double - Chapitre 4
Liang Cheng, assis au bord du lit, laissa échapper un long soupir et dit : « J'ai vu du ressentiment et de la jalousie dans ses yeux. Pourquoi est-elle si jalouse de toi ? Pourquoi ? Et pourquoi a-t-elle dit que ce n'était pas juste ? Serait-ce possible… »
Une pensée traversa l'esprit de Liang Cheng, et il dit avec enthousiasme à A Gu : « Il y a quelqu'un qui peut résoudre ce mystère ! »
---Petit cochon rose mignon
Réponse [8] : « Qui ? »
« Ta mère ! »
L'appel a abouti et la mère d'A-Gu a répondu.
A-Gu s'humidifia la gorge avec sa salive, visiblement un peu nerveux.
« Maman ! » dit-elle finalement.
« Oh, c'est A-Gu ? Ça fait tellement longtemps que tu n'as pas appelé à la maison. »
« Maman, je voulais te demander, est-ce que j'ai une sœur aînée ou une sœur cadette ? »
« Pourquoi me demandes-tu cela ? » La voix de maman tremblait légèrement.
« Maman, je veux savoir, dis-moi honnêtement, est-ce vrai ou pas ? » A-Gu était sur le point de pleurer.
Le téléphone resta silencieux pendant un long moment, et A-Gu crut entendre sa mère pleurer.
« Agu, tu as une sœur aînée. » La voix parvint enfin à l'autre bout du fil.
A-Gu resta un instant stupéfaite. Depuis son enfance, elle avait toujours rêvé d'une grande sœur, mais elle n'aurait jamais imaginé que sa mère le lui ait caché pendant tant d'années.
« A-Gu ? A-Gu ! » La voix au téléphone sonnait toujours, mais A-Gu était complètement déboussolé et n'entendait plus rien. Liang Cheng prit le téléphone et continua de parler à la mère d'A-Gu.
« Maman, que s'est-il passé ? » demanda Liang Cheng.
« Il y a vingt-huit ans, j'ai donné naissance à des jumeaux. »
"double?"
« C’est exact, l’aînée s’appelait Amai et la cadette Agu. Comme elles étaient prématurées, les deux bébés étaient très faibles et ont été placées en couveuse. Malheureusement, une nuit sur deux, le système électrique de la pouponnière dysfonctionnait, provoquant des coupures de courant soudaines. À cause de la négligence des infirmières, lorsqu’on les a trouvées, les deux bébés étaient à l’article de la mort. Il y avait peu de médecins de garde à ce moment-là, ils n’ont donc pu faire que leur possible pour sauver un seul bébé… »
« Ils ont sauvé Agu. » Liang Cheng sentit une légère sécheresse dans sa gorge.
« Oui, quand ils ont secouru Amai, elle était déjà morte. La mort de cette enfant était si tragique. Au moment de son décès, sa tête était tournée vers Agu, les yeux légèrement ouverts, comme emplis de ressentiment. Même les médecins étaient effrayés. Pour ne pas traumatiser Agu, nous lui avons caché la vérité. Aujourd'hui, Agu a grandi… »
« Je comprends, maman. » La voix de Liang Cheng était si basse que même lui ne put l'entendre.
« Hé ! Liang Cheng, que s'est-il passé ? Pourquoi posez-vous tous ces questions tout d'un coup ? » demanda sa mère, inquiète.
« Non, ce n’est rien. A-Gu a simplement appris par quelqu’un qu’elle avait une sœur aînée », répondit Liang Cheng.
Le téléphone s'est soudain mis à grésiller et je n'entendais plus les paroles de ma mère. À la place, la voix rauque d'une petite fille chantait : « Petite hirondelle, vêtue d'une robe à fleurs, vient ici chaque printemps. J'ai demandé à l'hirondelle d'où elle venait, et l'hirondelle a répondu : "Le printemps est si beau ici..." »
Liang Cheng rugit : « Je sais qui vous êtes ! Amai, arrêtez ça ! »
---Petit cochon rose mignon
Réponse [9] : La petite fille au téléphone chante toujours, comme un enfant solitaire enfermé à la maison qui chante pour soulager l’ennui.
A-Gu arracha le téléphone en criant : « Ma sœur, je sais que tu es ma sœur, je sais que le destin a été injuste envers toi, mais ce n'est pas ma faute ! Tu sais, j'ai toujours voulu une sœur. »
La musique au téléphone s'arrêta et la voix enfantine d'une petite fille se fit entendre, comme si elle parlait dans une très, très grande maison vide, ou comme si elle venait d'un endroit très lointain : « Agu, on joue à la marelle ensemble ? Je vais dessiner les cases. »
La petite fille chantait une comptine : « Un, deux, trois, trois, deux, un, saute, saute, saute… », ponctuée de rires innocents.
« Ma sœur ! » s’écria A-Gu, les larmes ruisselant sur son visage.
« Agu, nous sommes meilleures amies. Promets-moi que vous ne vous séparerez jamais, d'accord ? » dit la petite fille d'un air désolé.
« Ma sœur, nous ne serons jamais séparées ! » A-Gu était déjà quelque peu délirante.
Voyant que quelque chose clochait, Liang Cheng arracha le téléphone des mains d'A Gu et le fracassa au sol. A Gu sembla se réveiller d'un rêve.
La nuit est tombée.
« Je veux y retourner ! » a déclaré Liang Cheng.
« Non, tu ne dois pas partir ! » A-Gu sortit du lit et le serra dans ses bras.
Liang Cheng ferma les yeux et soupira profondément, disant : « Je dois l'affronter, pour toi et pour notre avenir. »
Lorsque Liang Cheng ouvrit la porte, il était prêt à se battre jusqu'à la mort, mais étrangement, aucun bruit ne provenait de la pièce. Il alluma toutes les lumières de la maison et constata que tout était normal. Les photos de mariage accrochées au mur étaient toujours là, sans que rien ne paraisse anormal.
« Je sais que tu es là, sors ! » cria Liang Cheng du milieu du salon.
Il n'y a pas eu de réponse.
« Amai, même si le destin a été injuste envers toi, personne ne le souhaitait ! Nous savons tous que la vie est précieuse. Ne souhaites-tu pas que ta petite sœur vive une vie meilleure ? »
Liang Cheng courait d'une pièce à l'autre en criant fort.
Soudain, dans un claquement sec, toutes les lumières s'éteignirent, plongeant Liangcheng dans une obscurité sans fond.
Dans l'obscurité, il crut apercevoir une lumière au loin. Peu à peu, la lumière grandit jusqu'à ce qu'il puisse distinguer clairement qu'il s'agissait d'une couveuse contenant une adorable petite fille.
Bientôt, la petite fille s'agita, comme si elle souffrait terriblement. Elle agitait frénétiquement ses petites mains fragiles et criait, mais personne ne l'écoutait. Le bébé se débattait, comme pour implorer le monde de l'aider. Peu à peu, elle ne put plus agiter ses petites mains, se mit à convulser, sa peau devint pâle et son corps frêle ne montra plus aucun signe de vie.
C'était une suffocation ! Liang Cheng savait que le bébé était mort suffocé, et elle se souvenait de la douleur et de la peur qu'elle avait ressenties à ce moment-là !