Chapitre 79

Yu Zhi se acarició suavemente las mejillas sonrojadas con las yemas de los dedos: "Mi madre se casó con mi padre para saldar una deuda de gratitud, sin ningún sentimiento romántico de por medio. Solo después de que mi padre falleciera se dio cuenta de a quién amaba".

"..."

¿Eres tan lento para reaccionar?

"Entonces, en ese caso..." La señorita Wei recordó sus comentarios groseros anteriores y pensó en una pregunta crucial: "Si va a Lingnan, no hablará mal de mí con tu madre, ¿verdad?"

"¿Eh? Esto... yo tampoco lo sé."

—¿Entonces qué sabes tú? —preguntó Wei Pingxi, molesta con ella.

Yu Zhi la miró con delicadeza, señalando con el dedo: "Sé que tus palabras la ofendieron mucho".

"Sí, la ofendí. Mírala, sonriendo como si fuera a devorarme viva para vengarme. ¿Acaso no se da cuenta de que sin mí, estaría viviendo una vida tan buena ahora?"

"Sin mí, seguirías viviendo una vida miserable en el callejón Liushui. Ella nunca aparece, causándole a tu madre años de sufrimiento, ¿y ahora viene a amenazarme? ¿Acaso cree que soy fácil de asustar?"

Tenía un carácter extraño y no respondía a la fuerza, así que Yu Zhi intentó calmarla acariciándole el pecho.

¡Te estás aprovechando de mí otra vez!

Miró fijamente a Yu Zhi, luego dejó el asunto de lado y murmuró para sí misma: "Mi tía quería que me hiciera amiga de la princesa, pero ahora estoy perdida. La he ofendido de verdad".

"¿Entonces qué debemos hacer?"

"Por supuesto, deberíamos escribirle a mi tía y preguntarle qué clase de plan trama esta princesa."

Ella se giró y dio dos pasos: "¡No!"

"¿Qué ocurre?"

—¿Por qué debería tenerle miedo? —Wei Pingxi arqueó una ceja—. ¡Jadeite, prepara los materiales de escritura! ¡Voy a quejarme con mi querida suegra sobre ella antes de que la princesa llegue a Lingnan!

¡Ve tras tu esposa! ¿Por qué interfieres con mi placer?

¡memorable!

--------------------

Capítulo 43 Reunión

Sus acciones fueron rápidas y decisivas. Cuando Yu Zhi se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y miró a la mezquina cuarta joven, lo primero que pensó fue que un zorro astuto arroja un trozo de pastel para atraer a un perro de caza y robarle una gallina.

Aunque esta idea era una falta de respeto hacia la princesa, ella no pudo evitarlo. Sus ojos, del color de una hoja de sauce, se curvaron como una luna mordida en el cielo, y sus pupilas brillaron con una luz cristalina.

Wei Pingxi se giró para mirarla, que sonreía con picardía, y preguntó, desconcertado: "¿Qué ocurre?".

Yu Zhi la abrazó con fuerza, su cuerpo temblaba.

"desconcertante."

La cuarta joven murmuró algo, y sus ojos color fénix se curvaron en una sonrisa.

Era implacable a la hora de estafar a la gente, e incluso escribió un extenso artículo de más de mil palabras al respecto.

Tras terminar la carta, se la mostró a Yuzhi: "¿Qué te parece? Después de que tu madre vea esta carta, ¿seguirá dejando entrar a la princesa en casa?"

Yu Zhi dijo que había sido traviesa y se rió tanto que las lágrimas le corrían por la cara mientras se apoyaba en su hombro.

Para entregar el mensaje a la madre de Yu antes que a la princesa mayor, Manao espoleó a su caballo y se dirigió a toda prisa hacia la prefectura de Lingnan.

Agate montaba el mejor caballo de la mansión del Gran Tutor día y noche, mientras que Wei Pingxi seguía disfrutando de la compañía de su belleza en el patio de Qinghui.

A plena luz del día, Yu Zhi estaba tan cansada que le dolía la espalda y tenía el rostro enrojecido. Con voz suave, le rogó clemencia a la Cuarta Señorita.

Wei Pingxi no estaba satisfecho: "¿Cansado?"

¿Cómo no iba a estar cansada? Yu Zhi no tenía la buena figura de la Cuarta Señorita, ni tampoco su descaro. Con sus últimas fuerzas, se apoyó en la ventana, con las piernas temblorosas.

"Esto no es nada."

Dicho esto, no podía insistir en que Wei Pingxi la obligara, ya que las cosas solo se ponen interesantes si ambas partes están de acuerdo.

Llevó a Yuzhi a la cama y la arropó: "Duérmete, voy a escribirle una carta a mi tía".

Yu Zhi la miró dos veces, luego cerró los ojos y se quedó dormida plácidamente.

Tras recibir varias cartas largas de la residencia de la princesa y de la del gran tutor, la emperatriz rió entre dientes y la reprendió suavemente: «Le dije que se hiciera amiga de Arong, pero ha hecho algo mal. Ha ofendido tanto a la gente que incluso me escribió una carta para quejarse, y ahora quiere que la defienda».

La jefa de las doncellas del palacio, Ning You, intervino: «La Cuarta Señorita es directa y despreocupada. Trata a Su Majestad como a una más de la familia. Si perteneciera a la familia Wei de la prefectura de Lingnan, ¿cuántas personas estarían dispuestas a protegerla? En mi opinión, la Cuarta Señorita es excepcional».

"¿Estás de su lado?"

"Hablo desde mi conciencia."

Yan Xiu releyó la carta que le había escrito su problemático sobrino, llena de peticiones sinceras de consejo: "Es como un erizo espinoso cuando se mete en líos, pero se convierte en una oveja dócil delante de mí".

La jefa de las doncellas del palacio se tapó la boca y se rió: "¿Quién puede culpar a Su Majestad por gustarle?"

Mi hija no es muy cercana a mí, y de todos mis sobrinos y sobrinas, solo mi cuarta hija es atrevida. Las cosas se valoran por su rareza, y lo mismo ocurre con las personas.

"Ve a buscar papel y bolígrafo."

"Sí."

La carta manuscrita de la emperatriz fue enviada rápidamente a la residencia del Gran Tutor. Mientras Yu Zhi aún dormía, Wei Pingxi desdobló la carta escrita por su tía. La carta era breve, contenía solo unas pocas palabras:

“Ji Rong es un hombre de sentimientos profundos y carácter íntegro. Puedes empezar con él y conseguir lo que quieres sin tener que pedírselo a nadie más.”

—¿Puedes conseguir lo que quieres sin pedir ayuda a nadie? —preguntó con una sonrisa—. Mi tía me entiende perfectamente. Sabe que no quiero pedir ayuda a nadie. Es un buen método. Puedo adaptarme a cualquier situación sin cambiar. Simplemente haré lo mío y me preocuparé por lo demás.

Una persona como la princesa Yunzhang es astuta y perspicaz. Sin duda ha visto mucho. Si quieres ganarte su favor y protección, no puedes tener ninguna intención de congraciarte con ella.

Intentar complacer a los demás resultó contraproducente de forma espectacular.

Con la mente tranquila, dejó de preocuparse por ofender a la princesa. Daba igual si la ofendía una o dos veces. Decidió primero ponerse cómoda.

El sol invernal era fresco y claro. La señorita Wei acariciaba tranquilamente a su gata en el patio. La gata naranja de la mansión había dado a luz a unos gatitos el mes pasado. Los gatitos, suaves y delicados, eran tan pequeños que cabían en una mano, con un pelaje suave y maullidos tiernos, y ella los adoraba.

Jade se apresuró a acercarse: "Señorita, esos académicos de afuera la están llamando para verla".

"¿Qué haces aquí? ¿Intentando echarle otro vistazo a mi hermoso rostro?"

"..."

Es una persona muy dura, y Jade ya lo sabía. Lo más exasperante es que, aunque a primera vista parezca dura, tiene mucho sentido si lo piensas bien.

Los eruditos acuden en masa a seguir a la Cuarta Señorita por toda la Gran Dinastía Yan, ¿acaso no es solo por su belleza? No hay muchas personas heterodoxas en este mundo aparte de ella, y nadie va a su puerta a sermonearla.

Jade suspiró: "¡Absolutamente! ¡Sus intenciones son impuras!"

Wei Pingxi la miró de reojo: "Está bien, te has convertido en una dramática sin Agate cerca".

"Señorita, ¿puedo preguntarle qué es una dramática?"

Acarició al gatito y dijo con naturalidad: "Es un término nuevo de Pekín que se refiere a una persona perfectamente normal que se convierte en experta en actuación".

Jade soltó una risita: "¿Le gustaría conocerlos, señorita?"

"Bueno, de todos modos no tengo nada mejor que hacer." Tomó al gato y salió.

Fuera de la mansión del Gran Tutor, los gemelos de la familia Yan miraron a los eruditos que habían venido a bloquear la puerta: "¿Les parece apropiado bloquear mi puerta de esta manera? Mi prima se está recuperando en casa. Aunque sea extremadamente urgente, debemos esperar a que se recupere antes de poder hablar del tema".

“Joven amo Yan, se equivoca. Nos reunimos precisamente porque la Cuarta Señorita se está recuperando en casa.”

Yan Ruyu preguntó: "¿Cuál es el motivo de esto?"

"Estar herida le impedirá andar de un lado para otro, y quedarse en casa le permitirá reflexionar sobre sus actos en paz. A la señorita Si suele ser difícil encontrarla, así que es realmente complicado atraparla. Esta es una oportunidad de oro, y no podemos ir en contra de la voluntad divina."

«¿Qué oportunidad caída del cielo?», Yan Ruqing miró furioso al erudito con túnica confuciana. «¿Estás maldiciendo a mi primo?».

"No, no, no, la oportunidad a la que me refiero es la oportunidad de persuadir a la Cuarta Señorita para que haga el bien."

"¿Xiang Shan?" Wei Pingxi se acercó lentamente, cargando un gatito naranja y blanco.

Los eruditos que bloqueaban la puerta se pusieron de puntillas para poder verla mejor.

Había muchísima gente, una multitud enorme.

El Gran Tutor Yan era conocido por su integridad tanto en la corte como entre el pueblo llano, y la familia Yan era una de las familias aristocráticas más prominentes de la capital. Dado que el Gran Tutor nunca discutía con la gente común, esto infundió valor a un grupo de letrados para bloquear su mansión.

Wei Pingxi tranquilizó con dulzura a la tímida gatita, alzando las cejas y sonriendo levemente: "Ya les dije que no son ni monjes ni taoístas, y que yo solo soy una joven. Me han molestado repetidamente, pero soy magnánima y no me rebajaré a su nivel".

"Pero abre los ojos y mira dónde estás. Esta es la mansión del Gran Tutor, no un mercado de verduras."

"Más vale que tengas la capacidad de guiarme hacia el bien. Soy una persona común y corriente, y mis creencias sobre el bien y el mal son diferentes a las tuyas. Seguimos caminos distintos, así que no podemos trabajar juntos. ¡Pueden retirarse todos!"

"¡Cuarta señorita!"

"¡Cuarta señorita, por favor espere!"

"¿Puedo preguntar qué es el bien y el mal en el corazón de la Cuarta Señorita?"

De espaldas a la multitud, siguió caminando: «Lo que yo considero bueno es tener la conciencia tranquila, y lo que yo considero malo es la cobarde supervivencia. Vivo para alcanzar mi propia bondad. Puesto que ya soy buena, ¿cómo puedo "llegar a serlo"? Sois vosotros quienes tenéis grandes principios, pero no sois sinceros».

"..."

La zona frente a la mansión del Gran Tutor estaba en completo silencio.

Tras un largo silencio, Yan Ruyu dijo: "Todos, retírense. Mi prima está herida, pero aun así vino a verlos. Deberían estar agradecidos".

Los eruditos intercambiaron miradas y luego se marcharon juntos.

"¿Viste eso?"

"Lo vi, lo vi. Todavía tienen energía para discutir con nosotros. No parece que vayan a vivir mucho tiempo más."

"¡Sigue tan ingenioso como siempre!"

¿Parece estar de buen humor? ¿No se suponía que la Emperatriz la había golpeado y caído en desgracia? ¿Cómo puede estar tan feliz después de haber caído en desgracia?

"La cuarta señorita no es una persona común y corriente."

Alguien más suspiró: "Es una lástima que solo le gusten las mujeres; ¿ni un solo hombre bueno en el mundo le llama la atención?".

"Así que deberíamos intentar convencerla."

"Es sumamente importante, la tarea es ardua y el camino por delante es largo."

...

"¿Se han ido todos?"

"Se marcharon uno a uno, meneando la cabeza y susurrando entre ellos."

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture