Chapitre 57

Xin Hailan sintió que Xin Ying estaba usando esto como excusa para demorar el proceso, y dijo con firmeza: "Quiero irme ahora".

Xin Ying alzó la vista y miró a Xin Hailan.

La niña bajó la cabeza inmediatamente, sintiéndose culpable, al ver su mirada.

Xin Ying dijo sin expresión: "Entonces volvamos".

Al oír esto, Xin Hailan levantó la vista inmediatamente con alegría.

Antes de regresar a China, su padre le recordaba constantemente que, si quería quedarse con la familia Xin, primero debía obtener el consentimiento de su tía. Si su tía no accedía, no tendría ninguna posibilidad de quedarse.

Hoy, nada más bajar del avión, fue directamente a ver a su tía con la esperanza de pasar más tiempo con ella y estrechar lazos. Pero, para su sorpresa, su tía no quería hablar mucho con ella.

Al ver esta situación, ya no quería complacer a su tía. Quería ver primero a su abuela, sabiendo que esta sin duda la dejaría quedarse después de verla.

Aunque Xin Ying estuvo de acuerdo, Xin Hailan seguía ansiosa. No fue hasta que terminó de cenar y Xin Ying la llevó de vuelta a la residencia Xin que finalmente creyó que estaba en casa.

Mientras tanto, la gala de Nochevieja en Z City se retransmitirá en directo a las 20:00 horas, pero las actuaciones en directo comenzarán media hora antes que la retransmisión en directo.

La actuación de Lin Leyao estaba programada para más temprano en el programa; se suponía que aparecería a las 8:30 p. m. durante la transmisión en vivo. Sin embargo, en realidad, su presentación terminó a las 8:05 p. m.

Lin Leyao miró la hora y sintió que aún era temprano. La ciudad S y la ciudad Z son ciudades vecinas y están muy cerca la una de la otra. Solo se tarda dos horas en llegar a la ciudad S por la autopista.

En principio, Lin Leyao tenía previsto quedarse una noche en la ciudad Z y luego tomar un vuelo al estudio de cine a la mañana siguiente.

Pero puede volver a S City esta noche y salir de S City mañana por la mañana.

En el pasado, Xin Ying siempre tenía que hacer muchos esfuerzos para visitarla, pero hoy puede tomar la iniciativa.

Ella puso en práctica su idea de inmediato. Esta vez, llegó a la ciudad Z en avión, sin chófer ni coche. Lin Leyao le dijo a Xiaomi que se alojara en el hotel y que volara de regreso al estudio de cine al día siguiente, mientras ella llamaba a un taxi para que la llevara de la ciudad Z a la ciudad S.

Lin Leyao no le contó nada de esto a Xin Ying, con la intención de darle una sorpresa.

Dos horas después, Lin Leyao regresó a la villa donde vivía con Xin Ying.

Al abrir la puerta, la habitación estaba completamente a oscuras, lo que indicaba que el dueño de la casa no se encontraba allí.

Lin Leyao originalmente quería esperar un poco más, pero ya eran las 10:30, y si esperaba más, la noche pasaría rápidamente y no tendría mucho tiempo para estar a solas con Xin Ying.

Tras pensarlo un momento, Lin Leyao sacó su teléfono, escribió un mensaje y se lo envió a Xin Ying: 【¿Dónde estás ahora?】

Xin Ying respondió rápidamente: [Residencia Xin.]

Xin Ying publicó entonces otro mensaje: 【¿Qué, me estás vigilando? /sonrisa maliciosa】

Lin Leyao no pudo evitar sonreír tras leer el mensaje. No respondió y rápidamente sacó el coche del garaje y se dirigió a la residencia Xin.

Al ver que Lin Leyao no respondía, Xin Ying inmediatamente le hizo una videollamada. Sin embargo, estaba conduciendo y no le convenía hacerla, así que Lin Leyao colgó sin más.

Al ver que su mensaje había sido desconectado, Xin Ying envió un mensaje: 【? 】

Justo cuando Xin Ying sentía una mezcla de preocupación y alegría secreta al pensar si Lin Leyao estaría empezando a vigilarla y a ponerse celoso, Lin Leyao ya se había dirigido rápidamente a la residencia de Xin.

En cuanto Lin Leyao llegó a la entrada de la residencia Xin, percibió que el ambiente era inusual. Eran ya las 11 de la noche, pero la residencia Xin estaba inusualmente animada, con risas que emanaban constantemente del interior.

El mayordomo, con su aguda vista, divisó a la recién llegada e inmediatamente salió a saludarla: "¡Señorita Leyao, ha vuelto!"

Lin Leyao sonrió y asintió: "¿Dónde está Xin Ying?"

"La señorita está en el estudio."

Lin Leyao asintió con un murmullo y preguntó: "¿Alguien vino de visita hoy?".

El mayordomo sonrió y asintió: "La señorita Hailan ha regresado a casa".

¿Señorita Hailan? Era un nombre que Lin Leyao jamás había oído. Aunque estaba desconcertada, no hizo más preguntas.

Ella asintió, entró a saludar a la anciana Dai Jiaozhi y luego se dirigió al estudio.

En el estudio, Xin Ying reflexionó durante un largo rato antes de hacer otra videollamada a Lin Leyao.

Esta vez, la otra parte respondió rápidamente.

"Hola."

El rostro de Lin Leyao apareció inmediatamente en la pantalla.

Xin Ying sonrió, y el rostro de Lin Leyao también irradiaba alegría.

Xin Ying preguntó con una sonrisa: "¿Por qué me preguntas de repente dónde estoy?"

Lin Leyao parpadeó y preguntó: "¿Tienes curiosidad?"

Xin Ying asintió con sinceridad: "Tengo curiosidad".

Lo descubrirás en un minuto.

En cuanto Lin Leyao terminó de hablar, la puerta del estudio se abrió de repente.

Xin Ying frunció el ceño, pensando que se trataba de una de las empleadas domésticas más intransigentes de la familia. Estaba a punto de pedirle a alguien que se marchara cuando la figura que vio la hizo cambiar de expresión drásticamente.

¿Por qué has vuelto?

Las palabras de Xin Ying resonaron de nuevo en la habitación; era el sonido que provenía del teléfono de Lin Leyao, que estaba en medio de una videollamada.

Lin Leyao colgó el teléfono, sonrió, se dirigió a su escritorio y preguntó: "¿Sorprendido, verdad?".

Xin Ying asintió con la mirada perdida.

Realmente no esperaba que Lin Leyao regresara de repente, y su estado de ánimo, que originalmente era deprimido, se elevó instantáneamente.

Lin Leyao dijo con una sonrisa: "Volveré esta noche para celebrar el Año Nuevo contigo, y mañana por la mañana retomaré el rodaje".

Xin Ying asintió con una sonrisa: "De acuerdo".

Lin Leyao colocó sobre la mesa las cosas que había comprado por el camino: "Compré un pastelito por el camino. Si tienen hambre, coman un poco".

Xin Ying acercó la silla que tenía al lado, le dio unas palmaditas al asiento y dijo: "Come conmigo".

Lin Leyao se sentó junto a Xin Ying, y los dos comieron el postre juntos.

Lin Leyao dio unos bocados y preguntó: "¿Quién vino hoy a nuestra casa?".

Xin Ying respondió directamente: "La hija de mi tercer hermano".

En cuanto Xin Ying terminó de hablar, la expresión de Lin Leyao cambió.

Aunque todavía hay muchas cosas de la familia Xin que no comprende, no olvidará lo que Iris le contó la última vez que fue a Europa: el tercer hermano de Xin Ying casi la mata.

Aunque no tengo pruebas para determinar la veracidad de esta afirmación, el hecho de que mi familia nunca mencionara al tercer hermano de Xin Ying durante el tiempo que estuve casado con ella sugiere que la verdad no es muy diferente de lo que dijo Iris.

Después de tantos años separados, ¿qué sentido tiene traer de vuelta a un niño ahora?

Lin Leyao estaba absorta en sus propios pensamientos, mientras que Xin Ying permanecía tranquila y comía con satisfacción el postre que Lin Leyao había preparado especialmente para ella.

A mitad de la comida, Xin Ying recordó algo de repente, sacó su teléfono y le tomó una foto al pastel a medio comer.

Xin Ying envió las fotos a Xu Hong.

[Mi esposa me compró especialmente un pastelito / jeje]

Oh, lo olvidé, no tienes esposa. / Jeje

Xu Hong: [Emoji de cara sonriente]

Afuera, Xin Wenwen fue llamada de vuelta de la discoteca por una avalancha de llamadas telefónicas urgentes.

En cuanto Xin Wenwen entró en el salón, oyó un animado murmullo que venía del comedor. Al acercarse, vio a su abuela, que normalmente permanecía en su habitación, reunida alrededor de la mesa con un grupo de las empleadas domésticas de la familia.

Xin Wenwen miró a su alrededor y vio un rostro desconocido. Lo observó dos veces y luego apartó la mirada.

En cuanto Dai Jiaozhi la vio regresar, le dijo: "¡Mocosa, por fin sabes cómo volver! ¡Ya son más de las once y lo único que haces es salir a jugar!"

Xin Wenwen dijo con tristeza: "Abuela, ¡ya casi tengo treinta años y todavía tienes que estar regañándome todo el tiempo!"

Dai Jiaozhi agitó la mano, indicando que estaba de buen humor ese día y que no iba a darle más vueltas al asunto.

Señaló a Xin Hailan, que estaba a su lado, y dijo: "Esta es la hermana menor de tu tercer tío. Ha regresado de Australia".

La expresión de Xin Wenwen se congeló al instante y miró fijamente a Xin Hailan con la mirada perdida.

Xin Hailan la saludó con una sonrisa: "Hola, hermana".

Xin Wenwen se sintió un poco avergonzada y rápidamente agitó la mano, diciendo: "No seas tan educado".

Dai Jiaozhi dijo: "Ya era hora de que volvieras. Tía Zhang, saca los ingredientes preparados, vamos a hacer dumplings".

"¡bien!"

Xin Wenwen se quedó a un lado, rascándose la cabeza. Era la única de la generación más joven de la familia que sabía lo que había pasado entonces. No entendía por qué su abuela estaba tan contenta, como si nada hubiera ocurrido.

"Buscad una silla y sentaos juntos a preparar empanadillas. Comeremos empanadillas a medianoche para celebrar el Año Nuevo."

Xin Wenwen hizo un puchero. No había visto a su abuela cocinar para ella durante el Festival de Primavera, y ahora que Xin Hailan había regresado, incluso valoraba el Año Nuevo del calendario gregoriano.

Al ver que Xin Wenwen no se movía, el rostro de Dai Jiaozhi se ensombreció de inmediato: "¡Date prisa!"

Xin Wenwen replicó inmediatamente con disgusto: "¡Mi familia es toda del sur, ¿cuándo hemos comido empanadillas?".

Las manos de Xin Hailan, que estaban pellizcando las envolturas de las empanadillas para hacerlas, se congelaron.

Xin Wenwen parecía ajena a todo, murmurando en voz baja: "Incluso para celebrar el Año Nuevo, deberíamos comer tangyuan (bolas de arroz dulce)".

El buen humor de Dai Jiaozhi se vio arruinado por su nieta. La miró con enfado y frunció el ceño, a punto de regañar a Xin Wenwen, cuando oyó a su pequeña nieta decir: "¡Abuela, nunca antes había comido tangyuan!".

La expresión de Dai Jiaozhi se congeló por un momento, y luego preguntó: "¿Hailan nunca ha comido tangyuan antes?".

Xin Hailan asintió: "Sí, mis padres tampoco saben cocinar. Solemos comer comida occidental fuera de casa. Si queremos comer comida china, los restaurantes chinos de allí suelen servir empanadillas. Nunca he probado las bolas de arroz glutinoso".

En cuanto Xin Hailan terminó de hablar, los ojos de Dai Jiaozhi se enrojecieron al instante. Abrazó a Xin Hailan y dijo con tristeza: "Mi nieta solo tiene trece años. ¿Qué clase de sufrimiento habrá soportado fuera? ¡Ni siquiera ha probado el tangyuan (bolas de arroz dulce)!".

Xin Wenwen frunció los labios y permaneció en silencio.

Dai Jiaozhi se recuperó rápidamente y dijo: "Tía Zhang, prepárate. Haremos más bolas de arroz glutinoso rellenas de carne fresca. A Hailan seguro que le encantarán".

La tía Zhang respondió inmediatamente: "¡De acuerdo!"

Los ingredientes se prepararon rápidamente, y esta vez Xin Wenwen no necesitó que Dai Jiaozhi le dijera nada. Se sentó a la mesa y comenzó a aprender a hacer bolas de arroz glutinoso con la tía Zhang.

Xin Hailan preparó unas bolas de arroz glutinoso y preguntó: "¿Dónde está mi tía? ¿No va a salir a prepararlas?".

En la mesa, Dai Jiaozhi y Xin Wenwen dejaron de hacer lo que estaban haciendo.

La expresión de Dai Jiaozhi era indescifrable cuando preguntó: "¿Hailan quiere envolver algunos con tu tía?".

Xin Hailan asintió: "Sí, me cae bien mi tía".

Dai Jiaozhi se volvió hacia ella y le dijo: "Wenwen, ve a llamar a tu tía y a Le Yao. Si quieren venir, estupendo; si no, no pasa nada".

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture