"Hé, frère Dajun, ce n'est pas moi qui en ai besoin, c'est quelqu'un de ma famille qui en a besoin..."
Et effectivement, Zhuang Rui reparla d'Ouyang Lei. De toute façon, ce frère lui avait bien extorqué une grande quantité d'alcool déjà préparé, donc il ne lui avait pas fait de tort.
Hu Rong frappa dans ses mains. Il avait vraiment craint que Zhuang Rui ne s'aventure imprudemment dans la Montagne Sauvage, mais il était enfin soulagé. Il dit : « Très bien, retournons à Hpakant. Zhuang Rui, choisis les pierres brutes dont tu as besoin, et je ferai en sorte qu'on te les envoie en Chine sous peu… »
«Attendez, frère Hu…»
Au moment même où Hu Rong s'apprêtait à appeler les deux véhicules blindés pour qu'ils s'approchent, Li Zhen s'avança soudainement.
« Hmm ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Zhuang Rui fronça les sourcils. Depuis que Zhang Guojun avait mentionné le peuple Kachin, il avait remarqué que Li Zhen et Peng Fei se comportaient étrangement.
Li Zhen s'avança, le visage résolu, et dit : « Frère Zhuang, frère Hu, frère Dajun, si le Kachin Duwa se trouve réellement dans la Montagne Sauvage, nous, frères, ne pouvons pas partir… »
« Arrêtez de faire l'idiot, vous n'êtes plus des soldats, ces choses-là ne vous concernent plus… »
Zhuang Rui savait que tous deux avaient déjà eu affaire à des trafiquants de drogue au Myanmar et qu'une rancune s'était sans doute installée entre eux. Les paroles de Li Zhen, prononcées sur le champ, laissaient donc présager une vengeance.
Cependant, l'écart de force était tout simplement trop important. L'équipe adverse comptait au moins quarante ou cinquante guerriers de la jungle aguerris. Même si Peng Fei et Li Zhen étaient incroyablement puissants, ils ne pouvaient rivaliser avec quatre adversaires.
Zhuang Rui y avait justement pensé, c'est pourquoi il avait décidé résolument de retourner à Hpakant et de ne plus insister pour aller à la Montagne Sauvage.
Li Zhen secoua la tête et dit : « Frère Zhuang, une attaque directe ne fonctionnera certainement pas, mais pour la guerre dans la jungle, nous deux suffisons… »
« Espèce de morveux… pas question, je ne te laisserai pas partir… »
Zhuang Rui ne s'attendait pas à ce que la libération de son énergie spirituelle provoque une telle chose, et il ne put s'empêcher de crisper son visage. Puisqu'il avait ramené ces deux personnes, il se devait de les ramener saines et sauves.
« Peng Fei, faites vos bagages et retournez immédiatement à Hpakant… »
Zhuang Rui et Li Zhen ne se connaissaient pas depuis longtemps, il tourna donc son attention vers Peng Fei, croyant que Peng Fei l'écouterait encore.
« Frère, je ne partirai pas. Duwa a écorché vif mon ancien chef de section et l'a mangé cru à l'époque. Je dois le venger… »
Peng Fei s'avança et se tint à côté de Li Zhen, les yeux déjà remplis de larmes, mais Zhuang Rui pouvait voir la détermination dans les yeux de Peng Fei.
Zhuang Rui fut choqué par les paroles de Peng Fei, mais il se reprit rapidement et dit à haute voix : « C'est vrai que vous devriez vous venger, mais... que pouvez-vous faire tous les deux ? »
Accord du chapitre 995
Peng Fei et Li Zhen furent sélectionnés pour intégrer cette unité la même année. Âgés de dix-sept ou dix-huit ans, ils étaient alors dans la fleur de l'âge. Animés d'une grande admiration pour cette unité mystérieuse, ils débordaient d'énergie et maîtrisèrent très rapidement les techniques militaires.
Dans cette unité, tout nouvel entrant reçoit un grade d'officier, le plus bas étant celui de sous-lieutenant. Cependant, les grades administratifs ne correspondent pas aux grades militaires
: l'officier le plus gradé de cette unité des forces spéciales est appelé commandant de bataillon, bien qu'il ait le grade de général de division.
À cette époque, l'instructeur de Peng Fei et Li Zhen était un capitaine de section d'une trentaine d'années possédant une vaste expérience du combat.
Sous la direction du chef de section, Peng Fei et Li Zhen ont progressé rapidement et obtenu d'excellents résultats à toutes les évaluations. De ce fait, ils ont rapidement été affectés à une véritable mission de combat, sous le commandement du chef de section instructeur, pour mener une mission au Myanmar.
En réalité, on ne peut considérer comme de vrais soldats ceux qui n'ont pas été aguerris au combat. Ces deux hommes en ont fait l'amère expérience lors de leur première participation à une opération transfrontalière de traque de narcotrafiquants.
À la suite d'une fuite d'informations, une équipe des forces spéciales composée de sept hommes, dirigée par le chef de section Peng Fei, a été prise en embuscade par des trafiquants de drogue qui étaient déjà prêts peu après leur entrée au Myanmar.
Les balles qui jaillirent soudainement de la jungle stupéfièrent les nouvelles recrues Peng Fei et Li Zhen. Bien que leur entraînement habituel leur eût appris à esquiver instinctivement, elles oublièrent de riposter et se cachèrent derrière un arbre, tremblantes de peur.
Bien que Peng Fei et les autres comptaient cinq vétérans, deux d'entre eux furent touchés dès le début. Seuls trois purent riposter, et ils furent incapables de contenir la puissance de feu ennemie.
Le chef de section de Peng Fei distraya alors les trafiquants de drogue, permettant à deux autres vétérans d'escorter Peng Fei et Li Zhen hors de la zone. Après avoir contacté les troupes et reçu des renforts, ils retournèrent sur les lieux de la bataille, où il ne restait que trois corps.
Les deux hommes abattus sur le coup n'ont pas vraiment souffert, mais le chef de section qui couvrait la retraite de Peng Fei et des autres a connu une mort atroce. On lui a arraché tout le bas du corps au couteau, ne laissant apparaître que ses os.
Les lèvres du chef de section étaient mordues à vif et ensanglantées par ses propres dents ; n'importe qui aurait pu voir qu'il avait été torturé à mort.
La scène a indigné tout le monde, ce qui a directement favorisé l'émergence de deux soldats d'élite, Peng Fei et Li Zhen, leur permettant de progresser rapidement.
Grâce à des renseignements internes, Peng Fei et ses compagnons découvrirent plus tard l'identité des trafiquants de drogue qui leur avaient tendu une embuscade. Il s'agissait de l'armée de Duwa, le chef kachin de l'époque. De plus, une rumeur circulait selon laquelle Duwa aurait jadis mangé de la chair prélevée sur le corps du chef de section, dans un accès de folie.
Cette nouvelle a failli rendre Peng Fei et Li Zhen fous de rage. Lors des opérations antidrogue suivantes, chaque fois qu'ils en avaient l'occasion, ils ne laissaient presque jamais de survivants parmi les prisonniers. C'est ainsi qu'ils ont gagné le surnom de «
Shura
» (terme péjoratif désignant une personne influente).
Cependant, les racines du peuple Kachin se trouvent dans le Triangle d'Or, une région extrêmement difficile d'accès. Bien qu'ils aient riposté en détruisant plusieurs repaires Kachin, ils n'ont pas réussi à pénétrer dans leur fief du Triangle d'Or. Par conséquent, cette vieille querelle est restée enfouie dans le cœur de Peng Fei et de Li Zhen.
Apprenant que Duwa s'était enfui à Hpakant, Peng Fei et Li Zhen ne purent plus garder leur calme. Des années de rancune les submergèrent, leurs yeux s'empourprèrent et ils rêvèrent de se ruer sur la Montagne Sauvage et de tuer Duwa.
«
Putain, ces trafiquants de drogue sont inhumains…
»
Après avoir entendu le récit de Li Zhen, Zhuang Rui ne put s'empêcher de jurer. Lorsque deux camps sont hostiles, se battre à mort n'est pas déraisonnable, mais manger de la chair humaine est un acte réservé aux bêtes.
« Frère, je t’accompagnerai, mais… oublie mes frères, ils sont trop jeunes, ils n’ont jamais eu de sang sur les mains… »
Zhang Guojun était lui aussi empli d'une juste indignation. Cet homme, dont la terre ancestrale se situait dans le nord-est de la Chine, était en proie à une vive agitation. Cependant, il conservait une part de raison et savait qu'envoyer ses hommes au combat ne serait qu'une mort inutile.
« Vous… vous autres, soupir, cette affaire… nous devons encore l’examiner attentivement… »
Hu Rong aurait voulu donner quelques conseils, mais les mots lui manquèrent. Une telle haine ne pouvait se régler que par la loi du talion
; il n’y avait pas d’autre solution.
« Frère Dajun, c'est une affaire entre nous. Il te suffit de nous fournir quelques armes. Avec trente ou quarante hommes, nous sommes persuadés de pouvoir nous en sortir indemnes… »
Peng Fei secoua la tête et déclina l'offre de Zhang Guojun. Lui et Li Zhen formaient une équipe redoutable sur le champ de bataille, et l'arrivée d'un intrus risquait de les freiner.
De plus, étant donné que Duwa ne pouvait pas imaginer que les Chinois le traqueraient, et que l'ennemi était pris au dépourvu, Peng Fei était tout à fait confiant de pouvoir tuer Duwa et ses hommes.
Zhang Guojun était très mécontent des paroles de Peng Fei. Il le foudroya du regard et dit : « Quoi, tu me prends de haut, vieux Zhang ? À l'époque où je dirigeais l'équipe qui transportait le jade brut, je me suis bien battu avec ces types… »
Voyant la colère de Zhang Guojun, Li Zhen s'empressa d'expliquer : « Frère Zhang, ce n'est pas ce que je voulais dire. Nous allons d'abord repérer leur position, et nous ne les affronterons pas de front. Être trop nombreux serait contre-productif… »
Bien que les capacités de combat individuelles de l'ennemi fussent bien inférieures à celles de Peng Fei et Li Zhen, les deux frères n'étaient pas assez arrogants pour croire qu'ils pouvaient éliminer à eux seuls des dizaines de soldats ennemis. Ils comptaient recourir à l'assassinat et aux embuscades pour vaincre ce groupe de trafiquants de drogue armés.
« Peng Fei, Li Zhen, je comprends ce que vous ressentez, mais je suis toujours inquiète de vous voir partir seules… »
Zhuang Rui interrompit la dispute entre Li Zhen et Zhang Guojun et poursuivit : « Que diriez-vous de ceci ? J'informerai le pays que Duwa se cache dans la Montagne Sauvage et demanderai des renforts. Ensuite, vous pourrez y aller. Ça vous convient ? »
Zhuang Rui était convaincu que s'il faisait une demande à Ouyang Lei, ce dernier lui apporterait sans aucun doute son soutien, de sorte que Peng Fei et les deux autres n'auraient pas à risquer leur vie.
Zhuang Rui trouvait un peu tirée par les cheveux l'histoire du soldat américain Rambo affrontant une centaine d'ennemis dans le film. Après tout, ils étaient tous en chair et en os, nés de parents, et Peng Fei et Li Zhen auraient perdu la vie s'ils avaient été touchés par balle.
« Frère Zhuang, vous ne comprenez pas. Ce n'est pas si simple. S'ils avaient pu envoyer des troupes en Birmanie, Duwa ne serait plus de ce monde… »
Peng Fei secoua la tête et rejeta la suggestion de Zhuang Rui. De légères frictions entre pays à la frontière, voire quelques affrontements entre agents des deux camps, restent dans des limites acceptables.
Bien sûr, cela ne s'applique qu'aux agents spéciaux, pas aux militaires.
Cependant, Hpakant est située au cœur du Myanmar, sous le regard attentif de nombreux pays. Si la Chine y envoyait effectivement des troupes, non seulement le gouvernement birman protesterait, mais même les États-Unis, qui défendent la théorie de la menace chinoise, en profiteraient probablement pour semer le trouble.
Même si le pays envoie des renforts, il ne s'agira que de trois à cinq personnes au maximum. De l'avis de Peng Fei, cela ne vaut pas l'entente tacite qui existe entre lui et Li Zhen.
Voyant qu'il ne parvenait pas à les persuader, Zhuang Rui dit : « Si vous insistez pour y aller, j'irai avec vous… »
Zhuang Rui disait cela non pas parce qu'il était particulièrement intrépide, mais parce que l'énergie spirituelle de ses yeux pouvait percevoir la position des trafiquants de drogue sur une distance considérable.
Il convient de noter que, bien que l'énergie spirituelle de Zhuang Rui ne puisse pas voir directement l'autre partie, il peut déterminer l'existence d'un corps humain en observant la forme enveloppée par cette énergie spirituelle.
Bien que cela dévoilerait certains secrets de Zhuang Rui, ce dernier s'en souciait peu à ce moment-là. Son implication servirait au moins d'alerte, les empêchant ainsi d'errer sans but dans la Montagne Sauvage à la recherche de traces ennemies.
« Zhuang… Frère Zhuang, non, tu ne peux absolument pas y aller. Tu n’as reçu aucune formation militaire systématique. Ne ferais-tu pas que causer des problèmes si tu y allais ? »
Peng Fei avait d'abord voulu annoncer la mort imminente de Zhuang Rui, mais, jugeant ces mots de mauvais augure, il se ravisa aussitôt. Il restait cependant inflexible
: il s'agissait d'une querelle entre les deux frères et Duwa, et il n'y avait aucune raison d'y impliquer des personnes étrangères à l'affaire, comme Zhuang Rui ou Zhang Guojun.
« Très bien, si vous ne me laissez pas partir, aucun de vous deux ne quittera cet endroit. Frère Hu, ne leur donnez aucune arme. Je ne crois pas qu'ils puissent se battre à mains nues contre les trafiquants de drogue. »
Les paroles de Zhuang Rui stupéfièrent immédiatement Peng Fei et Li Zhen. Bien que leurs compétences militaires fussent redoutables, ils n'étaient pas assez arrogants pour croire qu'ils pouvaient affronter à mains nues un groupe de trafiquants de drogue lourdement armés.
« Ou alors, on pourrait envoyer un groupe plus important, en faisant semblant de chasser et d'explorer les abords de la Montagne Sauvage, pendant que vous deux repérez la cachette de Duwa. À votre retour, on décidera comment les éliminer… »
Zhuang Rui savait que sa proposition précédente ne serait pas retenue. Non seulement Peng Fei et Li Zhen s'y opposeraient, mais Hu Rong non plus, assurément. Aussi, après un moment de réflexion, il fit une autre proposition.
« Ça marcherait. On peut envoyer deux ou trois cents frères. Tant qu'on ne s'approche pas trop des cachettes de ces trafiquants de drogue, ils n'oseront probablement pas nous provoquer… »
Hu Rong hocha la tête à plusieurs reprises. Tant que ses hommes n'étaient pas autorisés à prendre part au combat, leur prêter main-forte ne poserait aucun problème. Bien que ces trafiquants de drogue fussent impitoyables, ils étaient déjà comme des oiseaux apeurés. Face à une force importante, ils se réfugieraient au plus profond de la Montagne Sauvage. Si Peng Fei et son compagnon ne parvenaient pas à retrouver Duwa, ils n'auraient d'autre choix que de retourner à Hpakant avec lui.
Voyant que Zhuang Rui, Peng Fei et les autres n'avaient aucune objection, Hu Rong poursuivit : « Je vais également recontacter Black Scar pour savoir où ils se trouvent actuellement et s'ils savent où se cachent les Kachin… »
« Très bien, mais cela signifie que nous devrons rester à la mine encore un peu… »
Peng Fei regarda Zhuang Rui et dit d'un ton contrit : « Frère Zhuang, je suis désolé… »
À l'origine, leur devoir, à lui et à Li Zhen, était de protéger la sécurité de Zhuang Rui, mais Peng Fei ne s'attendait pas à recevoir les nouvelles de Duwa ici.
Il faut bien comprendre qu'au fil des années, Peng Fei n'avait cessé de penser à tuer Duwa. Cette haine le tourmentait comme un serpent venimeux qui lui rongeait le cœur, et il ne voulait absolument pas laisser passer cette occasion.
Chapitre 996 Reconnaissance de l'énergie spirituelle
« Bon, ça suffit les bêtises. Cette rancune ne date pas d'hier, et ne t'attends pas à te venger immédiatement. Il nous faut être bien préparés pour avoir une meilleure chance de succès… »
Zhuang Rui fit un geste de la main. Au fil des années, lui et Peng Fei étaient devenus comme des frères. Même conscient du danger, Zhuang Rui ne les aurait jamais laissés partir seuls.
Une fois le plan d'action validé, tout le monde s'est mis au travail.
Zhang Guojun siffla, rassemblant tous les membres de l'équipe de protection de la mine. Celle-ci comptait plus de 600 hommes, et Zhang Guojun souhaitait en sélectionner 300.
Hu Rong conduisit personnellement Peng Fei et les autres jusqu'à leur armurerie temporaire, leur permettant de choisir les armes qui leur convenaient le mieux. Afin de garantir la sécurité absolue de cette mine de jade, Hu Rong y fit transférer près de la moitié de l'arsenal de la famille Hu.
« Bon sang, si cette équipe de protection des mines était rapatriée en Chine, elle serait la meilleure de tous les temps… »
Un peu inquiet pour Peng Fei et Li Zhen, Zhuang Rui les suivit. Une fois entré dans l'armurerie temporaire creusée dans la montagne, il fut immédiatement subjugué par ce qu'il vit.
Il s'agit d'une chambre en pierre qui a été forcée à l'explosif. L'intérieur est très vaste, plus de 200 mètres carrés, et environ quatre mètres de haut. Cet immense espace regorge d'armes de toutes sortes.
Des AK-47 soviétiques aux fusils d'assaut chinois Type 81, en passant par les armes automatiques britanniques et américaines, il y en avait pour tous les goûts, y compris cinq lance-grenades portables. Toutes sortes d'armes à feu et de munitions remplissaient la chambre en pierre.
Plus choquant encore, il contient également une pièce d'artillerie légère sans recul. Hormis l'absence de chars et de missiles, il est équipé de la quasi-totalité des armes modernes. Avec ces seules armes, il suffit à soutenir une guerre locale.
Lorsqu'il était en Chine, Zhuang Rui voyait souvent des reportages sur les activités illégales des équipes de protection des mines de charbon. Comparées à l'équipe de Hu Rong, ces équipes locales faisaient figure d'enfants jouant à la maison.
« Hehe, Zhuang Rui, les deux portes de ma ville chinoise sont en réalité deux bunkers cachés, et ils sont même équipés de systèmes de défense antimissile. Leur armement est bien plus avancé que celui d'ici… »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Hu Rong ne put s'empêcher d'afficher un sourire suffisant. Les forces locales en Birmanie sont complexes, et le prétendu droit à la parole requiert souvent le recours à la force. Si la famille Hu a pu se maintenir fermement en place pendant un siècle dans cette terre barbare qu'est la Birmanie, ce n'est pas grâce à la prétendue bienveillance et à la moralité de leurs ancêtres, mais parce qu'ils ont soumis ces populations locales par une combinaison de force et de récompenses.
Surtout après que Hu Rong eut pris la tête de la famille Hu, il importa de nombreuses armes de pointe de l'étranger par divers canaux, faisant de la ville chinoise une forteresse imprenable.
« Frère Zhuang, frère Hu, vous pouvez discuter un peu, mais ne tirez pas et ne mettez pas le feu. Nous avons quelque chose à faire… »
Les yeux de Peng Fei et Li Zhen s'illuminèrent lorsqu'ils entrèrent dans l'armurerie. Ils ignorèrent Zhuang Rui et Hu Rong et commencèrent leurs recherches.
« Vous deux petits morveux, n'osez pas vider mon arsenal… »
Hu Rong laissa échapper un petit rire et jura, puis se tourna vers Zhuang Rui et dit : « Frère, je vous rejoindrai plus tard… »
« Frère Hu, tu peux t'en passer. Avec frère Dajun à tes côtés, tout ira bien… »
Zhuang Rui secoua la tête. Selon lui, vu la maigreur de Hu Rong, il serait probablement incapable de porter une arme.