Cent ans de solitude - Chapitre 100
«Ваше Величество понимает». Немного подумав, принц Чжунву кивнул. Император был прав. Будучи военачальником, он не был таким педантичным, как эти учёные. Он никогда не считал, что женщины могут только сидеть дома. Он всегда верил, что женщины могут достигать великих свершений так же, как и мужчины. Более того, гордое поведение императрицы глубоко потрясло его. Императрица действительно была выдающейся женщиной, как и говорили.
«Ваше Высочество поистине мудр и праведен. Тогда я издам указ о заключении брака между принцем Цзинь и госпожой Мо», — сказал Чжэнсюань, повернув голову, и с улыбкой обратился к Цзиньсюаню и Аоцзюню.
Цзинь Сюань уже собирался выразить свою благодарность, когда Ао Цзюнь заговорил первым: «Подождите...»
Все смотрели на неё с подозрением. У Ин подавила в себе негодование и смотрела на Цзинь Сюаня глазами, полными слёз. Она была поистине жалким зрелищем! Но Цзинь Сюань даже не взглянул на неё. Он лишь сжал кулаки и посмотрел на Ао Цзюня. Было ясно, что он очень нервничает.
«Цзиньсюань, дай мне немного времени», — сказала Аоцзюнь Цзиньсюань с твердым выражением лица, ее взгляд был полон огня, когда она смотрела прямо в глубокие глаза Цзиньсюань. В этот момент она приняла решение и еще лучше поняла собственное сердце. Внезапно она почувствовала просветление; ее сердце всегда оставалось неизменным.
«Ваше Величество…» — сердито воскликнул Цзиньсюань. — «В этот момент, Ваше Величество, вы всё ещё собираетесь отказывать? Ради Елюй Ин вы снова и снова мне отказываете. Вы даже отказали моему брату в просьбе о выдаче свидетельства о браке. Неужели вы любите Елюй Ин больше всего на свете?»
Не обращая внимания на гнев Цзинь Сюаня, Ао Цзюнь мягко улыбнулась, взяла его за руку и снова твердо сказала: «Доверься мне». Ей просто нужно было время, чтобы все объяснить Елю Ин.
«Хорошо». Цзиньсюань пристально посмотрел на Аоцзюнь и вздохнул. В тот момент, когда он увидел её глаза, он не смог ей отказать, особенно учитывая её нежную, очаровательную улыбку, какой он её никогда раньше не видел. Он должен был поверить ей, он должен был твёрдо верить в неё. Любить кого-то — значит верить в неё.
«Цзиньсюань, не волнуйся! Цзюнь всё понял». Аосюэ расслабленно улыбнулась, обменявшись многозначительной улыбкой с Аоцзюнем. Это было их невысказанное взаимопонимание; одного взгляда было достаточно, чтобы понять, о чём думает другая. Ха-ха… она действительно отлично справилась с ролью свахи! Хе-хе…
"Мм." Цзиньсюань кивнула и крепко сжала руку Аоцзюнь. Ему следует ей доверять...
"Третий брат..." — У Ин подошла к Цзинь Сюаню со слезами на глазах и слабо позвала его, словно вот-вот упадет с каждым шагом.
«У Ин», — ответил Цзинь Сюань с чувством вины. С детства он всегда относился к У Ин как к младшей сестре и никогда не думал, что она его полюбит. Только сегодня он узнал об этом, но он действительно не мог принять её. Он знал, что причинил ей боль и огорчил её.
"Хех... Третий Брат, поздравляю с тем, что ты нашел свою любимую. В будущем, Инъэр... можно мне поиграть с Третьим Братом? Сестра Мо, это нормально?" У Ин глубоко вздохнула, словно с трудом сдерживая эмоции, и широко улыбнулась, явно немного испугавшись. Но эта натянутая улыбка сделала ее еще более хрупкой, пробудив в ней защитные инстинкты и заставив Цзинь Сюаня почувствовать еще большую вину.
«Конечно, глупышка», — Цзиньсюань нежно погладил Уин по голове, немного жалея её.
Увидев, что У Ин смотрит на неё, и Цзинь Сюань тоже, Ао Цзюнь кивнул. Увидев это, У Ин тут же перестала плакать и начала улыбаться. Глаза короля Чжунву слегка покраснели, и он вздохнул про себя: Какая добрая и невинная девочка! Она скорее пострадает сама, чем не подумает о других.
«Ваше Величество, я сейчас же покину вас», — почтительно сказал принц Чжунву Чжэнсюаню, беря У Ин за руку. Больше им ничего не оставалось делать; всё было под контролем императора и императрицы. Эта сцена была именно такой, какой они её ожидали, и настало время ему и Инэр уйти. Увидев кивок императора, он вывел У Ин из императорского кабинета. Перед уходом У Ин несколько раз оглянулась на Чжэнсюаня; на её бледном лице читалось подавленное негодование, она прикусила губу — поистине душераздирающе!
«Инъэр, я знаю боль в твоем сердце. Если хочешь плакать, плачь. Не сдерживайся. Я всегда буду рядом с тобой». Как только он вышел из императорского кабинета, принц Чжунву обнял свою любимую дочь за стройные плечи и беспомощно вздохнул. Он хотел поддержать дочь. Если бы это было возможно, он предпочел бы сам пережить эту боль. Увы, сердца родителей поистине бескорыстны…
"Уааа... Отец... Инъэр так сильно любит Третьего Брата, уааа... Что мне делать? Инъэр не может жить без Третьего Брата! Уааа... Отец..." У Ин прижалась к груди короля Чжунву и рыдала, словно прорвало плотину, ее сердце разрывалось от рыданий.
«Ах, Инъэр, я прекрасно понимаю твои чувства к Цзиньсюаню, но тебе суждено быть в разлуке с ним в этой жизни. Отпусти!» Глаза принца Чжунву покраснели, он глубоко вздохнул, утешая её. Каждый раз, когда У Ин плакала, его сердце болело, но сердечные дела нельзя форсировать.
"Отец..." У Ин уткнулась головой в объятия принца Чжунву, тихо всхлипывая. Ее руки, спрятанные под рукавами, крепко сжимали кулаки: "Нет шансов? Отпустить? Хм, это невозможно. Мо Цзюнь всего лишь простолюдин, а он связался с этой Елюй Ин. Как он может быть достоин Третьего Брата? Только она, принцесса У Ин, достойна стоять рядом с Третьим Братом, достойна быть его женой. Мо Цзюнь, ты переоценил себя и соблазнил Третьего Брата, так что не вини эту принцессу за безжалостность, ха-ха-ха...
Перед резиденцией наследного принца остановилась карета. Стюард понял, что его господин вернулся, и тут же пошёл его приветствовать, но так испугался человека, вышедшего из кареты, что замер и не двинулся с места.
«Дворецкий, дворецкий, вы в порядке?» — Ао Цзюнь растерянно помахала рукой перед лицом дворецкого. Почему он вдруг так замер?
«М-господин, вы лорд?» — спросил управляющий, с трудом придя в себя, и, сглотнув, уставился на потрясающе красивую женщину перед собой. Его голос дрожал от шока. Как мог его господин превратиться из красавца в прекрасную женщину всего за несколько дней пребывания во дворце?
«Что-то не так?» — кивнул и спросил Ао Цзюнь в ответ, словно это было самым естественным делом на свете.
«Нет, нет… Мой господин, пожалуйста, войдите! Елю…» — Увидев деловитое поведение Ао Цзюня, управляющий растерялся и заикнулся. Затем, вспомнив о том ужасном человеке, который последние несколько дней слонялся по особняку, он поспешно произнес.
«Понимаю». Ао Цзюнь махнула рукой и безэмоционально вошла в особняк. Цзинь Сюань взглянул на ошеломленного управляющего и последовал за ней. Глядя на Ао Цзюнь в женской одежде, он снисходительно улыбнулся: «Входя в таком виде, ты напугала бы всех в своем особняке до смерти, а сама даже не заметила. Не знаю, назвать ли это беззаботностью или бессердечностью…»
После того как Ао Цзюнь и Цзинь Сюань вошли в особняк, управляющий наконец-то пришёл в себя. Он вспомнил, что кое-что не сказал хозяину, и поспешно бросился за ними, но было уже слишком поздно.
Как и ожидалось, по пути все из группы наставника наследного принца прекратили работу и замерли, едва держась на ногах. Но тот, о ком шла речь, сделал вид, что не заметил их, и направился прямо во двор.
В тот момент, когда она вышла на задний двор, мимо пролетела какая-то фигура. Прежде чем Ао Цзюнь успела отреагировать, её крепко обняли. Даже глупец мог догадаться, кто это. Ао Цзюнь не сопротивлялась, позволяя человеку крепко держать её, чувствуя сильное биение его сердца. В её сердце зародилось горькое чувство: «Прости, это всё, что я могу сделать».
Но вскоре мимо промелькнула фигура в синем, и руку, державшую её, резко вырвали. Цзинь Сюань сердито посмотрел на Елю Ина, на лице которого играла зловещая ухмылка, и холодно сказал: «Разве то, что делает принц Елю, не немного неприлично?»
«Осмотрительность? Ха-ха… Что неприличного в том, что я обнимаю свою любимую? Скажите мне, пожалуйста, мой господин…» — Елюй Ин усмехнулся, глядя на Ао Цзюнь. Но, увидев её, он был ошеломлён. Его красные глаза наполнились изумлением. Он бросился к ней, как только услышал о возвращении Цзюнь, даже не взглянув как следует. Неудивительно, что он почувствовал что-то неладное. Оказалось, что… Цзюнь, переодетая в женщину, была именно такой, какой он её себе представлял: потрясающе красивой, неземной, как фея, и ему стало стыдно за себя. Ему нужна была такая женщина.
Но почему она вдруг надела женскую одежду? Чья это красота? Может, Оуян Цзиньсюань? Изумление в её красных глазах сменилось завистью, безжалостностью и кровожадностью.
«Моя возлюбленная? Вы, должно быть, ошибаетесь! Вы моя будущая королева. Как вы смеете, принц Елюй, говорить и поступать так? Что это оставляет моему достоинству?» Услышав, как Елюй Ин упомянул его возлюбленную, гнев Цзинь Сюаня вспыхнул еще сильнее. Его слова были ледяными, и он смотрел прямо на Елюй Ина с суровым и бесстрастным выражением лица. От него исходила леденящая аура, способная заморозить человека насмерть, а в сочетании с его царственной, властной аурой создавалась крайне гнетущая атмосфера.
«Будущая принцесса?» — прошептал Елюй Ин сквозь стиснутые зубы. Его красные глаза горели яростной интенсивностью, когда он смотрел прямо в темные глаза Ао Цзюнь. Он думал, что она снова сбежит, снова ускользнет от него, но на этот раз он ошибался. Непостижимые глаза Ао Цзюнь встретились с его взглядом, сияя непоколебимой решимостью. Этот вид внезапно подорвал его уверенность, наполнил страхом, и растущее беспокойство охватило его сердце…
«Верно, поэтому, пожалуйста, принц Елю, проявите хоть немного самоуважения и избегайте любых проявлений неуместности по отношению к моей королеве». Цзинь Сюань протянул руку, обнял Ао Цзюнь и, подчеркивая свои права, холодно произнес:
«Ха-ха… Если я правильно понял, принц Цзинь имел в виду будущую принцессу. Раз уж речь идёт о будущем, неизвестно, сможет ли она стать принцессой принца Цзиня, не так ли? Красивые дамы пользуются спросом у джентльменов. Что плохого в том, что я вами восхищаюсь? И что в этом плохого? Возможно, вы станете моей принцессой, и тогда именно вам, Ваше Высочество, следует проявлять самоуважение!» Елюй Ин громко рассмеялась, сделала шаг вперёд и обратилась к Цзинь Сюаню. Она злорадно и уверенно улыбнулась, излучая царственную ауру, не уступающую ауре Цзинь Сюаня. Её светло-рыжие волосы развевались на ветру, а красные глаза горели, как бушующий огонь, образуя ослепительное пламя, резко контрастирующее с ледяным видом Цзинь Сюаня.
Слова Елю Ина заставили глубокий взгляд Цзинь Сюаня опасно сузиться, и в нем внезапно вспыхнула жажда убийства. Елю Ин не собирался отставать, мгновенно превратившись в адского демона, окруженного зловещей и ужасающей аурой, предвещающей смерть. Между ними вспыхнули скрытые течения.
В одно мгновение все живые существа на заднем дворе исчезли без следа, не выдержав мучений от этого экстремального контраста льда и огня, а также удушающе густой, смертоносной ауры.
Конечно, есть одно исключение. Дело не в том, что она невосприимчива к этому, а в том, что она не может вырваться. Это скрытое течение было запущено ею, и только она может предотвратить его превращение в бушующую бурю. Увы, они действительно оправдывают свои титулы «Хладнокровный Бог Войны» и «Пожирающий Пламя Повелитель Зла»!
«Елюй Ин, мне нужно тебе кое-что сказать. Цзинь Сюань, тебе следует сначала вернуться!» — спокойно произнес Ао Цзюнь, рискуя замерзнуть насмерть или сгореть заживо, вклинившись между ними.
«Не торопись, у нас ещё plenty времени поговорить. Мне понадобится, чтобы „Великий Наставник“ хорошо обо мне позаботился в ближайшие несколько дней!» Елюй Ин мгновенно скрыл свою убийственную ауру, злобно улыбнувшись. Он предчувствовал, что Джун что-то ему скажет, но не дал ей такой возможности. Похоже, план нужно было ускорить. Джун, ты заставила меня это сделать, не вини меня.
«Что ты имеешь в виду?» — холодно и отстраненно спросила Ао Цзюнь. Она знала, что Елюй Ин убегает, но не могла дать ему больше надежды, иначе он будет страдать еще больше. Сюэ была права, кратковременная боль хуже долгой. Теперь, когда она все обдумала и приняла решение, ей нужно было решительно разрубить гордиев узел.
«Именно это я и имею в виду. Его Величество согласился разрешить мне приехать сюда, чтобы познакомиться с обычаями и культурой вашей страны. В знак гостеприимства он также согласился позволить мне выбрать министра, который будет меня сопровождать. Судя по всем гражданским и военным чиновникам, Ваше Величество — наиболее подходящий кандидат. Поэтому мне придётся побеспокоить Великого Наставника во время моего пребывания в Лунсюане. В это время я буду проживать в резиденции Великого Наставника наследного принца. Надеюсь, Ваше Величество не будет встречен с неприязнью!» — объяснил Елюй Ин с лукавой улыбкой. Его доводы звучали высокопарно и разумно, и отказаться было невозможно. Было ясно, что это дипломатический обмен между двумя странами, не имеющий ничего общего с личными чувствами. Даже Цзинь Сюань не мог ничего сказать.
«Добро пожаловать!» — спокойно и холодно произнесла Ао Цзюнь. Ее вежливые слова ясно разделяли ее и Елюй Ина. Она была всего лишь Великим Наставником принимающей династии Лунсюань, а он — посланником Цанляо, направленным в династию Лунсюань.
«Хех… Великий Наставник, вы слишком добры». Елюй Ин продолжал злобно улыбаться, но улыбка не доходила до его глаз. Его руки были крепко сжаты, и внутри него поднимался прилив ненависти.
«Как принц династии Лунсюань, я должен также выполнить свою часть обязанностей гостеприимного хозяина. Я приму посланника из Цанляо вместе с вами», — сказал Цзиньсюань тихим, но твердым голосом. Он не оставит их двоих наедине.
Елюй Ин лишь улыбнулся и ничего не ответил, словно ожидал таких слов от Цзинь Сюаня. Как раз когда Ао Цзюнь собирался что-то сказать, внезапно раздался взволнованный голос, привлекший внимание троих человек во дворе. Обернувшись, они увидели розовую фигуру, с воодушевлением бегущую к ним.