Qin Chu riss mit aller Kraft am Gesicht des Jägers, bis es knallrot war, doch er konnte keine Spuren von Gewalteinwirkung entdecken. Offenbar war er mit einem Gesicht geboren, das eine Tracht Prügel verdiente.
Da es sich nicht nur um eine Person handelte, war Qin Chu etwas erleichtert.
Er dachte: „Das macht Sinn.“
Obwohl Zhao Yuan ein bisschen schelmisch war, gerne Theater spielte und ein ziemlicher Idiot war, wirkte er nicht so abstoßend wie der Kerl vor ihm.
„Na gut, dann hau ab.“ Nachdem er sich vergewissert hatte, schlug Qin Chu demjenigen eine Ohrfeige weg und stolzierte aufs Bett.
K kauerte am Fußende des Bettes, umfasste ihr brennendes Gesicht mit den Händen und seufzte: „Hast du die Gesichtsmaske von gestern noch? Kann ich sie mir ausleihen?“
Qin Chu war völlig verblüfft. Wie konnte er nach nur einem Mal süchtig danach werden?
Da Qin Chu nicht reagierte, blickte K ihn mit besorgter Miene an und warf ihm vor: „Wie konntest du mir das antun? Nur weil du gut aussiehst, glaubst du, du kannst mit mir machen, was du willst?“
General Qin warf ihm einen Blick zu und sagte selbstsicher: „Das liegt daran, dass ich dich besiegen kann.“
Als K das hörte, lachte er entnervt: „Im Ernst? Du willst es ernsthaft versuchen?“
Männer haben immer einen ausgeprägten Wettbewerbsgeist.
Die beiden wechselten einen Blick, und ehe irgendjemand wusste, wer den ersten Schritt gemacht hatte, wurde die Matratze fast von den Füßen geweht.
Man muss zugeben, dass Streitereien im Bett deutlich bequemer sind als im Sarg. Vor allem ist es leiser und lockt nicht die Haushälterin an.
Qin Chu war für seinen rücksichtslosen Kampfstil bekannt, und K bildete da keine Ausnahme; seine Methoden waren unglaublich brutal. Was ihn aber noch mehr ärgerte, war, dass er, egal ob er gewann oder verlor, stets ein selbstgefälliges Lächeln aufsetzte.
Mit einem dumpfen Aufprall landeten beide gleichzeitig auf dem Boden.
Qin Chu packte den Jäger mit einer Hand am Hals, während sein Knie fest gegen den Bauch des Jägers drückte.
Sein Haar war etwas zerzaust, und er war nur leicht außer Atem: „Du gibst auf? Wenn du aufgibst, dann verschwinde von hier.“
K lachte heiser: „Deine Fähigkeiten sind besser als meine; ich kann dich in einem normalen Kampf nicht besiegen. Aber du hast eine Schwäche …“
Qin Chus Augenbrauen zuckten leicht; er beobachtete ihn gespannt, um zu sehen, was er sagen würde.
Das Lächeln des Jägers wurde breiter: „Du wirst mich nicht töten.“
Qin Chu kniff leicht die Augen zusammen, denn er wusste, dass der Jäger Recht hatte.
Er war auf der Hut vor einem Angriff von hinten, als er bemerkte, dass das ungehemmte Lächeln des Jägers kurzzeitig erlosch, und er starrte ihn zwei Sekunden lang ausdruckslos an.
"Was schaust du dir an?", fragte Qin Chu.
Er spürte, wie ihm Schweißperlen hinter den Ohren den Nacken hinunterliefen, und wischte sie sich beiläufig mit der Hand ab.
Schweißperlen glänzten auf ihrer porzellanweißen Haut, deren kühles Weiß durch den heftigen Kampf gemildert worden war und nun einen blendenden Schimmer verströmte. Unbemerkt davon strich der Mann sich beiläufig mit seinen schlanken Fingern über den Hals; die Geste hatte etwas Verführerisches an sich.
Das war eigentlich ein technischer Fehler, aber K hat nicht zurückgeschlagen.
Qin Chu blickte ihn verwirrt an und sah, wie der Mann zwei Sekunden lang inne hielt, bevor er eine Geste der Kapitulation machte.
General Qin war mit dem Kampf noch immer nicht zufrieden und war etwas verärgert: „Das war’s schon?“
„Das war’s? Wir können sie nicht besiegen.“ Das Lächeln des Jägers kehrte zurück, doch unwillkürlich wandte er den Blick ab.
Er dachte, wenn die Kämpfe weitergingen, könnte etwas Schlimmes passieren.
Qin Chu ließ die verdächtige Person frei.
Der Jäger brauchte eine Weile, um sich vom Boden aufzurichten. Langsam stand er auf und anstatt das Bett noch einmal zu berühren, ging er zum Fenster und öffnete es.
Es war ein bewölkter Tag, und draußen schien noch keine Sonne, nur ein feuchter, kalter Wind wehte in Böen. K sah sich um und ging direkt auf den Balkon, um sich hinzustellen.
Nachdem er eine Weile dort gestanden hatte, drehte er sich etwas widerwillig um und warf einen erneuten Blick ins Haus.
Seine Hoheit der Prinz hatte das Bett bereits einfach gemacht und lehnte nun lesend an dem Kopfteil des Bettes.
Der Mann wirkte eiskalt; er stand da wie ein mit Eiswasser gehärtetes Schwert, unverändert bis auf seine Kälte und Schärfe. Offenbar hatte der intensive Körperkontakt keinerlei Wirkung auf ihn gehabt.
K stützte sein Kinn auf die Hand und starrte Qin Chu eine Weile an. Dann lehnte er sich an das Balkongeländer, schüttelte den Kopf, kicherte leise und murmelte vor sich hin: „Kann man nicht vergleichen.“
Kapitel 34, Zweite Geschichte (9)
Aber manche Menschen... es ist ihnen unmöglich, ehrlich zu sein.
Noch bevor Qin Chu zwei Seiten umgeblättert hatte, kam K, der zuvor vehement seine Niederlage eingestanden hatte, wieder herüber und setzte sich mit einer Miene der Gleichgültigkeit auf das Bett.
Qin Chu hob die Augenlider, um sie anzusehen, und spottete: „Hast du denn gar kein Schamgefühl?“
K lächelte, antwortete aber nicht.
Da er wohl wusste, dass er nicht gewinnen konnte, begann der Mann zu verhandeln: „Lass uns einen Deal machen.“
Er klopfte auf das Bett: „Gebt mir die Hälfte des Platzes, und ich gebe euch 20 % Rabatt auf alles, was ihr mich in Zukunft bitten sollt, Vampire zu töten oder zu morden?“
Qin Chu schlug das Buch etwas überrascht zu: „Sie, ein Vampirjäger, haben ja ein recht breites Geschäftsspektrum?“
„Es gibt keinen anderen Weg, man muss eben seinen Lebensunterhalt verdienen.“ K seufzte unehrlich und hob den Fuß, um ihn auf das Bett zu stellen.
Qin Chu trat ihm direkt in den Hintern: „Verschwinde, ich erledige das lieber selbst, als dich zu fragen.“
K zog seinen Fuß widerwillig zurück: „Dann 30 % Rabatt? Höchstens 30 %.“
Während er sprach, blickte er Qin Chu an und sagte plötzlich: „Eure Hoheit, ich habe immer das Gefühl, dass Ihr mir etwas schuldet.“
Qin Chu hatte in seinem ganzen Leben noch nie einen so schamlosen Menschen gesehen: „Was schulde ich dir? Erkläre dich!“
Der Jäger starrte Qin Chus Profil eine Weile an.
Die Vorhänge waren offen, und draußen herrschte düstere Stimmung. Das Licht im Inneren war wie immer schwach; nur die flackernde Kerze in der Ecke warf einen matten gelben Schein, der direkt auf Qin Chus Profil fiel.
Die harte Kinnlinie wurde so durch einen Hauch ätherischer Sanftheit abgemildert.
K sagte ganz sachlich: „Obwohl ich mich im Moment nicht erinnern kann, schuldest du mir definitiv noch einen Gefallen.“
Qin Chu warf ihm einen Blick zu, da er keine Lust hatte, sich seinen Unsinn anzuhören, und stand einfach auf, um spazieren zu gehen.
Als der Jäger dies sah, änderte er seinen Tonfall und bot ein anderes Druckmittel an: „Dann gehe ich aufs Ganze. Du nimmst mich gefangen, und du kannst von nun an so viel von meinem Blut trinken, wie du willst, einverstanden?“
Qin Chu blieb wie angewurzelt stehen und drehte sich zu ihm um: „Du willst also, dass ich dein Blut trinke?“
„Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.“ K lächelte wie immer. „Ich weiß zwar nicht, wie du deinen Blutdurst unterdrücken konntest, aber ein längerer Blutentzug schwächt dich. Hochrangige Vampire müssen immer vorsichtig sein, denn wenn jemand die Chance hat, dich zu verspeisen, wird er der neue Prinz.“
Qin Chu ließ keine Besorgnis durchblicken.
Er ließ den Türknauf los, drehte sich um, ging zurück zum Bett, blickte dem Jäger in die Augen und fragte eindringlich: „Was hast du mit dem Blut gemacht?“
Ks Augen funkelten vor Belustigung, und er rief, scheinbar aufrichtig: „Oh je, du hast es tatsächlich herausgefunden.“
-
Qin Chu verließ das Schlafzimmer, ging aber nicht nach draußen, sondern die Treppe hinauf zur Bibliothek im obersten Stockwerk des Schlosses.
Die Idee, das Blut zu manipulieren, wurde von Qin Chu zunächst verworfen. Laut Noahs Informationen ist Blut für Vampire von größter Wichtigkeit; niemand wäre so töricht, seine eigenen Blutgefäße zu vergiften.
Ks Fähigkeit dazu macht ihn in gewisser Weise zu einem Wahnsinnigen.
Qin Chu konnte Ks Verhalten nie durchschauen.
Als einfacher Vampirjäger handelte er oft übertrieben. In dieser hierarchischen Welt wirkte er als Vampir niedrigen Ranges oft viel zu fähig.
Was Qin Chu noch viel unverständlicher fand, war die Haltung dieser Person.
Er wusste offensichtlich sehr viel über Vampire und hegte eine tiefe Abneigung gegen sie, doch schien er die meisten von ihnen oft gar nicht wahrzunehmen. Obwohl er von Menschen angeheuert worden war, zeigte er wenig Mitgefühl für die im Schloss gefangen gehaltenen Menschen.
Es scheint, als hätte er die Dinge einfach nur des Geldes wegen getan.
Aber... es ist etwas zu oberflächlich.
Mit einem Knarren wurde die schwere Tür zur Bibliothek geöffnet.
Noah verstand Qin Chus Verhalten nicht und fragte: „Sir, ich weiß, dass K das Blut manipuliert hat, aber Sie brauchen sein Blut nicht zum Überleben. Es betrifft Sie also nicht. Warum suchen Sie immer noch hier nach Informationen?“
„Vorsicht ist besser als Nachsicht.“ Qin Chu ging direkt zum Fenster und öffnete die Vorhänge, um das Sonnenlicht hereinzulassen.
Anstatt sofort nach den alten Büchern im Bücherregal zu suchen, setzte sich Qin Chu zuerst an den Tisch und holte die gestohlene Pistole heraus, um sie zu zerlegen.
Die einzige Kugel steckte in der Wand von Qin Chus Schlafzimmer. Da Qin Chu nichts anderes zum Üben finden konnte, konnte er den Wert nur anhand der Waffenteile schätzen.
Schusswaffen sind ausschließlich persönliche Waffen. Silberkugeln sind zwar für Vampire sehr tödlich, doch da Vampire sich sehr schnell bewegen, erfordert diese Waffe vom Benutzer ein hohes Maß an Geschicklichkeit.
Allein aufgrund dieser Waffe glaubte Qin Chu nicht, dass der bevorstehende Krieg zum Aussterben der Vampirrasse führen würde.
Nachdem er die Pistole zusammengebaut hatte, stand Qin Chu am Fenster und dachte eine Weile nach.
Er hatte das Schloss seit Tagen nicht verlassen, aber laut dem Butler jagten Vampire täglich Menschen. Wenn das so weiterging, wäre ein Krieg unausweichlich.
Qin Chu warf die Pistole in seiner Hand beiseite und fragte plötzlich: „Noah, kann ich ein Vampirjäger werden?“
Noah: „…Was denkst du dir dabei? In deinem Alltag geht es darum, ein kultivierter Vampir zu sein und Kinder großzuziehen, nicht darum, Vampire zu töten. Bitte vergiss das nicht!“
„Reicht nicht einmal eine Verkleidung aus?“, fragte Qin Chu, der es dennoch unbedingt versuchen wollte. „Ich könnte mich zum Beispiel als K verkleiden.“
Noah empfand für zwei Sekunden einen Anflug von Mitleid mit dem Jäger: „Nein. Dein Verhalten kann bis zu einem gewissen Grad von deiner Identität abweichen, aber du kannst deine Persönlichkeit nicht einfach komplett ändern.“
Qin Chu blieb nichts anderes übrig, als diesen Plan aufzugeben.
„Sir, bitte seien Sie nicht beunruhigt“, beruhigte uns Noah. „Selbst wenn die Missionserfolgsrate in dieser Welt nicht hoch ist, ist das nicht gefährlich für uns. Wir können das in der nächsten Welt ausgleichen. Aber wenn wir die Aufmerksamkeit des Hauptrechners auf uns ziehen, wird die nächste Mission nicht nur deutlich schwieriger, sondern wir könnten auch geopfert werden.“
"Noah, ich bin bereit, mich selbst zu opfern." Qin Chu blickte aus dem Fenster.
Noah war etwas gerührt. Seit dem Tod des alten Marschalls lebte Qin Chu tatsächlich in ständiger Lebensgefahr. Menschen ohne Bindungen zu ihnen sind unglaublich leichtsinnig.
Gerade als sie gerührt war, wechselte Qin Chu das Thema und betonte: „Aber um ehrlich zu sein, ich will mich nicht mit dir opfern.“
Noah unterdrückte seine Tränen: "..."
Qin Chu fügte rechtzeitig den Grund hinzu: „Es ist zu peinlich, einen negativen Fortschrittsbalken zu haben.“
Noah zog sich völlig zurück.
Die Nacht brach erneut herein, und Qin Chu entließ den Butler und ließ das Abendessen ausfallen.
Diesmal ging er nicht zum Burgtor, um sie zu begrüßen, sondern blieb auf dem offenen Balkon stehen und blickte auf die Eltern außerhalb der Burgmauern hinunter.
Gestern verabschiedete sich die Gruppe kleiner Vampire von ihren Eltern und betrat nacheinander das Schloss. Sie waren sichtlich verängstigt von Qin Chus gestriger Gefangenschaft, und ihr Verhalten beim Betreten des Schlosses war heute deutlich zurückhaltender.
Doch wenn sie gelegentlich zu Qin Chu auf dem Balkon aufblickten, spiegelte sich in ihren immer noch verwirrten Augen ein tieferes Gefühl der Ehrfurcht wider.
Kurz darauf erschien der Butler auf dem Balkon und sagte zu Qin Chu: „Eure Hoheit, die Damen sind im Wohnzimmer und entschuldigen sich für die Unhöflichkeit der Kinder von gestern.“
"Okay, ich komme gleich rüber?" Qin Chu winkte mit der Hand.