Chapitre 32

Se oyó un ruido desde fuera de la puerta, y Yu Zhi, de forma inconsciente, buscó la ropa que estaba a un lado.

La puerta se abrió de golpe y Wei Pingxi, vestida con un flamante vestido blanco color magnolia y adornada con una horquilla de jade, se acercó a la mampara en pocos pasos. Sonrió y dijo: "¿Por qué no llamaste a Jinshi y Yinding para que te atendieran?".

La cuarta joven le entregó los lingotes de oro y plata a la criada de su concubina favorita.

"No estoy acostumbrada." Yu Zhi negó con la cabeza, relajándose finalmente bajo la mirada sonriente de la Cuarta Señorita.

Wei Pingxi se remangó y metió la mano en el cubo para comprobar la temperatura del agua.

"Siempre he sido bueno con mi gente. Por no mencionar que la asignación mensual para los sirvientes del Patio Jingzhe es la más alta de toda la mansión."

"Tú eres diferente a ellos."

"En el patio de Jingzhe, tú eres su amo. Si la gente de otros patios se atreve a intimidarte, no tienes que mover un dedo. Simplemente haz que Jinshi y Yinding se defiendan. Si ceden, será mi responsabilidad."

"No puedo quedar en ridículo bajo ningún concepto. Si luchamos, debemos ganar."

Yu Zhi se sonrojó y se puso algo tímida, simplemente porque la mano de jade de la Cuarta Señorita estaba sobre su espalda.

"No te muevas. Recuerda mis palabras. Así es como te comportarás en la mansión de ahora en adelante."

Wei Pingxi salpicó suavemente un puñado de agua, las gotas fluyeron lentamente y Yu Zhi exhaló con incomodidad.

"En tres días te llevaré de vuelta a la calle del Tigre Blanco."

"¿De vuelta a la calle del Tigre Blanco? ¿Vas a visitar a tu madre?"

Wei Pingxi se aflojó el cinturón y entró. Por suerte, la bañera era espaciosa y, como ambas eran delgadas, no ocupaba mucho espacio.

Entró sin decir hola, y el corazón de Yu Zhi dio un vuelco: "¿Xi Xi?"

"Todavía no has experimentado los brillantes planes que te enseñó la abuela Wu." Wei Pingxi señaló su frente con el dedo: "¿No me digas que eso es todo lo que fuiste capaz de hacer anoche?"

El corazón de Yu Zhi latía con fuerza, tanto por la perspectiva de ver a su madre en unos días como por la consideración que le había demostrado la Cuarta Señorita.

Estrictamente hablando, su "regreso a casa de tres días" propiamente dicho tendrá lugar dentro de unos días.

Estaba encantada, pero un atisbo de resentimiento brilló en sus ojos: ¿quién había dicho que eso era todo de lo que era capaz?

Wei Ping la miró con una sonrisa.

Una hermosa mujer se arrojó a sus brazos, con la piel más suave y cálida que el jade.

Yu Zhi, con una voz encantadora y seductora, le devolvió obedientemente el beso en los labios al hombre, su voz subiendo y bajando, suave y murmurando: "Me gusta la Cuarta Señorita..."

Capítulo 22 Demasiado genial

El asunto de que la señorita Wei tome una concubina se ha convertido últimamente en el tema más comentado del vecindario.

Al enterarse de que Wei Pingxi había tomado una concubina, innumerables mujeres lloraron amargamente e innumerables hombres guardaron silencio, sumidos en el dolor.

El cariño que la emperatriz sentía por su sobrina era ahora de dominio público, y nadie se atrevía a usar la etiqueta y los principios morales para alardear o criticarla sin motivo alguno.

En un día despejado de otoño, la señorita Wei salió en coche.

Yu Zhi se desplomó en los brazos de Wei Pingxi, con la mirada perdida y seductora, y con manchas de lágrimas aún visibles en las comisuras de los ojos.

Ya casi llegamos a White Tiger Street.

Wei Pingxi la rodeó con el brazo por la cintura y la besó en los labios: "Esta vez nos quedaremos en casa de tu madre un par de noches más para que puedan ponerse al día. Pero tienes que volver esta noche y estar a mi lado".

"Hmm... lo entiendo." Yu Zhi no se atrevió a mirarla, intentando esconderse lo mejor posible en el hueco de su cuello.

Enseguida quedó al descubierto. Wei Pingxi sonrió radiante y preguntó: "¿Cuando dijiste que te gustaba aquel día, era verdad o mentira?".

Yu Zhi observó su expresión, dudó unos instantes y dijo con voz dulce: "Es falso".

"¿Cómo puede ser falso?"

"Porque no faltan personas a las que les guste la señorita Cuarta."

—Tiene sentido —dijo Wei Pingxi, acariciándose el cabello con admiración—. Mucha gente dice que le gusto, pero no me importa si a ti te gusto. El amor en este mundo es demasiado superficial; se desvanece con una ráfaga de viento. Me basta con que te guste.

Pronunció esas palabras con un rostro tan hermoso como el de un ángel, y Yu Zhi la fulminó con la mirada, regañándola por arruinar un rostro tan bello.

¿Por qué eres tan agresivo conmigo? ¿No te gusta?

"Fue la cuarta señorita quien dijo que el amor en este mundo es demasiado superficial."

"Eso es diferente. Amar a alguien con todo el corazón suena demasiado abstracto, demasiado frágil e irreal. Pero amar una apariencia nueva, amar a alguien que me suplica con lágrimas en los ojos, es algo increíblemente real."

Ella soltaba tonterías, y Yu Zhi se acurrucaba contra ella sin ninguna firmeza.

Eran recién casados y experimentaban las alegrías del amor por primera vez. Aunque Yu Zhi aún la temía y la respetaba, y a menudo temía que lo traicionara más rápido que pasar las páginas de un libro, en el fondo todavía la quería.

La cuarta joven, siempre inmutable, la trataba muy bien, pero, por desgracia, era extraña porque era impredecible y sus estados de ánimo eran siempre muy cambiantes.

"Sabes qué decirle cuando ves a tu madre, ¿verdad?"

Wei Pingxi la miró y dijo: "¿Cuándo te toca preocuparte por mí? No te preocupes por mí".

Tras separarse de su abrazo, Yu Zhi la besó suavemente, primero en los párpados y luego en la barbilla: "Gracias, Xi Xi".

"Estas gracias no son suficientes. Les daremos las gracias como es debido esta noche", dijo la señorita Wei con una sonrisa significativa.

El carruaje se detuvo en el número 3 de la calle Baihu, un lugar apartado para evitar las multitudes. Se levantó la cortina y la cuarta joven bajó a Yuzhi.

"¡Madre!"

Al oír el sonido, la madre de Yu, que esperaba en la puerta, sonrió ampliamente: "¿Zhizhi ha vuelto? ¿Dónde está Xixi? ¿Vino Xixi contigo?"

“Xi Xi está aquí”, dijo Yu Zhi rápidamente.

Wei Pingxi, con un semblante digno, se remangó y saludó a la mujer ciega, diciendo: "Pingxi saluda a su suegra".

Al saber que había venido con su hija, la sonrisa de la suegra se ensanchó aún más: "¡Pasa rápido, he preparado una mesa llena de comida deliciosa!"

Cuando la gente está feliz, se siente muy animada. Su tez está sonrosada y su temperamento es muy diferente al de antes. Yu Zhi, que ha vivido más de 20 años, nunca había visto a su madre tan radiante y magnífica. Sintió que su madre lucía tan bien como la señora Wei con su vestido de brocado.

Si le falta algo, es un par de ojos brillantes y blancos como la nieve, y un aire un poco menos relajado y sereno.

Si los ojos de mamá estuvieran sanos, ¡qué espectáculo tan magnífico sería!

Con su aspecto y su actitud, ¿cómo podría ser de origen plebeyo?

Yu Zhi estaba perplejo.

Wei Pingxi miró fijamente la espalda recta de la madre de Yu. Después de no verla durante varios meses, su suegra era completamente diferente. Susurró: "¿Cuál es tu apellido, madre?".

"Su apellido es Liu."

"¿sauce?"

Liu era un apellido prominente en la dinastía Yan, y había muchas personas con el apellido Liu en la parte sur de Danling.

"¿Qué ocurre?"

"Está bien, entra primero."

—Entra, entra rápido. —La madre Yu suspiró innumerables veces, lamentándose de ser ciega y no poder ver a su propia hija. Yu Zhi se acercó y le pidió que le tocara la cara, con un tono coqueto: —Madre, tócala, ¿ha engordado tu hija?

—¡No estoy gorda, no estoy gorda! —dijo la mujer con una sonrisa—. Así estoy perfecta. Estar demasiado delgada hace que una parezca miserable y desafortunada.

Yu Zhi había adivinado que ella diría eso, y se quejó en voz baja: "Todo es culpa de Xi Xi, ella siempre me hace comer más".

Wei Pingxi levantó los párpados con pereza: "Si no comes, ¿cómo vas a tener fuerzas? Y si no tienes fuerzas, ¿cómo vas a arreglártelas? Acabarás llorando y comportándote como si alguien te hubiera acosado."

Sus palabras contenían un toque de frivolidad que los demás no podían comprender, lo que pilló a Yu Zhi desprevenida y la hizo sonrojar. Entonces oyó a su madre decir: «Xi Xi tiene razón. ¿Cómo vas a tener fuerzas si no comes? Estás agotada de ocuparte de todas las tareas domésticas todos los días».

"Cansada, tan cansada que se queja tras apenas unos movimientos, tan delicada." La cuarta joven sonrió y preguntó: "Zhizhi, ¿tengo razón?"

El bonito rostro de Yu Zhi se sonrojó.

Las criadas del salón principal mantenían la mirada baja, sin atreverse a pensar en los sutiles intercambios entre sus amos.

Cuando le mencionó a su madre la noche de bodas, aunque su madre no lo veía de esa manera, el corazón de Yuzhi latía con fuerza.

La cuarta jovencita era terriblemente malvada. Dijo que no la molestaría, pero levantó el dedo y le dijo que lo hiciera ella misma. En ese momento, sintió vergüenza y rabia, y olvidó los valiosos consejos que le había dado la abuela Wu.

¡Madre! ¡No le hagas caso a sus tonterías!

Ella estaba furiosa y avergonzada, pero la madre de Yu simplemente sonrió ampliamente.

Las cejas de Wei Pingxi se llenaron de alegría mientras toda la familia estaba sentada junta en un ambiente feliz.

No hablaba mucho, se limitaba a observar a Yuzhi y a su madre conversar, interviniendo ocasionalmente para confirmar su presencia, lo que hacía sonreír a la madre de Yuzhi.

Sacaron platos humeantes, todos caseros: albóndigas de gambas, carpa estofada, brotes de bambú salteados, cerdo con cerezas... A simple vista, había cinco platos y una sopa.

La señorita Wei ha probado manjares de todo el mundo, y esta comida es la más común y a la vez la más singular que jamás haya probado.

Me sentí un poco como si estuviera cenando en la misma mesa con la madre y la hija de la familia Yu en un restaurante en una vida pasada.

Es una calidez humana que ningún lujo puede comprar.

"Zhizhi, sírvele algo de comida a Xixi".

Wei Pingxi se sentó junto a la bella joven. Había muchos asientos en la mesa cuadrada, pero ella se aferró a Yu Zhi como una lapa. Al oír hablar a la madre de Yu, rió con aire de suficiencia: «Gracias, suegra. Su amabilidad con su yerno es realmente conmovedora».

A pesar de su labia, no mostraba aires de nobleza, lo cual complació a la señora Yu. Tal naturalidad indicaba que consideraba este lugar su propio hogar.

¿Por qué hablar como dos personas diferentes cuando somos familia?

“Mi suegra tiene toda la razón.”

La señorita Wei arqueó una ceja, le dio un codazo a Yu Zhi y sonrió radiantemente, dejando atrás su natural frialdad y su hermosa apariencia: "¿Me oíste? Date prisa y tráeme algo de comida".

¿Por qué renunciar a ser una auténtica hada del Estanque de Jade e insistir en convertirse en una errante habitante de las flores en el mundo mortal? Antes de irse de casa, ella no era así. Yu Zhi no entendía qué tramaba su madre, pero al ver su expresión de satisfacción, lo comprendió de repente.

El comportamiento de la Cuarta Señorita tenía como objetivo ser "mostrado" a su madre.

Solo tranquilizando a su madre y asegurándole que Xi Xi la trata con sinceridad, su madre podrá centrarse en su tratamiento en casa.

Yu Zhi estaba llena de emociones encontradas. ¿Cómo podía la Cuarta Señorita ser tan astuta, con tantas intrigas, si ambas eran humanas?

"Date prisa, quiero comerme esas bolitas de camarones."

Para seguir el juego.

¿Quién no puede?

Ella miró fijamente a Wei Pingxi y dijo: "Quiero comer brotes de bambú salteados. Tráelos para mí".

"Elige tú primero. Toma, bolitas de camarones."

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture