La voiture était petite, alors l'oncle De n'a pas cherché à la cacher à Zhuang Rui et aux autres. Il a sorti son téléphone et a passé un coup de fil, expliquant toute l'histoire et pourquoi le fils de la famille Yan avait déclenché les troubles. Il savait que son vieil ami n'avait aucun scrupule à ménager la famille Yan.
« D'accord, d'accord, j'attendrai ton appel... »
Après avoir raccroché, l'oncle De dit à Zhuang Rui : « Ne t'inquiète pas. Le vieux Qi est de Lin'an et entretient de bonnes relations avec les autorités locales. Il le préviendra et nous pourrons partir… »
"Héhé, oncle De, c'est grâce à ton influence que cette affaire est résolue..."
Zhuang Rui gloussa et flatta l'oncle De.
« Écartez-vous de mon chemin. Si vous faites sortir ce vieil homme, même le maire de Lin'an, Shiji, viendra. Ne me faites pas honte… »
L'oncle De lança un regard désapprobateur à Zhuang Rui, mais il restait néanmoins assez satisfait de son disciple. Du début à la fin, Zhuang Rui ne révéla jamais son identité ni ses origines, ce qui était tout à fait approprié pour un rejeton d'une famille noble.
Les gens comme Yan Kai, qui s'affichent ouvertement sur l'identité de leur grand-père, ne seront perçus que comme mal élevés et superficiels.
C'est effectivement le cas. Les princes héritiers de la troisième génération, tels qu'Ouyang Jun et Song Jun, cultivent la discrétion. Ils n'éprouvent ni le besoin ni l'envie d'afficher leur statut. Ils possèdent un raffinement et une fierté propres. S'ils tenaient des propos aussi grossiers que ceux de Yan Kai, cela ne ferait que déshonorer les familles Song et Ouyang qui les soutiennent.
Zhuang Rui commence lui aussi à s'en rendre compte peu à peu. Cependant, Song Jun et ses hommes méprisent profondément ces choses et ces personnes, tandis que Zhuang Rui fait preuve de tolérance. C'est comme voir un mendiant décontracté fumer dans la rue
; les gens ordinaires le toléreraient. Zhuang Rui est pareil. À ses yeux, Yan Kai n'est qu'un misérable mendiant.
Bien sûr, le jeune maître Yan n'en avait pas conscience. Depuis la retraite de son grand-père, plus aucun membre de la famille n'était en politique, ce qui signifiait le déclin de la famille. Autrefois, le vieil homme avait encore une grande influence, mais avec les changements successifs de fonctionnaires, le vieux Yan à Zhonghai avait progressivement diminué.
Ainsi, les critiques incessantes de Yan Dashao à l'égard du comportement de son grand-père ont suscité de nombreuses moqueries à son égard. Mais Yan Kai, imbu de lui-même, pense sans doute qu'ils l'envient.
Le poste de police de la ville n'était pas loin. Zhuang Rui suivit les deux voitures qui le précédaient et, cinq ou six minutes plus tard, il s'engagea dans une cour. Sans le panneau accroché au portail, Zhuang Rui aurait cru être entré dans une maison.
La ville est plutôt sûre, le poste de police n'est donc pas très grand. Quatre voitures se sont garées dans la cour et l'ont aussitôt remplie.
Zhuang Rui leva les yeux et vit que le commissariat était un bâtiment de deux étages avec deux pièces de chaque côté du rez-de-chaussée. Des panneaux indiquaient «
salles d'interrogatoire
» sur les portes. C'était l'heure du déjeuner et il n'y avait pas grand monde.
"Xuanbing, ne sors pas de la voiture..."
Zhuang Rui donna ses instructions, sortit de la voiture, et Peng Fei le suivit. Tous deux suivirent Lao Fan dans un bureau. Heureusement pour lui, Lao Fan était raisonnable
; s’il avait emmené Zhuang Rui dans une salle d’interrogatoire, ce dernier se serait certainement retourné contre lui sur-le-champ.
Aujourd'hui, le commissaire Jiang était de service. Il entendit une voiture dehors et sortit pour voir ce qui se passait. Il constata que les sept ou huit hommes que le commissaire adjoint Fan avait emmenés plus tôt étaient tous abattus, certains boitant même. Il ne put s'empêcher de se demander si les soldats n'avaient pas été dépouillés par des bandits.
"Vieux fan, que se passe-t-il ?"
Le directeur Jiang savait ce que Lao Fan était parti faire et que cela avait été ordonné par la direction. Cependant, cela n'avait rien à voir avec le travail du poste. Si les deux hommes ne s'étaient pas si bien entendus, le directeur Jiang aurait déjà perdu son sang-froid face à ce déplacement non autorisé pour installer un point de contrôle.
« Oh, chef Jiang, j'allais justement vous faire mon rapport. Voilà, nos hommes ont été un peu impolis lors de l'opération et se sont fait frapper par ces deux-là. Qu'en pensez-vous… »
Le vieux Fan craignait de ne pouvoir s'échapper, mais dès qu'il aperçut le directeur Jiang, il lui fit un rapport détaillé. Bien entendu, il ne laissa rien transparaître de ses soupçons quant aux puissantes relations de Zhuang Rui.
« Ils sont allés trop loin ! Ils sont hors-la-loi ! Ils osent même s'en prendre aux forces de l'ordre ? »
En entendant cela, le directeur Jiang entra dans une colère noire et hurla. Mais à peine eut-il fini de parler qu'il aperçut Zhuang Rui et Peng Fei au volant d'un Hummer et d'une BMW. Le directeur Jiang n'était pas dupe
; il savait pertinemment que ces deux bolides coûtaient bien plus cher que les chevaux de trait.
«
D'accord, Lao Fan, nous ne pouvons pas tolérer la résistance violente aux forces de l'ordre, mais nous devons aussi agir avec précaution. Tout d'abord, vérifions si nous avons enfreint des règles ou des règlements lors de l'intervention. Bien, j'ai d'autres choses à faire, occupez-vous de ça…
»
C’est pourquoi le réalisateur Jiang est considéré comme étant à la hauteur ; sa compétence est nettement supérieure à celle de Lao Fan.
Chapitre 595 Signaler une fausse affaire
Qi Jingyuan a 65 ans cette année, mais il en paraît à peine 50. Il est d'une jeunesse éternelle. Le groupe Qi, qui n'était au départ qu'un petit atelier artisanal, est devenu une entreprise renommée employant près de 10
000 personnes en Chine et à l'étranger. Tout cela, il l'a bâti grâce à Qi Jingyuan.
Tout comme dans ce vieux sketch de tante Zhao, une fois ses problèmes matériels résolus, on se tourne vers la spiritualité. Ces dernières années, Qi Jingyuan s'est pris de passion pour la collection, notamment de jade et autres pierres précieuses. S'il jette son dévolu sur quelque chose, il l'achète sans hésiter.
Cependant, Qi Jingyuan était un novice dans le monde des antiquités et ses compétences laissaient à désirer. Il commit d'innombrables erreurs et dut payer des frais d'apprentissage. Plus tard, grâce à une recommandation, il rencontra Oncle De, un expert en objets divers de Zhonghai, ce qui lui permit de réduire considérablement le nombre de contrefaçons qu'il achetait. Au fil des ans, Qi Jingyuan et Oncle De ont entretenu de bonnes relations.
Par ailleurs, Lao Ma a aidé sa fille à acheter un article à Pékin il y a quelques jours. Tout cela grâce à la générosité d'autrui. Quand quelqu'un vous demande un service, il faut l'aider.
Après avoir reçu l'appel de l'oncle De, Qi Jingyuan appela aussitôt un ami à Lin'an pour lui expliquer la situation. Cependant, il jugea préférable que sa fille fasse le voyage, car cela témoignerait de l'importance qu'il accordait à cette affaire.
« Qi Zhu, ton oncle Ma a des affaires à régler à Changhua. Je ne peux pas partir maintenant, pourrais-tu y aller ? D'abord, va voir M. Yang de la Commission des affaires politiques et juridiques ; je l'ai déjà appelé… »
Après avoir clarifié la situation, Qi Zhu est partie aussitôt en voiture. Il lui faudrait près d'une heure pour se rendre de chez elle à Changhua.
«
Mince alors, quel gâchis de porter ce nom de famille, Jiang
! Pourquoi pas Hu
? Tu es un vrai renard…
»
Le vieux Fan cherchait initialement à détourner l'attention, mais le directeur Jiang a désamorcé la situation en quelques mots. Voyant le directeur Jiang s'éloigner avec sa tasse aimantée, le vieux Fan est resté là, exaspéré.
En retournant dans la pièce, Lao Fan était encore plus perplexe. Il s'avérait que Zhuang Rui et Peng Fei n'avaient pas été polis du tout. Ils avaient pris du thé sur la table et s'étaient préparé une infusion. Tandis qu'ils sirotaient leur thé, Lao Fan se demanda : « Est-ce encore un commissariat ? »
La situation étant devenue critique, Lao Fan n'avait d'autre choix que de se conformer aux règles. Il ouvrit le carnet posé sur son bureau et dit à Peng Fei : « Prenez une déclaration. Votre nom, votre âge, votre lieu d'origine, votre profession… »
«Peng Fei, 25 ans, sans emploi...»
Peng Fei prononça six mots d'un ton décidé, puis ferma la bouche hermétiquement, refusant d'en dire un autre.
Les veines du front de Lao Fan palpitaient de colère, et il avait envie de frapper la table du poing, mais il se retint. Il regarda ensuite Zhuang Rui et lui posa la même question.
« De quoi cette personne nous a-t-elle accusés ? D'agression intentionnelle ? Je ne l'ai pas touché du tout, vous ne pouvez donc pas porter plainte contre moi en recueillant sa déposition, n'est-ce pas ? »
Zhuang Rui prit une gorgée de thé fumant et déclara lentement et posément qu'il ne souhaitait pas faire de déclaration sur place, car cela impliquerait de toute façon d'y apposer son empreinte digitale et de la signer. Zhuang Rui avait déjà vu une telle chose chez le père de Liu Chuan, ce qui équivaudrait à un casier judiciaire, et il ne pouvait se permettre de perdre la face de la sorte.
« La personne qui a signalé le crime a dit que c'était sur vos instructions, vous devez donc également faire une déclaration... »
Le vieux Fan côtoie les criminels depuis des années, aussi réagit-il très vite à ce genre de problèmes. À peine Zhuang Rui eut-il fini de parler qu'il trouva une excuse. Le vieux Fan s'y est fait. S'il suit la procédure et que quelque chose tourne mal, il ne sera pas tenu pour responsable.
« Écoutez, c'est un adulte qui pense ce qu'il veut. Vous croyez le jeune maître Yan juste parce qu'il dit que je lui ai donné cet ordre
? Montrez-moi sa déclaration. S'il a vraiment dit ça, je le poursuivrai pour diffamation
! »
L'attitude inflexible de Zhuang Rui laissa Lao Fan quelque peu perplexe. Cet homme restait obstinément conciliant, et Lao Fan n'osait employer la moindre force. Après plus de dix ans dans la police, c'était la première fois qu'il rencontrait quelqu'un de pareil.
De plus, les paroles de Zhuang Rui ont profondément touché Lao Fan. Où pouvait-il bien trouver le rapport de police de Yan Kai
? Après avoir reçu l’appel du chef de bureau, Lao Fan a immédiatement emmené l’homme boire un verre, oubliant complètement de prendre sa déposition.
Ce genre de choses est en réalité assez courant. Il arrive parfois des imprévus, et on peut toujours se rattraper. Mais maintenant que Zhuang Rui cherche la bagarre, Lao Fan n'a vraiment pas le choix. Il ne peut pas faire venir Yan Kai pour recueillir sa déposition maintenant, n'est-ce pas ?
Yan Kai ? Il est occupé. Il était au bureau des membres de l'équipe de défense conjointe lorsqu'il a reçu un appel de son oncle et il est actuellement au téléphone.
Dans la famille Yan, outre le vieil homme qui ne l'affectionne guère, l'oncle de Yan Kai est le plus malfaisant. Il ne lui a jamais témoigné le moindre respect, et la famille Yan est désormais soutenue par la société de Lan Hai Bei. Par conséquent, hormis le vieil homme, l'oncle de Yan Kai est la seule autre personne qu'il craint.
« Au poste de police ? Que s'est-il passé ? Vous avez été arrêté ? »
Quand Lan Haibei apprit que Yan Kai était au poste de police, elle fut prise de sueurs froides. Se pouvait-il que ce gamin, trop arrogant, ait fait agresser quelqu'un par ses deux gardes du corps
? À cette pensée, la présidente Lan regretta d'avoir engagé des gardes du corps pour Yan Kai.
« Hé, oncle, tu me sous-estimes ! Qui oserait m'arrêter ? C'est le territoire de mon ami. J'ai emmené au poste ceux qui ont essayé de prendre ma chambre… »
Yan Kai, d'ordinaire discret devant son oncle, se mit à fanfaronner au téléphone, affirmant que son soi-disant ami n'était que le fils d'un haut fonctionnaire de Zhonghai. Originaire de Lin'an, il y jouissait d'une certaine influence, mais celle-ci ne dépassait pas le niveau de chef de division.
« Ne soyez pas ridicule, j'arrive tout de suite… »
Quand Lan Haibei apprit que Yan Kai avait engagé quelqu'un pour piéger d'autres personnes et qu'elle-même n'avait rien fait de mal, elle éprouva un léger soulagement. Cependant, se souvenant des paroles de Lao Cao, elle comprit que l'autre partie avait également exercé une certaine influence. Après avoir raccroché, elle demanda aussitôt son chemin au chauffeur, et la voiture se dirigea vers le commissariat.
«
Bang
! Comporte-toi et regarde où tu es
! Arrête d’essayer de t’en sortir par la parole
; l’accusé est toujours à l’hôpital…
»
Le vieux Fan ne put plus contenir sa colère. Il frappa la table du poing droit. Cet homme en face de lui était exaspérant. Il lui parlait depuis longtemps, mais l'homme restait complètement indifférent et remettait même en question l'impartialité des forces de l'ordre.
Le vieux Fan commençait déjà à se sentir coupable. Il était évident pour tous que c'était un complot orchestré par ce jeune maître Yan. Mais vu la situation, il n'avait d'autre choix que de tenter de soutirer des informations à Zhuang Rui, puis de faire son rapport à ses supérieurs. La suite ne le regardait pas.
« Tout nécessite des preuves. Peut-être ont-ils été renversés par une voiture et hospitalisés. Quel rapport avec nous ? La loi présume désormais l'innocence. Quelle mentalité ! »
Zhuang Rui n'était pas pressé. Il attendait l'appel de son oncle De. Il s'occuperait du jeune maître Yan tranquillement, une fois celui-ci parti.
"Vieux fan, viens ici une seconde..."
Alors que Lao Fan se demandait quoi faire, le directeur Jiang apparut à la porte, fit un signe de tête aimable à Zhuang Rui et à l'autre homme, puis appela Lao Fan.
« Commandant Jiang, qu'y a-t-il ? »
Le vieux Fan était un peu confus.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Je voudrais vous demander ce qui s'est passé. Le secrétaire Xie a appelé personnellement pour vous interroger à ce sujet. Qu'avez-vous fait exactement ? »
Jiang entra dans le bureau, ferma la porte à clé et regarda Lao Fan. Le sourire qu'il avait affiché face à Zhuang Rui et aux autres avait complètement disparu, et il lança ces mots presque en criant.
« Le secrétaire Xie… ? Quel secrétaire Xie ? »
Le vieux Fan était un peu déconcerté. Il n'y avait personne du nom de Secrétaire Xie au sein du bureau.
« Et de quel secrétaire Xie s'agit-il ? Celui de la Commission des affaires politiques et juridiques ? Il a appelé et nous a demandé directement si notre approche au travail était trop brutale. Il a même demandé s'il y avait un vieil homme du nom de Ma parmi les personnes que nous avons recrutées. Vieux Fan, vous êtes d'habitude si calme, pourquoi agissez-vous de façon si imprudente cette fois-ci ? »
Jiang venait d'être sévèrement réprimandé par le secrétaire Xie, ce qui avait fortement déplu à ce dernier. Pourquoi devrait-il endosser la responsabilité des ennuis de Lao Fan
? Jiang aurait souhaité pouvoir emmener Lao Fan de force devant le secrétaire Xie et lui expliquer la situation.
« Le secrétaire Xie de la Commission des affaires politiques et juridiques ? »
Le vieux Fan reprit enfin ses esprits. Bon sang, il s'agissait du supérieur direct de leur chef de bureau, plusieurs grades en dessous de lui, et l'appel avait été passé avant même le chef de bureau
; cela signifiait que l'affaire était très grave.
Se souvenant du coup de poing qu'il avait donné plus tôt à Zhuang Rui, les jambes de Lao Fan se mirent à trembler. Il avait enduré cela si longtemps, toujours doux et gentil, alors pourquoi n'avait-il pas pu se retenir au dernier moment
? Lao Fan eut envie de se gifler deux fois.
« Dites-moi, comment comptez-vous résoudre ce problème ? »
L'incident a déjà eu lieu. Bien que le chef Jiang soit innocent et que ses subordonnés aient agi à titre privé pour s'attirer les faveurs de leur supérieur, il porte néanmoins une part de responsabilité. Le plus important est désormais de régler cette affaire correctement et de fournir au secrétaire Xie des explications satisfaisantes.
Le vieux Fan esquissa un sourire ironique. Il avait d'abord cru saisir l'occasion de s'attirer les faveurs de son supérieur, mais il s'était en réalité attaqué à un adversaire de taille. Il dit : « Directeur Jiang, c'est vous… c'est vous qui décidez. Je… je suis un peu perplexe… »
« Bon sang, pourquoi n'as-tu pas pensé à me laisser prendre les décisions quand il se passait de bonnes choses ? »
Jiang pesta intérieurement, mais si l'affaire était bien gérée, cela pourrait changer l'opinion que le secrétaire Xie avait de lui. Une mauvaise chose pouvait se transformer en bonne.
« Voici le plan : faire arrêter Yan Kai immédiatement, puis aller personnellement à l'hôpital récupérer les rapports médicaux des deux personnes. Qu'elles soient blessées ou non, il faut obtenir le rapport de celle qui ne l'est pas. Ensuite, nous accuserons Yan Kai d'avoir déposé une fausse plainte… »
Le chef Jiang était vif d'esprit
; en une minute ou deux à peine, il eut une idée. De cette façon, il serait parfaitement logique que la victime dépose une fausse plainte et que la police réagisse ainsi.
La police ne peut-elle pas savoir si un signalement est faux
? Bien sûr que si
! Appelez le 119 alors. Qu'il soit vrai ou faux, si vous êtes à proximité, vous entendrez l'alarme incendie dans les 10 minutes.
"Dépêche-toi et pars, qu'est-ce que tu attends ?"
Voyant que Lao Fan était toujours là, Jiang l'encouragea à continuer.
Après avoir entendu les paroles du directeur Jiang, le vieux Fan balbutia : « Directeur Jiang, cet homme a été envoyé par le directeur Liu… »
Chapitre 596 Aplanir les choses
«
Vieux Fan, si vous persistez à écouter le directeur Liu, je ne peux rien faire pour vous. Le directeur Liu est-il plus puissant que le secrétaire Xie
? Réfléchissez-y bien. Si vous n’êtes pas d’accord avec ma méthode, je serai contraint de signaler l’affaire telle quelle à l’organisation…
»
Après avoir entendu les paroles de Lao Fan, le directeur Jiang dit avec une pointe de déception : « Je vous ai déjà beaucoup aidé, j'ai au moins pris la moitié de la responsabilité à votre place, et vous avez encore des problèmes ? »
Cependant, le directeur Jiang cherchait aussi à se sauver. En tant que chef de l'institut, il portait une responsabilité inébranlable dans cet incident. Mais si l'institut suivait sa méthode, il pourrait s'exonérer complètement de toute responsabilité. Si Lao Fan s'y opposait, il devrait le sacrifier. Mieux valait mourir pour un ami que pour soi-même.
De plus, le directeur adjoint du bureau n'est pas de mon côté. Sinon, il n'aurait pas demandé à Lao Fan de s'occuper de cette affaire sans m'en informer au préalable. Il n'y a aucune raison de lui faire honneur. Je pourrais même lui compliquer la tâche devant le secrétaire Xie.
Le vieux Fan se trouvait face à un dilemme. Si le directeur Jiang signalait réellement cette affaire à ses supérieurs, sa responsabilité serait énorme. Comme l'avait dit Jiang, deux intermédiaires séparaient le directeur adjoint du secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques. Il était donc évident que la responsabilité était plus grande pour lui.
"Jiang...Directeur Jiang, faisons comme vous dites..."
Après mûre réflexion, Lao Fan estima qu'il devait obéir au chef de station. Autrement, si ses dépêches non autorisées et son complot secret visant à piéger Zhuang Rui étaient découverts, il risquait d'être écorché vif.
« Très bien, alors allez-y et prenez les dispositions nécessaires… »
Le réalisateur Jiang poussa un soupir de soulagement et un sourire apparut sur son visage.