Diese Aussage hatte einen ebenso großen Einfluss auf ihn wie die Aussage von Qin Chu: „Ich will nicht, dass mein Volk entlarvt wird.“
Der eine Satz bestätigt ihre Beziehung, der andere ist eine ernsthafte Erklärung: Ich meine es ernst, ich scherze nie.
Als Levy diesen Satz das letzte Mal hörte, fühlte sich sein Herz an, als sei es mit einem Feuerwerk gefüllt, einem blendenden Schauspiel.
Jetzt ist es, als hätte dir jemand eine Quelle in den Kopf geschoben, aus der süßes, warmes Wasser sprudelt – es ist eine heiße Quelle, verdammt noch mal.
Levy wusste einen Moment lang nicht, was er mit seinen Händen und Füßen anfangen sollte.
Er hustete kurz, bevor er fortfuhr: „Sie meinen die Art, bei der man heiratet, richtig?“
Als Qin Chu das hörte, hob er eine Augenbraue und fragte: „Was meinst du damit? Du planst nicht zu heiraten?“
„…Natürlich nicht“, erklärte Levy sofort, „es ist nur…“
Er hatte nicht erwartet, dass Qin Chu von Anfang an eine so entschiedene Entscheidung treffen würde.
Levi war stets überzeugt, dass ihre Beziehung mit seinem Werben begann. Wäre er nicht so hartnäckig gewesen und hätte er sich nicht so sehr bemüht, Qin Chu an sich zu binden, wären sie angesichts ihrer Persönlichkeit vielleicht nie zusammengekommen.
Erst jetzt wurde Levy klar, dass Qin Chu weitaus einsichtiger und weitsichtiger war, als er es sich vorgestellt hatte.
Er verfolgte Qin Chu nur aus dem Instinkt heraus, Vergnügen zu suchen, während Qin Chu inmitten ihres Kampfes bereits alles geplant hatte, was folgen würde.
Diese Regelung ist sicherlich nicht so einfach, wie Qin Chu sie dargestellt hat.
Angesichts ihres sozialen Status ist es für sie sowohl extrem schwierig als auch offensichtlich, anderen zu beweisen, dass sie es ernst meinen.
Er begann erst jetzt darüber nachzudenken, während Qin Chu es von Anfang an beobachtet hatte.
Qin Chu wusste, dass es Schwierigkeiten geben würde und dass eine Beziehung mit ihm viele Probleme mit sich bringen würde. Nachdem sie alles klar erkannt hatte, entschied sie sich schließlich, ihrem Herzen zu folgen und bei ihm zu bleiben.
„Lass uns heiraten“, sagte Levy.
"Hä?" Qin Chu verstand nicht, wie das Thema plötzlich in diese Richtung abgedriftet war.
„Lass uns jetzt heiraten.“ Levi umarmte Qin Chu und vergrub sein Gesicht in dessen Halsbeuge.
„Was ist denn los mit dir?“, fragte Qin Chu und musste sich ein Lachen verkneifen. „Wie soll ich denn heiraten? Hast du einen Ausweis? Ach ja, stimmt, den habe ich nicht.“
Levi war mürrisch und schien erst zufrieden zu sein, wenn sie ihre Heiratsurkunde sofort in den Händen hielten.
Qin Chu folgte ungewöhnlicherweise seinem Gedankengang: „Hmm... da ist auch kein Ring.“
„Ein Ring ist nicht nötig“, sagte Levy.
Während er sprach, holte er etwas aus seiner Tasche.
Qin Chu warf einen Blick darauf und erkannte, dass es dasselbe war, das Levi vorhin beim Zählen der gestohlenen Ware achtlos aufgehoben und wieder hingelegt hatte. Trotzdem nahm er es.
Was ist das für ein Ding?
„Ein Tätowierstift.“ Levi lächelte und holte den Tintenbeutel heraus. „Das hier ist anders als normale Tinte; das Medium ist Blut.“
Er fügte hinzu: „Das zählt nicht als Veruntreuung von Diebesgut; ich leihe es mir nur kurz aus und gebe es morgen zurück.“
„Du willst dir ein Ring-Tattoo stechen lassen?“, fragte Qin Chu und hob fragend eine Augenbraue.
Levi hielt kurz inne und fragte dann: „Ist es für Ihren Job in Ordnung, Tätowierungen zu haben?“
Das ist möglich.
Qin Chu wird demnächst zum Marschall befördert, doch in seiner jetzigen Position ist er kaum noch auf Missionen unterwegs. Selbst wenn er es doch tut, ist die moderne Verkleidungstechnik so fortschrittlich, dass sich sogar das Aussehen verändern lässt, von Tätowierungen ganz zu schweigen.
„Komm schon“, lockte Levi ihn. „Das hier ist nützlicher als der Ring. Nutze das Muster meiner Blutlinie, damit ich deinen Duft riechen kann, egal wo du bist.“
Qin Chu war überrascht, als er feststellte, dass es diese Funktion hatte.
Ihm war schon lange aufgefallen, dass Levy, obwohl er scheinbar unbeschwert war, in Wirklichkeit ziemlich unsicher war.
Vielleicht hatten ihn die Ereignisse am Ende des letzten Jahrhunderts wirklich verärgert, und Levys Emotionen wurden immer heftiger.
Qin Chu verstand es zwar nicht ganz, aber es machte ihm nichts aus, Levi zu trösten.
Doch als er sein Hemd auszog und sich auf das Bett legte, während Levi den Tätowierstift hielt und gestikulierte, fühlte er sich immer noch etwas unwohl: „Wo willst du es dir tätowieren lassen?“
„Hier.“ Levi strich mit dem Finger über Qin Chus Nacken.
Er stach sich selbst in die Vene, und das leuchtend rote Blut floss in den Pigmentsack und bildete allmählich eine stabile Farbe.
Qin Chu lag ausgestreckt auf dem Bett, die Arme unter dem Kinn, den Rücken ganz durchgestreckt. Eine dünne, gleichmäßige Muskelschicht bedeckte seine Knochen und ließ ihn wie eine wunderschöne Skulptur wirken.
Levis Finger glitten seine Schulter hinunter, berührten sanft die Narben mit den Fingerspitzen, bevor er schließlich seine Taille fest umfasste.
„Willst du dir ein Tattoo stechen lassen oder etwas anderes machen?“ Qin Chu drehte sich zu ihm um.
Levys Adamsapfel wippte, er zögerte zwei Sekunden, beharrte aber dennoch: „Tattoo.“
Für ihn, einen Künstler für temporäre Tattoos, war es eine große Herausforderung, sich inmitten einer solchen Kulisse tätowieren zu lassen.
Normalerweise würde Levy es definitiv vorziehen, „gleich zur Sache zu kommen“.
Aber jetzt ist alles anders.
Das aus seinem Blut gewonnene Pigment wird in Qin Chus Körper eindringen und unauslöschliche Spuren hinterlassen.
Von da an konnte er, egal wo er sich befand, Qin Chus Aufenthaltsort stets präzise anhand des Blutgeruchs ausfindig machen. Dies befriedigte Levis Besitzgier vollkommen.
"...Was genau möchten Sie sich tätowieren lassen?", fragte Qin Chu erneut.
„Das wirst du sehen, wenn es fertig ist.“ Levi beugte sich vor und küsste sein Ohr.
Als fürchtete er, die Kontrolle zu verlieren, wenn er sie zu oft küsste, berührte er sie diesmal nur kurz, bevor er sich wieder seiner Arbeit zuwandte.
Dieses asketische Auftreten war recht selten, weshalb Qin Chu ihn noch einige Male ansah.
"Hey, beweg dich nicht." Levi drückte ihn schnell zu Boden.
"...Ich habe eine Narbe auf dem Rücken." Qin Chu erinnerte sich plötzlich daran.
Die Haut auf seinem Rücken ist nicht glatt; es gibt mehrere tiefe Narben, die selbst mit den derzeitigen medizinischen Möglichkeiten noch schwer zu heilen sind.
Levi schien Probleme mit den Narben auf seinem Rücken zu haben und biss jedes Mal mehrmals in die Narben hinein.
Als Levy dies hörte, antwortete er: „Eine Tätowierung ist auch eine Narbe, eine Narbe, die du mir allein zugefügt hast.“
Die vom Levi-Muster bedeckte Fläche ist nicht klein.
Zuerst war Qin Chu neugierig, was er sich hatte tätowieren lassen, dann aber nickte er wegen eines leichten stechenden Schmerzes im Nacken und in den Schultern für eine Weile ein.
Als er die vorherige Welt verließ, war sein Bewusstsein noch etwas erschüttert und er brauchte Schlaf, um sich zu erholen.
Levy war genauso schockiert wie er, aber er war bester Laune, oder besser gesagt, aufgeregt.
Er hinterließ gerne seine Spuren in Qin Chu.
Es geht nicht nur darum, ihren eigenen Duft zu hinterlassen, sondern auch darum, allen zu verkünden, dass sie zusammen sind.
Dies war ursprünglich nur eine harmlose Vorliebe.
Am Ende der vorherigen Welt versuchte Qin Chu jedoch tatsächlich, ihn gewaltsam hinauszuteleportieren. Der Kanal war bereits eingerichtet, und Levi war völlig unvorbereitet. Hätte er nicht schnell genug reagiert, wäre er durch die Distanz zwischen Realität und Virtualität bereits von Qin Chu getrennt gewesen.
Nachdem Levy diese zwar erschütternde, aber letztendlich ungefährliche Übertragung durchlaufen hatte, verbreitete und reifte seine Vorliebe allmählich und wurde schließlich zu dem, was sie heute als „essentiell“ bezeichnet.
Als Qin Chu spürte, dass der stechende Schmerz nachließ, wachte er unbewusst auf.
„Fertig?“, fragte er und drehte den Kopf.
„Hmm.“ Levi fuhr mit den Fingern am Rand des Musters entlang.
Verzweifelt wollte Qin Chu herausfinden, was Levi ihm tätowiert hatte. Daraufhin kam er schnell wieder zu Sinnen, stand auf und ging ins Badezimmer.
Er stand vor dem Spiegel neben dem Waschbecken und drehte seinen Körper leicht, um das Muster hinter sich zu betrachten.
Das Tattoo ist dunkelrot und besteht aus filigranen Linien, die zwei symmetrische Dreiecke bilden und sich vom Hals bis zu den Schulterblättern erstrecken. Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein Paar Flügel oder vielleicht eine Robbe.
Levi stellte sich hinter Qin Chu und senkte den Kopf, um sanft das Muster in seinem Nacken zu küssen.
"Was ist das?", fragte Qin Chu.
„Die Muster auf meinen Schuppen“, Levi küsste mich erneut, „jedes Sternenwesen hat einzigartige Muster auf seinen Schuppen, die als sein Erkennungsmerkmal dienen können. Jetzt trägst du meinen Stempel auf dir.“
Es wäre gelogen zu sagen, ich wäre nicht aufgeregt gewesen.
Levi konnte nicht widerstehen, nachdem er Qin Chu zwei leichte Küsse gegeben hatte, und drückte ihn gegen das Waschbecken.
Ich lasse mir in der ersten Hälfte der Nacht ein Tattoo stechen, und in der zweiten Hälfte muss ich mich natürlich wieder meinen eigentlichen Aufgaben widmen.
Doch keine zwei Sekunden später packte Qin Chu ihn an den Haaren und zog ihn weg.
"Was ist los?", fragte Levy etwas verärgert.
Qin Chu hob eine Augenbraue: „Du hast nur einen Ring?“
Levy war verblüfft.
Qin Chu wandte sich direkt an ihn: „Wo ist der Tätowierstift?“
Levy begriff daraufhin, was vor sich ging, blinzelte ein paar Mal und wirkte etwas zufrieden.
Doch er runzelte schnell wieder die Stirn: „Ich habe den Farbsack benutzt.“
Die beiden wechselten einen Blick.
Levy fügte hinzu: „Aber ich habe es gerade gesehen; da ist noch mehr in der Kiste.“
Mitten in der Nacht öffnete sich die Tür zum Kapitänskajüte des ersten Kriegsschiffs erneut.
Nachdem er beinahe ins Gefängnis gekommen wäre, tat Qin Chu erneut etwas Unerhörtes – er stahl Dinge von seinem eigenen Raumschiff.
Die beiden schlichen sich in das Fach, in dem die gestohlenen Waren aufbewahrt wurden, fanden schnell einen Ersatzfarbsack in der Kiste und kehrten dann leise ins Büro zurück.
Nachdem sie die Tür geschlossen hatten, lehnten sich die beiden dagegen und wechselten einen Blick.
Levy musste leise kichern.
Qin Chu funkelte ihn an und hielt dabei die Farbtasche fest: „Was gibt es da zu lachen?“
„Sie lachen darüber, wie schnell General Qin Dinge stiehlt“, sagte Levy.
Nachdem er sich eine Weile zurückgehalten hatte, griff Qin Chu nach seinem Kragen und warf ihn aufs Bett.
„Na los“, sagte Levy und legte sich lässig hin. „Willst du es oben oder unten tätowiert haben?“
Während er sprach, begann er, sich auszuziehen.
Qin Chu drückte ihn nach unten und runzelte die Stirn: „Sei ernst.“
„Oh, und wo willst du es dir tätowieren lassen?“, fragte Levi und zwinkerte ihm zu.