Hyakki Yagyō (Défilé nocturne des cent démons) - Chapitre 88
Си Ри поставил горячий суп, повернулся и сказал: «Третий брат, отдохни и выпей суп, пока он горячий, чтобы согреться».
«Хорошо». Минлу слабо улыбнулся, подошёл к столу, взял тарелку с супом и начал есть.
Си Ри наблюдала за своим третьим братом со стороны, слегка ошеломленная. Он явно похудел за последние несколько дней. Он все еще восстанавливался после серьезной травмы и не успел как следует восстановиться. К тому же он много работал, не спал всю ночь, чтобы закончить официальные документы. Как его организм это выдержит? Си Ри почувствовала еще большую вину и еще больше укрепилась в своем желании не упоминать об этом сегодня вечером.
Доев суп, Минлу спросил: «Уже так поздно, брат Ю, почему ты до сих пор не отдохнул? Тебе что-нибудь нужно?»
«Нет», — спокойно ответила Си Ри. Затем она посоветовала: «Травмы Третьего Брата еще не зажили, и в последнее время он плохо восстанавливается. Ему не следует засиживаться допоздна и нужно отдохнуть».
Минлу слегка улыбнулся и сказал: «Почти готово, ничего страшного».
"Тогда... Третий Брат, может, мне здесь растереть чернила?" Она просто хотела сделать что-нибудь для своего Третьего Брата, пусть даже это было бы самым незначительным поступком.
Услышав это, взгляд Минлу на мгновение потемнел, затем снова просветлел, и он тихо произнес: «Хорошо».
Рядом со столом мягко мерцало пламя свечи. Си Ри поправила её, чтобы сделать пламя ярче. Было почти полночь, а Третий Брат всё ещё не закончил. Время от времени я слышала, как Третий Брат кашляет, и с каждым кашлем моя грудь болела всё сильнее.
Глядя на профиль своего третьего брата, она мысленно сказала ему:
Третий Брат, прости меня... Я обманывал тебя все это время... Я обманывал тебя так долго, обманывал так сильно, как я могу вообще начать говорить тебе правду?... Скажи мне, как я могу отплатить тебе за все, что я тебе должен? Скажи мне, как я могу заставить тебя перестать винить меня, перестать ненавидеть меня, перестать обижаться на меня, чтобы я мог оставаться рядом с тобой и называть тебя Третьим Братом...
«Учитывая недавний хаос на канальных перевозках, вызвавший повсеместную панику и беспорядки, а также нестабильную обстановку в столице, как насчет того, чтобы брат Ю съехал через три дня?»
«Хорошо», — резко ответил Си Ри, заставив Мин Лу немного помедлить, затем рассмеялся и сказал: «Брат Ю, тебе наверняка есть что еще сказать».
О нет, я ответил слишком поспешно. Мой третий брат раскусил мою уловку. Втайне я сожалею, что сегодня вечером мои мысли были слишком сумбурными, и я не был таким спокойным, как обычно.
«Брат Ю, что бы это ни было, если это в моих силах, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе», — сказал Минлу.
Си Ри втайне застонал: «Третий брат, пожалуйста, перестань спрашивать. Если ты будешь продолжать давить, мне придётся рассказать тебе всё. Я могу вынести всё, кроме потери вас всех. Хотя сейчас не самое подходящее время, я больше не могу сдерживаться. Если я буду продолжать молчать, я могу умереть от беспокойства, даже не сказав правду».
Си Ри неуверенно спросила: «Третий брат, если бы я солгала тебе раньше, ты бы меня ненавидел…» Ее голос затих.
«Обман?» Минлу посмотрела на виновато сидящую за столом Сири и тихо и задумчиво ответила: «Если ты действительно меня обманул, я просто хочу знать, почему ты это сделал».
«Потому что…» — поспешно начала Си Ри, а затем внезапно замолчала. «Потому что?! Глупость! Сказать «потому что» означало бы признаться, что она солгала Третьему Брату! Ладно, раз уж так, то скажи. Это вопрос жизни и смерти. Хотя ей хотелось подождать еще несколько дней, она уже была беспокойна и нетерпелива. Она решила, что стоит воспользоваться ночной тишиной, хорошим настроением Третьего Брата, его мягким и теплым выражением лица и слегка усталым состоянием, чтобы он не был слишком взволнован или возбужден. Возможно, тогда он будет к ней снисходителен.
Не стоит её винить, она просто больше не могла сдерживаться!
«Потому что…» — она глубоко вздохнула.
«Потому что…» — она снова тяжело вздохнула.
"Потому что..." — выдохнула она, задыхаясь.
Ах, кто-то подошел и зарезал ее!
Минлу молча ждал, не проявляя ни нетерпения, ни беспокойства, спокойно наблюдая, как Сири бьет себя в грудь кулаками, выглядя так, будто ее вот-вот забьют до смерти, но все еще отчаянно пытаясь подбодрить себя. Он невольно слегка усмехнулся. Значит, она все еще заботится о нем... и не только это, но, похоже, очень сильно.
В этот момент… окно кабинета внезапно распахнулось, и в комнату хлынул холодный ветер. Двое резко подняли головы и с ужасом увидели человека, висящего вниз головой в окне. Человек, висящий в воздухе, сердито размахивал кулаками и кричал: «Что случилось? Просто скажите мне уже! Я больше не могу это терпеть! Если вы будете продолжать ныть и ворчать и не дадите мне вразумительного ответа, я потеряю равновесие и упаду с крыши!» (Это действительно задело всех.)
Кто этот человек?
Поскольку человек висел вниз головой, я не узнал его с первого взгляда. Но когда я пришел в себя и присмотрелся... А?!
«Третий двоюродный брат!» 24
В этот момент, услышав шум, вбежали охранники из княжеского дворца, находившиеся за пределами двора. Как раз когда они собирались броситься к человеку, висящему вниз головой на карнизе, Минлу внезапно взмахнул рукавом и крикнул: «Все, отойдите назад! Это мой старый друг!»
Спустя мгновение все разошлись.
Ли Юй вовсе не был старым другом Мин Лу. Только из-за упоминания Мин Лу в тот день «троюродного брата» он отпустил этого странного человека, пробравшегося в особняк принца.
В этот момент Ли Ю, которому казалось, что он висит вниз головой на карнизе, но в глазах Си Ри выглядел как дохлая рыба, перевернулся и ловко вскочил в кабинет через окно, плюхнулся на стул и сказал: «Малышка. Подай чай!»
"Маленькая жизнь?" Веки Си Ри дернулись. У нее было очень сильное плохое предчувствие. И действительно, следующие слова Ли Юя потрясли ее. Ли Юй небрежно продолжил: "Маленькая жизнь, я тебя не видел уже много лет. Ты становишься все более и более неловкой. Ты просто какая-то... гангстерша... уф..." В этот момент Си Ри словно упала, и одной рукой закрыла рот Ли Юю, из-за чего его последние слова прозвучали как "каменная кладка".
Си Ри разразилась смехом: «Ха-ха, кузина, ты пришла в самый подходящий момент! Позволь представить тебя. Это мой третий брат, принц Минлу, а это мой кузен, Ли… третий молодой господин. Хорошо, теперь мы все знакомы. Кузен, мой третий брат получил серьёзные ранения, спасая меня, и до сих пор не может оправиться. Ты же чудо-доктор, правда? Ха-ха, не мог бы ты осмотреть моего третьего брата и выписать ему какие-нибудь тонизирующие средства? Если ты сможешь помочь ему полностью выздороветь в течение месяца, я дам тебе две таблетки!» Си Ри соблазнительно подняла два пальца: «Ли Ю…» Её глаза загорелись при виде этого, но затем снова сузились. Она подняла четыре пальца, и Си Ри тут же кивнула, сказав: «Договорились!» Видя её такой лёгкий ответ, Ли Ю явно почувствовал, что сказал недостаточно, и с явным недовольством посмотрел на Си Ри. Си Ри неискренне улыбнулась и убрала руку, прикрывавшую рот, но не смел снова взглянуть на Мин Лу. Она понимала, что уже на грани катастрофы. В этой ситуации она еще могла обмануть своего четвертого брата, но третий, молчаливый, стоял позади нее… Не стоит и думать, это абсолютно, абсолютно невозможно.
«Два таких? Что это?» Они вели переговоры так, будто никого вокруг не было, говоря на языке, понятном только им, что не нравилось Минлу. Но он знал о страхе, опасениях и колебаниях Сири в этот момент и даже понимал причины, по которым Сири обманывала его.
Глядя на напряженную спину Си Ри, Мин Лу слегка улыбнулся, поприветствовал Ли Юя, сложив руки, и сказал: «Молодой господин Ли, рад знакомству».
Ли Юй окинул Мин Лу взглядом с ног до головы, приветственно сложил руки и сказал: «Принц Мин, рад знакомству. Я только что был очень невежлив, надеюсь, вы меня простите».
«Вы слишком добры. Визит молодого господина Ли так поздно ночью и его сознательный выбор нетрадиционного маршрута говорят о том, что ему нужно срочно что-то сделать. Я понимаю, и мне неудобно задерживать вас дольше», — сказал Мин Лу.
Ли Юй пренебрежительно заметил: «Принц Мин, честно говоря, я пришел сегодня вечером повидаться со своим кузеном…»
Прежде чем он успел закончить говорить, человек рядом с ним внезапно схватил его за руку, дрожа, и их пальцы крепко сцепились. Он, казалось, совершенно не замечал страха и ужаса человека рядом, лишь слегка помедлив, прежде чем продолжить улыбаться и сказать: «Однако, поскольку мой кузен приказал мне залечить ваши раны, у меня нет другого выбора, кроме как попросить принца Минга протянуть руку первым, чтобы я мог измерить ваш пульс».
Минлу взглянул на него и сказал: «Не нужно вам утруждать себя, брат Ли». Затем он повернулся к выходу из комнаты и сказал: «Провожайте гостя».
Дверь тут же распахнулась, и в дверном проеме появился охранник. Хотя он не заглядывал в комнату, от него уже исходила смертоносная аура.
Ли Юй равнодушно взглянул на дверной проем, холодно рассмеялся и сказал: «Я обещал своему кузену, и я обязательно сдержу свое слово».
Услышав это, взгляд Мин Лу внезапно стал холодным. Ли Юй тоже холодно посмотрел на Мин Лу. В этот момент атмосфера в комнате накалилась.
Внезапно из комнаты раздался женский голос. Она сказала: «Кузен, я знаю, ты хочешь мне помочь, но я слишком многим обязана Третьему Брату. Недостаточно просто залечить мои раны. Тебе больше не нужно мне помогать. Я готова сама всё это пережить и принять. Неважно, обижается ли на меня Третий Брат или ненавидит, я это принимаю».
«Маленький Ризи, разве ты постоянно не чувствуешь себя виноватым, грустным и раскаявшимся из-за того, что он серьезно пострадал ради тебя, и тебе кажется, что ты ему что-то должен? Я залечу его раны за тебя, чтобы тебе не пришлось этого делать…»
Прежде чем Ли Юй успел закончить говорить, перед ним внезапно протянулась рука. Слова Ли Юя оборвались от легкого удивления.
Мин Лу холодно ответил: «Надеюсь, ваша репутация божественного врача действительно заслужена».
Взгляд Ли Юя слегка обострился, и он приложил руку к пульсу Мин Лу. Через мгновение он убрал руку.