Cuando se le preguntó sobre su antigua profesión, Yao Chenzi respondió solemnemente: "Sí".
"Trátalo."
"¿Curarlo? Si lo curas, ¿no temes que tu truco de 'usar a una concubina como esposa' quede al descubierto?"
El hecho de que pudieran mantenerlo en secreto durante tanto tiempo se debió a dos razones principales: en primer lugar, la Cuarta Señorita era meticulosa en sus acciones y sus subordinados conocían las reglas; en segundo lugar, la madre de Yu era ciega.
Por su propia seguridad, la gente sin duda le aconsejaría que se quedara en el hospital a descansar.
¿Pero qué pasa si tiene cura?
¿Podríamos impedir que una mujer a la que se le ha restaurado la vista salga a contemplar la magnífica y próspera capital?
Wei Pingxi se rió y dijo: "No le deberé nada hasta que se cure".
El pronombre "ella" aquí se refiere a la concubina que tenía en el patio trasero.
Fue un acuerdo mutuo; al haber tomado su cuerpo, naturalmente tenía que cumplir su palabra y curar a su madre.
De lo contrario, ¿no sería indignante?
"No le des demasiadas vueltas, simplemente haz tu trabajo."
Ella se mantuvo tranquila y sin prisa. Yao Chenzi comentó: "Ocúpate de tus asuntos", y saltó del carruaje con su botiquín a cuestas.
Aún no se había cansado de los bollos, y eran sorprendentemente suaves y fragantes. Si Wei Pingxi fuera un canalla, no le importaría la vida ni la muerte de la madre de Yu. Sería mejor que el ciego permaneciera ciego para siempre, para que no viniera a robarle los bollos.
Pero ya sabes, todo el mundo tiene que tener un límite, ¿no? No puedes simplemente destrozar una tienda de bollos al vapor para quedarte con todos los bollos para ti solo.
Se dio la vuelta con serenidad, mientras los copos de nieve se posaban en sus pestañas. Wei Pingxi suspiró: «Esta joven es realmente una buena persona».
...
"¡Ese bastardo!"
En el Palacio de Gan Ning, la princesa Yunzhang, tras terminar su partida, se quejó a la emperatriz que tenía enfrente: «¡Ese bribón me provocó deliberadamente intentando arrebatármela antes de que pudiera! ¡Es un tigre sonriente, no solo un tigre, sino también un perro! Mi "buena hija" ni siquiera pudo levantarse de la cama esta mañana. Dígame, ¿se comporta así?».
--------------------
Capítulo 54 Esposa o concubina
"indignante."
"¡Sí, eso es indignante!"
Ji Yunzhang tenía sed de tanto maldecir y levantó la mano para beber té, pero cuando abrió los ojos, vio a su mejor amiga mirándola con una media sonrisa.
Se le secó la garganta y, tardíamente, se dio cuenta de que su mejor amiga no solo era su mejor amiga, sino también la tía del pequeño bribón.
Soltó una risa forzada.
Yan Xiu y Ji Rong se hicieron amigos gracias al ajedrez. El tablero es como un campo de batalla. Han sido amigos y rivales durante muchos años. Así como Yan Xiu conoce la ternura que se esconde tras la fría y arrogante apariencia de Ji Rong, Ji Rong también conoce la astuta intriga que se oculta tras la gentileza de Yan Xiu.
En resumen, ninguno de los dos es fácil de tratar, por eso se aprecian tanto como amigos.
Sin darse cuenta, había insultado al sobrino al que todos adoraban. Ji Rong se aclaró la garganta y fingió que no había pasado nada.
Dejó de maldecir a aquel bribón; la emperatriz había hecho su jugada y había tomado la delantera, arrebatándole muchas de sus piezas.
Sin posibilidad de cambiar el rumbo del partido, Ji Rong se negó a rendirse y quiso luchar con uñas y dientes para conseguir un empate.
Yan Xiu no se lo permitiría.
"Esto no es nada. Acaba de llegar a la capital, ni siquiera le ha tomado la mano todavía, ¿y ya está reclamando la sangre de Liu Boyan como su hija?"
Ji Rong, observando atentamente la situación, desvió un poco su atención al oír esto y respondió: "¿Cómo no la habría encontrado? La hija de Yan'er es mi hija. Hemos desperdiciado más de veinte años de nuestras vidas. Si no nos damos prisa, estaremos a medio camino de nuestros ataúdes".
La emperatriz estaba segura de que perdería esta ronda y dijo con calma: «Si quieres estrechar lazos con ella, ¿por qué no haces las paces con Xi Xi? Con su mediación, ¿cómo no vas a conseguir lo que quieres?».
"¿Ella? Ni siquiera puede protegerse a sí misma..."
Ji Rong estaba desconcertado por la partida de ajedrez. Tras devanarse los sesos, de repente tuvo una idea brillante y realizó una jugada: «Yan'er la considera un buen yerno. ¿Adivina qué hizo? Se hizo pasar por concubina para engañar a todos».
«¿Pero se puede ocultar este hecho consumado? ¿De verdad crees que no puedo con ella? Si la enfrentara, Yan'er sería la primera en salir perjudicada. Tengo miedo de lastimarla, así que debo darle un margen de maniobra.»
Tomó a una concubina como esposa.
Los espías que se escondían en Ryonan no le informaron de esto.
La emperatriz se enteraba de esto por primera vez y lo encontraba preocupante. Con un gesto, le cerró el paso a Ji Rong: "¿En qué ha estado pensando mi buena sobrina todo este tiempo? ¿Cuándo comprenderá lo que siente?".
"¿Qué corazón?"
"Un corazón lleno de cariño."
Ji Rong se burló: "A juzgar por cómo prácticamente quería devorar a mi hija, está cegada por la lujuria y tiene una boca tan dura como la de un pato. ¡Jamás la entenderé en esta vida!"
"..."
Yan Xiu se molestó por sus insultos e hizo otro movimiento que la acorraló.
La princesa Yunzhang, tras sufrir reveses tanto en el amor como en el ajedrez, simplemente se remangó y declaró: "¡Me rindo!".
...
Yu Zhi se despertó naturalmente, con la voz ronca: "¿Qué hora es?"
"Le informo a la tía que ya son las 9:00 de la mañana."
La atractiva mujer, vestida solo con ropa interior, se levantó de la cama. Jin Shi y Yin Ding custodiaban la habitación contigua. Con permiso, levantaron la cortina y entraron.
La habitación estaba impregnada del aroma a incienso de flor de ciruelo. Yu Zhi, con su larga y ondulada melena, se giró y corrió las cortinas tras de sí, impidiendo que nadie viera el desorden en la cama.
Ella intentó encubrirlo, y Jinshi y Yinding fingieron no saber que la joven había causado problemas a la tía la noche anterior.
Sentada frente al tocador, mirándose en el espejo, Yu Zhi sintió un vuelco en el corazón. No solo se le puso la cara roja, sino que también se le ruborizó el cuello.
Cualquiera con buena vista podría deducir por su aspecto lo que había vivido.
¿Dónde está Xi Xi?
Jin Shi se rió de ella, diciendo que aún estaba medio dormida: "La señorita salió a saludar a la señora Yu. Si no ocurre nada inesperado, debería estar ahora mismo en la villa con la señora".
Yu Zhixin tomó una decisión: "Me maquillaré, voy a ver a mi madre".
Al sur de la calle Xuanwu se encuentra la residencia que Wei Pingxi había elegido para la madre de Yu.
En la víspera de Año Nuevo, incluso a plena luz del día, reinaba un ambiente festivo. El patio estaba decorado con faroles y adornos coloridos. La señorita Wei peló una naranja de un amarillo brillante, la colocó en un plato de fruta y se la ofreció a Liu Boyan con mucho cuidado: «Suegra, ¿quieres probar un poco?».
Era una hija obediente y, según todos los testimonios, al menos era una esposa concienzuda.
Se comportaba como un hijo filial con su concubina, pelaba naranjas para su suegra, y demás. Antes incluso de que su suegra probara los gajos de naranja, ya sentía una dulce sensación en su interior.
La princesa Yunzhang desahogó sus frustraciones en el Palacio Ganning y, sin demora, aprovechó su condición de princesa para irrumpir en este pequeño patio.
Por respeto a su tía, Wei Pingxi le apartó una silla.
Al ver a su Yan'er completamente desconcertada por los pocos gajos de naranja del pequeño bribón, Ji Rong mantuvo una fachada de calma mientras su corazón bullía de angustia.
Cuanto más "filial" sea la pequeña traviesa con su Yan'er, ¿cuánto más enfadada y disgustada deberá sentirse Yan'er cuando descubra la verdad?
No se atrevía a pensar demasiado en ello; solo pensarlo le daban ganas de estrangular a la pequeña mocosa.
"Tú también come." Liu Boyan tomó un trozo de naranja y se lo dio de comer.
Wei Pingxi se quejó de que rara vez comía la comida que le ofrecían otros cuando estaba fuera de casa, pero como la madre de Yu la trataba como a su propio yerno, tras unos instantes de vacilación, sonrió, cogió la naranja y se la llevó a la boca.
El jugo salpicó y, tras masticar un par de veces, lo tragó: "Sigue estando más rico cuando me da de comer mi suegra".
"..."
Ji Rong decidió cerrar los ojos para no verlo.
Se oyeron pasos a lo lejos, y Yu Zhi cruzó el umbral: "¡Madre!"
La madre de Yu, que charlaba animadamente con su yerno, tembló de repente, y una sonrisa se dibujó en su rostro: "Zhizhi, soy Zhizhi..."
"¡Madre!"
Yuzhi se arrojó a sus brazos: "Mamá, te extrañé muchísimo..."
¿Cómo iba a no echarla de menos Liu Boyan?
Madre e hija, separadas durante varios días, tenían mucho que decirse. Yuzhi acompañó a su madre de vuelta a su habitación, dejando a la Cuarta Señorita y a la Princesa Mayor en el salón principal, donde la tensión era palpable.
Al no estar presente su amado, Ji Rong ya no necesitó actuar y de inmediato se burló: "¿Te gusta esta sorpresa?".
"Me gusta; las naranjas que me da mi suegra siempre están dulces."
Ji Rong la miró fijamente: "En lugar de perder el tiempo discutiendo conmigo, deberías pensar más en cómo vas a enfrentar a tu confiable suegra cuando las cosas lleguen a un punto crítico".
Wei Pingxi se llevó otro gajo de naranja a la boca, sintiendo el dulce sabor del jugo. Se relajó, se recostó perezosamente en su silla y entrecerró los ojos: "¿Qué te importa?".
"No es asunto mío. Sin embargo, no permitiré que les hagas daño, ni a la madre ni a la hija."
"Un par de ojos intactos, una vida sin carencias, a cambio del cuerpo de Zhizhi y el resto de su vida: esto es lo que acordamos hace mucho tiempo, sin engaño alguno. Si no me he cansado de ello, nadie me hará cambiar de opinión. Lo hecho, hecho está; nunca pensé en ocultarlo para siempre."
"¿Y qué pasaría si ocurriera?", exclamó Ji Rong sorprendida. "Si ocurriera, ¿cómo esperas que la madre y la hija se lleven bien?".
"Eso es asunto suyo, ¿qué tiene que ver conmigo?"
"¿No es asunto tuyo?"
"No tiene nada que ver conmigo."
"Bien, entonces no es asunto suyo si te mato a golpes. ¡Guardias!"
Una ráfaga de viento pasó y aparecieron los espadachines que se escondían en las sombras.
Wei Pingxi soltó una leve risita: "Tomé una concubina por capricho y mentí a petición de la bella. ¿Cómo puedes hacerme parecer un villano despreciable? Alteza, ¿acaso no tiene usted algo de sentido común?".
—Estoy dispuesto a suplicarte, pero dices que no es asunto tuyo. Entonces espera a que puedas derrotar a mis guardias antes de intentar razonar conmigo. —Ji Rong agitó sus mangas y se sentó.
La espada larga fue desenvainada, su hoja brillando con frialdad.
Los diez espadachines eran el as bajo la manga de la princesa en sus viajes. Cada uno de ellos valía por cien soldados de élite. Eran caballeros conocidos y anónimos, pero se desconocía por qué se habían unido a las filas de la princesa y por qué ella los utilizaba.
Con una espada apuntando a su nariz, Wei Pingxi golpeó la mesa con el puño y salió a luchar.
"Dale una paliza."
La princesa dio la orden a los diez espadachines de atacar juntos.
Una gran tormenta de nieve azotó el patio. Wei Pingxi, vestido con túnicas blancas de mangas anchas, arrancó una flor de ciruelo para hacer una espada.