Chapitre 4

Herr Wang schlurfte zitternd herüber und fragte: „Was ist los? Warum jammerst du so?“

Es stellte sich heraus, dass das Kätzchen, das wie ein Jutesack aussah, einen Splitter an der Pfote hatte. Der alte Herr Wang kniff die Augen zusammen, konnte den Splitter aber nicht finden.

Huaiyu kam herüber und zog es wortlos heraus.

„Ach du meine Güte, du bist so albern. Wenn du deine Krallen schärfen willst, komm her“, schimpfte Herr Wang betrübt. „Komm her, merk dir das. Im Ernst, ich sage dir, Katzenkrallen müssen unbedingt geschärft werden. Wenn du sie nicht schärft, werden sie zu lang, biegen sich nach hinten und bohren sich in deine Pfotensohlen, was weh tut und dich am Laufen hindert.“

Er führte die Katze zu einem Holzbrett; „Erkennst du es? Geh nicht draußen schleifen, sonst stichst du dich an irgendeiner Säule oder Leiste. Du darfst nicht mehr nach draußen!“

Die Katze konnte ihn nur besänftigen, um die Stimmung aufzulockern. Herr Wang war zufrieden.

Menschen und Köpfe sind voneinander abhängig, Leben für Leben. Er war an das Rauchverbot und an Gefängnisaufenthalte gewöhnt.

„Sie nicht rauszulassen, ist, als würde man sie ins Gefängnis sperren. Herr Wang, warum kaufen Sie nicht einen Weidenkäfig und sperren sie alle ein? Sie sind Katzen gewohnt, aber das werden Sie nicht mehr.“ Zhigao konnte es nicht ertragen.

Herr Wang war sofort beleidigt.

Er tat so, als höre er nichts, und sagte zu Huaiyu: „Huaiyu, lauf nicht mit Leuten herum. Du musst zur Ruhe kommen, deine Fähigkeiten entwickeln und etwas aus dir machen. Komm oft zu mir, und ich werde dir einige Prinzipien beibringen.“

„Ich muss meinem Vater noch beim Aufbau seines Straßenstandes helfen.“ (Huaiyu-Tor)

„Ich habe dich schon lange nicht mehr auf der Brücke gesehen. Es ist bald Chinesisches Neujahr, fährst du morgen hoch?“

„Ich hatte in letzter Zeit nicht sonderlich Lust, Leute zu treffen oder im Licht zu stehen.“

Plötzlich, gerade als Zhigao seinen unabsichtlichen Fehler vergessen hatte, lächelte der alte Mann Wang finster und fragte: „Zhigao, wie geht es deiner Mutter?“

Zhigao erstarrte. Der kleine Ball, mit dem er gerade mit der Katze gespielt hatte, glitt ihm aus der Hand und wackelte. Er warf Dandan einen schnellen Blick zu, doch dieser beachtete ihn nicht und spielte weiter mit den anderen Katzen.

Zhi Gao sagte kalt: „Ich habe keine Mutter!“

Als hätte er seine Rache bekommen, kicherte Herr Wang und spitzte die Lippen, wie eine Katze, die einen unerwartet gekratzt hat und, nachdem sie etwas Wohlwollen gewonnen hat, zur Seite geflüchtet ist, um zuzusehen, wie man sich ärgert.

Huaiyu beobachtete den alten Mann und das junge Mädchen mit kaltem Blick und konnte nicht anders, als das Thema zu wechseln, auch seinem Bruder zuliebe. Vor diesem ihm unbekannten Mädchen handelte er aus Loyalität.

„Herr Wang, wenn Sie die Katzen nicht aus dem Durchgang lassen und sie den ganzen Tag auf dem Arm halten, werden sie ersticken.“

„Einer von ihnen ist vor zwei Monaten gestorben. Ich habe gehört, es ist in den Bergen.“ Zhigao nutzte die Gelegenheit zur Erwiderung: „Wie erbärmlich.“

"Du kleiner Schelm, du hast eine Zahnlücke!"

"Schatz, Schatz, ich frage dich, wirst du morgen auf die Fußgängerbrücke gehen?", fragte Huaiyu hastig.

„Nein, es ist nichts Besonderes, Partner zu vermitteln oder Wahrsagerei zu betreiben. Jeder lebt so, alles ist vorherbestimmt. Wir leben, wo wir leben, und wir sterben, wo wir sterben. Seufz, all diese Berechnungen und das Ausplaudern von Geheimnissen, nur um schnell Geld zu verdienen, sind sinnlos. Ich mache das nicht mehr.“

„Alle sagen, du hast Recht.“

„Du konntest das Schicksal anderer vorhersagen, aber nicht dein eigenes“, seufzte der alte Mann Wang leise, seine Stimme scharf und kalt, wie die einer zu Unrecht verletzten Frau: „Mein Leben war so ungerecht, ich war mein ganzes Leben lang eine Dienerin, habe mich verbeugt und geschleimt. Ich kann nichts tun, ich kann nur in dieser Welt weiterleben und auf die nächste hoffen. Ach, ich liebe meine Katze so sehr, ich behandle sie wie mein Lebenselixier.“

Zhigao wurde plötzlich klar, dass er mit Herrn Wang etwas zu weit gegangen war:

"Du bist auch ein guter Mensch."

Dandan sah zwei große Jungen, die sich mit einem alten Mann unterhielten, der wie eine Großmutter aussah. Die beiden seufzten und beklagten sich die ganze Zeit; es war überhaupt nicht lustig. Die Katze in ihren Armen war wieder eingeschlafen, also legte sie sie vorsichtig aufs Bett und wollte gerade gehen. Oh je, sie fragte sich, ob die Leute, die die „Geisterjagd“ beobachtet hatten, sich schon zerstreut hatten und wie verzweifelt ihr Onkel wohl überall nach ihr suchte. Sie sprang auf:

"Ich gehe."

Während er sprach, stieß er ein Bambusrohr um.

Das Bambusrohr ist gelblich-braun, vermutlich durch häufiges Anfassen; man sieht noch leichte Fingerabdrücke. Es ist ein altes Bambusrohr, fast schon ein Gespenst. Deshalb steht es so wackelig.

Überall auf dem Boden lagen Bambusspieße verstreut, die ein geflecktes Bild, ein unregelmäßiges Geflecht und ein schlecht geschriebenes Schriftzeichen bildeten.

Dandan war eifrig mit Aufräumen beschäftigt, und Zhigao und Huaiwang kamen ebenfalls herüber und legten die Gegenstände eilig zurück in das Bambusrohr.

„Wie viele Hexagramme gibt es?“, fragte Zhigao.

„Acht mal acht ist vierundsechzig.“

„Bambusspieße sind so seltsam, die sind alle scharf.“

Ein Kind verstand es nicht. Das ist kein Bambus, sondern „Zhu“. Es ist eine Grasart, etwa 60 bis 90 Zentimeter hoch. Die Alten benutzen die untere Hälfte des Stängels zur Weissagung. Ursprünglich wuchs es vor dem Grab von Konfuzius. Konfuzius sagte… Deshalb ist es sehr wirksam. Der alte Mann Wang nutzte diese 64 Hexagramme, um alle Freuden und Leiden, den Aufstieg und Fall des Lebens zu beschreiben. Bis er selbst dessen müde wurde und diese flüchtigen Ereignisse nicht mehr von Anfang an erzählen wollte. Das war’s fürs Erste.

„Sag uns bitte die Zukunft?“, flehte Huaiyu eindringlich. „Sag uns die Zukunft und schau, ob sie besser wird? Ich glaube nicht, dass es so sein wird.“

„Schatz, rechnest du es uns noch einmal aus? Ein letztes Mal?“ Zhigao deutete auf Dandan.

„Ich bin gekommen, um meinen Mann nach meiner Zukunft zu fragen, komm schon.“

Die drei zupften und schwankten, und der alte Mann Wang lachte. Ein Mensch, der kokett ist, ist nicht anders als eine Katze, die kokett ist. „Ich gebe nicht nach, ich gebe nicht nach, ich gebe nicht nach!“ Es sind ungenutzte Leben. Sie sind in diese Welt gekommen, zumindest waren sie hier, wer weiß, was ihr Schicksal bereithält?

Wer weiß, welches Schicksal diese einander fremden Menschen zusammengeführt hat? Wir vier haben uns heute getroffen; es muss eine vorherbestimmte Verbindung aus einem früheren Leben sein.

Der alte Meister Wang befahl ihnen, sich jeweils einen Zweig zu greifen.

Dandan schloss die Augen, hielt den Atem an und griff als Erste nach einem Ast. Dann folgten Zhigao, dann Huaiyu. Gerade als sie ihn dem alten Mann Wang reichen wollte, nutzte eine Katze, wie ein Pfeil auf einer Bogensehne, die Gelegenheit und schoss hervor …

„Aua!“, rief Dandan, als sie von dem kleinen, einsamen Tier, das die Umzingelung durchbrochen hatte, angerempelt wurde und das Gras in ihrer Hand fallen ließ. Durch ihre plötzliche Bewegung stieß sie mit Huaiyu zusammen, die ihr gerade aufhelfen wollte, als auch sie das Gras fallen ließ. Zhigao geriet zwischen die Fronten, und auch ihm fiel das Gras aus der Hand.

Plötzlich schien das Schicksal der drei im Chaos zu liegen.

„Schon wieder die!“, rief Dandan mit ihren scharfen Augen und erkannte die schwarze Katze, die durch die Große Buddha-Halle des Wanfu-Pavillons gehuscht war. – Was für eine schlaue Katze!

„Schatz, ich helfe dir, sie zurückzugewinnen.“ Dandan war überzeugt, dass es sich um jemanden aus ihrem Umfeld handelte und vergaß dabei ihre eigene Weissagung.

Herr Wang sagte: „Lass es gut sein.“

"Hast du ihnen nicht verboten, auszugehen?", fragte Zhigao hastig.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture