Wie viele Männer auf der Welt hassten sie wohl? Alle waren tot! Bis auf ihren leiblichen Vater und ihren älteren Bruder! Und diese Augen glichen so sehr denen von Luo Zhiheng. Von den drei Geschwistern sah Luo Zhiheng ihr am ähnlichsten, doch vielleicht, weil Luo Zhiheng von Luo Zhiwu aufgezogen worden war, ähnelten sich ihre Gesichtsausdrücke manchmal noch mehr – eine frappierende Ähnlichkeit, die sie eifersüchtig machte. Deshalb erkannte sie Luo Zhiwu auf den ersten Blick.
Wir dürfen es nicht zugeben! Wir dürfen Luo Zhiwu keine Fehler aufdecken lassen!
Luo Ningshuang rief: „Bruder, was ist los? Erkennst du Heng'er nicht? Heng'er hat so große Schmerzen! Heng'er vermisst dich so sehr, Bruder! Bitte rette Heng'er!“
Luo Zhiwu wollte kein Wort mit Luo Ningshuang wechseln, aber er wollte unbedingt wissen, was diese überflüssige Hexe noch alles zu sagen hatte und wie weit sie mit ihrem Schauspiel gehen konnte. Wie hatte sie es nur geschafft, all diese Leute so gründlich zu täuschen?
In diesem Moment begriff Luo Zhiwu endlich. Diese Luo Ningshuang war einfach unglaublich. Selbst in dieser verzweifelten Lage, nachdem alle Fassaden gefallen waren, konnte sie noch immer bitterlich weinen und ihre Darbietung fortsetzen. Es war zutiefst berührend, bewegend und zugleich erschütternd!
Je mehr Keluo Ningshuang sich so verhält, desto hasserfüllter wird sie!