Paris porta la main à sa poitrine et en sortit un petit téléphone portable dissimulé dans le renflement de ses seins. Cependant, cette zone autrefois voluptueuse s'était soudainement aplatie.
« Cela va fonctionner ? »
Zhuang Rui et Peng Fei échangèrent un regard. Le corps des femmes est bien plus pratique que celui des hommes. Mais après tout, même des gens comme Arnold Schwarzenegger et Sylvester Stallone peuvent glisser un téléphone entre leurs pectoraux.
"Frère Zhuang, retirez le chargeur du pistolet, laissez le pistolet ici..."
Peng Fei jeta un coup d'œil à Zhuang Rui. Son apparence était véritablement choquante. Couvert de sang et armé d'une mitraillette, il aurait sans doute été pris pour un voleur par les clients du 31e étage.
Zhuang Rui, après avoir écouté les paroles de Peng Fei, jeta la mitraillette dans la sortie de secours. Il ôta ensuite son costume. Bien que sa chemise blanche portât encore quelques taches de sang, elles étaient moins visibles. Tous trois se dirigèrent vers l'ascenseur de l'hôtel. Même si l'endroit était sûr, il semblait préférable de partir. Qui savait si ces braqueurs seraient assez cruels pour faire sauter tout l'hôtel
?
«L'ascenseur ne peut pas aller plus loin..."
Arrivés aux ascenseurs du 31e étage, le groupe constata que les voyants des huit ascenseurs pouvant être utilisés simultanément étaient éteints. Plus d'une vingtaine de clients, sur le point de descendre, s'agitaient, chacun tenant son téléphone sans rien faire de concret. Les secousses qui venaient de se produire, semblables à un tremblement de terre, les avaient tous rendus inquiets.
Peut-être les pirates de l'air venaient-ils de désactiver le brouillage du signal, car Paris, qui composait le 911, s'exclama soudain, surprise
: «
Ça y est
! J'ai réussi à les joindre
! C'est la police de Los Angeles
? On a été pris en otage
! Ce foutu hôtel Hilton est pris en otage par les braqueurs…
»
Si Paris Hilton devait choisir les hôtels les plus dangereux du monde actuellement, elle placerait sans aucun doute les hôtels de sa propre famille en premier, même si cela signifiait trahir sa propre famille.
«Quoi ? Un enlèvement ? Que s'est-il passé ?»
« Oh mon Dieu, est-ce que ce serait un attentat terroriste ? Que s'est-il passé ? »
« Zut, il faut que je descende… »
L'appel d'urgence à Paris a semé la panique parmi les personnes qui gardaient l'ascenseur. Bien que huit ans se soient écoulés depuis le 11 septembre, la scène resterait à jamais gravée dans la mémoire des Américains. Sept ou huit personnes se sont immédiatement précipitées vers la sortie de secours.
Chapitre 1063 Incident horrible (Partie 5)
« Putain, l'escalier a explosé... »
« Oh mon Dieu, est-ce vraiment le 11 septembre ? »
"Vite, cours là-haut, va sur le toit..."
Quatre ou cinq minutes plus tard, ceux qui étaient entrés par la sortie de secours sont revenus en courant, paniqués. Ces personnes séjournant à l'hôtel Hilton appartiennent généralement à l'élite du monde des affaires ou sont des personnalités influentes dans certains domaines, mais face à une menace de mort, elles ne sont pas forcément plus fortes que le commun des mortels.
Peut-être parce qu'il était désormais possible de téléphoner, presque tout le monde avait un téléphone en main. Certains composaient le 911 avec colère, tandis que d'autres appelaient leurs proches. Cette scène ne se limitait pas à l'étage de Zhuang Rui
; elle se déroulait à presque tous les étages de l'hôtel Hilton.
L'appel de Paris à la police a duré longtemps. L'interlocuteur a posé de nombreuses questions détaillées. Habituée des interactions avec les forces de l'ordre, Paris a expliqué ce qui venait de se passer.
« Mademoiselle Paris, la police est-elle arrivée ? »
Quand Zhuang Rui vit Paris poser son téléphone, il l'entraîna rapidement hors de l'ascenseur. L'endroit était devenu un lieu où les gens laissaient libre cours à leurs émotions, et le bruit était tel qu'il était impossible de tenir une conversation.
« Ils n'ont pas dit… »
Paris haussa les épaules, mais son regard se tourna aussitôt vers ce qui se trouvait derrière Zhuang Rui, le visage empreint d'incrédulité. Bouche grande ouverte, elle s'exclama : « Mon Dieu, quand la police est-elle devenue aussi efficace ? »
Zhuang Rui se retourna et un puissant faisceau lumineux l'aveugla. Il plissa légèrement les yeux et aperçut un hélicoptère qui tournait en rond autour de l'hôtel. Grâce aux vitres insonorisées de l'établissement, il n'entendit pas le vrombissement de l'appareil.
« Bon sang, le gouvernement américain veut-il vraiment tuer tout le monde ? »
Contrairement à l'air ravi de Paris, Zhuang Rui jura aussitôt. Les braqueurs de l'hôtel n'étaient pas des victimes innocentes. À en juger par leur équipement, il ne s'agissait pas de petits voyous brandissant de grands couteaux dans la rue.
Quand des vies sont menacées, ces voleurs emmèneront tout le monde avec eux. Zhuang Rui n'a aucun lien avec ces gens richissimes, mais Huangfu Yun est toujours à l'intérieur.
« Nous sommes là, aidez-nous s'il vous plaît… »
"Brise ce foutu verre..."
À la vue de l'hélicoptère, la foule paniquée réagit comme des noyés s'accrochant à une bouée de sauvetage. Aussitôt, deux ou trois personnes arrachèrent les pots de fleurs des conifères de l'hôtel et les brisèrent contre les vitres. Un vent glacial s'engouffra, et le rugissement de l'hélicoptère leur parvint également.
Ce n'était pas seulement l'étage de Zhuang Rui qui était touché
; cela se produisait à presque tous les étages. Sans confirmation, des gens auraient probablement déjà commencé à se jeter des immeubles. Vous savez, lors des attentats du 11 septembre, le nombre de personnes mortes en sautant d'immeubles était même supérieur à celui des victimes directes des crashs d'avion.
Soudain, une voix retentit dans un haut-parleur à bord de l'hélicoptère
: «
Pas de panique
! Il s'agit d'un exercice antiterroriste. Veuillez regagner vos chambres. Je le répète, il s'agit d'un exercice antiterroriste. Veuillez regagner vos chambres afin d'éviter tout accident…
»
La police avait pressenti quelque chose d'anormal bien avant l'appel de Paris et avait secrètement encerclé l'hôtel Hilton. Cependant, elle ignorait la situation exacte à l'intérieur jusqu'à ce qu'elle reçoive l'appel de Paris et apprenne que les riches occupants de l'immeuble, qui possédaient plus de 50 % de la richesse mondiale, avaient été enlevés par des terroristes.
Compte tenu des capacités du département de police de Los Angeles, il était tout simplement impossible de gérer une affaire d'une telle ampleur. Le gouverneur de Californie étant également impliqué, la police n'a pas osé agir à la légère et a immédiatement communiqué l'information. L'hélicoptère qui est arrivé était en réalité celui d'une équipe des Navy SEAL qui s'entraînait près de Los Angeles.
Des agents du FBI et de la NSA, basés à Los Angeles, ont pris contact avec les ravisseurs. Compte tenu de l'importance cruciale de la situation des otages, aucune négociation n'est possible à ce stade.
« Bon sang, ils vont couper les ascenseurs et faire sauter les cages d'escalier pour un exercice ? »
« Je vais porter plainte contre vous, bande d'enfoirés ! Je vais vous poursuivre en justice, vous qui gaspillez l'argent des contribuables… »
« Arrêtez de vous disputer, retournons dans notre chambre. Si on se blesse accidentellement, on n'aura nulle part où se plaindre… »
Après avoir entendu l'avertissement de la police, les personnes rassemblées au sol étaient quelque peu sceptiques, mais aussi soulagées. Après avoir grommelé un moment, elles regagnèrent leurs chambres.
« Frère Zhuang, nous sommes en sécurité maintenant. Retournons au 28e étage et reposons-nous un peu… »
Peng Fei poussa enfin un soupir de soulagement. Il n'était pas très doué pour la lutte antiterroriste urbaine et ne se sentait pas capable, à lui seul, d'éliminer les braqueurs du 18e étage d'un seul coup. Pour Peng Fei, la sécurité de Zhuang Rui était primordiale.
« Très bien, mademoiselle Paris, faites comme chez vous. C'est l'hôtel de votre famille ; vous n'avez plus besoin de nous suivre… »
Zhuang Rui hocha la tête, puis fronça les sourcils en regardant Paris. Il se demanda s'il devait remercier cette Américaine
; sans sa farce, il serait probablement pris en otage à présent.
« Oh non, je crois... que je vais rester avec vous jusqu'à ce que je voie la police... »
Paris secoua la tête. Bien qu'elle aimât l'adrénaline, après avoir constaté les talents de Peng Fei et Zhuang Rui, elle savait que rester à leurs côtés était le choix le plus sage.
"occasionnel……"
Zhuang Rui dit cela nonchalamment, puis lui et Peng Fei retournèrent à la sortie de secours et regagnèrent le 28e étage. Heureusement, les personnes présentes à cet étage n'avaient aucune connaissance en matière de lutte antiterroriste et n'avaient pas bloqué la sortie de secours. Bien entendu, une fois Zhuang Rui et les autres entrés, ils l'avaient immédiatement scellée.
De retour dans sa suite présidentielle, Paris reçut un autre appel de la police. Les agents s'entretinrent avec elle et interrogeèrent longuement Zhuang Rui, leur ordonnant finalement de garder leurs téléphones allumés en permanence et de rester dans leurs chambres en attendant les secours.
« Peng Fei, est-ce que frère Huangfu va bien ? »
Depuis qu'il a acquis le pouvoir spirituel dans ses yeux, c'est la deuxième fois que Zhuang Rui se sent impuissant. La première fois, c'était au milieu de l'immensité de l'océan et sur cette île déserte. Cette fois, même au cœur de la métropole la plus prospère du monde, Zhuang Rui ne parvient toujours pas à changer quoi que ce soit grâce à ses yeux magiques.
Zhuang Rui avait toujours cru que son regard pouvait changer le monde, mais la situation actuelle le laissait quelque peu perplexe. Ce n'est qu'à présent qu'il comprenait qu'il était simplement meilleur que les gens ordinaires dans certains domaines spécifiques, et non omnipotent.
« Frère Huangfu ne devrait pas avoir de soucis. Il n'a pas d'argent, ces voleurs ne lui feront rien… »
Les paroles de Peng Fei manquaient d'assurance. Après un moment de réflexion, il reprit : « Frère Zhuang, et si… j'allais jeter un coup d'œil ? »
« Non, vous devriez rester ici tranquillement. N'oubliez pas que vous n'êtes qu'un touriste pour l'instant. Les questions professionnelles doivent être traitées par des professionnels... »
Zhuang Rui secoua la tête. Huangfu Yun et Peng Fei comptaient beaucoup pour lui. Il ne mettrait pas l'autre en danger pour l'un d'eux. Il semblait que l'attente était la seule solution.
« Frère, c'est Xiao Rui. J'ai encore des ennuis aux États-Unis. J'ai été kidnappé par des malfrats à l'hôtel Hilton de Los Angeles… »
Après un moment d'hésitation, Zhuang Rui emprunta le téléphone de Paris et composa le numéro d'Ouyang Lei. Cependant, après seulement quelques mots, un grésillement soudain se fit entendre, suivi de la tonalité, ce qui surprit Zhuang Rui. Se pourrait-il que les opérateurs américains soient moins performants que les opérateurs chinois
?
Alors que Zhuang Rui s'apprêtait à composer un nouveau numéro, son téléphone sonna. Sans trop réfléchir, il répondit. «
Monsieur Zhuang, ici Emerson de la NSA. Je sais qui vous êtes, mais cet incident relève du secret d'État et touche à la sécurité nationale des États-Unis. J'espère que vous ne le divulguerez pas. Nous tiendrons une conférence de presse une fois l'affaire résolue…
»
Après avoir reçu un appel téléphonique absurde et avoir été averti, Zhuang Rui est resté longtemps abasourdi avant de réaliser : « Mon téléphone était sur écoute ? C'est ce qu'on appelle une écoute téléphonique ? »
Zhuang Rui ne put s'empêcher d'esquisser un sourire amer. Il tenta de composer à nouveau le numéro d'Ouyang Lei, mais constata qu'il était impossible de passer des appels internationaux, ni même le 911. Il supposa que le signal avait été bloqué par le gouvernement américain. Il ne put que rendre le téléphone à Paris avec un soupir.
L'appel de Zhuang Rui eut toutefois un certain effet. Bien qu'Ouyang Lei n'ait pas obtenu beaucoup d'informations, la situation fut clarifiée. Il contacta immédiatement l'ambassade de Chine aux États-Unis et exigea que le gouvernement américain prenne les mesures nécessaires pour résoudre cet attentat terroriste et garantir la sécurité des otages.
Il n'y a pas de secrets en ce monde. Après la publication d'une note de l'ambassade de Chine aux États-Unis, de nombreux pays ont simultanément entamé des négociations avec les États-Unis. Certaines chaînes de télévision nationales ont même évoqué l'incident dans leurs journaux télévisés improvisés, le qualifiant de second 11 septembre aux États-Unis.
Les États-Unis, qui ont toujours eu la fâcheuse habitude de s'immiscer dans les affaires intérieures d'autres pays et de commenter leur actualité, adoptent cette fois une position très passive. Leur ministère des Affaires étrangères est débordé et surchargé de travail. Bien entendu, les États-Unis, qui se sont toujours proclamés pays libre et ouvert, ont naturellement nié ce vol choquant et se sont lancés dans une guerre des mots avec les ambassades et consulats de divers pays sur leur territoire.
Mais au moment même où Zhuang Rui passait l'appel, le président américain convoquait une téléconférence d'urgence avec le secrétaire d'État, alors en vacances à l'étranger, et plusieurs autres personnalités politiques. Le contenu de la réunion était classé secret d'État et restait inconnu du public.
La télévision de la chambre ne captait aucun signal. Le temps passa et il était rapidement passé minuit. Zhuang Rui et les autres, qui observaient la scène depuis l'extérieur, aperçurent deux hélicoptères décoller du toit.
"Ding-dong, ding-dong..."
Environ une demi-heure plus tard, la sonnette de la suite présidentielle où se trouvait Zhuang Rui retentit soudainement.
Chapitre 1064 Apaisant
«Attendez un instant…»
Lorsque Peng Fei vit Zhuang Rui se lever pour ouvrir la porte, il l'arrêta rapidement, fit un pas de côté vers la porte, plaqua son corps contre le mur, prit une profonde inspiration, puis jeta un coup d'œil par le judas de la porte à la vitesse de l'éclair.
« Frère Zhuang, c'est un policier américain. Je vais ouvrir la porte… »
Peng Fei sortit d'abord son pistolet muni d'un silencieux de sa ceinture et le plaça soigneusement à deux ou trois mètres devant lui. Puis il fit signe à Zhuang Rui de ne pas tenir la mitraillette, car cela pourrait facilement prêter à confusion.
« Nous sommes du FBI, Madame Paris, veuillez ouvrir la porte… »
Après un moment d'attente, la personne devant la porte commença à s'impatienter. À peine avait-elle fini de parler que la porte, pourtant bien fermée, s'ouvrit brusquement, surprenant le détective en uniforme. Heureusement, les membres de l'équipe antiterroriste qui gardaient l'entrée réagirent promptement et se précipitèrent dans la pièce.
"Accroupis-toi, tout le monde accroupi pour l'inspection, veuillez coopérer avec nous..."
Plus d'une douzaine d'hommes lourdement armés, le visage encapuchonné comme dans Counter-Strike, pointèrent aussitôt leurs armes sombres sur les trois personnes présentes dans la pièce. Peng Fei s'accroupit sans hésiter près de la porte, tandis que Paris, un peu plus lent à réagir, fut plaqué au sol sur le canapé par un homme costaud.
Zhuang Rui était malin. Lorsque Peng Fei se retourna et lui fit un clin d'œil, il jeta le pistolet-mitrailleur qu'il tenait à la main sur le tapis. Comme prévu, les soldats qui entrèrent aperçurent immédiatement l'arme et la pointèrent sur Zhuang Rui, assis sur le canapé, comme s'il faisait face à un ennemi redoutable.
"Calmez-vous, je n'ai pas d'arme..."
Zhuang Rui leva les mains. Il savait que, malgré les affirmations des États-Unis quant au respect des droits de l'homme, les tirs policiers sur des civils étaient fréquents, d'autant plus que de nombreux services de police pratiquaient une forte discrimination à l'encontre des personnes de couleur.
L'année dernière, à New York, un policier blanc a abattu un homme noir, provoquant un tollé général. Zhuang Rui a donc coopéré en s'accroupissant et en levant les mains. Il ne pouvait pas se permettre d'être naïf.
Paris, plaquée contre le canapé, se débattait et criait : « Bon sang, nous ne sommes pas des voleurs ! Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! »
Après une nuit de terreur et de mauvais traitements, Paris, déjà furieuse, explosa. Contrairement aux Chinois ordinaires qui éprouvent une peur viscérale de la police, les Américains fortunés craignent peu les représentants du gouvernement et leur expression favorite est
: «
Vous gaspillez l’argent du contribuable
!
» Pourtant, cette fois-ci, ce ne furent pas seulement des policiers qui firent irruption, mais aussi des soldats lourdement armés. Le montant des impôts payés par Paris leur importait peu. Bien qu’ils l’aient relâchée, leurs fusils restèrent pointés sur elle.
Après que plusieurs personnes eurent utilisé des instruments pour examiner Zhuang Rui et les autres, ainsi que la pièce, l'agent fédéral principal poussa enfin un soupir de soulagement et dit : « Bien, messieurs, mademoiselle Paris, je suis vraiment désolé, vous pouvez vous asseoir maintenant… »
« Monsieur l'agent, j'aimerais savoir… comment exactement cette affaire a été résolue
? De plus, j'ai un ami qui se trouvait dans la salle de banquet au 18e étage. Où est-il maintenant
? »
Zhuang Rui ignorait que s'il pouvait encore rester assis là tranquillement au lieu d'être emmené au poste de police, c'était principalement parce que l'ambassade de Chine aux États-Unis avait immédiatement fait des démarches auprès des autorités américaines. De plus, parmi les personnes présentes figuraient non seulement des agents fédéraux américains, mais aussi des membres de la NSA et du corps diplomatique.
« Monsieur Zhuang, je m'appelle Virgil. Votre ami est sain et sauf, mais vous ne pouvez pas encore le voir car nous devons d'abord recueillir sa déposition… »
L'agent fédéral principal s'est présenté, mais sans mentionner son poste de directeur adjoint du FBI. Figure influente au sein du FBI, Zhuang Rui n'aurait pas eu besoin de la déposition personnelle du directeur s'il n'avait pas bénéficié de son statut particulier.
Cette situation est extrêmement préoccupante. La censure de l'opinion publique n'est plus envisageable ; il est donc impératif de se concentrer sur les personnes enlevées afin de minimiser l'impact de cet incident.
«
Monsieur Zhuang, vous et Peng avez abattu deux malfrats, n'est-ce pas
? Veuillez nous donner les détails de ce qui s'est passé…
»
Virgil alluma le stylo électronique, et au même moment quelqu'un alluma la caméra. Peng Fei et Paris furent également conduits dans une autre pièce pour y être entendus.
Zhuang Rui n'a rien caché et a raconté toute l'histoire. Il ne craignait pas d'être accusé d'un quelconque crime par le gouvernement américain. Après tout, la légitime défense existe en Chine. Aux États-Unis, on ne peut pas rester les bras croisés quand quelqu'un vous braque avec une arme, n'est-ce pas
?
Virgile posa des questions très précises, allant jusqu'à faire se souvenir à Zhuang Rui du nombre de coups qu'il avait portés à l'homme. Zhuang Rui se félicita alors de ne pas avoir utilisé son énergie spirituelle pour soigner ses blessures aux mains, car les services compétents l'auraient certainement soupçonné.
Environ une demi-heure plus tard, après avoir pris la déposition écrite de Zhuang Rui, Virgil se leva et dit : « Très bien, monsieur Zhuang, merci de votre coopération. Je suis désolé, mais vous devrez rester ici pour le moment… »
« Je suis désolé, je dois voir mon ami, je dois quitter les États-Unis, ma sécurité n'est pas garantie ici... »