Er weigerte sich, noch einmal zu sprechen.
Er saß eine Weile da und fiel bald in einen tiefen Schlaf, seine Seele schweifte in die Ferne. Selbst die Katze war müde. Das kleine Zimmer wurde immer dunkler und trostloser.
Die drei waren ratlos und kehrten um.
Sobald Sie vor die Tür treten, entdecken Sie die wahre, großartige Welt dahinter.
Nicht weit südlich war der Jahrmarkt des Longfu-Tempels in vollem Gange. Der Longfu-Tempel veranstaltet seinen Jahrmarkt jeden 9. und 10. des Monats. Weitere Tempelmärkte sind der Erdgott-Tempel am 3., der Blumenmarkt am 4., der Weiße-Pagoden-Tempel am 5. und 6. und der Huguo-Tempel am 7. und 8. Es herrschte reges Treiben, Stände reihten sich an Stände, Zelte an Zelte…
Auf diesem geschäftigen Tempelmarkt boten Händler Töpfe und Pfannen, Schuhoberteile und -muster sowie gebrauchte Kleidung an. In der Mitte befand sich auch ein Stand mit alten Büchern. Huaiyu erkannte ihn; es war sein Lehrer von der alten Tempelschule, wo er früher mit Wollfäden gearbeitet hatte. Lehrer Ding hingegen erkannte ihn nicht.
Natürlich wird auch Lehrer Ding älter. Seine Schüler sind erwachsen geworden, haben sich äußerlich verändert und mehr von der Welt gesehen. Sie haben sich alle gewandelt. Wenn die Schüler ihn nicht zuerst rufen, erkennt er sie nicht mehr.
Lehrer Ding verkaufte alte Bücher, darunter einige, die er für selten und wertvoll hielt. Sein Leben schien noch schwieriger geworden zu sein; vielleicht konnte er gar nicht mehr unterrichten, denn in Beiping waren viele Schulen eröffnet worden, auch solche, die von Kirchen betrieben wurden, und immer weniger Schüler besuchten seinen Unterricht. Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Büchersammlung auf den Boden zu legen und die Leute zu bitten, sie ihm abzukaufen.
Viele Menschen besuchten den Tempel, doch niemand interessierte sich wirklich für die gebundenen Bücher. Sie warfen nur einen flüchtigen Blick auf die armen, pedantischen Gelehrten, und dann zog die lärmende Menge weiter.
Huaiyu wollte ihn rufen, dachte dann aber, dass er ihn vielleicht nicht erkennen würde, und selbst wenn, gäbe es nicht viel zu sagen. – Also rief sie trotzdem:
"Lehrer!"
Lehrer Ding ignorierte ihn und weigerte sich beharrlich, anzuerkennen, dass er jemals ein „Lehrer“ gewesen war. Immer wieder senkte er den Kopf, um den leichten Staub abzuwischen, den die Füße der Vorbeigehenden aufwirbelten, da er die seltenen Bücher nicht beschädigen wollte. Er schien sich entschlossen zu haben, nur noch Buchhändler zu sein.
Da ihm keine andere Wahl blieb, ging auch Huaiyu.
Zhigao sagte zu ihm:
"Das ist Lehrer Ding! Hat er euch nicht den Klassiker mit den tausend Zeichen beigebracht?"
Huaiyu antwortete:
„Du hast es falsch gelesen.“
Zhi Gao war verwirrt: „Ich irre mich nicht, er trägt einen runden Hut, warum ist er ganz allein und beachtet uns nicht einmal?“ Nach einer Pause beschwerte sich Zhi Gao erneut:
„Verdammt, die sind ja alle senil! Wie kann das sein? Nur ein paar Jahre alt, und schon haben sie Angst vor Fremden entwickelt, sie erkennen niemanden mehr. – Seht nur, wie sehr sie leiden, wenn sie nicht im Alter sterben, sie sollten sich besser beeilen und sterben –“
Dandan schimpfte mit ihm: „Sieh mal, du bist schon wieder stur! Es ist fast Chinesisches Neujahr, und du redest immer noch davon, alt zu werden und zu sterben.“
„Selbst wenn du nicht stirbst, wirst du alt. Sei nicht so herzlos, wenn du alt bist!“, rief Zhigao.
„Das werde ich nicht!“, rief Dandan. „Nur ein Narr erkennt Menschen nicht. Ich durchschaue sie mit einem einzigen Blick!“
Ja, da das Mondneujahr naht, haben einige Leute bereits Stände aufgebaut, an denen sie Papierblumen mit den Schriftzeichen "福" (Glück) und "寿" (Langlebigkeit) in Gold sowie rote Fische mit goldenen Schuppenmustern, die "Glück und Fülle" symbolisieren, ausstellen.
Doch Huaiyus Interesse an Tempelbesuchen hatte nachgelassen. Goldfische, Windmühlen und Diabolo waren nicht länger seine Spielzeuge. Vielleicht zogen ihn aber noch immer die Drachen der Drachenbauer in ihren Bann – die Drei Widder, die Wohlstand bringen, Libellen, Schmetterlinge, Mohnblumen, magere Vögel … und sogar die meterlangen Tausendfüßler. Er betrachtete sie eine Weile, gebannt von ihren leuchtenden Farben und ihrem schließlich erhabenen Flug. Neid stand ihm ins Gesicht geschrieben.
Kaum war er stehen geblieben, erschraken zwei oder drei Passanten beim Anblick von Huaiyu, tuschelten untereinander und musterten ihn. Sie traten ein paar Schritte näher, drehten sich um, erkannten ihn und tuschelten freudig. Einer von ihnen sagte:
"Er ist es! Er ist es!"
Jemand fragte: „Wirklich? Ist das Herr Tang? Sind Sie sicher? Wow, er ist ja noch so jung!“
Boss Tang!
Auch Tang Huaiyu war verblüfft. Auf diesem geschäftigen Tempelmarkt erkannten ihn einige Passanten. Sie hatten sich noch nicht getraut, ihn zu begrüßen, sondern nur heimlich gerufen: „Er ist es! Er ist es!“ Ach, erhaben und anmutig, wie ein Drachen, der hoch in der Luft schwebt, die Schnur in seinem Herzen sanft zitternd, im Wind wiegend; ein langer Tausendfüßler, Schicht um Schicht, Segment um Segment, ein ganzes Gebilde bildend, die Brise fächernd, durch die zarten Wolken webend.
Hoffentlich wacht er nicht auf.
Dandan hörte, wie jemand Huaiyu leise rief und ihn sogar respektvoll mit „Chef“ anredete. Welch ein ungewöhnlicher und edler Titel!
Huaiyu bemerkte jedoch die Reaktionen der Umstehenden nicht. Sein Gesicht rötete sich leicht, und er unterdrückte seine Freude. Plötzlich überkam ihn ein Gefühl der Eitelkeit. – Yi Zhigao wirkte niedergeschlagen.
Huaiyu eilte vorbei. Ihr Ruf hatte bereits genug Anlass zu Gerede und Vorurteilen gegeben, sodass sie verwirrt war und zögerte, zu verweilen. In ihrer Eile ließ sie Dandan und Zhigao einige Schritte zurück.
Die Frühlingsbrise weht und die Pflaumenblüten erblühen wie ein Schneemeer, und das Ende des Jahres naht.
Früher war das Jahresende manchmal hart. Der alte Tang und einige andere verarmte Straßenkünstler, die ihre Schulden für Getreide, Kohle, Brennholz oder Miete nicht begleichen konnten, trafen sich am Silvesterabend im Teehaus Deshengju, um „Tee zu trinken“ und ihren Gläubigern aus dem Weg zu gehen. Sie saßen schweigend da, und als die Nacht hereinbrach, schliefen sie an ihren Tischen ein. Erst als die Feuerwerkskörper knallten und der Morgen graute, atmeten sie erleichtert auf, verbeugten sich voreinander und machten sich auf den Heimweg. Trafen sie auf dem Heimweg auf Gläubiger, gratulierten sie ihnen mit „Herzlichen Glückwunsch“, worauf die Gläubiger nur mit einem gequälten Lächeln antworten konnten. So ging es mehrere Jahre lang.
Da Huaiyus Theaterstück dieses Jahr endlich fertiggestellt wurde, erhielt er ein Geldgeschenk, und das Lächeln auf seinem alten Gesicht wurde noch tiefer.
Als die Nacht über die alte Stadt hereinbrach, begannen die Dorfbewohner im Gehöft der Familie Yang mit ihren Neujahrsvorbereitungen. Die Kinder trugen leicht veränderte Kleidung und Hüte und zündeten im Hof Feuerwerkskörper und Knallfrösche. Die Feuerwerkskörper knallten und explodierten, und die Feuerwerkskörper regneten wie Blutstropfen herab, sodass alle panisch Schutz suchten. Das Geräusch von gehackter Teigtaschenfüllung vermischte sich mit dem Knistern des Hackfleischs und beschleunigte so das Ende des alten Jahres.
Meister Miao sagte zu allen: „So, es ist endlich Neujahr. Ihr seid alle erwachsen geworden. Obwohl ihr nicht meine leiblichen Kinder seid, habt ihr mich viele Jahre begleitet und euren Lebensunterhalt in der Welt der Kampfkünste verdient. Das Neujahrsgeld ist dieses Jahr nicht viel, gerade genug, um den Anlass zu feiern. Seht es als Familientreffen, um gemeinsam das neue Jahr zu begrüßen …“
Dandan bleibt auch jedes Jahr an Silvester die ganze Nacht wach. Jedes Jahr an Silvester bleibt sie die ganze Nacht wach. Der Ort, an dem sie wach bleibt, scheint jedes Jahr ein anderer zu sein: andere Städte, andere Nachbarn, andere Dachvorsprünge und andere Kang-Betten.
Oft hörte man Oma Shi in der Nähe, wie sie die Kinder davor warnte, Neujahrsbilder von „Chaos im Himmel“ aufzuhängen, auf denen Sun Wukong in goldener Rüstung in einem erbitterten Kampf mit himmlischen Soldaten und Generälen verwickelt war… Nach einer langen Erklärung weinten die Kinder, und Oma, die sie nicht tadeln konnte, erklärte ihnen nur mühsam: „Habt ihr es denn nicht gesehen? Onkel Zhangs Familie hatte letztes Jahr so ein Bild aufgehängt, und die ganze Familie hat ein Jahr lang gekämpft!“ Er verstand nicht, was „tödliche Absicht“ bedeutete, und weinte weiter. – Dandan wünschte sich nichts sehnlicher als einen Erwachsenen, der sie so lange ausschimpfen konnte, bis sie weinte, und sie dann am Ende tröstete und verwöhnte.
Aber sie tat es nicht. Seltsamerweise weinte sie auch nicht; sie ist doch sonst immer so willensstark. Was für eine Verschwendung ihres Rufs – ist es wirklich eine „Tränenstörung“?
Dandan hängt Neujahrsbilder von der „Mäusehochzeit“ auf, auf denen viele kleine Mäuse in Rot und Grün gekleidet Sänften tragen, Trompeten spielen und ihr die ganze Nacht Gesellschaft leisten.
Sie fügte der "Neun-Neun-Erkältungsabwehr-Tabelle" noch einen weiteren roten Farbtupfer hinzu.
Am ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes, dem ersten Tag des Frühlingsfestes, finden keine Abendvorstellungen statt. Neben der Drei-Wege-Zeremonie und der Fahnenzeremonie wird auch der Linggong-Tanz aufgeführt. Ein kupfernes Becken, das einen Schatz symbolisiert, wird in der Mitte der Bühne platziert. Darin befinden sich gelbes Papiergeld, Goldbarren und eine Kette von Feuerwerkskörpern. Nach dem Linggong-Tanz werden die Feuerwerkskörper angezündet und die Bühne erstrahlt in einem lebhaften und farbenfrohen Lichtermeer.
Während des Mondneujahrs werden glückverheißende Theaterstücke aufgeführt, wie zum Beispiel „Das neue Jahr rückwärts feiern“, „Die Kunst des Goldspielens“ und „Die Freude der goldenen Liste“.
Tang Huaiyu, der die Rolle in "Qingshi Mountain" spielte.
Zhigao, adrett in seiner neuen Jacke, kam strahlend vor Freude als Erster hinter die Bühne und verbeugte sich vor Huaiyu.
„Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! Sie waren schon immer ein Verfechter der Gerechtigkeit, haben sich stets gegen Ungerechtigkeit ausgesprochen, die Bösen bestraft und Glück gebracht. Mögen Ihnen viele Söhne in der Nachfolge zuteilwerden!“
Huaiyu trug Farbe auf, wagte nicht zu lachen, sondern starrte Zhigao steif im Spiegel an und sagte:
„Du trägst heute wenigstens einen Hut und Kleidung – du versuchst wenigstens, wie ein Mensch auszusehen.“