Capítulo 114
Parecía como si Xin Ying hubiera usado todas sus fuerzas para ponerle ese anillo en el dedo a Lin Leyao.
La lluvia arreciaba cada vez más, y mi cuerpo fue perdiendo el conocimiento gradualmente bajo el incesante golpeteo de las gotas.
Xin Ying apoyó la barbilla en el hombro de Lin Leyao, con el brazo derecho colgando flácidamente a su lado, mientras que con la otra mano, la que no estaba herida, acariciaba suavemente la espalda de Lin Leyao.
Tras un tiempo indeterminado, el cuerpo de Xin Ying fue perdiendo gradualmente su soporte y poco a poco se acurrucó en los brazos de Lin Leyao.
Sus movimientos se volvieron cada vez más ligeros, y Xin Ying cerró lentamente los ojos y comenzó a hablar.
Anoche tuve un sueño. Soñé contigo cuando eras pequeño. Eras un niño tan adorable y parlanchín, siempre queriendo estar a mi lado y hablar conmigo. Pero fue una pesadilla. Un día apareciste de repente en la puerta de mi apartamento y me dijiste que habías muerto. No lo creí. ¿Cómo podías estar muerto? Me salvaste la vida. Si alguien tenía que morir, yo debería haber muerto primero.
El cuerpo de Xin Ying comenzaba a calentarse, a arder, y ella seguía murmurando incoherencias.
La lluvia helada azotaba sin cesar a Xin Ying, cuyos sentidos se habían embotado. Se apoyó inmóvil en el hombro de Lin Leyao, y esta solo pudo sujetarla con fuerza, usando su propio cuerpo para protegerla del embate de la lluvia.
Xin Ying, en sus brazos, parecía ajena a todo, seguía hablando consigo misma con los ojos cerrados.
“Llevo mucho tiempo deseando morir. A los dieciséis años me diagnosticaron leucemia y me sentí inmensamente feliz. ¡Qué maravilloso sería morir! Por fin podría vengarme de esta gente. Después de que Xin Hechang incriminara y asesinara a mi quinto hermano, mi vida cobró una importancia descomunal. ¿No es ridículo? Una vida que a mí no me importa, pero que a otros les importa muchísimo. Mi padre, mi hermano, no se atreven a dejarme morir porque mi quinto hermano ya está muerto. Xin Hechang valora la vida de un miembro de la familia, que no es lo mismo que la de dos. Mi existencia es la hoja de parra para esta familia. Si vivo, esta familia podrá seguir existiendo; si muero, esta familia estará completamente acabada. En aquel entonces, intentaron por todos los medios salvarme, pero en realidad se estaban salvando a sí mismos. Lo hacían por su propio beneficio…”
Xin Ying parecía querer revelar todo lo que había guardado en secreto durante todos estos años. Lin Leyao comprendió por primera vez la profunda amargura que Xin Ying había reprimido y, con lágrimas en los ojos, la abrazó con fuerza.
Antes de que Xin Ying pudiera terminar de hablar, su respiración se aceleró repentinamente. Tomó dos respiraciones profundas y tragó la sangre que tenía en la boca: "He recibido diez años de tratamiento psicológico. He vivido con dolor durante tantos años. ¿Por qué el loco que me lastimó no necesita tratamiento, sino que me obliga a tomar medicamentos? Le Yao, ¿por qué a mí?".
Xin Ying logró pronunciar sus últimas palabras con su último aliento, cuando de repente comenzó a toser violentamente. Con un "puf", Lin Leyao sintió una sensación cálida cerca de su oído.
Los ojos de Lin Leyao se abrieron de repente. Xin Ying, que se había aferrado con fuerza a sus brazos, finalmente perdió las fuerzas y se deslizó lentamente fuera de su abrazo.
Un rayo de luz plateada iluminó a corta distancia las dos figuras cubiertas de barro en el huerto. Los rescatadores gritaron con alegría: «¡Hemos encontrado a los desaparecidos! ¡Están aquí los dos!».
Con un silbido, todos los rescatadores se abalanzaron sobre ellos.
En un día lluvioso y embarrado, dos jóvenes yacían inconscientes en el suelo.
Lin Leyao no sabía cuánto tiempo llevaba dormida, pero oyó vagamente a alguien hablando al pie de su cama. La voz sonaba como el zumbido de un mosquito, y no pudo entender nada de lo que decía la otra persona.
El tiempo transcurría lentamente, y la mente de Lin Leyao se encontraba en un estado de zumbido constante y un silencio inusual hasta que un día, la delgada membrana que cubría sus tímpanos finalmente se desprendió, y todo tipo de ruidos entraron en sus oídos.
Se oían las voces de médicos y enfermeras, las voces de mi abuelo y mi madre. Xiao Yan había estado aquí, Xin Wenwen e Iris habían estado aquí, y el abuelo Ji también se había quedado aquí durante mucho tiempo.
Finalmente, Lin Leyao abrió los ojos.
En cuanto Lin Leyao abrió los ojos, vio el techo blanco y olió el desinfectante del hospital.
Inclinó ligeramente la cabeza y se encontró con la mirada de la persona sentada a su lado. Lin Leyao se sorprendió bastante al verlo.
Lin Zhipei también miró a Lin Leyao con sorpresa. No esperaba que Lin Leyao se despertara mientras la cuidaba.
Los dos se miraron fijamente durante más de diez segundos antes de que Lin Leyao hablara: "¿Por qué has vuelto a China? ¿Ya no vas a la escuela?"
Lin Zhipei respondió: "Regresé a China en cuanto vi la noticia del deslizamiento de tierra. No hay prisa por volver a la escuela en uno o dos días".
Lin Leyao asintió levemente y dijo: "Gracias".
Lin Zhipei se sintió un poco incómoda después de recibir las gracias. Miró las sábanas blancas a los pies de la cama y dijo: "Mamá y el abuelo se quedaron aquí anoche. Regresaron al hotel a descansar hace un rato. Iré a avisarles que ya estás despierto".
Tras decir eso, Lin Zhipei se levantó y salió de la habitación. Lin Leyao quiso decir que no había prisa, pero no tuvo tiempo.
El silencio volvió a reinar en la habitación. Lin Leyao cerró los ojos y los volvió a abrir, repitiendo esto varias veces hasta que finalmente sintió que "todo había terminado".
Se encontraba en una habitación privada del hospital y desconocía lo que le sucedía a Xin Ying. Lin Leyao estaba ansiosa e intentó incorporarse, pero un dolor agudo le recorrió la parte baja de la espalda y sus piernas seguían sin responderle.
El movimiento, que duró apenas unos segundos, provocó de inmediato que Lin Leyao sudara frío a causa del dolor.
Lin Leyao se incorporó apoyándose en los brazos. Estaba empapada en sudor por el cansancio cuando, de repente, la puerta de la habitación se abrió desde fuera.
Un grupo de médicos y enfermeras entraron y, al ver sus acciones, abrieron los ojos de par en par para detener a Lin Leyao.
Tras una serie de exámenes e instrucciones del médico, Lin Leyao finalmente se sintió aliviada respecto a su estado de salud.
Anteriormente se había lesionado la columna lumbar, lo que le impedía caminar, pero tras la explicación del médico, supo que no había ningún problema grave y que recuperaría gradualmente la sensibilidad en las piernas después de un tiempo.
Tras la exploración, Lin Leyao apartó al médico y le preguntó: "¿Cómo está la chica que vino conmigo al hospital?".
Al doctor le costó un rato darse cuenta de a quién se refería Lin Leyao: «Esa señora está siendo atendida por otro médico, así que desconozco los detalles. Señora Lin, si tiene algún problema de salud, puede llamar a alguien para que me atienda de inmediato. El examen que le acabo de hacer no reveló ningún problema grave, así que puede recostarse y descansar».
Después de que todo el personal médico abandonara la sala, solo Lin Leyao y Lin Zhipei permanecieron en la habitación silenciosa.
Los aparatos médicos de la habitación emitían leves ruidos, y un mal presentimiento comenzó a crecer lentamente en el corazón de Lin Leyao.
Lin Zhipeng notó la mirada inquisitiva de Lin Leyao. Dudó un instante antes de decir: "La hermana Xin está más grave que tú. Todavía está en la UCI".
Lin Zhipeng observó la expresión de Lin Leyao, dudó unos segundos y luego continuó: "Después de que cayera por el acantilado contigo, sus órganos internos se desplazaron, se fracturó las costillas y se le perforaron los pulmones, además de sufrir una hemorragia pélvica. Fue trasladada al hospital y recibió dos avisos de estado crítico antes de ser salvada. Lleva tres días en la UCI".
Mientras Lin Zhipei hablaba, el rostro de Lin Leyao palideció gradualmente hasta volverse mortalmente pálido.
Lin Leyao recordaba vagamente que, después de que ambos cayeran por el acantilado, Xin Ying le propuso matrimonio y le dijo muchas cosas. ¿Cómo pudo haber resultado tan gravemente herida en ese estado?
"Llévame a verla donde vive."
Lin Zhipei le aconsejó: "Tu pierna aún necesita recuperarse..."
Antes de que Lin Zhipei pudiera terminar de hablar, Lin Leyao levantó la mano para interrumpirla.
Unos minutos más tarde, Lin Zhipei salió de la habitación empujando su silla de ruedas, justo cuando Xin Sinan apareció en la puerta de la sala.
Al ver a Lin Leyao, que estaba despierta y sentada en una silla de ruedas, Xin Sinan se llenó de alegría: "Leyao, ¿estás despierta?".
Lin Leyao asintió.
Xin Si Nan preguntó: "¿Adónde vas ahora?"
Lin Leyao respondió: "A la unidad de cuidados intensivos".
Al oír estas palabras, la expresión de Shin Minami se tornó seria al instante.
Lin Zhipei estaba a punto de marcharse, empujando su silla de ruedas, cuando Xin Sinan le aconsejó: "El horario de visitas para la UCI ya ha terminado. Le Yao, ¿por qué no vas a verla mañana?".
Sin girar la cabeza, Lin Leyao dijo: "Solo echaré un vistazo desde fuera de la sala".
Al ver que Lin Leyao estaba decidida a ir, Xin Sinan dijo: "Entonces iré contigo".
Finalmente, Lin Zhipei le entregó la silla de ruedas a Xin Sinan, quien luego empujó a Lin Leyao hasta la entrada de la unidad de cuidados intensivos.
Dentro de la sala, Xin Ying yacía inmóvil en la cama del hospital con los ojos cerrados, rodeada de diversos instrumentos médicos.
Era la primera vez que Lin Leyao veía a Xin Ying tan inerte. Su rostro aún conservaba algunos moretones, marcas de la caída por el acantilado y de los golpes contra las rocas y los árboles de aquel día.
Mientras Lin Leyao observaba, sus ojos se enrojecieron gradualmente. No muy lejos, en otra sala de cuidados intensivos, los familiares de los pacientes estaban en cuclillas en el vestíbulo, llorando desconsoladamente. Sus desgarradores lamentos conmovieron a todos los que esperaban en la puerta de la sala.
Lin Leyao apoyó la cabeza contra la puerta, con lágrimas que corrían silenciosamente por su rostro durante un largo rato.
Xin Sinan observaba en silencio desde atrás. Tras un largo rato, dijo: «Si no ocurre nada inesperado esta noche, Xiaoying podrá ser trasladada a una sala común. Su salud irá mejorando. Al menos está viva, y todo va por buen camino, ¿no es así?».
Lin Leyao no se dio la vuelta y dijo con gesto hosco: "¿Y si ya no quiere vivir?".
El rostro de Xin Sinan reflejó asombro al instante. Lin Leyao no le prestó atención a su expresión. Dijo en voz baja: "Cuarto hermano, ¿podrías contarme con detalle qué sucedió cuando Aying tenía dieciséis años?".
“Ah Ying me dijo que, aparte de ella misma, nadie en la familia Xin quería o se atrevía a dejarla morir. ¿Pensabas lo mismo entonces?”
El rostro de Xin Sinan cambió rápidamente, pero después de un largo rato, su expresión finalmente se calmó. Mirando la esbelta espalda de Lin Leyao, pronunció lentamente una sola palabra: "¡Sí!".
Una persona tenía la cabeza apoyada contra la puerta de la unidad de cuidados intensivos, y otra permanecía de pie no muy lejos de ella. Xin Si Nan comenzó a relatar lentamente lo sucedido en aquel entonces.
"En aquel entonces, Xin Hechang planeó asesinar a su quinto hermano. Tras cometer este atroz crimen, se percató de la magnitud de su error y se llevó a Xiaoying al extranjero como rehén, con la intención de usarla para amenazar a su padre y a su sexto hermano. Inicialmente, Xin Hechang ocultó estas acciones a Xin Pengchi, quien probablemente tampoco sabía lo que Xin Hechang tramaba, por lo que a menudo lo ayudaba con sus tareas. Más tarde, Xin Hechang engañó a Xiaoying para que viajara al extranjero y la encarceló, momento en el que Xin Pengchi se dio cuenta de que algo andaba mal. Este demente, Xin Hechang, temiendo que Xiaoying escapara, le administró varios sedantes, dejándola paralizada e incapacitada a diario." Paralizada en la cama, no fue hasta varios meses después que Xin Pengchi notó que algo le sucedía a Xiaoying y la llevó al hospital. Solo entonces su padre la encontró y la rescató. No se imaginan el aspecto que tenía Xiaoying cuando la rescataron. La que fuera una hermosa joven fue encontrada demacrada, con los brazos llenos de marcas de pinchazos, la nariz sangrando sin control y el cuerpo cubierto de moretones por el más mínimo esfuerzo. En ese momento, Xiaoying tenía una fuerte reacción de estrés ante los extraños; mordía a cualquiera que se le acercara. Los médicos tuvieron que brindarle tratamiento físico y psicológico.
Dijiste: "¿Y si ya no quiere vivir?". En aquel entonces, Xiaoying realmente no quería vivir. Deseaba hacerse daño a cada instante. Sus emociones solo se estabilizaban después de tomar su medicación, pero esa estabilidad era como la de una bestia salvaje domesticada en una jaula de hierro durante años; sus ojos estaban apagados y sin vida. En aquel entonces, solo visitábamos a Xiaoying después de que hubiera tomado su medicación. En ese momento, Xiaoying no era agresiva y podía mirarte tranquilamente y hablar, pero jamás olvidaré su mirada vacía.
Aying quiere morir, pero no podemos ni queremos permitirlo. Xin Hechang mató a Xin Ting'an. Esta tragedia fratricida es devastadora tanto para nosotros, los hermanos que compartimos la misma sangre que Xin Hechang, como para nuestro sexto hermano y hermana, que comparten la misma sangre que Xin Ting'an. Ha profundizado la brecha que ya existía debido a nuestras diferentes madres, y nuestra familia comienza a desmoronarse. Xiaoying es nuestra última esperanza. Mientras Xiaoying esté viva, aún podremos respirar un poco más. Pero si ella también muere, a manos de Xin Hechang, no habrá posibilidad de reconciliación para toda la familia Xin.
Xin Yinan terminó de hablar de una sola vez, y Lin Leyao finalmente no pudo evitar voltearse y mirarla fijamente, presionándola para que respondiera: "Xin Ying sobrevivió y sigue viva y bien. El culpable no recibió el castigo que merecía, sino que murió de cáncer, y el otro fue expulsado al extranjero sin ninguna consecuencia real. Ustedes eligieron usar a Xin Ying como una hoja de parra, y bajo esa hoja de parra, continuaron viviendo amorosamente como miembros de la familia Xin. El sexto hermano de Xin Ying eligió a la familia Xin. Decidió dar marcha atrás, pero quedarse en casa lo hacía sentir culpable por su difunto quinto hermano y su hermana herida, así que se fue a una ciudad lejana y siguió una carrera completamente ajena a la familia Xin. Al final, todos ustedes le echaron toda la culpa a Xin Ying. Todo el dolor y toda la responsabilidad recayeron sobre Xin Ying sola. Se sometió a diez años de tratamiento psicológico y tomó medicamentos durante diez años. ¿Cuánto de esos medicamentos fue para ustedes, su familia?".
--------------------
Nota del autor:
¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas con solución nutritiva entre las 16:08:55 del 29 de mayo de 2022 y las 21:23:51 del 30 de mayo de 2022!
Gracias al angelito que lanzó la mina terrestre: CM靇1;
Gracias a los angelitos que regaron la solución nutritiva: Zhenzhen (50 botellas); Beiq7 y Polaris (10 botellas cada uno); 55157345 (1 botella);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 115
Tras un largo silencio, Xin Sinan rompió la quietud: «En aquel entonces, quizás influenciado por mis hermanos y mi edad, compartía los mismos pensamientos que todos los demás. Pero después, mis pensamientos cambiaron. Puede que no lo creas, pero con el paso de los años, probablemente soy el único entre mis hermanos que no siente ningún apego por esta familia».
Sé que han pasado más de diez años desde que Xiaoying cumplió dieciséis, y cada día que ha vivido ha sido mucho más difícil que el mío. También sé que su resistencia a la familia Xin nunca ha disminuido. Aunque no lo haya demostrado abiertamente durante todos estos años, siempre se ha mostrado reacia a tener mucho contacto con los demás o a que alguien entre en su vida. Por eso, cuando me enteré de que quería casarse contigo, me sorprendió mucho. Sentía curiosidad por saber qué clase de persona podría derribar las barreras de su corazón. Después pensé que, tal vez, no fue que tú derribaras esas barreras, sino que ya estabas en su corazón antes incluso de que ella las cerrara.
Era la primera vez que Xin Sinan hablaba tanto con Lin Leyao. A lo largo de los años, Xin Sinan había guardado muchas cosas dentro, y hoy fue como si se hubiera abierto un agujero y lo hubiera soltado todo de golpe.
Dentro de la sala, Xin Ying yacía tranquilamente en la cama, completamente ajena a la serie de acontecimientos que tenían lugar afuera.
Cuando Lin Leyao regresó a su habitación del hospital, su abuelo y Ji Rong ya habían acudido rápidamente al enterarse de que había despertado. Los dos estaban muy emocionados y la abrazaron con fuerza.
Al ver las canas de Ji Hongchen, Lin Leyao sintió una profunda culpa. Su abuelo debería estar disfrutando de su jubilación, pero debido a sus constantes preocupaciones y temores, había sufrido tanto física como mentalmente.
Los ojos rojos de Lin Leyao nunca volvieron a la normalidad después de que sus familiares aparecieran en la sala. Cuando el abuelo Xin se enteró de que Lin Leyao había recuperado la consciencia, también se apresuró a visitarla.
El despertar de Lin Leyao fue una gran noticia y todos se alegraron mucho. Sin embargo, tras la alegría inicial, el recuerdo de Xin Ying, que seguía en coma, ensombreció las sonrisas de todos.
Delante de los demás, Lin Leyao mantuvo un ánimo firme, pero al caer la noche y a medida que los visitantes abandonaban la sala, la sonrisa que había iluminado el rostro de Lin Leyao desapareció al instante.
Anteriormente, Ji Rong y el abuelo Ji querían quedarse a cuidarla por la noche, pero Lin Leyao los convenció de regresar. Ahora, además de Lin Leyao, solo hay una cuidadora en la sala.
Lin Leyao permaneció acostada en la cama con los ojos abiertos durante un buen rato. La cuidadora se sentó en el sofá y echó una siesta con los ojos cerrados. Lin Leyao salió de la sala con sus muletas y llegó a la puerta de la UCI.
En ese momento, todavía había muchos familiares de pacientes en el vestíbulo, fuera de la unidad de cuidados intensivos, todos ellos con el dolor reflejado en sus rostros.
Hoy hojeó el álbum de fotos de su teléfono y encontró muchas fotos antiguas de su infancia. Se quedó mirando durante un buen rato una foto antigua de ella con su padre.
Ella había mirado esa foto innumerables veces desde que era niña, pero siempre pasaba por alto el fondo que tenía detrás.
Hoy por fin recordó que aquella era una foto de ella y su padre tomada en el parque frente al hospital cuando era niña.
En aquel entonces, ella no sabía qué era la donación de médula ósea; solo sabía que podía salvar la vida de una niña pequeña. A tan corta edad, tras la petición de su padre, accedió de inmediato a donar.
Han transcurrido más de diez años desde aquel incidente, y el recuerdo de la donación de médula ósea se ha vuelto muy borroso en su mente, hasta el punto de que con el tiempo lo olvidó, al igual que olvidó a la joven a la que había salvado.