Nach einer Weile drehte er sich plötzlich um und sah Levy an.
Levi war von seinem Blick verblüfft, und sein Herz, das bereits in einem Tiefpunkt angelangt war, begann wieder zu rasen.
Er wartete darauf, dass Qin Chu mit ihm über seine Gefühle sprach, sei es eine leise Beschwerde oder, wie zuvor, gar nichts, sondern dass er einfach herüberkam, um ihn zu schlagen und seine Finger zu drücken.
Doch zur Überraschung aller hielt Qin Chu einen Moment inne und sagte dann mit etwas zögernder Stimme zu ihm: „Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?“
Levy spürte, wie eine Welle unerklärlicher Wut in ihm aufstieg.
Das ist ein zu höflicher Ton.
Qin Chu hatte die Initiative ergriffen, mit ihm zu sprechen, was ihn eigentlich hätte freuen sollen, aber sie hatten sich noch nicht getrennt; sie hatten schon unzählige Male zusammen in einem Bett geschlafen.
Sie sind ein ganz normales Paar, die Art von Paar, die sofort heiraten würden, wenn da nicht gewisse Umstände wären.
Levi dachte, sie wären schon die besten Freunde, aber jetzt sagte Qin Chu mit so höflicher Art und Weise und in einem so höflichen Tonfall zu ihm: „Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?“
Meine Kiefermuskeln verkrampften sich kurzzeitig, und auch mein Herz raste heftig, was mir ein äußerst unangenehmes Gefühl gab.
Qin Chus Mission, ach, eine Mission.
Er konnte diese verdammte Mission auf keinen Fall anrühren. Qin Chu hatte ihn immer von Missionen ausgeschlossen, sodass er ihn jetzt, wo er in Angelegenheiten, die seine Eltern betrafen, um Hilfe bat, so höflich darum bitten musste.
Levi wollte Qin Chu plötzlich fragen: „Für wen hältst du mich?“
Letztendlich hat er aber nicht gefragt.
Er sagte nichts und zeigte auch keine Wut; er nickte nur.
Qin Chu schien erleichtert aufzuatmen.
Diese Reaktion entfachte nur noch mehr das Feuer in Levys Herzen.
„Meine Fähigkeit, die Situation zu analysieren, ist momentan begrenzt, deshalb muss ich die Informationen ordnen. Könnten Sie mir helfen, sie aufzuschreiben?“, sagte Qin Chu.
„Okay.“ Levi nickte, unterdrückte seine Frustration und griff nach Papier und Stift.
„Als wir an diesem Ort ankamen, gab es keine klare Aufgaben- oder Rollenverteilung. Angesichts dieser Situation dürfte dies der letzte Ort sein, den wir betreten können.“
Qin Chu rieb sich die Schläfen und fuhr fort: „Diese Szene zeigt das erste Kriegsschiff, nachdem die Erste Legion zu einer großangelegten Mission aufgebrochen ist. In der letzten Welt gab der Hauptrechner Informationen über meine Eltern preis, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. Die letzte Szene steht nun im Zusammenhang mit dieser Mission, was bedeutet, dass der Zweck des Hauptrechners definitiv mit der Mission der Vernichtung der Ersten Legion zusammenhängt.“
„Die Frage ist, warum diese KI so besessen von dieser Aufgabe ist? Sogar noch mehr als die Familien aller gefallenen Soldaten?“
Qin Chu runzelte die Stirn und dachte eine Weile nach, dann stand er plötzlich auf und öffnete die Liste erneut.
„Die vom Drahtzieher mir offenbarte Todesursache der Soldaten weicht von der Realität ab, und nun hat er mir diesen Militärbefehl vorgelegt, der zeigt, dass ihm diese Sache sehr am Herzen liegt, oder besser gesagt, er will, dass ich mich für die wahre Todesursache meiner Eltern interessiere. Gleichzeitig... hat er absichtlich den Namen einer Person auf der Liste verschwiegen...“
An diesem Punkt schien Qin Chu den Faden zu verlieren.
Er starrte auf die Liste und fuhr fort: „Ich muss herausfinden, wer die fehlenden Namen sind.“
„Wie finden wir es?“, fragte Levy.
Sein Tonfall war etwas steif, und Qin Chu bemerkte das und drehte sich zu ihm um.
Aber Qin Chu fragte nichts.
In ihrem jetzigen Zustand erscheint es unangebracht, überhaupt Fragen zu stellen, als ob eine weitere Frage die Dinge nur noch verschlimmern würde.
Wie man es findet, ist in der Tat ein Problem.
An der Mission waren nur wenige Dutzend Menschen beteiligt. Wäre Noah hier, könnte er sie leicht finden, indem er einfach die Daten aus jenem Jahr vergleicht.
Aber Noah war nicht da.
Diese Personen waren keine Militärangestellten, als Qin Chu im Amt war. Um diese Namen zu überprüfen, konnte er sich daher nur auf seine Erinnerung an die Akten seiner Eltern verlassen, die er vor mehr als zehn Jahren eingesehen hatte.
Diese Erinnerungen liegen zu weit zurück; obwohl Qin Chu spezielle Methoden zum Abrufen von Erinnerungen gelernt hat, fällt es ihm jetzt immer noch etwas schwer, sich daran zu erinnern.
Er musste sich jeden Namen einzeln merken.
Qin Chu wandte sich erneut Levi zu. Diesmal, bevor er etwas sagen konnte, oder vielleicht aus Angst, dass er etwas sagen würde, sprach Levi zuerst und sagte: „Ich werde mir Notizen machen.“
Qin Chu nickte, runzelte dann die Stirn und begann sich zu erinnern.
Sich die Namen von Dutzenden von Personen einzeln in Erinnerung zu rufen und gleichzeitig jegliche Störungen in der Liste auszuschließen, war für Qin Chu eine gewaltige Aufgabe.
Während Levy Notizen machte, warf er zwischen Qin Chus Erzählungen immer wieder Blicke aus dem Fenster des Raumschiffs.
Von seinem Aussichtspunkt aus konnte er gerade noch erkennen, dass der kleine Planet für illegale Experimente genutzt wurde; er war zu klein, als dass Kriegsschiffe dort andocken konnten.
Zuerst wollte er mit Qin Chu direkt zum Planeten fliegen, um ihn zu erkunden, doch nachdem sie das Kriegsschiff umkreist hatten, stellten sie fest, dass es vollständig abgeriegelt war. Obwohl sie den Zustand des Planeten beobachten konnten, war es ihnen nicht möglich, das Raumschiff zu verlassen.
Qin Chu nannte noch einige weitere Namen, die Levi schnell notierte und anschließend in der Liste durchsuchte, um sie einen nach dem anderen auszuschließen.
Nach einer Weile wandte er sich wieder dem Fenster zu, runzelte aber die Stirn.
„Was ist los?“, fragte Qin Chu und drehte sich zu ihm um. „Gibt es ein Problem mit dem Namen?“
„Nein.“ Levi stand auf und ging zum Bedienfeld, wo er das Scanbild des Planeten erneut aufrief.
Er zeigte auf den sich langsam drehenden Planeten auf dem Bildschirm und sagte: „Schau mal, wird die Rotationsgeschwindigkeit nicht immer schneller?“
Qin Chu beugte sich näher vor, um einen Blick darauf zu werfen, und überlegte: „Wenn dies die letzte Szene ist, befindet sich der Hauptrechner sehr wahrscheinlich auf diesem Planeten.“
Er erinnerte sich an eine Reihe von Namen, dachte einen Moment nach und sagte: „Ich werde versuchen, das Kriegsschiff zu öffnen und später hinunterzugehen, um nachzusehen.“
Als Levi das hörte, drehte er sich um und sah ihn an.
Qin Chus Worte waren keine Diskussion, sondern lediglich eine Mitteilung. Die Bedeutung war klar: Er würde allein hinuntergehen, ohne Begleitung.
Die unterschwellige Wut stieg erneut in ihm auf, und Levi verzog die Lippen zu einem Lächeln: „Ich fürchte nicht. Hast du vergessen, was das endgültige Schicksal dieses Planeten ist? Der Planet steht kurz vor der Explosion. Willst du untergehen?“
Qin Chu blickte auf und sah ihm in die Augen, sagte aber nichts.
Die Atmosphäre schlug von düster zu angespannt um, als ob jeden Moment ein Streit ausbrechen könnte.
Das ist nicht die Situation, die Levy sich gewünscht hat.
Er wusste nicht, was er tun konnte; alles, wofür er beten konnte, war, dass diese Mission schnell ein Ende finden würde, egal ob das die Rückkehr in Noahs Raum, den Eintritt in eine neue virtuelle Welt oder gar die Rückkehr in die reale Realität bedeutete.
Levy konnte nur hoffen, dass die Veränderung des Raumes die Pattsituation etwas verändern würde.
„Lasst uns… die Liste weiter durchgehen. Dieser fehlende Name ist wahrscheinlich sehr wichtig.“ Levy seufzte und senkte den Ton.
Obwohl ihr Tonfall weicher wurde, war ihre Steifheit dennoch unverkennbar.
Qin Chu blickte zu ihm auf, ihre Lippen zuckten leicht, doch sie sagte schließlich nichts. Er schwieg einen Moment, bevor er fortfuhr, die Namen auf der Liste aufzuzählen.
Diese Reaktion überraschte Levy.
Obwohl er das sagte, wusste Levi, dass Qin Chu nicht zuhören würde.
Dieser Kerl war unglaublich stur, was Missionsangelegenheiten betraf, und Levi hoffte nur, dass er nicht länger darauf bestehen würde, allein zu gehen. Wenn Qin Chu noch einmal etwas Ähnliches sagte, würde er wohl wirklich die Beherrschung verlieren.
Doch zu seiner Überraschung... bestand Qin Chu nicht darauf?
Er wollte ganz bestimmt nicht nicht nachsehen gehen und fürchtete sich auch nicht vor Gefahren. Bedeutete seine Reaktion, die man als Kompromiss werten könnte, dass Qin Chu selbst in der aktuellen Situation, selbst im Zusammenhang mit der Mission, immer noch etwas... besorgt über seine Haltung war?
Dieser schwache Hoffnungsschimmer flammte wieder auf und veranlasste Levy, zwei Sekunden innezuhalten, bevor er seinen Namen schnell von der Liste abhakte.
Während Qin Chu in Erinnerungen schwelgte, strich Levy alle dicht gedrängten Namen auf der Liste durch.
Inzwischen erhöht sich die Rotationsgeschwindigkeit des kleinen Planeten außerhalb des Planeten allmählich, und seine ursprünglich langsame Rotation ist nun mit bloßem Auge deutlich sichtbar.
Das rasche Abrufen von Erinnerungen verursachte erhebliche Schwankungen in Qin Chus Bewusstsein, wodurch sein Gesicht immer blasser wurde.
Er runzelte die Stirn und sagte einen Namen: „Tan Wei?“
Levys Blick glitt schnell über die Liste, dann hielt sein Stift plötzlich inne: „Diesen Namen gibt es nicht.“
Die beiden wurden aufmerksamer.
Es ist besser, den Namen so schnell zu finden, als dass Qin Chu sich bis zum Schluss jeden einzelnen merken müsste.
„Es ist auch möglich, dass ich mich falsch erinnere“, sagte Qin Chu.
„Das dürfte eigentlich nicht möglich sein.“ Levy warf ihm einen Blick zu. „Sonst würde sich das Ding draußen nicht so schnell drehen, als ob es sich gleich selbst zerstören würde.“
Qin Chu konnte sich einen Moment lang nicht an eine besondere Bedeutung des Namens „Tan Wei“ erinnern, aber nach der Reaktion des Drahtziehers zu urteilen, handelte es sich definitiv nicht um jemanden, der damit nichts zu tun hatte.
Nachdem sie so weit gekommen sind, haben sie endlich einen entscheidenden Hinweis entdeckt.
Qin Chu übermittelte den Namen umgehend an Noah, damit Noah danach suchen konnte.
Die zuvor verwirrende Situation klärte sich endlich auf, und die plötzliche Entspannung schien die Atmosphäre zwischen den beiden etwas lockerer zu machen.
Levi tippte mit den Fingern auf die Liste, und Qin Chu griff danach, um sie herauszuziehen; ihre Finger berührten sich zufällig.
Sie blickten auf, ihre Blicke trafen sich, und dann schauten sie beide gleichzeitig weg.
Levi krümmte die Finger und zog seine kühlen Fingerspitzen in die Handfläche. Er wandte sich dem Fenster zu und wechselte beiläufig das Thema: „Das Ding dreht sich so schnell, wird es nicht bald explodieren?“
Er bereute es, sobald er es gesagt hatte.
Warum sollte man etwas ansprechen, was man nicht sagen sollte? Was, wenn Qin Chu noch einmal dorthin will?
Es wäre besser, das Thema zu wechseln, zum Beispiel: Was ist das nächste Vorgehen? Sollen wir Noah hinschicken oder direkt mit dem Drahtzieher kommunizieren?
Und tatsächlich, kaum hatte er ausgeredet, blickte Qin Chu zu ihm auf und sagte: „Ob es explodiert oder nicht, wann hat dich das jemals gekümmert?“
Levi dachte bei sich: „Stimmt. Vorher war es ihm egal. Er hat nur herumgespielt und hatte keine Angst vor dem Tod.“
Aber im Moment bin ich davon total besessen.
Er drehte den Kopf und warf Qin Chu einen verstohlenen Blick aus dem Augenwinkel zu.
Qin Chu saß auf einem Stuhl abseits, die Arme locker an den Seiten. Sein Gesicht war noch etwas blass, die Stirn in Falten gelegt; er dachte offensichtlich noch über die nächsten Schritte nach.
Aber zumindest hat es diese scharfe, durchdringende Qualität verloren.
Nach kurzem Zögern fragte Levi vorsichtig mit leiser Stimme: „Dann … darf ich Sie etwas fragen, das mir auf dem Herzen liegt?“
„Frag“, sagte Qin Chu.
Seine Angst wuchs. Levi wusste nicht, ob die Frage ihm neue Hoffnung geben oder ihn in Verzweiflung stürzen würde. Nach kurzem Zögern fuhr er fort: „Du … willst dich auch nicht trennen?“
Das einzelne Wort „auch“ hat seine Antwort bereits selbst gegeben.
Levi spürte, wie Qin Chu sich leicht aufrichtete und ihn ansah.
Vielleicht war er einfach nur zu nervös, aber er glaubte, Qin Chus Stirn erneut in Falten gelegt zu sehen. Sein Herz setzte einen Schlag aus. Er wusste, dass die Probleme zwischen ihm und Qin Chu weiterhin bestanden und sich nicht allein aufgrund ihrer unterschiedlichen Einstellung zur Trennung vollständig lösen würden.
Er wusste, dass sie, selbst wenn sie weiterhin zusammenblieben, selbst wenn sie in die reale Welt zurückkehrten, möglicherweise mit ähnlichen Problemen und ähnlichen Streitigkeiten konfrontiert würden.
Solange er sich jedoch sicher war, dass Qin Chu dasselbe empfand wie er, hatte er den Mut, weiterzumachen, egal was die Zukunft bringen würde oder wie viele Versuche er noch unternehmen musste.
Von Anfang an war seine größte Angst, dass Qin Chu gehen wollen würde.