Chapitre 363 Hong Kong
Fin septembre, début octobre, il faisait déjà assez froid à Pékin. Zhuang Rui avait enfilé un blouson de cuir avant d'embarquer et n'eut même pas le temps de l'enlever en sortant de l'avion. Il poursuivait Qin Xuanbing, et son allure étrange attira l'attention de nombreuses personnes dans l'aéroport. Sans sa carrure imposante, certains seraient peut-être intervenus pour le défendre.
« On peut ralentir un peu ? »
Zhuang Rui n'arrivait pas à comprendre comment cette femme pouvait porter des talons hauts sans jamais se tordre la cheville, et comment elle pouvait courir si vite. Après l'avoir poursuivie hors de l'aéroport, il était trempé de sueur et son visage était rouge comme une tomate.
« Regarde-toi, toute ridicule. Tu n'as pas trop chaud avec tout ça ? »
Qin Xuanbing s'arrêta devant l'aéroport et, voyant Zhuang Rui ruisselant de sueur, elle ressentit un pincement de compassion. Elle sortit un mouchoir de son sac et l'essuya.
«Il ne fait pas chaud, mon cœur est plus chaud que ça...»
Zhuang Rui n'aimait pas aller dans les bars ni en boîte de nuit. Le soir, outre la révision de ses cours pour le concours d'entrée en master, il regardait quelques feuilletons pendant son temps libre. Son éloquence s'était améliorée et, lorsqu'il ôta sa veste, il baissa nonchalamment la tête et embrassa la petite main de Qin Xuanbing.
Qin Xuanbing recula comme électrocuté, lançant un regard noir à Zhuang Rui, sans toutefois manifester de colère. Enhardi, Zhuang Rui s'avança et passa son bras autour de la taille de Qin Xuanbing, disant : « Trouvons d'abord un hôtel. J'ai besoin de prendre une douche ; je suis trempé de sueur à force de courir partout… »
Qin Xuanbing trembla légèrement. Aller à l'hôtel se résumait à réserver une chambre, et même si elle s'y était préparée mentalement, elle était encore toute troublée. Elle lança : « Lei Lei sait que tu viens et elle nous attend pour dîner. Ça te dit ce soir ? »
Les paroles de Qin Xuanbing avaient déjà un ton suppliant, mais elle ignorait que Zhuang Rui voulait simplement prendre une douche. Bien qu'il ait été un peu impulsif un instant auparavant, après avoir couru tout ce chemin, son désir s'était depuis longtemps apaisé.
Que fais-tu ce soir ?
Zhuang Rui resta un instant stupéfait, puis vit une rougeur monter aux joues de Qin Xuanbing. Fou de joie, il hocha la tête à plusieurs reprises.
En réalité, hommes et femmes sont pareils. Après avoir rencontré quelqu'un en qui ils ont confiance, beaucoup de choses se déroulent naturellement et sans accroc. Cependant, lorsque deux personnes inexpérimentées se mettent en couple, il est parfois nécessaire qu'elles s'expliquent clairement pour que l'autre comprenne.
Qin Xuanbing s'arrêta, ignora Zhuang Rui et entra dans le parking. Elle appuya sur la télécommande qu'elle tenait en main et un bip retentit non loin de là, signalant l'arrivée d'une Ferrari rouge deux places.
« Monte dans la voiture, allons manger d'abord, Leilei commence sans doute à s'impatienter… »
Qin Xuanbing ouvrit la portière et s'installa au volant. Elle retira ses talons hauts et enfila des chaussures plates, ce qui donna un léger vertige à Zhuang Rui. Il pensa : « Alors, ça marche aussi. »
Hong Kong était autrefois une colonie britannique, et de nombreuses coutumes restent influencées par la Grande-Bretagne. Par exemple, la conduite à gauche met Zhuang Rui très mal à l'aise. Regardant la route devant lui, il a toujours l'impression qu'une voiture va surgir soudainement de la gauche et le percuter
; alors, il prend un journal hongkongais dans la voiture et se met à lire.
« Zhuang Rui, peux-tu comprendre ce journal ? »
Bien que Qin Xuanbing conduisît, elle observait Zhuang Rui en secret. Après plusieurs mois sans l'avoir vu, Zhuang Rui était devenu plus serein qu'auparavant, et lorsqu'il ne parlait pas, il dégageait une aura indescriptible, inspirant aux autres l'impression d'une figure puissante et autoritaire.
« Xuanbing, tu me sous-estimes beaucoup trop. Je vais passer le concours d'entrée en master d'archéologie. Si je ne sais même pas lire les caractères chinois traditionnels, ça ne sert à rien de postuler… »
Zhuang Rui comprit ce que Qin Xuanbing voulait dire. Lorsque les caractères simplifiés furent introduits en Chine continentale, Hong Kong était encore une colonie britannique. Par conséquent, les caractères chinois les plus couramment utilisés à Hong Kong étaient les caractères traditionnels. Cependant, la lecture de ces caractères ne posait aucun problème à Zhuang Rui. C'était simplement que le journal utilisait encore l'ancien style d'écriture, vertical et de gauche à droite, ce qui le mettait un peu mal à l'aise.
Hong Kong est une ville que tout le monde connaît. Des chansons populaires qui ont conquis le continent dans les années 1980 aux vêtements à la mode, en passant par les salles d'arcade diffusant des films hongkongais à tous les coins de rue, tout cela contribue à forger l'image d'un Hong Kong mystérieux et prospère.
On peut dire que Hong Kong a exercé une influence considérable sur les Chinois du continent par le passé. Dans les années 1980 et 1990, des articles très populaires comme les montres électroniques, les Walkmans et les pantalons pattes d'éléphant ont rendu tendance, pour les jeunes de tout le pays, à posséder un objet fabriqué à Hong Kong.
De nombreux petits commerçants de différentes villes ont afflué à Guangzhou, Shenzhen et d'autres localités pour acheter des importations parallèles en provenance de Hong Kong, avant de retourner dans leurs villes respectives pour y installer des étals. Ces revendeurs ont ainsi constitué la première génération de Chinois à s'enrichir.
L'essor de l'industrie cinématographique et télévisuelle à Hong Kong dans les années 1980 a également influencé toute une génération en Chine continentale. Qui, parmi ceux nés dans les années 1960 et 1970, n'a pas regardé de films et de séries télévisées hongkongaises comme «
Huo Yuanjia
», «
La Légende des Héros Condors
» et «
Le Retour de la Montagne du Tigre
»
? À l'époque, tout le monde fredonnait quelques vers de chansons cantonaises, même sans en comprendre les paroles.
Lors de la diffusion du film «
Un avenir meilleur
» en Chine continentale au milieu des années 1980, les rues étaient envahies de jeunes gens en imperméables et cheveux gominés. Si un sondage national avait été réalisé à l'époque, la notoriété de «
Petite Ma
» aurait largement surpassé celle du président américain et du Premier ministre britannique.
Le terme « célébrité » trouve également son origine à cette époque. Lorsque Zhuang Rui était enfant, il vendait avec Liu Chuan des autocollants à l'effigie de célébrités, ce qui revenait à s'approprier illégalement les droits à l'image des stars du cinéma hongkongais. Bien sûr, le terme « piratage » n'existait pas encore.
Cependant, depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine, ce mystère s'est peu à peu dissipé. Chaque année, les touristes du continent représentent une part importante des recettes touristiques de Hong Kong, contribuant de manière significative à son économie.
Cependant, cette ville restait inconnue de Zhuang Rui. À cet instant, la voiture de Qin Xuanbing roulait sur une route animée. De part et d'autre, un mélange de bâtiments coloniaux et d'immeubles modernes à la pointe de la technologie s'étendait à perte de vue. Les bâtiments formaient une sorte de forêt, et les restaurants se succédaient à un rythme soutenu, incarnant à la fois les cultures orientale et occidentale.
De part et d'autre de la route, des panneaux lumineux affichaient « massage et détente osseuse » en caractères chinois traditionnels, exactement comme dans le film que Zhuang Rui avait vu. Dans la foule animée, l'anxiété se lisait sur tous les visages, du moins selon Zhuang Rui. Il ne voyait aucun Chinois du continent se promener avec des cages à oiseaux.
Une foule immense. C'est l'impression que Zhuang Rui avait de tout ce qui se trouvait devant lui. Des immeubles imposants, des rues étroites et des foules de gens qui marchaient sur la route, serrés comme des sardines en boîte, si denses qu'il était difficile de respirer.
«Voici Central, le quartier commerçant le plus animé de Hong Kong. Regardez, c'est notre bijouterie.»
Tandis que Qin Xuanbing conduisait, elle montrait les boutiques à Zhuang Rui. En suivant le doigt de Qin Xuanbing, on pouvait voir sept ou huit bijouteries alignées côte à côte sur la rue, à gauche.
Comparé aux bijouteries désertes du continent, cet endroit était bien plus animé, avec un va-et-vient incessant. Cependant, Zhuang Rui ignorait que la plupart de ces personnes étaient des touristes venus du continent. Leur mentalité, forgée au fil des décennies, les poussait encore à croire que tout était bon marché et de qualité à Hong Kong.
«Nous sommes arrivés, descendons !»
Après avoir roulé pendant encore une demi-heure, Qin Xuanbing arrêta la voiture sur le bas-côté, sortit, mit des pièces dans le lecteur de cartes à côté d'elle, et prit naturellement le bras de Zhuang Rui pour entrer dans le restaurant situé en bord de route.
«
Ici, c'est Mong Kok, l'endroit avec le plus de restaurants. Hé, Leilei, nous sommes là.
»
Dès qu'il entra dans le restaurant, Zhuang Rui eut l'impression de pénétrer dans un marché animé. Les clients ne mangeaient pas
; ils étaient tous regroupés et discutaient. Le pire, c'est que Zhuang Rui ne comprenait rien à ce qu'ils disaient. Il se souvenait à peine de quelques mots de cantonais, mais le dialecte teochew parlé à certaines tables lui semblait du charabia.
Les langues officielles de Hong Kong sont le chinois et l'anglais, et la politique linguistique du gouvernement est celle de « deux langues écrites et trois langues parlées », c'est-à-dire le chinois vernaculaire écrit et l'anglais, et le cantonais, le mandarin et l'anglais parlés.
Le cantonais est la principale langue de communication au sein de la population chinoise de Hong Kong, tandis que l'anglais est la principale langue de communication parmi la population non chinoise. La plupart des habitants de Hong Kong ne sont pas des natifs
; des personnes ayant immigré de Chine continentale et d'autres régions du monde au cours du siècle dernier ont apporté leurs langues maternelles à Hong Kong.
En traversant le restaurant, Zhuang Rui aperçut même une table d'étrangers qui mangeaient chinois avec des baguettes, semblant tout droit sortis d'un restaurant, criant et s'exclamant comme leurs voisins. À son arrivée, il avait trouvé l'endroit un peu bruyant, mais maintenant, Zhuang Rui appréciait vraiment ce lieu. Il débordait de vie et s'était transformé en un monde à part, loin de la ville sidérurgique qu'il venait de quitter.
« Hé, vous deux, qu'est-ce qui vous prend ? Pourquoi êtes-vous si proches ? »
Lorsque Lei Lei vit Qin Xuanbing et Zhuang Rui se promener bras dessus bras dessous, elle ne put s'empêcher d'écarquiller les yeux. Dans son souvenir, Qin Xuanbing et Zhuang Rui, si discrets sur leurs sentiments, n'auraient jamais fait une chose pareille.
«
Euh, figurez-vous
! C’est ce qu’on appelle l’éloignement qui renforce les liens. Nous sommes à des milliers de kilomètres l’une de l’autre, alors où est le problème à être affectueux quand on se retrouve
? Mais toi, mon ancienne camarade de classe, tu vas te marier. Tu as le trac
?
»
Craignant que Qin Xuanbing ne soit timide, Zhuang Rui changea rapidement de sujet pour parler de Lei Lei après s'être assis.
« Tch, nous sommes un vieux couple marié, de quoi avons-nous peur ? Au fait, Zhuang Rui, j'ai entendu dire par Da Chuan que tu as cédé la quasi-totalité de tes parts dans l'élevage de mastiffs. Quels sont tes projets maintenant ? »
Lei Lei savait que Zhuang Rui avait fait fortune aux jeux de hasard, mais il ne pouvait rester les bras croisés. Il savait aussi que la famille de Zhuang Rui était d'origine modeste. Sans ses affaires prometteuses, la famille Qin Xuanbing n'aurait probablement pas accepté leur mariage aussi facilement.
Après avoir entendu les paroles de Lei Lei, Qin Xuanbing tourna également son regard vers Zhuang Rui. Bien que sa mère fût impatiente de la marier, Zhuang Rui ne semblait être qu'une option parmi d'autres pour le moment.
Chapitre 364 Désemparé et épris (Partie 1)
« J’ai un statut légal maintenant. J’occupe un poste à la Jade Association, et je ne suis pas une personne noire, alors de quoi vous inquiétez-vous ? »
Zhuang Rui sourit, sortit ses cartes de visite de son sac et les tendit à Lei Lei et Qin Xuanbing. Il ne s'étendit pas sur l'industrie des mines de jade du Xinjiang, car même Liu Chuan n'y connaissait pas grand-chose
; Lei Lei, par conséquent, n'en saurait pas plus. Quant à Qin Xuanbing, elle en savait un peu, mais pas beaucoup.
Le regard de Qin Xuanbing envers Zhuang Rui s'adoucit. Au fond d'elle, elle n'avait pas besoin que Zhuang Rui soit extrêmement riche. Du moment qu'il avait une carrière qui le passionnait et qu'il n'était pas inactif, cela lui suffisait. D'ailleurs, si elle souhaitait épouser quelqu'un du même rang que la famille Qin, d'innombrables prétendants à Hong Kong feraient la queue pour elle.
« Zhuang Rui, combien d'argent te reste-t-il ? Euh, je demande juste, tu n'es pas obligé de me le dire… »
Au départ, Lei Lei n'était pas optimiste quant à la relation entre Qin Xuanbing et Zhuang Rui. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que les deux tombent profondément amoureux, et elle souhaitait donc en apprendre davantage sur Zhuang Rui et lui donner des conseils sur les choses que Qin Xuanbing ne pouvait pas dire.
« Il reste encore huit ou neuf millions, je n'ai pas fait le calcul exact, mais ça devrait être à peu près ça. Euh, au bout d'un moment, il n'en restera peut-être plus que trois ou quatre millions, il y a un projet qui a besoin d'argent… »
L'achat d'une maison à cour intérieure a presque épuisé les économies de Zhuang Rui. De plus, n'ayant pas l'intention de vendre ses exquises sculptures de jade, il n'a rien gagné durant cette période.
D'ici quelques jours, Zhuang Rui risque de ne plus avoir d'argent, car Zhao Guodong a conclu un accord avec Audi Chine. Le mois prochain, des représentants dépêchés sur place inspecteront l'adresse choisie par Zhao Guodong. Si tout est en ordre, les deux parties signeront un contrat d'agence et Zhao Guodong se verra confier la concession Audi de Pengcheng.
Bien qu'Audi, grâce à l'influence d'Ouyang Jun, n'exige aucun acompte et fournisse les véhicules gratuitement dans un premier temps, l'aménagement de la concession 4S devra être réalisé selon leurs exigences. Ces frais s'élèveront à au moins cinq ou six millions de yuans, que Zhuang Rui devra provisionner à l'avance.
Les paroles de Zhuang Rui laissèrent Lei Lei bouche bée de surprise. Elle demanda, incertaine : « Il ne vous reste vraiment que si peu d'argent ? »
Après avoir vu Zhuang Rui hocher la tête, Lei Lei resta sans voix. Elle savait que Zhuang Rui avait gagné plus de 100 millions de yuans à la vente aux enchères de jade de Pingzhou, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il soit aussi doué pour gagner de l'argent, et encore plus pour le dépenser. En seulement trois ou quatre mois, il lui restait encore plusieurs millions de yuans sur les 100 millions. Même les milliardaires de Hong Kong ne pouvaient probablement pas rivaliser avec le pouvoir d'achat de Zhuang Rui.
« Dépense autant d'argent que tu peux, dépense le moins d'argent possible, Zhuang Rui, j'ai entendu dire que tu as acheté une maison à cour à Pékin, il faut absolument que j'aille la voir… »
Qin Xuanbing était très ouverte d'esprit. Elle possédait 4 % des parts de l'entreprise familiale, soit près de 100 millions de yuans en espèces, de quoi vivre confortablement avec Zhuang Rui. Après avoir honoré cette commande au Royaume-Uni, elle n'envisageait pas d'accepter d'autres commandes à l'étranger. Tout au plus, elle créerait-elle quelques bijoux pour l'entreprise familiale.
Les filles comme Qin Xuanbing sont généralement très difficiles à aimer, mais une fois qu'elles tombent amoureuses, elles s'y investissent sans hésitation. Après avoir vécu ensemble ce voyage périlleux au Tibet, Qin Xuanbing a définitivement lié son cœur à Zhuang Rui.
« Eh bien, Lei Lei, si tu es libre dans quelques jours, allons ensemble à Pékin. Ma maison est assez grande ; elle peut facilement accueillir des dizaines de personnes… »
En parlant de sa maison à cour intérieure, le visage de Zhuang Rui rayonnait de joie. Bien que la maison lui ait presque coûté une fortune, il estimait que cela en valait la peine. La taille et l'emplacement de la demeure étaient tels que, même dans l'Antiquité, et a fortiori de nos jours, seuls les rois et les généraux pouvaient y résider.
« Des dizaines de personnes ? Zhuang Rui, tu n'as pas acheté un terrain à Pékin, construit un manoir et dépensé tout ton argent, si ? »
L'expression de Lei Lei devint quelque peu étrange après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui. Une maison à cour pouvant accueillir des dizaines de personnes, quelle taille devait-elle bien avoir ?
« Hehe, tu as deviné juste. Tu verras bien quand tu y seras. Da Chuan va souvent à Pékin ces derniers temps, alors vous pouvez loger chez moi quelque temps. »
Zhuang Rui n'a que très peu parlé de la maison à cour à Qin Xuanbing, voulant lui réserver une surprise. Les citadins apprécieraient sans aucun doute cette maison à cour, qui allie le style des villes d'eau du Jiangnan à l'architecture du vieux Pékin.
Lei Lei jeta un coup d'œil à Qin Xuanbing et dit soudain : « Zhuang Rui, si tante Qin te pose des questions à ce sujet, s'il te plaît, ne dis pas que tu as dépensé tout l'argent pour une maison, ce ne serait pas bien vu… »
« Leilei, qu'est-ce que tu ne peux pas dire ? Je prendrai mes propres décisions concernant mes propres affaires ! »
Qin Xuanbing semblait quelque peu mécontente. Elle comprenait ce que Lei Lei voulait dire. Aux yeux des Hongkongais, si une personne aussi fortunée que «
Petit Superman
» achetait une maison valant des centaines de millions, ce serait considéré comme prestigieux. S'il achetait une maison moins chère, ce serait jugé honteux. En revanche, si quelqu'un comme Zhuang Rui, sans aucun lien avec la richesse, acquérait la même maison, il serait perçu comme un parvenu, quelqu'un qui cherchait à paraître riche sans l'être.
Zhuang Rui fronça légèrement les sourcils. Il pensait que les relations amoureuses ne regardaient que deux personnes, mais les paroles de Lei Lei lui laissaient entendre autre chose. Cependant, après réflexion, il se sentit soulagé. Quel parent ne souhaite pas que sa fille fasse un bon mariage
? Zhuang Rui était convaincu de pouvoir offrir à Qin Xuanbing une vie à l’abri des soucis financiers.
Qin Xuanbing avait secrètement observé l'expression de Zhuang Rui. Voyant qu'il avait hésité un instant, elle craignit qu'il ne se fasse trop d'idées et le rassura aussitôt : « Zhuang Rui, ne t'inquiète pas, ma mère n'est pas comme ça. »
« Inquiète ? De quoi m’inquiéter ? Que ta tante refuse de te laisser m’épouser ? »
Ces six derniers mois, Zhuang Rui a non seulement gagné plus d'argent, mais il est aussi devenu beaucoup plus effronté. Figurez-vous qu'il y a six mois, Zhuang Rui ne savait pas où mettre ses mains en parlant à de jolies filles.
« Une vision macabre… »
Qin Xuanbing leva les yeux au ciel en voyant Zhuang Rui, mais ressentit une douce chaleur au fond d'elle. Si Zhuang Rui avait changé, c'était bien par sa nouvelle assurance. Une assurance contenue, mais absolue, et ses paroles, empreintes d'une autorité naturelle, inspiraient le respect.
Après avoir observé attentivement, Qin Xuanbing constata que seuls ceux qui excellaient dans certains domaines possédaient une confiance en soi si puissante qu'elle pouvait contaminer leur entourage.
« Bon, ça suffit ! Mangez vite. Zhuang Rui doit être fatigué du vol. Il devrait se reposer cet après-midi. Ce soir, eh bien, je ne serai pas de trop. Que Xuanbing vous accompagne à Hong Kong ce soir… »
Lorsque son ancienne camarade de classe est venue à Hong Kong, Lei Lei avait d'abord voulu l'accompagner, mais les voyant flirter, elle a discrètement réglé l'addition après le repas et est partie seule.
« Xuanbing, cette maison avec vue sur mer est jolie aussi. Plus tard, je trouverai un endroit au bord de la mer et j'y construirai une maison pour pouvoir voir la mer tous les jours. »
Une fois dans sa chambre d'hôtel, Zhuang Rui ouvrit les rideaux et contempla la mer bleue et scintillante. Du 36e étage, il pouvait presque sentir l'odeur de la mer. Le célèbre port Victoria, le jardin Chater et le magnifique panorama du quartier Central s'offraient à sa vue.
Qin Xuanbing a réservé l'hôtel Ritz-Carlton pour Zhuang Rui. Situé dans le quartier d'affaires de Connaught Road Central, sur l'île de Hong Kong, cet hôtel allie une architecture britannique traditionnelle à l'essence de la culture orientale ancestrale et au dynamisme international.
La chambre de 34 mètres carrés comprenait un lit king-size, un piano, un bureau, un débarras privé et deux grandes salles de bains séparées en marbre italien. Zhuang Rui contempla les lieux pendant plus de dix minutes.
Bien sûr, comme il s'agit de l'une des vingt seules chambres de luxe de tout l'hôtel, le prix est naturellement exorbitant ; une seule nuitée ici équivaut à presque un an de salaire pour Zhuang Rui lorsqu'il travaillait au prêteur sur gages.
Qin Xuanbing s'approcha de la fenêtre derrière Zhuang Rui, passa ses bras autour de sa taille et dit : « Tu es vraiment devenu accro à l'achat de maisons, n'est-ce pas ? Au fait, Zhuang Rui, as-tu vraiment acheté une très grande maison avec cour ? »
« Bien sûr que c'est vrai ! Il y a un étang, une rocaille, un bassin rempli de lotus, de grands jujubiers et un jardin fleuri. Vous allez adorer cet endroit… »
Zhuang Rui enlaça Qin Xuanbing et lui murmura à l'oreille. Son souffle chaud effleura le lobe de son oreille, la faisant frissonner malgré elle. Un parfum masculin unique emplit ses narines.
« Zhuang Rui, j'ai envie de... sangloter... »
Qin Xuanbing tourna la tête pour parler, mais ses lèvres restèrent scellées. Ses yeux s'écarquillèrent instantanément, mais elle fut ensuite subjuguée par l'attaque. L'étrange sensation sur ses lèvres la fit réagir impulsivement
: elle enlaça le cou de Zhuang Rui et se laissa aller, son corps tout entier.
Zhuang Rui embrassa goulûment les lèvres de Qin Xuanbing, ses grandes mains, de plus en plus impatientes, parcourant son dos. Son corps doux et souple attisa le désir de Zhuang Rui, et il glissa ses mains à l'intérieur de son jean serré, sentant l'étonnante élasticité de ses fesses hautes et rebondies.
Ses vêtements semblaient superflus à cet instant. Zhuang Rui inclina légèrement la tête en arrière, arracha sa chemise, dévoilant son torse musclé, puis enfouit son visage dans le décolleté généreux de Qin Xuanbing. À cet instant, Qin Xuanbing était déjà complètement épuisée, les yeux emplis de désir, incapable de rassembler la moindre force.
« Zhuang Rui, non, non, tu n'as pas encore pris de douche… »
Alors que la main de Zhuang Rui parcourait longuement la taille de Qin Xuanbing sans parvenir à déboutonner son jean, Qin Xuanbing reprit soudain ses esprits. Bien qu'elle s'y fût préparée, son instinct féminin lui intimait de souhaiter que Zhuang Rui se lave avant de se donner à lui.
Mais la situation actuelle de Zhuang Rui est comparable à celle de Qin Xuanbing au volant de sa Ferrari lancée à plus de 250 km/h. Impossible de l'arrêter d'un simple mot. Ses mains continuent de lutter avec acharnement contre les boutons de son jean.