Zhuang Rui et Ouyang Jun discutaient et riaient en entrant dans le bâtiment principal du Blue Mountain Club. Comparé au club relativement discret qu'Ouyang Jun fréquentait auparavant dans la banlieue de Pékin, le décor était ici nettement plus luxueux et grandiose. Tous les meubles étaient ornés d'acajou, ce qui conférait au lieu une élégance extrême.
Au centre du hall se trouve une rocaille artificielle qui le divise en deux. L'étang en contrebas, où nagent des poissons, dégage un charme unique. Zhuang Rui devine que le propriétaire y a consacré beaucoup d'efforts.
Cependant, Zhuang Rui fut quelque peu déçu dès son entrée. Figure reconnue du milieu des jeux de hasard autour du jade, il avait l'habitude de voir des dizaines de milliers de pierres brutes de jadéite, même s'il n'avait pas participé à beaucoup de ventes aux enchères publiques. Les quelques dizaines de morceaux éparpillés devant lui lui importaient peu.
Le hall du club était déjà bondé. Les gens, regroupés en plusieurs groupes, discutaient et débattaient des pierres exposées. Ils parlaient tous fort et semblaient être des experts du jeu de hasard sur les pierres. Pourtant, Zhuang Rui regarda autour de lui, mais ne reconnut aucun visage familier.
« Xiao Zhuang, tu es là ! Par ici… par ici… »
Au moment où Zhuang Rui sortit son téléphone pour appeler le vieux Tang, la voix de ce dernier parvint à travers la foule. Le vieil homme n'était déjà pas grand, et avec la foule qui l'entourait, Zhuang Rui ne pouvait pas le voir de l'extérieur.
« Monsieur Tang, vous voilà ! Permettez-moi de vous présenter. Voici mon cousin, Ouyang Jun, et voici Monsieur Tang, le célèbre « Roi du Jade » dans le secteur du jade… »
Zhuang Rui conduisit Ouyang Jun jusqu'à lui. Sachant que son cousin était toujours arrogant et prétentieux, et craignant qu'Ouyang Jun ne commette une imprudence et n'offense le vieil homme, il le présenta rapidement au vieux Tang.
« Eh bien, Xiao Zhuang, la jeune génération surpasse l'ancienne. Tu m'as déjà conquis. Pourquoi dire tout ça ? Le simple fait que tu sois venu… me fait déjà très plaisir… »
Le vieux Tang agita la main à plusieurs reprises. Il fréquentait le milieu des paris sur le jade depuis des décennies. À vrai dire, en matière d'identification et d'appréciation du jade, personne ne l'avait jamais convaincu. Mais il ne comprenait pas Zhuang Rui. Il ignorait quelle méthode ce jeune homme employait pour identifier les pierres brutes. Son œil était même plus aiguisé que le sien.
Zhuang Rui rit en entendant cela et dit : « Grand-père, vous me flattez vraiment ! Je ne peux pas accepter de tels éloges. Si les gens du milieu l'apprennent, ils diront certainement que je suis arrogant… »
Zhuang Rui admirait sincèrement le don de Tang Lao pour reconnaître les pierres de jade brutes. Nul autre ne possédait son œil de lynx. Pendant des décennies, il n'avait pratiquement jamais perdu d'argent en spéculant sur le jade. Rien que pour cela, le titre de Roi du Jade était amplement mérité.
« Bon, assez de flatteries. Xiao Zhuang, viens par ici, laisse-moi te présenter… »
Le vieux Tang fit un geste de la main. Dans le monde des jeux de jade, il n'y a que la victoire et la défaite. Ce niveau de compétence n'a rien d'exceptionnel. Le palmarès de Zhuang Rui dans les différents lieux de jeu de jade est connu de tous. Son couronnement comme roi de Birmanie est amplement mérité. Si vous n'êtes pas convaincu, soit, vous pouvez toujours vous procurer un morceau de jade vert impérial.
«Voici le directeur général Wang du groupe Norinco, voici le directeur général Zhao de Haidu Investment, et voici le directeur général Liu de Sinopec...»
Le vieux Tang se retourna et se présenta à Zhuang Rui. La plupart des personnes qui l'entouraient étaient des dirigeants de grandes entreprises, et à en juger par leurs noms, un bon nombre d'entre elles étaient de grandes entreprises d'État. Zhuang Rui soupira intérieurement, pensant que ces gens-là ne faisaient que gaspiller l'argent du pays pour se divertir sous couvert d'investissement. Que pouvaient-ils bien savoir sur les jeux de hasard liés au jade
?
Bien sûr, même s'il ne se sentait pas très à l'aise, Zhuang Rui n'était plus un novice. Il serra aussitôt la main et salua les patrons un par un. Cependant, il sentait bien que ces derniers ne s'intéressaient guère à lui. Leurs salutations étaient expéditives. Cela tenait en partie à son apparence juvénile
; il avait trente ans, mais il en paraissait encore vingt-quatre ou vingt-cinq.
Quant à Ouyang Jun, le vieux Tang ne le connaissait pas et le présenta donc à tout le monde. Ouyang Jun avait depuis longtemps dépassé l'âge de l'arrogance et ne connaissait pas non plus ces prétendus grands patrons. Il ne dit rien et alla s'asseoir.
« Vous plaisantez ? C'est lui qu'on appelle le "Roi de Jade du Nord" ! »
Zhuang Rui ?
« Oui, c'est beaucoup trop jeune. Que peut bien savoir un enfant de cet âge sur le jade ? »
« Hehe, tout le monde, ne dites pas ça. Le vieux Tang aime bien encadrer les jeunes générations, c'est compréhensible, c'est compréhensible… »
L'introduction du vieux Tang surprit l'assemblée et des chuchotements commencèrent à fuser. Zhuang Rui, qui écoutait, sourit et garda le silence. Les faits parlaient plus fort que les mots
; sa réputation dans le commerce d'antiquités et de jade était amplement méritée, et l'opinion de ces gens lui importait peu.
« J'ai depuis longtemps entendu parler de la réputation de M. Zhuang. C'est un véritable événement pour notre club de jeu de jade d'accueillir aujourd'hui M. Zhuang et M. Tang. M. Zhuang, vous devrez nous montrer votre talent plus tard… »
Monsieur Wang semblait être l'organisateur de cette tombola de jade. Il jouissait d'une certaine notoriété parmi ces gens. Lorsqu'il prit la parole, il lança un regard noir à ceux qui commentaient les propos de Zhuang Rui, et le brouhaha cessa aussitôt. Cependant, leurs regards posés sur Zhuang Rui conservaient une pointe de doute.
Il n'est pas étonnant que ces patrons aient eu des préjugés. Les personnes présentes ce jour-là étaient soit des personnes ayant bâti leur fortune elles-mêmes, soit des hommes d'affaires ayant travaillé dur pendant de longues années dans des entreprises d'État et occupant des postes à responsabilité. Ils avaient pour la plupart plus de quarante ans. Les difficultés liées à la création d'une entreprise les rendaient particulièrement sensibles à l'âge et à l'ancienneté. De plus, aucun d'entre eux n'était issu du secteur des antiquités et du jade. Ils n'avaient entendu que la présentation de Tang Lao et n'avaient pas porté une grande attention à Zhuang Rui, ce jeune homme.
« Hehe, vous me flattez, Monsieur Wang. Vous êtes tous des figures de proue du monde des affaires. Je suis juste là pour apprendre… »
Zhuang Rui regrettait d'être venu. Ce n'étaient que des profanes qui ne connaissaient rien aux jeux de hasard liés au jade. Heureusement, ces gens-là ne jouaient qu'en Chine. S'ils étaient allés au Myanmar, ils n'auraient fait que profiter au peuple birman de leur richesse.
« Monsieur Tang, veuillez poursuivre votre travail. Je vais m'asseoir un instant et jeter un coup d'œil à l'emploi du temps d'aujourd'hui… »
Zhuang Rui comprit que ces chefs ne s'intéressaient pas à lui. Après les présentations de Tang Lao, ils l'encerclèrent de nouveau. Sans y prêter attention, il salua Tang Lao et se dirigea vers le canapé dans le coin, où Ouyang Sige buvait du thé d'un air impatient.
« Oh, Xiao Zhuang, je suis vraiment désolée de t'avoir négligé. On se reparle ce soir… »
Le vieux Tang voyait bien que ces chefs n'appréciaient guère Zhuang Rui, mais il n'osait rien dire. Il tendait sans cesse les mains à Zhuang Rui, l'air impuissant. Ces gens étaient son gagne-pain, et le vieux Tang ne pouvait se résoudre à les quitter pour bavarder avec Zhuang Rui.
"Frère, tu es en train de faire un grand rassemblement de joueurs de pierres avec quelques pierres cassées ? Et un événement grandiose en plus ?"
Une fois Zhuang Rui assise, Ouyang Jun lança un regard dédaigneux. Bien qu'il ne fît pas partie du milieu des jeux de hasard liés au jade, il avait au moins assisté à la grande cérémonie d'une vente aux enchères de jade birmane. Ces quelques pierres brutes ne plaisaient pas seulement à Zhuang Rui, mais même Ouyang Jun les trouvait un peu minables.
Avant que Zhuang Rui ne puisse répondre, un homme assis sur le canapé à côté d'eux fronça les sourcils en entendant les paroles d'Ouyang Jun et dit : « Monsieur, les pierres exposées ici ont toutes été soigneusement sélectionnées par chacun. Il y a aussi beaucoup de pierres brutes à l'arrière. C'est le plus grand lieu de jeu de jade du nord. Vous deux, vous ne le saviez même pas ? »
Zhuang Rui et Ouyang Jun se tournèrent vers la voix et virent que l'homme qui parlait avait une quarantaine d'années, mais était légèrement dégarni, probablement à cause du surmenage. Il tenait dans ses bras une petite fille qui ne semblait pas avoir plus de dix-huit ou dix-neuf ans.
L'homme, absorbé par ses paroles à la jeune fille dans ses bras, n'avait pas prêté attention à la présentation de Zhuang Rui par le vieux Tang. Aussi, lorsqu'il entendit les paroles d'Ouyang Jun, il fut quelque peu déçu. De plus, la tenue décontractée de Zhuang Rui et d'Ouyang Jun détonait avec l'atmosphère élégante, où tous portaient costumes et cravates
; son ton fut donc peu courtois.
« Eh bien… je ne fréquente pas le milieu des jeux de hasard, alors je ne sais pas vraiment. Bon, alors je vais devoir le constater par moi-même aujourd’hui… »
Ayant eu un enfant ces dernières années, Ouyang Jun avait retrouvé une certaine sérénité. Il ne discuta pas avec l'homme, secoua la tête, jeta un coup d'œil à la jeune fille dans les bras de ce dernier, puis regarda Zhuang Rui et dit : « Frère, que dirais-tu si je te trouvais deux ou trois jeunes filles pour te tenir compagnie ? »
Ouyang Jun venait de jeter un coup d'œil autour de lui et réalisa qu'il ne reconnaissait aucun de ces soi-disant entrepreneurs. Il s'ennuya aussitôt et maudit le propriétaire pour son manque de goût, lui qui acceptait n'importe qui, sans distinction de statut social. Il se dit qu'il trouverait bien un moment pour rendre lui-même sa carte de membre
; c'était vraiment trop vulgaire.
Il est important de savoir que le club d'Ouyang Jun, situé dans la banlieue de Pékin, était si prestigieux que même de nombreuses personnes fortunées en Chine ne pouvaient y entrer. Les hauts fonctionnaires des entreprises d'État devaient, au minimum, être vice-ministres ou plus pour y accéder. Les habitués de ce lieu n'appartenaient tout simplement pas à ce milieu.
"Allez, Quatrième Frère, tais-toi un peu..."
Zhuang Rui lança un regard désapprobateur à Ouyang Jun, puis se tourna vers l'homme qui avait parlé plus tôt et demanda : « Monsieur, quel est le programme aujourd'hui ? S'agit-il simplement de faire évaluer les pierres brutes par le vieux Tang ? »
Zhuang Rui commence à songer à démissionner. Il pourrait tout aussi bien consacrer son temps libre à aller à Panjiayuan ou à Liulichang. Avec un peu de chance, il y trouverait peut-être quelque chose d'intéressant. Ce serait mieux que de rester assis là à boire du thé.
En entendant les paroles de Zhuang Rui, l'homme se redressa et dit : « Frère, tu n'as pas l'air d'être quelqu'un qui parie sur les pierres. Tu es sans doute juste là pour regarder le spectacle, n'est-ce pas ? Laisse-moi t'expliquer le principe des paris sur les pierres… Bien sûr, il s'agit de parier. Ensuite, chacun choisit les dix plus belles pierres, et chacun peut parier sur les pierres brutes de son choix. Une fois les pierres taillées, celui qui a parié sur la plus précieuse gagne. Voilà en quoi consistent les paris sur les pierres… »
"Pfft...tousse tousse, je suis désolé, êtes-vous... êtes-vous sûr qu'il s'agit de jeu de hasard Jade ?"
Avant que l'homme ait pu terminer sa phrase, Zhuang Rui recracha l'eau minérale qu'il venait de boire. Il pratiquait les jeux de jade depuis 2004, et c'était la première fois qu'il entendait une telle interprétation.
Chapitre 1069 Sable Noir
En voyant le ton assuré de l'homme, Zhuang Rui fut quelque peu déconcerté. Se pourrait-il que tous les jeux de jade auxquels il avait joué auparavant aient été de piètre qualité
? L'explication de l'homme concernant ces jeux de jade bouleversa en effet la compréhension qu'avait Zhuang Rui.
Zhuang Rui a beaucoup appris aujourd'hui, notamment que le jeu du jade peut s'interpréter de cette façon. Il se demande s'il devrait suggérer à la quatrième épouse du résident de Macao d'intégrer cette méthode de jeu originale à sa nouvelle entreprise.
« Écoute, je te le dis… tu connais au moins quelque chose aux jeux de hasard au jade
? Tu connais le vieux maître Tang, là-bas
? C’est une figure importante du monde des jeux de hasard au jade… »
L'homme était très mécontent de la performance de Zhuang Rui. Désignant le vieux Tang au loin, il leva le pouce et poursuivit
: «
Ceux qui sont venus parier sur le jade aujourd'hui sont tous des figures importantes du milieu. Frère, pour entrer dans ce club, il faut être riche. Suis-moi et fais quelques paris, je te garantis que tu gagneras. Tiens, voici ma carte…
»
L'homme examina attentivement Zhuang Rui et Ouyang Jun. Constatant que, malgré leur tenue décontractée, leurs vêtements étaient de bonne qualité, il ne fit aucune remarque désobligeante. Voyez-vous, les personnes admises dans ce club sont toutes des personnalités importantes. Ce genre d'endroit n'est pas seulement un lieu de divertissement pour les riches du pays, mais aussi un cercle social. De nombreuses affaires peuvent s'y conclure.
« Huang Weiqiang, directeur général du groupe Lianhai. Ah, c'est le directeur général Huang. Prenez bien soin de moi à l'avenir… »
Zhuang Rui jeta un coup d'œil à la carte de visite, réprima un rire et échangea quelques mots polis avec l'homme. Il n'aurait jamais imaginé que, sous l'influence de ces individus, le jeu de hasard avec le jade soit devenu une véritable forme de jeu, et qu'ils prétendent même être des initiés. Quiconque s'y connaît un tant soit peu dans le milieu du jade en aurait sans doute ri aux éclats.
À la fin de son roman «
Le Retour des Héros Condors
», Jin Yong décrit comment quelques jeunes pratiquants d'arts martiaux, ignorants et arrogants, se sont réunis au mont Hua et ont imité le légendaire duel d'épées entre l'Hérétique de l'Est, le Poison de l'Ouest, l'Empereur du Sud et le Mendiant du Nord. La situation actuelle présente des similitudes, ce qui amuse et exaspère Zhuang Rui.
Voyant que Zhuang Rui se montrait plutôt coopératif, le directeur général Huang sourit et dit : « Pas de problème, dans quel secteur travaillez-vous, mon frère ? Allez, je vais vous présenter des gens du secteur… »
Bien que M. Huang soit très influent dans sa ville, sa fortune ne lui permet guère d'intégrer ce cercle et il n'y connaît pas grand monde. C'est pourquoi, afin de faire étalage de ses compétences, il songe à se former auprès du vieux maître Tang et à encadrer la jeune génération.
« Merci, monsieur Huang. Je me suis levé tôt ce matin et je suis un peu fatigué. Continuez votre travail. Je vous demanderai conseil quand nous commencerons à jouer aux pierres… »
En entendant les propos du directeur général Huang, Zhuang Rui agita les mains à plusieurs reprises. Quelle farce ! S'il devait poursuivre la conversation avec ces « initiés », il deviendrait sans doute fou. Il admirait désormais beaucoup le vieux Tang ; ce dernier était franc et savait s'adapter à tous les milieux.
« Les jeunes se fichent complètement de la qualité de vie. Eh bien, quand viendra le moment de faire vos jeux, venez me trouver, vieux Huang… »
M. Huang secoua la tête, se leva avec sa compagne et se dirigea vers une zone bondée.
"Hé gamin, trouve une meilleure excuse, avoir sommeil ?"
Tout en écoutant la conversation entre Zhuang Rui et le directeur général Huang, Ouyang Jun en était secrètement amusé. Bien qu'il ne connaisse pas grand-chose aux paris sur le jade, il savait que le pari portait sur la présence et la qualité du jade contenu dans la pierre brute, et non sur des paris annexes.
« Quel ramassis d'absurdités, qu'est-ce que ça veut dire… »
Zhuang Rui secoua la tête, impuissant, et dit : « Quatrième frère, que diriez-vous que je salue le vieux Tang et que nous allions nous promener à Panjiayuan ? »
Après avoir compris la nature de ce « jeu de hasard avec les pierres », Zhuang Rui perdit tout intérêt pour les pierres brutes. Quel matériau de qualité pouvaient bien acheter une telle bande d'idiots ? Il estimait que neuf pierres sur dix seraient fausses, simplement peintes avec un pigment et vendues comme étant d'un vert impérial.
« Hé, c'est vraiment intéressant, pourquoi tu pars déjà ? Tu as fait tout le chemin jusqu'à Pékin pour te faire remarquer. On devrait regarder ça de plus près plus tard… »
Ouyang Jun comprit qu'il s'agissait d'un groupe de personnes fortunées s'adonnant à des divertissements raffinés. Ouyang Si Shao, resté chez lui ces deux dernières années à s'occuper de sa femme et de ses enfants, n'avait pas vu une telle animation depuis longtemps
; aussi, bien entendu, il rechignait à partir.
«Allons, Quatrième Frère, ce serait trop embarrassant si tes connaissances te reconnaissaient…»
Zhuang Rui était lui aussi un peu surpris. Ouyang Jun était assez célèbre à Pékin, et la plupart des playboys de la vieille génération le connaissaient. Il était assis là depuis une demi-journée, mais personne n'était venu le saluer.
« Mes connaissances ne viennent pas ici, mon frère. Laisse-moi te dire, ce genre de clubs est surtout fréquenté par des gens du coin… »
Ouyang Jun fit la moue. Les gens de son entourage fréquentaient rarement les boîtes de nuit. Même lorsqu'ils organisaient une fête, ils la tenaient généralement dans leurs villas ou propriétés privées, ou bien prenaient la mer sur un yacht, afin de préserver leur intimité.
Cependant, ce genre de clubs existe à Pékin. D'une certaine manière, ils ont remplacé les nombreux bureaux d'accueil de la capitale d'antan. La plupart des personnes qui les fréquentent sont des fonctionnaires locaux ou des «
personnes influentes
» venues de tout le pays. Avec le temps, ces clubs sont devenus un lieu où les riches rivalisent de fortune et où les fonctionnaires briguent une promotion. Mis à part une visite à l'ouverture du club, c'est la première fois qu'Ouyang Jun s'y rend
; il ne reconnaît donc pas les «
personnes influentes
» présentes.
Zhuang Rui secoua la tête, bavardant nonchalamment avec Ouyang Jun tout en tournant son regard vers quelques morceaux de tissu non loin de lui, ce qui le surprit quelque peu.
Sur une étagère à environ sept ou huit mètres de Zhuang Rui, se trouvait une pierre brute d'environ quatre ou cinq kilogrammes. Entièrement noire avec une surface givrée, elle provenait de la mine de Ma Meng au Myanmar.
Le jade Ma Meng, également connu sous le nom de wusha noir, est la pierre brute la plus risquée dans le monde des jeux de hasard. Même les joueurs expérimentés, habitués à ce milieu, commettent souvent des erreurs. Cependant, le principe reste le même
: plus le risque est grand, plus le gain potentiel est élevé. C’est pourquoi le jade wusha est aussi le plus utilisé dans les jeux de hasard.
En voyant ce morceau de jade, Zhuang Rui fut légèrement surpris. Il faut dire que les anciennes mines de jade de Birmanie étaient pratiquement épuisées. Même les jades anciens proposés aux enchères publiques étaient des pièces rares, issues des stocks de certains propriétaires de mines. Leur prix était exorbitant. Zhuang Rui ne s'attendait pas à ce que les objets présentés par ces profanes soient d'une telle qualité. Il se leva et s'approcha du jade brut.
« Frère, ce document vous intéresse-t-il ? »
Ouyang Jun suivait Zhuang Rui, fronçant les sourcils en observant la pierre sombre. Aux yeux de son frère, seules les pièces taillées et présentant des ouvertures pouvaient être qualifiées de jadéite brute.
« Je ne sais pas. C'est difficile à dire avec un morceau de jade dont la qualité est totalement aléatoire. Bien que le jade de la mine de Ma Meng ait une faible teneur en eau et présente souvent une teinte bleutée dans sa couleur verte, cette mine a également produit par le passé un certain nombre de jadéites de très grande qualité… »
Zhuang Rui avait acquis un morceau de jadéite noire lors d'une vente aux enchères publiques de Pingzhou, qui contenait un fragment de jadéite verte impériale. Dès lors, il porta une attention particulière aux pierres brutes du gisement de Ma Meng lors des ventes aux enchères suivantes. Cependant, depuis lors, aucune pierre de qualité n'a été trouvée.
« C'est plus que simplement mauvais. Ce morceau de jade a été rapporté de Nankin par le vieux Wu. Il prétendait qu'il provenait d'une ancienne mine et qu'il se transmettait de génération en génération dans sa famille. Or, ce morceau est incolore et sans défaut. Il ne ressemble même pas à une pierre brute. Je me demande vraiment à quoi pensait le vieux Wu… »
Un homme d'âge mûr, se tenant non loin de Zhuang Rui, surprit leur conversation et s'avança pour intervenir. Le simple fait qu'il puisse prononcer les mots «
maladie de peau
» était déjà mieux que ce qu'avait dit le patron Wu. Mais comparé à ce dernier, c'était encore l'hôpital qui se moque de la charité. C'était clairement un vieux salaud de Ma Mengchang, mais dans la bouche de cet homme, il n'était qu'un caillou sans valeur.
« Hehe, tu as raison, mon frère… »
Zhuang Rui sourit et ne dit pas grand-chose. La plupart des gens présents aujourd'hui étaient de parfaits ignorants, et il valait mieux pour lui ne pas trop parler. N'avez-vous pas remarqué que le vieux Tang, là-bas, gardait lui aussi le silence, se contentant d'acquiescer ou de secouer la tête lorsqu'on l'assaillait de questions
?
Bien sûr, ce groupe d'« initiés » pensait sans doute que c'était ainsi qu'un expert en jeux de jade devait se comporter, mais ils ignoraient que le vieux Tang était trop paresseux pour les former. Plus ces gens étaient instruits, plus ils étaient les principaux consommateurs de jade. Le vieux Tang ne voulait pas les offenser, mais il jetait parfois à Zhuang Rui un regard empreint de désespoir.
"Hmm ? Tu as du potentiel..."
Tandis que Zhuang Rui parlait à cette personne, un rayon d'énergie spirituelle s'échappa de ses yeux, dissipant les couches de sable noir. Lorsque cette énergie pénétra à environ deux centimètres, une lueur verte apparut dans les yeux de Zhuang Rui.
La jadéite présente une texture visqueuse, semblable à celle du riz gluant, et appartient à la variété glacée. Sa couleur verte est très belle et uniforme. Bien que de petite taille, à peine plus grande qu'un œuf, compte tenu du prix actuel de la jadéite sur le marché, une fois taillée et transformée en bijou, cette jadéite glacée vaudrait entre deux et trois millions de yuans.
Bien que la pierre brute ne fût pas de mauvaise qualité, Zhuang Rui n'y prêta pas plus attention. N'importe quel morceau de jadéite dans la cave de sa maison à cour était d'une qualité bien supérieure. Aussi, après avoir constaté la qualité de la jadéite à l'intérieur, Zhuang Rui fit demi-tour et se prépara à partir.
« Xiao Zhuang, alors, as-tu choisi des pierres brutes qui te plaisent ? J'en ai sélectionné six pour les jeux de hasard, tu peux en choisir une aussi… »
Alors que Zhuang Rui songeait à flâner encore un peu dans le hall, le vieux Tang s'approcha, entouré d'un groupe de personnes.
« Moi ? Je passe mon tour… »
Zhuang Rui sourit et secoua la tête. Il était évident que personne ici ne le prenait au sérieux, et il n'avait aucune envie de se faire remarquer. Comme on dit, qui se ressemble s'assemble. Une fois sorti du club, Zhuang Rui n'aurait plus jamais de contact avec ces gens.
« Jeune Zhuang, je vous en prie, ayez un peu de dignité envers ce vieil homme, sinon… si l’affaire se répand, je n’aurai plus nulle part où me cacher… »
Le visage du vieux Tang était en feu, empli de honte. Il regrettait d'avoir invité Zhuang Rui. Il avait initialement voulu lui présenter des relations, mais il ne s'attendait pas à ce que ces individus imbus d'eux-mêmes ne le prennent pas du tout au sérieux.
Zhuang Rui se gratta la tête. Ne voulant pas refuser la requête du vieux Tang, il désigna nonchalamment le sable noir devant lui et dit : « Bon… celui-ci fera l’affaire. Je le trouve plutôt bien… »