«
Bon sang, t'as pas assez purgé ta peine de prison
? Ce que t'as fait, c'est une agression intentionnelle. Hors de question, va te cacher un moment. Je te donne trois mille yuans. Ne reviens pas avant plusieurs mois. Putain, tu réfléchis même pas avant d'agir.
»
En apprenant que c'était bien Heidan qui avait fait ça, Zhang Yufeng entra dans une rage folle et gifla Heidan, faisant tomber la cigarette de sa bouche au sol.
« Frère, qu'est-ce que tu fais ? J'assume la responsabilité de mes propres actes ; ça ne t'impliquera pas. »
Quand Hei Dan vit Zhang Yufeng prendre de l'argent dans le coffre-fort derrière elle, il en resta bouche bée. Pourquoi son aîné était-il devenu si étrange
? Où était passé le prestige qu'il s'était forgé en orchestrant des accidents de voiture
? Logiquement, après sa sortie de prison, il aurait dû être encore plus puissant qu'avant.
En réalité, Heidan ne comprend pas vraiment la psychologie des personnes incarcérées. Bien qu'il ait lui-même purgé deux ans de prison, c'était trop court pour qu'il puisse pleinement appréhender cette expérience.
Les personnes qui sortent de prison se répartissent généralement en quelques catégories selon leur mentalité. Parmi elles, on trouve les détenus condamnés à de courtes peines, deux ou trois ans. Après leur libération, soit ils se réinsèrent et recommencent leur vie à zéro, soit ils rechutent et continuent à faire le mal en utilisant les «
compétences
» acquises en prison.
La seconde catégorie regroupe les personnes condamnées à des peines de trois à dix ans. Il va sans dire que ces individus ont passé les meilleures années de leur vie en prison. Sept ou huit années de réinsertion par le travail et d'éducation permettent généralement de corriger leurs mauvaises habitudes, et ils peuvent également acquérir une compétence professionnelle en prison. Après leur libération, ils peuvent gagner leur vie et envisager une vie épanouie pendant de nombreuses années. À moins de souffrir d'un trouble de la personnalité antisociale, ils ne souhaitent certainement pas retravailler pour l'État.
Une autre catégorie est celle des délinquants dangereux ayant purgé plus de dix ans de prison. Ces personnes sont généralement d'âge mûr à leur libération, souvent entre cinquante et soixante ans. Ce groupe représente une menace plus importante pour la société
: leur vie est fondamentalement brisée et la plupart d'entre eux se retrouvent démunis et isolés dans leur vieillesse. De plus, des décennies passées en milieu carcéral peuvent facilement engendrer des troubles psychologiques, les rendant particulièrement susceptibles de chercher à se venger de la société après leur libération. Bai Baoshan, qui a tué des dizaines de personnes dans les années
1990, en est l'exemple le plus frappant.
Zhang Yufeng, quant à lui, appartenait à la seconde catégorie. Après avoir étudié en prison pendant sept ou huit ans, il ne souhaitait plus jamais retourner dans cet endroit où les regards se croisaient à la vue d'une truie. De plus, il avait des économies et ne manquait ni de nourriture ni de boisson. Bien qu'il n'ait pas encore trouvé d'épouse, il se rendait au sauna tous les deux ou trois jours pour assouvir ses désirs refoulés et menait une vie insouciante.
Alors, lorsqu'il s'est présenté pour discuter d'une éventuelle coopération ce jour-là, même s'il a essuyé un refus, il n'avait aucune arrière-pensée. Hier, lorsque la police est venue l'interroger, il était également confiant et a clamé son innocence. Il n'aurait jamais imaginé être innocent et que ce soit Heidan qui ait commis le crime. Sans son frère aîné, qui l'avait accompagné pendant plusieurs années, il aurait même envisagé de le dénoncer pour le bien commun.
Zhang Yufeng sortit une liasse de billets et la jeta devant Heidan, l'injuriant avec exaspération
: «
Prends l'argent et fiche le camp
! Trouve-toi un endroit où te cacher pendant quelques mois. Bon sang, tu as de quoi manger et boire, mais tu t'obstines à faire des choses illégales
! Tu es condamné à ne jamais avoir une vie heureuse.
»
Hei Dan était complètement abasourdi. Ce qu'il entendait ressemblait étrangement aux paroles de son instructeur en prison. Abasourdi, il fourra l'argent dans sa poche et s'apprêtait à dire quelque chose quand la porte fut brusquement défoncée de l'extérieur avec un grand fracas.
« Eh bien, nous avons été pris ! »
Lorsque Zhang Yufeng vit sept ou huit policiers armés de mitraillettes faire irruption, elle sauta instinctivement de sa chaise, mit les mains sur sa tête, s'accroupit face au mur et cria : « Gouvernement, faites rapport au gouvernement, je n'ai enfreint aucune loi ! »
Qui est Zhang Yufeng ?
« Je suis Zhang Yufeng. Je suis un citoyen respectueux des lois qui n'a jamais fraudé le fisc. Que faites-vous ? Même si j'ai commis des erreurs, le gouvernement en tirera des leçons et les corrigera. »
Zhang Yufeng, accroupi contre le mur, n'osait pas lever les yeux. Il reconnut des policiers armés. Il avait beaucoup souffert aux mains de la police armée lorsqu'il était en prison. Il n'osait pas bouger. Pourtant, il se demandait : « N'est-ce pas à la police de procéder aux arrestations ? »
« Eh, tu as la langue bien pendue. Zhao Guodong s'est fait tabasser, non ? Une agression intentionnelle n'est-elle pas un crime ? »
Dès que Zhuang Rui entra dans la pièce, il entendit les explications de Zhang Yufeng et ne put s'empêcher de rire. Comme le dit le proverbe, «
la maladie forge le caractère
», et après avoir passé autant de temps en prison, il était bel et bien devenu un expert juridique.
Ouyang Jun et Liu Chuan, qui suivaient, s'ennuyaient ferme. Ils avaient fait tout ce tapage et espéraient que leur adversaire se défendrait, histoire de se dégourdir les jambes. Mais le vieux voyou s'était contenté de s'accroupir, et ils étaient trop gênés pour aller lui donner quelques coups de pied de plus.
« Ceci, cela n'a rien à voir avec moi. »
En apercevant les policiers lourdement armés, Hei Dan sentit un frisson lui parcourir l'échine. Il savait qu'il avait déclenché une véritable tempête dans un verre d'eau et se dirigea aussitôt vers la porte, considérant ses paroles précédentes sur la responsabilité de ses actes comme de vaines paroles.
« Accroupissez-vous vous aussi et faites entrer tous les suspects dehors. »
L'atelier de réparation de Zhang Yufeng n'employait qu'une dizaine de personnes ; elles furent toutes encerclées et tuées. Pas une seule n'échappa au massacre. Parmi elles, des mécaniciens honnêtes et consciencieux, mais terrifiés par la scène, ils tremblèrent en entrant dans l'atelier.
« Et ils osent utiliser la force pour acheter et vendre, allant même jusqu'à frapper les gens avec une matraque ? »
Ouyang Jun méprisa le comportement lâche de Zhang Yufeng et, trop paresseux pour discuter, dit directement : « Zhang Yufeng, c'est toi qui as ordonné qu'on batte Zhao Guodong, n'est-ce pas ? »
« Gouvernement, je suis innocent ! Je suis innocent ! Je n'ai vraiment rien fait de tout ça ! »
Zhang Yufeng criait son innocence. Il avait été emprisonné des années auparavant pour avoir été trop loyal envers ses subordonnés et s'être battu à leurs côtés. À présent, il n'avait aucune intention d'endosser la responsabilité de la mort de Heidan.
« Je... je sais qui l'a fait, cela n'a rien à voir avec M. Zhang. »
Zhang Yufeng est une personne honnête. Bien qu'elle n'ait pas eu beaucoup de travail ces deux derniers mois, elle n'a jamais escroqué les mécaniciens. L'un d'eux, assez courageux, a pris sa défense, et les mécaniciens ont entendu la conversation alors que Heidan se vantait.
Solution du chapitre 331
«Petit, tu cherches la mort ?»
Quand Black Egg apprit que quelqu'un allait l'accuser, il lança immédiatement un regard noir à son interlocuteur, mais un jeune soldat qui se tenait à côté de lui l'assomma aussitôt avec la crosse de son fusil.
« Ah ! Au secours ! Au secours ! Je vais parler, je vais parler, c'était moi ! Emmenez ce chien ! »
Quand Black Egg releva les yeux, une immense gueule rouge sang apparut devant lui, ses dents acérées comme des poignards. Black Egg hurla de terreur, sa voix si pitoyable qu'on aurait dit qu'un homme l'aidait à se soulager.
"Lion Blanc, reviens."
Une odeur nauséabonde emplit la pièce. Voyant l'entrejambe humide d'Œuf Noir, Zhuang Rui rappela aussitôt Lion Blanc. Après avoir grogné sourdement à l'adresse d'Œuf Noir, Lion Blanc, la tête haute, retourna lentement auprès de Zhuang Rui.
Lorsque White Lion est intervenu, l'effet fut véritablement remarquable. Peu après, Black Egg a avoué sans détour qu'il convoitait une part du garage de Zhao Guodong et qu'il était donc allé secrètement le tabasser sans en informer le patron Zhang. Ce dernier n'y était pour rien.
Ce résultat était quelque peu inattendu. Ils avaient d'abord pensé que Zhang Yufeng était le coupable, mais il s'agissait en fait d'un acte personnel de Heidan. Après que Zhuang Rui soit sorti et en ait discuté avec Liu Chuan, Ouyang Jun et d'autres, ils décidèrent d'appeler la police. En effet, la police armée n'avait pas de pouvoir de répression, et l'arrestation de Heidan n'aurait tout au plus entraîné qu'une correction, ce qui n'aurait pas eu beaucoup d'impact.
Zhuang Rui découvrit également l'origine de cette équipe de police armée. À l'origine, elle appartenait à un commandant de régiment sous les ordres d'Ouyang Lei. Afin de renforcer la puissance militaire de la police armée, il fut muté au Corps de police armée du Jiangsu en tant que commandant adjoint. Leur ancien supérieur avait une demande à leur faire, et si ce commandant adjoint n'avait pas été à Nankin, il aurait probablement dirigé l'équipe en personne.
Environ une demi-heure plus tard, une voiture de police, sirène hurlante, s'est arrêtée devant le garage de Zhang Yufeng. C'était Wang Liguo, un ancien subordonné du père de Liu Chuan. La plainte pour agression déposée contre Zhao Guodong avait été enregistrée, et confier l'affaire à Wang était déjà une faveur en soi.
« Da Chuan, qui est ton ami ? Comment se fait-il que tu aies pu impliquer la police armée ? »
Après avoir fait monter Heidan dans la voiture de police, frère Wang prit discrètement Liu Chuan à part. Bien que la Police armée relève des forces de sécurité intérieure, en règle générale, hormis le chef de la police, qui est également le premier commissaire politique de la Police armée locale, personne d'autre n'est habilité à mobiliser les forces de la Police armée.
« Frère Wang, je ne peux pas t'expliquer cela en détail. Il s'agit de Pékin. Tu devras désormais bien t'occuper de l'atelier de réparation automobile de Guodong. »
Ouyang Jun bénéficiait d'une influence considérable, aussi Liu Chuan n'osa-t-il pas parler à la légère et se contenta de glisser un indice à Frère Wang.
« Ne t'inquiète pas, Da Chuan. Vu notre relation fraternelle, est-ce que je te laisserais tomber ? Ce gamin qui a tabassé Zhao Guodong, je ferai en sorte qu'il soit en prison pour au moins quelques années. »
Wang Liguo était un homme avisé. Après avoir entendu les paroles de Liu Chuan, il se résolut à ne surtout pas tomber dans l'oubli une fois parti du village. Il rendrait visite plus souvent au vieux directeur à l'avenir. Après tout, il était encore jeune et devait aspirer à une carrière prometteuse.
Le coupable a été retrouvé et l'affaire est considérée comme close. Après avoir échangé quelques mots avec le capitaine Fang et Ouyang Jun, ils retournèrent au camp. Zhang Yufeng était très effrayée. Elle s'essuyait la sueur avec une serviette et s'inclinait en regardant les soldats partir.
« Wu'er, pourquoi restes-tu ici ? Pourquoi ne pars-tu pas ? »
Ouyang Jun trouvait la gestion de cette affaire plutôt ennuyeuse, car il n'avait aucune marge de manœuvre. Faire intervenir la police armée revenait à utiliser un canon pour écraser une mouche. Cependant, il ne semblait pas se rendre compte que si Zhuang Rui l'écoutait et que sa bande se présentait, Zhang Yufeng serait injustement tué.
Zhuang Rui réfléchissait. Bien qu'il ait grandi à Pengcheng, il n'y avait plus de famille. Peu importait donc la ville où il vivrait plus tard. Mais la situation était différente pour la famille de sa sœur. La famille de Zhao Guodong comptait encore de nombreux membres à Pengcheng et ils ne souhaiteraient certainement pas partir.
Il est certain que d'autres personnes que Heidan, arrêté plus tôt, convoitent le garage de Zhao Guodong. Bien que nous ayons réussi à en contenir certains aujourd'hui, il est difficile de dire si des individus audacieux et imprudents tenteront à nouveau de saboter Zhao Guodong. Zhuang Rui doit trouver un moyen d'éviter tout problème futur.
« Quatrième frère, pourquoi ne prends-tu pas d'abord la voiture de Da Chuan ? Laisse-le te faire visiter Pengcheng, peut-être même la ferme de mastiffs. Je viendrai te chercher plus tard. »
Après un moment de réflexion, Zhuang Rui prit sa décision.
« Je te le dis, tu es vraiment insensible ! Ton frère a fait tout le chemin depuis Pékin, et tu ne m'as même pas fait visiter les environs… »
« Très bien, Quatrième Frère, je t'offre une soupe de mouton ce soir, je te garantis qu'elle sera authentique. Da Chuan, emmène Quatrième Frère à la ferme des mastiffs. »
Avant qu'Ouyang Jun ait pu finir de se plaindre, Zhuang Rui l'a poussé dans le Hummer de Liu Chuan.
"Appelle-moi quand tu auras fini."
Bien que Liu Chuan ne sache pas ce que Zhuang Rui voulait faire en restant sur place, il supposa que Zhang Yufeng n'oserait plus s'en prendre à Zhuang Rui, alors il démarra la voiture et s'éloigna avec Ouyang Jun.
« Jeune homme, avez-vous besoin de quelque chose d'autre ? »
Voyant que Zhuang Rui n'était pas parti, Zhang Yufeng lui posa une question avec prudence, le cœur battant la chamade. Allait-il porter plainte contre elle pour non-dénonciation
? Elle venait tout juste de découvrir que Heidan était derrière tout ça, et il était trop tard pour le signaler aux autorités. Zhang Yufeng chassa instinctivement l'idée de donner de l'argent à Heidan et de s'enfuir.
« Je m'appelle Zhuang Rui. Monsieur Zhang, appelez-moi simplement par mon nom. Entrons et discutons. »
Zhuang Rui fit demi-tour et retourna dans le bureau de Zhang Yufeng. Les deux personnes qui rangeaient les affaires laissées par Heidan virent Zhuang Rui et Bai Shi entrer et sortirent rapidement.
« Frère Zhuang… avez-vous besoin de quelque chose d’autre ? »
Zhang Yufeng venait de voir l'officier, un major, s'adresser très poliment à Zhuang Rui. Elle se demandait de quoi le jeune homme voulait lui parler, mais à en juger par son attitude aimable, il ne semblait pas être là pour régler ses comptes.
« Oui, c'est exact. Zhao Guodong est mon beau-frère, et l'atelier de réparation automobile Guodong m'appartient également. J'ai entendu dire que le patron Zhang souhaite y investir, est-ce vrai ? »
Une fois entré dans la pièce, Zhuang Rui s'est affalé dans le fauteuil de direction de Zhang Yufeng et a pris sans ménagement une bouteille de bière dans le petit réfrigérateur derrière lui. Il avait envie de boire un verre, mais il n'y avait rien d'autre que de la bière dans le réfrigérateur.
« Frère Zhuang, arrêtez de plaisanter. Comme vous le savez sans doute, moi, Zhang, je suis un homme rustre et sans instruction. J'ignorais à l'époque que votre usine était si rentable. Je pensais simplement que mes deux usines valaient cinq ou six cent mille, ce qui était plus cher que les vôtres, et c'est pourquoi j'ai évoqué les parts. Faites comme si je disais n'importe quoi et ne m'en tenez pas rigueur, d'accord ? »
Lorsque Zhang Yufeng entendit Zhuang Rui mentionner cela, son visage charnu se décomposa immédiatement ; cela allait encore avoir des répercussions.
«
Monsieur Zhang, ne soyez pas pressé, laissez-moi terminer. Il est tout à fait possible pour vous d'investir dans ces deux usines, mais nous devons discuter de la répartition des parts. Que diriez-vous de ceci
: je fusionne vos deux ateliers de réparation automobile en un seul, Guodong Auto Repair Shop, et je vous cède 10
% des parts. Vous pouvez y réfléchir.
»
Les propos de Zhuang Rui étaient judicieux. Les deux garages de Zhang Yufeng étaient côte à côte, un emplacement bien plus avantageux que celui de Zhao Guodong. Ce dernier se trouvait à proximité de l'entrée de la route nationale et de l'autoroute. Malgré une circulation dense, les risques de panne y étaient relativement faibles.
L'usine de Zhang Yufeng est située au milieu d'une route nationale, une zone où les pannes et les accidents de la route sont fréquents. En l'enregistrant sous le nom d'Atelier de réparation automobile Guodong, elle pourra se développer rapidement.
Un autre point important est que Zhang Yufeng n'est pas une mauvaise personne. Le fait que certains de ses employés aient pris sa défense récemment en est la preuve. De plus, il connaît beaucoup de monde à Pengcheng. Bien qu'il se soit racheté de ses agissements et qu'il travaille désormais honnêtement depuis sa sortie de prison, sa réputation sulfureuse demeure, et personne n'ose s'en prendre à lui. Lui attribuer des parts et l'intégrer à l'atelier de réparation automobile de Zhao Guodong permettra naturellement d'éviter que quiconque ne vienne perturber le milieu criminel à l'avenir.
Pour ce qui est des affaires officielles, avec le chef de section actuel, Wang, et le futur directeur adjoint, Wang, qui veillent sur lui, il ne devrait pas y avoir de problème majeur. En dernier recours, il y a toujours Song Jun. Pengcheng fait partie de la sphère d'influence de leur famille, mais Zhuang Rui n'aura probablement pas besoin de Song Jun pour la plupart des choses.
Zhuang Rui souhaitait transférer l'ensemble des activités de l'atelier de réparation automobile de Zhao Guodong dans les locaux actuels de Zhang Yufeng et transformer l'atelier d'origine en concession automobile, tout en développant une activité de décoration intérieure de véhicules. La vente de voitures s'avère bien plus rentable que leur réparation.
« Patron Zhuang, j'ai dépensé plus de 600
000 yuans pour racheter ces deux usines, et j'ai ensuite acheté du matériel, ce qui fait presque un million de yuans au total. Ces 10
% de parts, c'est pas un peu faible
? »
Zhang Yufeng réfléchit longuement, puis se ravisa. Ce jeune homme en face de lui était encore plus impitoyable que lui
; il avait initialement prévu de laisser 20
% à Zhao Guodong.
« Mon garage automobile réalise un bénéfice net d'environ six à huit millions par an. Monsieur Zhang, vous pouvez reconsidérer votre décision. Si vous êtes d'accord, allez parler à mon beau-frère… »
Zhuang Rui vit que Zhang Yufeng était en désaccord, mais il ne la força pas. Il n'appréciait pas les personnes trop avides.
« Monsieur Zhuang, dites-vous la vérité ? »
Zhuang Rui s'était mal compris de Zhang Yufeng. Il n'était pas avide ; il avait simplement sous-estimé les profits que pouvait générer l'atelier de réparation automobile Guodong. Bien que Zhang Yufeng se prétendît sans scrupules, elle était en réalité très perspicace. Un bénéfice net de six millions par an, dont dix pour cent représentaient six cent mille, lui permettrait d'amortir ses coûts en un an et demi. Une telle opération était bien plus rentable que de prêter de l'argent à des taux d'intérêt exorbitants.
Zhuang Rui sourit et dit : « Bien sûr, c'est vrai, mais vous ne pouvez pas vous mêler des affaires du garage. Vous recevrez une part des bénéfices chaque année. De plus, après la fusion, la sécurité du garage sera de votre responsabilité. Qu'en pensez-vous ? »
« Pas de problème. Moi, Lao Zhang, j'ai encore une certaine influence à Pengcheng. Patron Zhuang, comment devons-nous procéder exactement ? »
En entendant cela, Zhang Yufeng se tapota la poitrine et accepta aussitôt. Il était ravi de recevoir une part d'argent chaque année sans avoir à lever le petit doigt.
« Je ferai venir mon beau-frère vous voir après sa sortie de l'hôpital. »
Zhuang Rui ne voulait pas perdre de temps avec ces questions insignifiantes et prévoyait de laisser Zhao Guodong gérer le commerce du magasin 4S.
Chapitre 332 Préparation à la taille de la pierre
« Xiao Rui, où es-tu ? Ça va ? »
Zhuang Rui venait de sortir sa voiture, la White Lion, du garage de Zhang Yufeng. Au moment où il allait appeler Ouyang Jun, il reçut un appel de Zhao Guodong.
« Tout va bien, l'affaire est réglée. Ce n'est pas Zhang Yufeng qui a donné l'ordre
; c'est un de ses hommes qui a agi de son propre chef. Il a été arrêté par la police. Ne t'inquiète pas, beau-frère, il sera en prison pendant au moins cinq ou six ans… »
Le comportement de Heidan pourrait constituer une tentative de coups et blessures volontaires. Lors de l'examen médical d'hier, Liu Chuan a délibérément demandé au médecin légiste d'exagérer la gravité de la blessure
: blessure grave. Heidan risque une peine de dix ans. Il existe une marge de manœuvre dans cette affaire.
« C'est bien. Je me suis réveillé ce matin et mon mal de tête avait disparu. Je peux de nouveau marcher. Je sortirai bientôt de l'hôpital et je remercierai comme il se doit le frère de mon oncle… »
Zhao Guodong est quelqu'un de franc. Il se sentait un peu coupable que d'autres aient fait le voyage depuis Pékin pour l'aider et qu'il n'ait pas pu les accompagner.
« Restons un jour de plus pour observer et nous assurer qu'il n'y a pas d'effets à long terme. »
La voix de Zhuang Min venait du côté, mais elle était en désaccord avec la sortie de son mari de l'hôpital.
«
Dînons ensemble ce soir. On est de la famille, pas besoin de me remercier. Au fait, beau-frère, j'ai quelque chose à te dire, je pensais à…
»