Wie er selbst sagte, unterbrach Zhao Jian den gesamten Vorgang kein einziges Mal, und egal wie sehr Liniang ihn auch mit flehenden und betrübten Augen ansah, er ignorierte sie.
Erst nachdem Song Shuhao Li Niang mit Zeugen und Beweismitteln konfrontiert hatte, sagte Staatsanwalt Zhao gleichgültig: „Meiner Meinung nach wäre es viel einfacher, sie mit zehn Stockhieben wegzuschicken.“ Dann fragte er Song Shuhao nach ihrer Meinung: „Was meinen Sie, Madam?“
Song Shuhao wandte sich Staatsanwalt Zhao zu und versuchte, seine Gedanken zu ergründen. Nachdem sie den Ausdruck in seinen Augen deutlich erkannt hatte, nickte sie und sagte: „Alles wird so geschehen, wie Sie es wünschen.“
Wenn er bereit war, darauf zu verzichten, hatte sie nichts zu sagen. Song Shuhao verstand jedoch auch, dass Zhao Jians Handlungen zum Teil dem Schutz ihrer Position dienten.
Li Niang schien fassungslos, doch sie hatte keine andere Wahl, als Zhao Jians Worten ins Auge zu sehen. Sie kniete vor ihm nieder, legte ihre Hände auf seine Oberschenkel und sank schluchzend und um Vergebung flehend auf ihn.
Song Shuhao wandte den Blick kurz ab, und Zhao Jian bemerkte ihre Bewegung, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. Er sah Li Niang, die sich an ihn klammerte, nicht an, sondern winkte ausdruckslos herein, ignorierte ihre Schreie und ließ sie fortschleppen.
Als er und Song Shuhao allein im Zimmer waren, wandte sich Staatsanwalt Zhao an sie und sagte in einem kryptischen Ton: „Worüber sollten Sie denn wütend sein? Ich dachte, Sie wären wütend, weil ich zu gut zu ihr war und mich umsonst glücklich gemacht habe.“
Song Shuhao starrte Zhao Jian an, überrascht von seinen plötzlichen Worten. Zhao Jian stand als Erster auf, ging zu ihr und zwickte sie in die Wange. „Wenn ich sehe, dass du dich genauso sehr um mich sorgst wie um deine Mutter, dann war unsere Ehe nicht umsonst.“
War sie ihm denn nicht gut genug?, dachte Song Shu. Sie hatte ihm alles gegeben, was sie konnte, nur Zuneigung fehlte. Sie liebte ihn nicht, aber auch sonst niemanden. Sie wollte sich einfach nicht auf Herzensangelegenheiten einlassen. Doch selbst wenn sie es aussprach, würde es niemand verstehen.
„Die sieben Scheidungsgründe besagen, dass eine Ehefrau nicht eifersüchtig sein sollte. Warum will der Prinz, dass ich eine eifersüchtige Frau bin?“ Song Shuhao schwieg lange, bevor sie leise seufzte.
Zhao Jian beugte sich daraufhin zu ihrem Ohr und biss hinein, während er sagte: „Alles andere beiseite, lass uns erst einmal ‚Ehemann‘ rufen.“ Diese plötzliche, intime Geste ließ Song Shuhaos Gesicht rot anlaufen.
Sie warf Zhao Jian einen verstohlenen Blick zu, und ihre Blicke trafen sich. In der Annahme, er sei der Meinung, sie habe noch nicht genug getan, senkte sie schließlich den Blick und rief leise: „Ehemann.“
Die beiden sanften Worte drangen wie Federn in sein Herz und lösten ein prickelndes Gefühl in ihm aus. Überglücklich legte Zhao Jian seinen Arm um Song Shuhaos Schulter und küsste sie lächelnd auf die Lippen…
...
Zhao Jianwei erinnerte sich erneut an Xus Fall, hielt Song Shuhao immer noch in seinen Armen und fragte ihr ins Ohr: „Die Krankheit deiner Mutter … wie wäre es, wenn ich ein paar gute Ärzte finde, die die Epilepsie deiner Mutter behandeln? Vielleicht wird sie dadurch geheilt.“
Song Shuhao lehnte sich an seine Schulter, schüttelte sanft den Kopf und sagte: „Aber ich weiß nicht, ob ich das tun soll. Vielleicht würde Mutter es lieber so haben, als sich den Dingen, die ihr wehgetan haben, noch einmal zu stellen. Aber Mutter so zu sehen, bricht mir das Herz.“
Sie runzelte leicht die Stirn, in ihren Augen spiegelten sich Verwirrung und Hilflosigkeit, ja sogar ein Hauch von Verärgerung.
Zhao Jian blickte auf die Person in seinen Armen hinab, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Wenn dem so ist, warum lassen wir die Dinge nicht einfach ihren Lauf nehmen? Du brauchst dir nicht so viele Sorgen zu machen und dich unglücklich zu machen.“
Song Shu nahm Zhao Jiandians Geste kaum wahr, fragte sich dann aber, ob er heute ungewöhnlich sanftmütig sei...
Anmerkung der Autorin: Ich kam mit der Hauptgeschichte nicht so recht weiter und hatte das Gefühl, ich könnte eine Vorgeschichte als Nebenhandlung schreiben, also habe ich diese zuerst verfasst. =3=
Ich habe so viele Zhao-Jian-Fans in den Kommentaren gesehen, und manche wollen sogar Zhao Hao als Paar sehen. Ob es wohl als romantische Geste gilt, über ihre Vergangenheit zu schreiben? [Lach-Emoji]
Kapitel 95 Extra zu früheren Leben (2)
Nach dem Vorfall mit Li Niang besuchte Zhao Jianyue Song Shuhao häufig, während seine Konkubinen unbeaufsichtigt blieben. Da sie nicht das Gefühl hatte, ihm durch besondere Bemühungen gefallen zu haben, empfand Song Shuhao seine Aufmerksamkeit als übertrieben und war etwas misstrauisch.
Doch Zhao Jian machte ihr Tag für Tag weder mit Worten noch mit Taten Schwierigkeiten. Da Song Shuhao seine Freundlichkeit und sein Wohlwollen nicht ohne Weiteres annehmen konnte, dachte sie, sie könne Zhao Jian nur genauso behandeln. Wenn er freundlich zu ihr war, würde sie es ihm mit gleicher Münze heimzahlen, oder sogar noch mehr.
Anders als in Lin'an, wo es im Winter überall stark schneit, sind die Winter hier schneelos, aber von einer feuchten Kälte durchdrungen. Song Shuhao hatte früher keine besondere Angst vor der Kälte, und selbst wenn ihr kalt war, konnte sie sie ertragen. Doch jetzt empfand sie selbst mehrere brennende Holzkohlebecken im Haus als unzureichend und fühlte sich immer etwas elend, wenn sie das Haus verließ.
Inspektor Zhao kannte ihre Situation und ließ für Song Shuhao einen weißen Fuchspelzmantel mit Stehkragen anfertigen, damit sie ihn bei ihren Ausflügen tragen konnte. Auch an Xu Shi dachte er und ließ ebenfalls einen Mantel für sie anfertigen. Außerdem bat er Song Shuhao umgehend, ihm einen Umhang zu nähen, was sie auch tat.
Noch am selben Abend, nachdem er den von Inspektor Zhao gewünschten Umhang fertiggestellt hatte, kam er wie gewöhnlich zu Song Shuhao, um sich auszuruhen. Als er das Haus betrat und sie ihm beim Ausziehen des Umhangs half, bemerkte Song Shuhao, dass es draußen regnete und schneite, und sagte: „Bei dem schlechten Wetter, warum bist du so schnell hergekommen?“
Zhao Jian schien gut gelaunt zu sein. Er wusch sich die Hände und richtete sich, bevor er lächelnd zu ihr zurückkehrte: „Hattest du nicht gesagt, wir essen heute Abend zusammen Hot Pot? Ich bin wegen des Duftes zu dir gekommen. Es kommt selten vor, dass du mich von selbst zum Essen einlädst … Ist der Umhang schon bereit?“
„Hm.“ Song Shuhao nickte lächelnd und gab dann Anweisungen zur Zubereitung des Essens.
Nachdem Zhao Jian und sie in das Nebenzimmer gegangen waren, holte sie einen Umhang hervor und half ihm, ihn anzuprobieren. Song Shuhao fror bei dem Wetter, doch Zhao Jian schien das überhaupt nicht zu stören; ihm reichte ein Umhang meist völlig aus. Hätte es nachts nicht geregnet und geschneit, hätte er den Umhang wohl immer noch für überflüssig gehalten.
Der dunkelviolette Brokatumhang mit seinen dezenten Wolkenmustern und silbernen Borten wirkte an Zhao Jian noch luxuriöser. Er war eigens für ihn angefertigt worden, also gab es keinen Grund, warum er nicht passen sollte. Song Shuhao half ihm beim Schließen des Umhangs, glättete eventuelle Unebenheiten und sagte nach einem sorgfältigen Blick: „Er steht dir noch besser, als ich erwartet hatte.“
Zhao Jian hielt ihre Hand, seine Augen voller unverhohlener Zuneigung. Er lächelte und sagte zu Song Shuhao: „Wie könnte das, was Sie getan haben, unangemessen sein? … Es ist das schönste Geburtstagsgeschenk, das ich dieses Jahr bekommen habe. Vielen Dank, Madam.“ Er sprach langsam und bemerkte – wenig überraschend – die Überraschung in ihrem Gesicht.
„Ich wusste gar nicht, dass du heute Geburtstag hast …“, sagte Song Shuhao verlegen und fühlte sich vor Inspektor Zhao etwas beschämt. Nachdem er sie eine Weile angestarrt hatte, stieg ihr eine Röte ins Gesicht.
Sie hatte diesen Dingen, die Staatsanwalt Zhao betrafen, nie Beachtung geschenkt, und niemand hatte sie zuvor daran erinnert. Hätte Staatsanwalt Zhao es nicht selbst angesprochen, wüsste sie es wahrscheinlich bis heute nicht. Und Staatsanwalt Zhao schien die ganze Zeit gewusst zu haben, dass sie nichts ahnte, als suche er nach Möglichkeiten, ihr ein Geburtstagsgeschenk zu entlocken, was sie noch mehr beschämte.
„Es ist nichts, denk einfach später daran.“ Als Zhao Jian Song Shuhaos niedergeschlagenes Gesicht sah, legte er seinen Umhang ab und sagte zu ihr: „Wir müssen das jedes Jahr feiern, es ist nicht so, als hätten wir unsere Chance verpasst.“ Als er von der Magd draußen hörte, dass das Essen zubereitet war, lächelte er und sagte: „Lasst uns zuerst essen.“
Song Shuhao senkte den Kopf, als sie Zhao Jians Worte erwiderte. Endlich verstand sie, was er meinte, dass er nicht gut genug behandelt worden war. Lag es wirklich an mangelnder Fürsorge? Sie warf einen verstohlenen Blick auf Zhao Jian, der stets lächelte, und dachte einen Moment nach. Schließlich kam sie zu dem Schluss, dass sie ihm vielleicht mehr Zuneigung zeigen sollte.
·
Es war für eine Ehefrau fast unverzeihlich, den Geburtstag ihres Mannes nicht zu kennen. Song Shuhao empfand zudem Reue und kochte deshalb am nächsten Tag, um sich bei Staatsanwalt Zhao zu entschuldigen, persönlich ein Essen nach seinem Geschmack und schickte jemanden, um ihn einzuladen.
Zhao Jian schien angenehm überrascht und aß mehr als sonst. Er meinte, das Essen schmecke sogar noch besser als das, was die Köche im Herrenhaus zubereiteten, und er würde es gern öfter essen. Obwohl Song Shuhao nicht darauf reagierte, merkte sie es sich. Später kochte sie in ihrer Freizeit immer selbst.
Leider hat Xu den Winter nicht überlebt.
Xu Shis schwere Krankheit zog sich über einen Monat hin, und schließlich, mitten in der Nacht, verstarb sie friedlich. Während der Tage, in denen Xu Shi krank war und keine Besserung eintrat, sorgte sich Song Shuhao sehr und wachte oft an ihrem Bett, um sie zu pflegen, manchmal die ganze Nacht hindurch.
Nachdem sie das einen Monat lang ertragen hatte, hatte sie viel Gewicht verloren. An diesem Abend, nach dem Abendessen, besuchte Zhao Jian Xu Shi. Xu Shi schien sich zu erholen; sie hatte eine kleine Schüssel vegetarischen Brei gegessen, was viel besser war als sonst. Er sah auch, dass Song Shuhao Mühe hatte, durchzuhalten, und es gelang ihm schließlich, sie zu überreden, nach Hause zu gehen und sich auszuruhen.
Keiner von beiden hatte damit gerechnet, dass Frau Xu so still und leise in der Nacht sterben würde. Staatsanwalt Zhao erinnerte sich, dass Song Shuhao nur kurz geschlafen hatte, als sie plötzlich schweißgebadet aufwachte. Jemand kam und berichtete, dass Frau Xu verstorben sei…
Song Shuhao wollte ursprünglich selbst die Beerdigung von Xu organisieren, doch aufgrund mangelnder Erfahrung und eines psychischen Zusammenbruchs war sie dazu nicht in der Lage. Daher übernahm Staatsanwalt Zhao alle Aufgaben für sie.
Da er weit weg von zu Hause war und keine Verwandten da waren, die ihm ihr Beileid aussprechen konnten, herrschte eine bedrückende Atmosphäre. Song Shuhaos Weinen und Schluchzen hallte noch lange in der Trauerhalle nach. Vom Moment an, als er von Xus Tod erfuhr, bis zu Xus Einäscherung, hatte Zhao Jian das Gefühl, Song Shuhaos Tränen hätten nie aufgehört.
Sie hatte so viel geweint, dass sie mehrmals ohnmächtig geworden war, und ihre Augen waren jeden Tag geschwollen. Während Zhao Jian zusammen mit Song Shuhao Xu Shis Einäscherung beiwohnte, erinnerte sie sich an den Moment, als Xu Shi verletzt worden war und wie wütend sie damals gewesen war. Weil sie Xu Shi so sehr liebte, empfand sie Wut und Trauer, doch sie zeigte ihm gegenüber keine dieser Gefühle.
Eine Zeit lang konnte Song Shuhao danach nachts nicht gut schlafen und wachte oft erschrocken aus ihren Träumen auf. Zhao Jian hielt sie dann im Arm und tröstete sie sanft. Der plötzliche Tod ihres einzigen Verwandten hatte Song Shuhao tief betrübt, und Zhao Jians Trost wärmte ihr besonders gut.
Da Song Shuhao befürchtete, ihre Tortur könnte Staatsanwalt Zhao den nötigen Schlaf geraubt haben, dankte sie ihm und riet ihm, sich vorerst woanders auszuruhen. Staatsanwalt Zhao runzelte die Stirn, als er ihren gesenkten Blick sah und erkannte, dass sie dies offenbar zu seinem Besten tat.
„Es ist mir egal, ob ich woanders hingehe, aber was ist mit dir? Wie könnte ich kein Mitleid mit dir haben, wenn ich dich so sehe? Wenn du mich wirklich als deinen Ehemann betrachten würdest, würdest du mir jetzt nicht danken, und du wüsstest, dass ich wenigstens noch da bin, egal was passiert“, sagte Zhao Jian leise, ohne Vorwürfe in den Worten, aber mit einem Seufzer.
Zhao Jians Worte „Wenigstens bin ich noch da“ ließen Song Shuhao sprachlos zurück, denn sie wusste, dass das meiste, was Zhao Jian gesagt hatte, stimmte. Obwohl sie sich als Zhao Jians Ehefrau anerkannte, hatte sie ihn nie als Familie betrachtet und ihm auch nie wirklich vertraut.