« Au fait, Li Bing, est-ce que leur boutique vend vraiment du poisson dragon d'or ? »
Après avoir écouté les paroles de Li Bing, Zhuang Rui posa une question.
«
N'importe quoi, ces histoires de dragons d'or et d'argent
! Ils ne sont pas de race pure. Avant, cette boutique vendait des chats et des chiens, mais comme tous les clients de la rue connaissent Frère Da Chuan, il s'est mis à vendre des poissons rouges. Frère Zhuang… c'est probablement lui qui sème la zizanie.
»
Li Bing répondit avec indignation.
«
Très bien, Li Bing, on va au commissariat ensemble pour se renseigner. Da Xiong tient la boutique. Appelle Da Chuan sur son portable
; il doit être midi, il devrait être là aussi. Ne t’inquiète pas pour le singe. Un dragon d’or adulte, d’une valeur de plusieurs dizaines de milliers de yuans, mesure plus d’un mètre. Même si le singe l’a volé, il n’y a nulle part où le cacher. On va vite comprendre.
»
Zhuang Rui réfléchit un instant et décida d'aller d'abord au commissariat. Si cela ne fonctionnait pas, il pourrait appeler son oncle Liu et lui demander de libérer la personne. Même si ce que Li Bing avait dit était vrai, Zhuang Rui n'y prêta pas attention. Vu les capacités de Liu Chuan, il lui serait trop facile d'éliminer quelques personnes du marché. Ce n'était pas à lui de causer des ennuis à cet individu.
Le marché d'antiquités étant peu sûr à ses débuts, un poste de police y a été installé. Au fil des ans, sa zone de compétence s'est étendue du marché aux fleurs et aux antiquités aux environs. On compte environ 25 ou 26 agents de sécurité communautaire, mais seulement une dizaine de policiers en poste. Par ailleurs, le chef et son adjoint sont tous deux en réunion aujourd'hui, et quelques agents sont en patrouille. Hormis les agents d'état civil, qui ne sont pas en fonction, le poste est principalement occupé par des agents de sécurité communautaire.
« Frère Zhuang, c'est comme ça qu'ils sont. J'imagine que le chef n'est pas là, et qu'une bande d'entre eux se cache quelque part en train de glander. »
En entrant dans le commissariat, Zhuang Rui ne put s'empêcher d'être perplexe. « Il n'y a personne à l'entrée. Si deux malfrats entraient et essayaient de me voler mon arme, ils la prendraient en un clin d'œil ! » Xiao Li, à ses côtés, sembla comprendre et expliqua la situation à Zhuang Rui.
« Arrêtez ! Hé… hé, je vous parle. Vous ne comprenez pas le langage humain ? Pourquoi continuez-vous à y aller ? »
Au moment où Zhuang Rui s'apprêtait à entrer dans le poste de police, quelqu'un l'appela. Zhuang Rui fronça légèrement les sourcils et se retourna.
« Oh, c'est Xiao Li ! D'habitude, vous ne venez ici que lorsque vous avez besoin de quelque chose, qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ? »
Quand l'homme vit Li Bing, il sourit, mais ses paroles étaient sarcastiques et pleines de sarcasme.
"Euh ?"
Zhuang Rui regarda Li Bing. Puisqu'ils se connaissaient, pourquoi parlait-il ainsi ?
« Frère Zhuang, frère Da Chuan a des relations influentes et ignore généralement ces gens-là. Ils ne leur accordent même aucun traitement de faveur pendant les fêtes. Ils ne nous respectent donc guère. Mais si frère Da Chuan vient, ils n’oseront plus se comporter ainsi. »
Li Bing murmura à Zhuang Rui qu'il connaissait seulement ces gens de nom et qu'il n'avait jamais vraiment interagi avec eux.
« Qui êtes-vous ? Êtes-vous responsable de ce poste de police ? »
Zhuang Rui était agacé par l'homme qui se tenait devant lui. Assez grand, mesurant facilement 1,80 mètre, il portait un chapeau à larges bords de travers, un uniforme de policier auxiliaire et une ceinture négligemment nouée autour de la taille. Une matraque en caoutchouc se trouvait derrière lui, une cigarette pendait à ses lèvres et ses yeux triangulaires semblaient toujours regarder les gens de côté lorsqu'il parlait. Naturellement, Zhuang Rui n'allait pas se montrer poli avec lui.
« Qui êtes-vous ? De quel droit me posez-vous cette question ? Croyez-vous pouvoir débarquer comme ça dans un commissariat ? Croyez-le ou non, je vous arrêterai tous. Nom de Dieu, vous osez même avoir des chiens ! Frères, venez et tabassez ces chiens ! »
Zhuang Rui rit des paroles de l'homme aux yeux triangulaires. Quelle originalité ! Si le commissariat refuse l'accès, à qui peut bien s'adresser la personne qui a déposé la plainte ?
Au cri de l'homme, cinq ou six personnes sortirent précipitamment d'une pièce voisine. Deux d'entre elles avaient des mots collés sur le visage, sans doute parce qu'elles avaient perdu aux cartes.
« Battre un chien ? Tu n'as même pas les moyens de payer un seul poil sur le mien. Arrête de dire des bêtises. Celui que tu as amené ce matin, ah oui, Li Bing, comment s'appelle Singe déjà ? »
Zhuang Rui était trop paresseux pour perdre son temps avec une telle personne, mais comme il ne connaissait vraiment pas le nom du singe, il se tourna vers Li Bing et lui demanda.
« Son nom est Hou Yong, frère Zhuang, soyez prudent… »
Li Bing parlait lorsqu'il aperçut soudain l'homme de tout à l'heure qui, profitant du fait que Zhuang Rui avait tourné la tête, lui asséna un coup de poing à la tête.
"Aïe, putain, tabasse ce chien à mort."
Avant même que le poing de l'homme n'atteigne Zhuang Rui, il ressentit soudain une douleur aiguë au mollet. Baissant les yeux, il vit que le petit être qu'il avait d'abord pris pour son chien était en train de le mordre violemment.
«Lion Blanc, reviens...»
Voyant quatre ou cinq personnes armées de matraques électriques encercler le petit lion blanc, Zhuang Rui cria aussitôt. Le petit animal était très rusé
; il tourna la tête et ne lâcha pas prise, arrachant un morceau de chair au mollet d’un des hommes. Il retourna auprès de Zhuang Rui, sa fourrure d’un blanc immaculé désormais tachée de sang.
"Tuez-le ! Tuez ce chien enragé ! Bon sang, ça fait un mal de chien ! Espèces d'idiots, attaquez !"
L'homme sautillait et criait, mais lui-même n'osait pas aller de l'avant.
Voyant le groupe de personnes qui l'encerclaient, Zhuang Rui sentit une vague de colère l'envahir. Cependant, s'il ne ripostait pas, il subirait inévitablement une défaite. Sur cette pensée, Zhuang Rui se précipita devant l'homme, lui arracha sa matraque électrique et, sans hésiter, leva la matraque en caoutchouc et la lui asséna violemment au front.
"Claquer……"
Dans un bruit sourd, l'homme s'écroula au sol, et le silence retomba. Les autres membres de l'équipe de défense conjointe étaient stupéfaits que Zhuang Rui ait osé intervenir au poste de police. Ils fixaient d'un regard vide leur collègue dont le mollet saignait encore.
« Quiconque ose s'approcher ici, bon sang, croyez-moi ou non, je peux vous arracher la peau sur-le-champ. »
D'une main, Zhuang Rui pointa une matraque en caoutchouc vers la foule, tandis que de l'autre, il sortit son téléphone pour passer un appel. Il contrôlait parfaitement sa force. Bien que le coup qu'il venait de porter paraisse violent, il ne s'agissait en réalité que d'un coup au front, sans gravité. Tout au plus, il aurait provoqué une légère commotion cérébrale. Il s'était battu avec Liu Chuan à maintes reprises depuis son enfance et savait donc parfaitement ce qu'il faisait.
Lorsque Zhuang Rui se mit en colère, son visage, d'ordinaire ordinaire, se crispa d'une expression féroce. De plus, ayant récemment tué des loups dans la savane, il dégageait naturellement une aura de terreur invisible, ce qui figea net le groupe d'individus, initialement impatients de l'attaquer, et les laissa quelque peu désemparés.
Voyant que la situation allait dégénérer, certains membres de l'équipe de défense conjointe se sont précipités dans la salle de garde du commissariat, au deuxième étage. Les autres ont encerclé Zhuang Rui et Li Bing, mais n'ont pas osé faire le moindre geste.
« Mince alors, ils font toujours des bêtises au moment crucial. Ces deux-là sont vraiment pareils… »
Zhuang Rui fut surpris de constater que personne ne répondait au téléphone lorsqu'il appela le père de Liu Chuan. Désemparé, il n'eut d'autre choix que d'appeler Song Jun pour lui raconter la situation. Song Jun se mit à rire au téléphone.
« Zhuang Rui, depuis quand es-tu comme Liu Chuan, prêt à recourir à la violence au moindre prétexte ? Tuer des loups dans la savane, c'est une chose, mais maintenant tu t'en prends même aux humains. Très bien, tiens bon et dis que c'est l'autre qui a commencé. Attends un peu, je m'en occupe. »
Après avoir taquiné Zhuang Rui à plusieurs reprises, Song Jun raccrocha. Il ne s'était même pas demandé si, sans ce côté exubérant, Zhuang Rui aurait pu fréquenter quelqu'un comme Liu Chuan.
« L’agent Wu Ming, c’est cette personne, celle avec le chien, qui a agressé la police. »
«Qu'est-ce que vous faites ? Vous ne savez pas où c'est ? Aidez-le à se relever. Vous deux, venez avec moi.»
Au moment même où Zhuang Rui raccrochait, un homme en uniforme de police sortit du bâtiment, suivi du policier auxiliaire qui venait d'y entrer. Le policier, qui semblait avoir une trentaine d'années, cria de loin.
En entendant cela, les personnes qui entouraient Zhuang Rui se dispersèrent et aidèrent l'homme tombé à terre à s'asseoir sur une chaise. Ces personnes, habituées aux bagarres, savaient qu'il n'avait fait qu'un malaise passager et qu'il se remettrait vite, aussi personne n'appela les secours.
« Réglons les choses ici et maintenant. Je ne suis pas un criminel, et vous n'avez aucun droit de m'interroger. »
Zhuang Rui fronça les sourcils en voyant le panneau indiquant une salle d'interrogatoire accroché à la porte que l'homme désignait, et dit d'un ton mécontent.
Chapitre 109 : Nuire à autrui sans en tirer profit
Le policier fut stupéfait en entendant les paroles de Zhuang Rui. D'ordinaire, les gens sont intimidés par la police, mais cet homme avait agressé quelqu'un au commissariat et se comportait comme si de rien n'était. Il n'avait rien d'un homme ordinaire.
« Je ne suis pas là pour vous interroger. Vous venez d'agresser un agent de police et je dois recueillir votre déposition maintenant. »
N'arrivant pas à comprendre la situation, l'agent Wu adoucit légèrement son ton. Surtout, il jeta un coup d'œil au chien couché aux pieds de Zhuang Rui. Bien qu'il ne l'ait pas reconnu comme un mastiff tibétain, l'allure noble du lion blanc lui fit comprendre que ce n'était pas un animal qu'un homme ordinaire pouvait se permettre de posséder.
« Agresser un agent de police ? Quel agent ? Lequel de vous m'a vu frapper un agent ? C'est lui ? Montrez-moi sa carte de police. Attendez, je dois répondre à cet appel… »
Voyant que le policier était partial, Zhuang Rui devint plus impoli dans ses propos, ce qui mit tellement en colère l'officier Wu qu'il était sur le point de faire arrêter Zhuang Rui lorsque le téléphone de ce dernier sonna.
«
Salut, oncle Liu. Pourquoi tu appelles
? Da Chuan te l'a dit. Oh, revoilà ce gamin. Je suis au poste de police du marché. Des membres de l'équipe de défense conjointe étaient sur le point de me tabasser, et maintenant un agent est venu m'interroger. Oncle Liu, vous, les flics, vous êtes vraiment quelque chose
!
»
Zhuang Rui crut d'abord que c'était Song Jun qui appelait, mais lorsqu'il répondit, il s'avéra que c'était le père de Liu Chuan. Il ne put s'empêcher de protester à plusieurs reprises. En réalité, ce n'était pas entièrement la faute du policier. N'importe quel agent aurait été impoli envers Zhuang Rui s'il avait vu son homme roué de coups.
« Espèce de petit morveux, tu cherches les ennuis
? Oser dire du mal de la police. Attends un peu, je viens de terminer une réunion, je ne suis pas loin, j’arrive bientôt. »
La voix du père de Liu était si forte que même l'officier Wu, qui se tenait à proximité, l'entendit. Son expression changea et il interpella un membre de l'équipe de défense conjointe pour lui en demander la raison.
Zhuang Rui et Liu Chuan s'étaient souvent battus depuis leur plus jeune âge, et le père de Liu les avait toujours défendus. Aussi, même si la bagarre avait eu lieu au commissariat cette fois-ci, Zhuang Rui n'était pas trop inquiet. Il regrettait simplement de ne pas avoir appelé Song Jun, pensant qu'il lui devrait une faveur inutile. Au moment même où il se demandait s'il devait rappeler Song Jun, il vit une voiture de police entrer en trombe par le portail.
Trois hommes sont sortis de la voiture de police Mitsubishi ; celui qui était en tête était le père de Liu Chuan.
Le père de Liu Chuan était très grand et son uniforme de police lui allait comme un gant. Bien qu'il approchait la soixantaine, il marchait d'un pas assuré. Dans la police, on le surnommait « Liu le Canon ». « Espèce de morveux, tu as du cran, hein ? Tu viens au poste après une bagarre. Raconte-moi ce qui s'est passé devant ces deux-là. »
Liu Dapao s'approcha, donna une tape sur la nuque de Zhuang Rui, puis lui demanda ce qui s'était passé. Dès que les deux policiers qui le suivaient s'approchèrent, plusieurs personnes à proximité appelèrent aussitôt le chef Wang. Zhuang Rui comprit alors que le père de Liu était arrivé avec le commissariat.
Zhuang Rui était dans son droit aujourd'hui, aussi n'eut-il pas peur. Il raconta aussitôt comment le singe avait été emmené par la police, comment il était venu se renseigner sur l'affaire, et comment il avait été insulté et battu par cet agent de police auxiliaire sans scrupules, ne lui laissant d'autre choix que de se défendre. Ses voisins voulurent intervenir et le contredire, mais ils restèrent muets, car les faits étaient bel et bien avérés.
«
Bon sang, tu t’habilles comme ça pour intimider les gens ordinaires
? Bravo à toi.
»
En apprenant ce qui s'était passé, le père de Liu entra dans une rage folle. Voyant que l'homme à demi allongé sur la chaise s'était réveillé et buvait tranquillement de l'eau, il s'approcha et lui donna un coup de pied au mollet, à l'endroit où il avait été mordu. L'homme, les yeux révulsés par la douleur, perdit de nouveau connaissance.
Zhuang Rui trouvait les agissements du père de Liu très satisfaisants, mais le chef de poste à côté de lui ne pouvait le supporter. Ils étaient tous dans le même système. Bien qu'il fût chef de bureau, il n'était pas responsable de cette section du commissariat. Frapper quelqu'un dans son propre commissariat était aller trop loin. Il avait également entendu parler de ce qui s'était passé et comprenait que ses hommes avaient commis une faute. Mais agir ainsi devant autant de monde le discréditait.
« Directeur Liu, avant de parler, établissons la vérité. Si nos hommes sont en tort, nous prendrons les mesures nécessaires. Mais frapper quelqu'un est inadmissible… »
Le directeur Wang a un certain sens des responsabilités, mais cela tient en partie au fait que le père de Liu n'arrive pas à le contrôler. De plus, il a des relations au sein du bureau et ne respecte guère le père de Liu, qui est sur le point de prendre sa retraite.
« Ce n'est pas acceptable. Que voulez-vous dire par acceptable ? L'équipe de défense auxiliaire que vous avez recrutée est de cette qualité. C'est une honte pour notre système policier. Je pense également que votre travail est problématique. »
M. Liu n'a pas apprécié d'entendre cela, alors il a immédiatement lancé un regard noir au réalisateur et l'a également réprimandé.
« Directeur Liu, ce n'est pas votre bureau. Je dois interroger ce suspect immédiatement. Souhaiteriez-vous entrer prendre un thé d'abord ? »
Les propos du réalisateur Wang étaient clairement destinés à manquer de respect à M. Liu, ce qui a tellement mis ce dernier en colère qu'il s'apprêtait à prendre la parole lorsque le téléphone portable du réalisateur Wang a sonné.
«Bonjour, c'est moi. Oui, oui ! Oui ! Je vais prendre cela très au sérieux. Rassurez-vous, chef.»
Zhuang Rui remarqua qu'avant même qu'ils n'aient échangé quelques mots au téléphone, l'expression du directeur Wang s'était assombrie et, malgré le froid du mois de mars, des gouttes de sueur perlaient déjà sur son front.
« Monsieur Liu, je tiens à vous expliquer, je cherche simplement à sauver la face à mes subordonnés. Veuillez excuser mon impolitesse et venez prendre une tasse de thé avec ce monsieur. Dès que j'aurai compris la situation, je lui donnerai une réponse satisfaisante. Qu'en pensez-vous ? »
Après avoir raccroché, l'attitude du chef de poste s'adoucit aussitôt. Il plaida auprès du père de Liu, expliquant que Liu Chuan et son père étaient de même nature
: ils étaient plus sensibles à la persuasion douce qu'à la force. De plus, ils appartenaient au même système, et il ne souhaitait pas trop embarrasser l'autre partie. Le père de Liu appela Zhuang Rui, et le groupe entra dans la salle de réunion du commissariat.
Moins de vingt minutes plus tard, le directeur Wang entra. L'affaire avait été examinée et éclaircie. En réalité, c'était assez simple, et Li Bing avait effectivement vu juste.
La réputation de Liu Chuan au marché aux antiquités et aux fleurs de Pengcheng était amplement méritée. Un jour, il poursuivit Da Xiong et Monkey dans la rue, armé d'une clé à molette, ce qui permit à ce jeune homme d'une vingtaine d'années de se faire une place sur le marché. Bien que les habitués du marché fussent souvent d'origines diverses et plus âgés que Liu Chuan, personne n'osait s'en prendre à ce tempérament fougueux.
Cependant, Liu Chuan a toujours cru que la prospérité passait par l'harmonie. Le local qu'il avait acheté n'était pas idéal
; situé à l'arrière, il n'y avait pas beaucoup de passage à ses débuts. Mais Liu Chuan était généreux et offrait souvent de la nourriture pour animaux aux clients qui en achetaient un. Ces aliments coûtaient normalement cher, et grâce au bouche-à-oreille, son commerce a prospéré.
La part de marché est limitée. Si votre entreprise prospère, celle de vos concurrents en pâtira forcément. Cependant, Liu Chuan, homme aux relations étendues et aux nombreux amis, entretient d'excellentes relations avec le milieu des antiquaires. Au fil des ans, il ne s'est jamais brouillé avec ses pairs. Certes, certains individus mesquins peuvent lancer des attaques voilées, mais Liu Chuan ne s'est jamais abaissé à leur niveau.
Le nouveau propriétaire de l'animalerie mentionné par Li Bing, un certain Hao, venait d'avoir trente ans. Pourtant, il n'avait jamais eu d'emploi stable et vivait au jour le jour. Sa sœur avait épousé un policier et avait été mutée l'année dernière au commissariat du quartier du marché aux antiquités, en tant que directrice adjointe. Voyant son beau-frère sans rien faire de ses journées, elle l'avait aidé à ouvrir une boutique au marché afin qu'il puisse enfin exercer une activité utile.
Cependant, ce M. Hao est vraiment mauvais en affaires. Il est trop mesquin. Même lorsqu'un client lui demande un sac de nourriture pour poissons, il marchande pendant des heures. Il est ouvert depuis six mois et non seulement il n'a pas gagné un sou, mais il a aussi perdu sept ou huit mille yuans de loyer.
Lorsque cette entreprise potentiellement lucrative s'est transformée en déficit, le patron Hao a commencé à en chercher les raisons. Son attitude envers ses clients n'était certainement pas en cause. Alors, où se situait le problème
? Après analyse, le patron Hao s'est concentré sur la boutique de Liu Chuan. Son raisonnement était simple
: si tous les clients allaient chez Liu Chuan, comment son propre commerce pouvait-il prospérer
?
Pendant le Nouvel An chinois, le patron Hao installa quelques tables devant sa boutique, prétextant une opération promotionnelle, bloquant ainsi le passage de plusieurs commerces situés derrière. Il ne s'attendait cependant pas à la fureur de Liu Chuan, qui renversa toutes les tables. Il voulut lui donner une leçon, mais en voyant sa maigreur et la taille impressionnante de Liu Chuan (plus d'1,80 mètre), il renonça.
Cependant, M. Hao était un homme à l'esprit étroit, et cette affaire l'avait toujours préoccupé. Il n'osait pas en parler à son beau-frère. Bien que son commerce ne fût pas très florissant, M. Hao était un fin gourmet, un amateur de bons repas et de divertissement. En six mois d'ouverture, il avait tissé des liens étroits avec les agents de sécurité du commissariat local. Il y a quelques jours, alors qu'il évoquait le sujet autour d'un verre, quelqu'un lui avait donné un conseil.
Ces membres de l'équipe de patrouille de sécurité communautaire ne sont pas des policiers en règle. Ils gagnent leur vie en percevant des frais de gestion de la sécurité. Ils sont très obséquieux envers le beau-frère du directeur adjoint. Cependant, ils sont là depuis longtemps et connaissent bien les antécédents de Liu Chuan. Personne n'ose le provoquer, mais ils sont passés maîtres dans l'art de concocter de mauvais coups pour embêter les gens.
Le marché aux fleurs et aux oiseaux n'était pas très grand. En deux heures, tout le monde dans la rue savait que Singe travaillait pour Liu Chuan. Singe avait l'habitude de jouer les intermédiaires. Le matin, il alla au parc et se lia d'amitié avec un groupe de personnes âgées. En passant devant la boutique de Patron Hao, il lui arracha naturellement quelques clients. Cela rendit Patron Hao furieux, mais lui permit aussi d'agacer Liu Chuan.
Peu après le départ du singe, le patron Hao appela le commissariat pour le signaler. L'agent Wu, qu'il connaissait, répondit. Il ne mentionna pas le nom de Liu Chuan à ce moment-là, mais expliqua qu'un petit voyou du marché lui avait volé un poisson d'une valeur de plusieurs dizaines de milliers de yuans. Bien que l'agent Wu n'ait pas tout à fait cru au chiffre de 10
000 yuans avancé par le patron Hao, il n'y prêta pas attention. De plus, soucieux de ne pas ternir l'image du directeur adjoint, il envoya aussitôt quelques membres de l'équipe de défense conjointe récupérer le singe.
Lorsque Da Xiong s'est rendu au poste de police pour se renseigner, il a lui aussi été éconduit par les quelques membres de l'équipe de défense conjointe. Le chef Hao avait délibérément poussé Liu Chuan à aller au poste pour le faire libérer sous caution, afin que tout le monde au marché aux fleurs et aux oiseaux sache que les personnes employées par Liu Chuan étaient malhonnêtes. C'est un cas typique de quelqu'un qui nuit à autrui sans en tirer profit.
Chapitre 110 Sans titre
Après avoir compris ce qui s'était passé, le réalisateur Wang fut envahi par un profond regret.
Au départ, cela ne le regardait pas, mais en s'exprimant ainsi, il a non seulement reçu un avertissement de son supérieur, mais a aussi offensé le directeur Liu sans raison. Vous savez, même si le directeur Liu prendra sa retraite dans deux ans, il a de nombreuses relations au sein des services de sécurité publique. Il est peu probable qu'il obtienne une promotion, mais quelques remarques désobligeantes pourraient facilement compromettre ses chances d'avancement.
Le directeur Wang travaillait à la station depuis plusieurs années. Bien que ses interactions avec Liu Chuan fussent rares, leurs relations étaient néanmoins excellentes. De ce fait, aucun membre de l'équipe de sécurité n'avait jamais importuné Liu Chuan. Ils étaient loin d'imaginer que cette provocation engendrerait un problème d'une telle ampleur.
L'appel que Wang venait de recevoir provenait du chef de leur bureau de district, qui le réprimanda sans un mot. Après avoir invité le directeur Liu et Zhuang Rui dans la pièce, Wang appela précipitamment une connaissance au bureau municipal et apprit une nouvelle stupéfiante
: le chef du bureau municipal avait en réalité donné des instructions par téléphone et avait ordonné au chef du bureau de district de punir sévèrement les responsables.
Wang était sous le choc. Il savait que le père de Liu Chuan ne pouvait pas être à l'origine de cela, car ils avaient été ensemble tout ce temps et il n'avait pas vu Liu Chuan passer cet appel. Il n'y avait donc qu'une seule explication
: ce jeune homme d'apparence ordinaire avait trouvé une relation. Une relation capable d'amener le chef du bureau municipal à intervenir personnellement en sa faveur lui permettrait sans doute de perdre facilement son poste de directeur.