"No, quiero comer brotes de bambú salteados."
Los ojos de Wei Ping y Xi Ruifeng se curvaron ligeramente mientras miraban de reojo a su suegra, con las manos ocultas bajo la mesa, presionando los muslos doloridos de Yu Zhi.
El corazón de Yu Zhixin dio un vuelco y miró rápidamente a las personas presentes.
Entonces me di cuenta de que mi madre estaba concentrada en comer, pero escuchaba atentamente sus coqueteos. La criada que estaba a su lado le servía la comida con calma, sin prestar atención a nada más.
Las figuras de jade y ágata inclinaron la cabeza, ajenas a todo lo que las rodeaba.
Wei Pingxi sonrió con picardía: "Bolas de camarones".
Yu Zhi se sonrojó mientras tomaba una albóndiga perfectamente redonda y la colocaba en su tazón, tratando de controlar el temblor en su garganta: "Te he dado un poco, ¿y qué hay de la mía?"
"Mi suegra, Zhizhi, es muy tacaña."
La madre de Yu sonrió ampliamente.
Los brotes de bambú, verdes y blancos, estaban apilados sobre el arroz blanco. Wei Pingxi retiró su mano inquieta, y Yu Zhi se quedó de pie con las piernas juntas, mirándola tímidamente, como si quisiera decirle algo.
"Come, ¿por qué me miras?"
Qué desperdicio de un rostro tan hermoso.
Yu Zhi, sintiéndose avergonzada e indignada, cogió su cuenco y hundió la cabeza en la comida.
"Estimular."
De repente, escuchó palabras obscenas. Los ojos de Yu Zhi Liu Ye se abrieron de par en par y casi se le cae el cuenco que tenía en la mano. Sentía que le ardían los oídos.
Miró con furia a la cuarta joven, que había coqueteado con éxito y discreción con todos, y luego miró a su madre, que no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Al instante, una fina capa de lágrimas brotó de sus ojos.
Cuando se trata de intimidar a los demás, la señorita Wei no tiene rival; nadie se atreve a afirmar que es la número uno.
Wei Pingxi, que hacía un momento había dicho "emocionante", de repente se hizo cargo del trabajo de la criada y sirvió comida a su suegra con toda seriedad.
Fueron personas dedicadas y extremadamente consideradas.
Si los de fuera vieran esto, ¿no se maravillarían todos de cómo la Cuarta Señorita había cambiado su forma de ser, tratando a su suegra tacaña con la máxima piedad filial?
Dale una buena paliza y un dulce.
Le dieron un golpecito con el palo cerca de la oreja, y los dátiles dulces eran para su madre. Yu Zhi estaba enfadada, pero no pudo vengarse; comió con una sensación agridulce, mitad avergonzada y mitad molesta.
"Suegra, hace poco adquirí un nuevo libro de cuentos. ¿Quieres que te hable de él?"
Por la tarde, Wei Pingxi ayudó a la madre de Yu a sentarse en la mesa de piedra frente al columpio en el patio y le contó una fascinante historia de amor, odio, lucha y asesinato en el mundo de las artes marciales.
Incluso la madre de Yu, con su carácter tranquilo y refinado, escuchaba con tanta atención que se olvidó de sí misma e incluso de su propia hija.
En apenas dos horas, Yuzhi pasó de ser la consentida de la familia que acababa de regresar a casa a ser ignorada por su madre. Sin embargo, al ver a su madre y a la cuarta joven sentadas charlando y riendo bajo el sol, su corazón se enterneció y, al mismo tiempo, sintió un inexplicable escozor en los ojos.
Hubo un tiempo en que madre e hija se preocupaban por ganarse la vida y estaban en guardia para evitar el acoso. ¿Cuándo habían tenido momentos tan pacíficos y felices sin ninguna defensa?
Todo esto se lo trajo la Cuarta Señorita.
Yu Zhi guardó en silencio este agradecimiento. Incluso con los ojos cerrados, podía oír a su madre importunando a alguien con todo tipo de preguntas, con una sed de conocimiento inusual para una mujer de su edad.
Esto demuestra la veracidad del dicho de que quienes sienten curiosidad por el mundo tienen almas jóvenes.
Wei Pingxi le dijo esto.
"¿Y luego? ¿Qué le pasó a esa heroína?"
"Y entonces..." La señorita Wei miró a la hermosa mujer que escuchaba a escondidas no muy lejos y sonrió, "Entonces, la heroína se enamoró."
La madre Yu se sonrojó, acarició su bastón de jade y bajó la voz: "¿Y luego?"
En una tarde de otoño, un anciano y un joven estaban inmersos en un mundo de romance y vino. Yu Zhi estaba sentado en los escalones de piedra azul, soñoliento.
Tras despedir a la madre de Yu, que necesitaba echarse una siesta, Wei Pingxi se dio la vuelta, rodeó las piernas de su concubina favorita y la llevó de vuelta a su habitación.
La habitación estaba limpia y soleada. Al levantar las cortinas de la cama, se descubrió una cama de color marfil que la madre de Yu había ordenado especialmente a los sirvientes que prepararan.
Las camas color marfil son bonitas y resistentes. La ventaja es que no se derrumbarán por mucho ruido que hagas, son muy estables y no se moverán en absoluto, lo que las hace ideales para recién casados.
Un colchón mullido en la cama te hace sentir como si estuvieras flotando en las nubes, y te garantiza una buena noche de sueño.
La colcha es de brocado con motivos auspiciosos, bordada con patos mandarines jugando en el agua. Los detalles revelan el esmero de la madre.
Su suegra, una mujer tacaña, en realidad esperaba que su hija tuviera una relación armoniosa con una mujer.
Yu Zhi estaba medio dormida cuando la levantaron y la besaron repetidamente, aterrizando en su frente, entre sus cejas y en sus mejillas.
Levantó la mano y dio una palmadita suave en el delgado antebrazo de la cuarta joven.
—¿Sigues despierto? —Wei Pingxi se quitó la horquilla y se soltó el pelo. Se sentó al borde de la cama en ropa interior, con su cabello negro cayendo como una cascada, una belleza incomparable.
Aturdida, Yu Zhi creyó ver un hada. Sus ojos, llenos de asombro, se entrecerraron de repente como los de un gato. Despertó rápidamente y su mente se aclaró por completo.
"Cuarta señorita".
"Finalmente despierto."
Wei Pingxi le quitó la horquilla de jade del pelo con una expresión indiferente, muy distinta a su actitud afable cuando estaba con la mujer ciega. Tras fingir durante medio día, se sentía algo cansada, con una leve fatiga que le brotaba del alma.
"¡Quítatelo, qué rebelde! Duerme conmigo."
Su voz era suave, y la mano de Yu Zhi sobre su cintura tembló ligeramente mientras decía débilmente: "Lo entiendo".
La sostuvo en sus brazos, y Wei Pingxi se acurrucó perezosamente en su abrazo, rozándola suavemente con la nariz y apartando los pechos apiñados.
Abrazó a Yuzhi con ternura, mientras el sueño la invadía cada vez más: "¿Puedes cantar canciones infantiles de la prefectura de Lingnan? Cántalas para mí."
Capítulo 23 La familia Liu de Jinghe
La canción infantil se cantó una y otra vez, sumiendo a la señorita Wei en un sueño dulce y apacible.
Su respiración era constante y rítmica. Yu Zhi se detuvo lentamente y contempló el rostro impecable de la cuarta joven.
Cualquiera que vea ese rostro quedará asombrado por su belleza, y es difícil imaginar que una mujer tan hermosa como un hada pueda ser tan malvada y caprichosa.
Pueden ser más cariñosos que nadie, pero también pueden ser despiadados, diciendo con indiferencia: "No eres el único al que le gusta".
Yu Zhi la convenció para que se durmiera, pero luego se dio cuenta de que ella misma era incapaz de conciliar el sueño.
El paisaje que se veía por la ventana era hermoso; el sol otoñal no era ni abrasador ni frío. El patio estaba en silencio, al igual que la habitación. Yu Zhi se sonrojó al cubrir a la cuarta joven con una colcha de brocado. Quiso retirar sus piernas desnudas, pero estaban firmemente sujetas.
Tras haber vivido la vida a los veintitrés años, es inevitable sentir timidez. Conoce la vergüenza, pero la Cuarta Señorita no tiene ni idea de cómo se escribe la palabra "vergüenza".
Se atrevía a hacerle insinuaciones inapropiadas a su madre por debajo de la mesa, y la molestaba durante su siesta de la tarde, incomodándola.
"¿Qué? ¿No puedo tocarlo?"
La persona que debería haber estado profundamente dormida habló de repente, sobresaltando tanto a Yu Zhi que su rostro palideció y su corazón latió con fuerza.
Wei Ping se rió entre dientes de su timidez, acurrucándose más cerca para encontrar una posición más suave y cómoda en sus brazos: "Te dije que mientras tu cuerpo me quiera, eso es lo único que importa. Entonces, ¿me estás preguntando si a tu cuerpo le gusto?".
Yu Zhi era demasiado tímido para responder.
Para cuando logró encontrar la manera de responder, la persona que tenía en brazos se había vuelto a dormir, aparentemente indiferente a su respuesta, y la acogió bajo su protección de forma dominante.
Sus nervios, tensos como estaban, se fueron relajando poco a poco, y no se atrevió a moverse de nuevo, así que durmió durante una hora.
Al caer la noche, la cama de marfil se mantenía firme y los hibiscos estaban en plena floración. Wei Pingxi levantó a la bella mujer de la cama; la cintura y las piernas de Yu Zhi flaqueaban, aún sin haberse recuperado del clímax anterior.
La madre de Yu estaba preocupada porque su hija y su yerno habían comido poco en la cena y temía que tuvieran hambre, así que fue al pequeño patio donde vivía Yu Zhi.
Con faroles a ambos lados para iluminar el camino, la señora Yu tanteó hasta la puerta y llamó: "Zhizhi, Xixi, ¿están dormidos?"
Mientras las olas se agitaban y se mecían, Yu Zhi se despertó sobresaltada. Justo cuando estaba a punto de levantarse, una mano la agarró por la cintura.
"Suegra, Zhizhi y yo ya nos hemos acostado. ¿Necesitas algo?"
Era una artista marcial, con una respiración larga y constante, aunque su voz era un poco ronca.
La madre de Yu, absorta en sus pensamientos tras la puerta, no quería interrumpir el momento agradable de los dos. Se sonrojó ligeramente y, apresuradamente, pidió a los sirvientes que la ayudaran a salir.
No hubo más movimiento fuera de la puerta. La señorita Wei, sosteniendo en sus brazos a la inerte belleza, vertió una jarra de sake en el aire, que fluyó a lo largo de la hermosa columna vertebral hasta su seductora cintura.
"Esa es la forma correcta de invitarme a probar el vino, ¿recuerdas?"
Ella se inclinó con gracia para beber el vino teñido de belleza mundana, y Yu Zhi, agarrándose al borde de la mesa, ya no pudo contenerse y dejó escapar un suave gemido.
Aunque la cama de marfil era robusta, a la Cuarta Señorita no le gustaba su robustez; prefería los crujidos y gemidos, como la inquietud del corazón humano.
Una larga noche, la mesa tembló, luego la puerta crujió y una esbelta cintura se rompió.
Yu Zhi lloraba en sus sueños. Al amanecer, Wei Pingxi se arrodilló junto a ella, sosteniendo un pañuelo para secarle las lágrimas de los ojos: "¿Sigues llorando? ¿Acaso está mal que te ame?".
Ser concubina es un deber.
Cualquier otra persona estaría agradecida por el regalo de la Cuarta Señorita, y Yu Zhi lo sabía perfectamente, pero ella simplemente tenía dolores de espalda y de piernas.
¡Incluso sospechaba que el ruido de la noche anterior se había filtrado desde la habitación y el patio hasta los oídos de su madre!
Incapaz de hablar, las lágrimas volvieron a brotar de los rabillos de sus ojos enrojecidos.
En un instante, la cuarta joven había agotado otro pañuelo.
Wei Pingxi rió entre dientes, la rodeó con el brazo por la cintura y le susurró al oído: "¿De dónde ha salido toda esta agua? ¿No has llorado ya bastante?".
Su doble sentido era verdaderamente bestial, y Yu Zhi lo entendió fácilmente.
Sus párpados se cerraron ligeramente y las lágrimas volvieron a brotar de sus ojos empañados. Su voz sonaba ronca cuando preguntó: "¿Por qué siempre me acosas?".
"Eso es interesante. Si no te intimido a ti, ¿a quién más intimidaría?" Wei Pingxi sacó casualmente una prenda y la ayudó a cambiarse. "Míranos a los dos, ¿te has convertido en el amo? ¿Todavía no estás satisfecho? Levanta el brazo."
Yu Zhi lo intentó, pero con la voz quebrada, dijo: "Me duele, no puedo levantarlo".
"Ni siquiera estoy celoso, ¿por qué estás tan celoso? ¡Estás siendo pretencioso, así que compórtate!"
Se volvió contra él al instante, y antes incluso de ponerse los pantalones, empezó a negarlo todo. Yu Zhi quería morderla hasta matarla, pero al final, ella era demasiado tímida y cobarde. En lugar de morder a Wei Pingxi, se mordió el labio inferior e intentó levantar el brazo dolorido.
Anoche se apoyó en la mesa y luego en la puerta, lo que le supuso un gran esfuerzo.
"No tienes remedio. Esto no es nada."
Wei Pingxi no pudo soportarlo más y murmuró para sí misma: "No te muevas, hoy te serviré".
Ella usó repetidamente el pronombre formal "tú", y Yu Zhi apretó los dientes, soportando el dolor mientras levantaba rápidamente el brazo.
Estoy bastante indignado.
"Eres realmente especial." Wei Pingxi le besó el lóbulo de la oreja y el brazo dolorido. "Con tanta destreza, ¿continuaremos esta noche?"