Глава 671

Batel n'exagérait pas. Pour les Mongols, la lutte est comme l'équitation

: ils la pratiquent depuis leur plus jeune âge, et c'est devenu un réflexe physique instinctif. S'il n'avait pas sous-estimé son adversaire au début, Peng Fei ne l'aurait pas rattrapé.

Batel se tapota la poitrine et dit en souriant : « Si vous n'êtes toujours pas convaincu, on y retourne. Je n'ai pas eu un instant de répit depuis mon retour… »

Peng Fei fit la moue en entendant cela et dit : « Ce n'est pas juste parce que tu es fort ? Que dirais-tu d'un peu de combat libre ? Je te réduirai en miettes, c'est certain… »

« Ici, c'est la Mongolie, pas l'armée où je donne les ordres... »

De retour dans l'armée, Batel était instructeur d'équitation et de lutte, mais il pratiquait aussi d'autres sports. Il s'était fait souvent malmener par Peng Fei à cette époque. Cependant, dans l'armée, les amitiés se forgent dans l'adversité, et personne ne garde de rancune.

"Une épreuve de force ?"

Peng Fei eut soudain une idée, jeta un coup d'œil à Zhuang Rui et éclata de rire : « Vieux Ba, ne te laisse pas berner par ta force. Comparé à mon frère Zhuang, tu es loin d'être aussi fort… »

« Frère Zhuang ? Il est fort ? »

En entendant cela, Batel marqua une pause, se tourna pour examiner Zhuang Rui, puis secoua la tête en disant : « Non, frère Zhuang n'a pas l'air entraîné. Regardez son physique, il n'a aucun muscle… »

C'était l'été dans la savane. Zhuang Rui avait bu et avait ôté sa veste ; il ne portait plus qu'un gilet élastique moulant. Malgré sa musculature, sa peau était presque aussi délicate que celle d'une femme comparée à celle de ces hommes mongols.

« Vieux Ba, on ne juge pas un livre à sa couverture. Tu as oublié ? Notre vieux capitaine mesure à peine plus d'1,60 mètre, il est maigre et faible, mais il pourrait facilement vous battre tous les deux… »

Peng Fei faisait référence à l'officier le plus gradé de leur unité, qui, bien qu'appelé capitaine, détenait le grade de major général.

Dans une unité composée de soldats fiers et compétents, on ne peut se passer de compétences particulières. Le vieux capitaine dont parlait Peng Fei dominait ses hommes par la force. S'ils n'étaient pas convaincus, il les battait jusqu'à ce qu'ils le soient.

"réel?"

En entendant Peng Fei aborder ce sujet, Batel regarda de nouveau Zhuang Rui avec suspicion, car il avait été sévèrement réprimandé par le vieux capitaine à l'époque.

"Sérieusement, si c'est une épreuve de force, frère Zhuang peut vous battre à plate couture avec une seule main..."

Peng Fei hocha la tête solennellement. Il connaissait bien la force de Zhuang Rui. Tout comme cette ancre dorée pesant plusieurs centaines de kilos, Zhuang Rui pouvait la soulever d'une seule main, et il pouvait même vaincre King Kong dans un duel de force.

En réalité, Peng Fei était lui aussi perplexe. Il avait demandé à plusieurs reprises à Zhuang Rui s'il avait consommé une sorte d'herbe ou de médicament magique lorsqu'il était bloqué sur l'île des pirates ; sinon, comment aurait-il pu avoir une force aussi prodigieuse ?

"Battle, qu'est-ce que tu racontes ? Viens donc prendre un verre..."

Lorsque les spectateurs virent Batel et Peng Fei discuter bras dessus bras dessous au milieu du champ, ils leur crièrent de retourner là où ils étaient. Des jeunes filles mongoles chantaient et dansaient en contrebas, et il serait malvenu qu'elles puissent se produire si ces deux hommes adultes étaient présents.

« Mon frère dit que frère Zhuang est encore meilleur que lui. Devrions-nous demander à frère Zhuang de venir et de faire un match avec lui ? »

Batel était quelqu'un de franc, et il a immédiatement répété les paroles de Peng Fei devant tout le monde. Cependant, à peine avait-il fini de parler que la pièce se tut.

Bien que Peng Fei ne fût pas très grand, un expert aurait pu deviner au premier coup d'œil qu'il maîtrisait les arts martiaux. En revanche, Zhuang Rui restait un mystère. Plus grand que Peng Fei, ses muscles, si bien proportionnés, lui donnaient l'air d'un adepte des arts martiaux.

« Zut, ce gamin me cause encore des ennuis… »

Zhuang Rui, agacé, maudit intérieurement Peng Fei. Au moment où il allait refuser, un Mongol assis non loin de lui se leva et dit : « Frère Zhuang, et si… on descendait s’entraîner un peu, histoire de mettre un peu d’ambiance ? »

En entendant cela, Zhuang Rui leva les yeux vers l'homme et son cœur rata un battement. Il ressemblait tellement à Battier ! Pas le Battier du terrain, mais celui qui jouait en équipe nationale. Il devait bien mesurer deux mètres ! Essayer de lutter contre lui ? C'est de l'intimidation ! « Timur, mon frère n'est pas très bon en lutte, mais il est fort. Tu devrais essayer de le battre physiquement… non… trouve quelqu'un d'autre… »

Batel s'approcha et répéta les paroles de Peng Fei. Cependant, après avoir observé Timur, visiblement plus imposant que Zhuang Rui, il secoua la tête et souhaita trouver un adversaire plus mince pour ce dernier.

"Une épreuve de force ?"

Zhuang Rui a ri en entendant cela : « C'est mon point fort ! »

Il se leva et dit : « C'est bon, je vais juste faire un concours de force avec frère Timur... »

« Frère Zhuang, es-tu sûr de pouvoir y arriver ? Timur est un peu plus faible que moi… »

Batel regarda les bras maigres de Zhuang Rui avec une certaine méfiance. Ils étaient presque aussi fins que des brindilles. Il ne voulait pas qu'ils soient blessés par Timur plus tard, puisque ce dernier était un invité.

"Hehe, ne t'inquiète pas, frère Batel, je suis fort depuis l'enfance, et je n'ai jamais rencontré personne de plus fort que moi de toute ma vie..."

Zhuang Rui venait de boire au moins une livre d'alcool. Bien que cet alcool vieux ne fût pas très enivrant sur le moment, ses effets se firent fortement sentir. Zhuang Rui avait maintenant la langue pâteuse et avait complètement oublié comment écrire le mot « humilité ».

« D'accord, apportez une table ici... »

Si Batel arrêtait le match maintenant, ce serait un manque de respect envers Zhuang Rui. Aussi, il ordonna aussitôt de déplacer une table au centre de l'arène, fit discrètement signe à Timur et lui murmura : « Sois indulgent avec lui plus tard. Si tu as le courage de nous affronter, alors tu es un vrai homme… »

« Frère Batel, je sais. Je n'utiliserai qu'un tiers de ma force, d'accord ? »

Timur regarda ses bras, presque aussi épais que les cuisses de Zhuang Rui, et commença à se demander s'il n'aurait besoin que d'un quart de sa force.

Chapitre 1129 La compétition (2e partie)

Ce n'était pas que Timur méprisait Zhuang Rui ; c'était simplement que la différence de taille entre les deux était trop importante. À côté de Timur, Zhuang Rui paraissait minuscule.

Voyant la table déplacée, Zhuang Rui s'en approcha, croisa les bras et fléchit les poignets en disant : « Frère Timur, allez… »

« Timur, sois doux, seule la victoire compte… »

Batel était encore un peu inquiet, alors il prit Timur à part et lui murmura quelques mots. Il savait que le bras de fer pouvait blesser, et que dans les cas les plus graves, il pouvait même entraîner un handicap.

« Frère Batel, je comprends, je n'utiliserai certainement pas la force… »

Timur ne voyait rien de mal dans les propos de Batel. Après tout, l'autre était un invité, et il ne pouvait pas se permettre de perdre la face. Il devrait ménager Zhuang Rui plus tard. De plus, ce jeune homme était un sacré dur à cuire quand il avait bu.

« Vieux Ba, ne sous-estime pas mon grand frère. Et si vous perdez ? »

Peng Fei s'indigna en entendant leur conversation. En termes de force, il était largement inférieur à Zhuang Rui. Malgré sa grande taille, Timur ne faisait pas le poids face à Zhuang Rui.

« Timur va perdre ? Impossible, Fei Zi. N'évoque même pas ton frère aîné, même si tu affrontais Timur au bras de fer, tu perdrais à coup sûr… »

Batel rejeta les paroles de Peng Fei. Timur passait ses journées à garder les troupeaux et à monter à cheval dans les prairies, et sa force s'était forgée par l'entraînement. Comment Zhuang Rui, un citadin fragile, pouvait-il rivaliser

?

Peng Fei a ri et a dit : « Vieux Ba, n'en parlons pas pour l'instant. Et si nous perdons ? Nous devrions au moins avoir une récompense, non ? »

« Espèce de petit morveux, tu te crois encore dans l'armée ? »

Batel rit en entendant cela. À l'armée, ces voyous lui avaient donné du fil à retordre. S'il ne pouvait pas les battre à la lutte, il se rattrapait toujours au tir ou au combat libre. Le pire moment de sa vie avait été de laver le linge de toute une escouade pendant un mois.

« Très bien, si frère Zhuang gagne, moi, Batel, je vous offrirai un beau cheval… »

Lorsque Batel prenait la parole, il élevait délibérément la voix pour que tous ceux qui l'entouraient puissent l'entendre.

« Bater, es-tu prêt à renoncer à ton Sang Pourpre ? Si oui, j'aiderai Frère Zhuang à aller concourir… »

« Oui, aussi bon soit-il, il doit y avoir une raison à cela… »

« Ne dis pas ça, Batel ne peut pas se résoudre à se séparer de Chi Xue, c'est son essence même… »

Les paroles de Batel provoquèrent un remous parmi les personnes présentes dans la pièce, et le sujet de la discussion s'avéra être un cheval nommé Crimson Blood, ce qui laissa Peng Fei et Zhuang Rui quelque peu perplexes.

« Vieux Ba, c'est quoi ce Sang Cramoisi ? Je ne t'ai jamais entendu en parler auparavant… »

Bien que Peng Fei et Batel aient quelques années d'écart, ils étaient tous deux professeurs et amis, et leur relation était exceptionnellement bonne. Il savait même que Batel avait eu des problèmes d'énurésie à un certain âge, mais il ignorait tout de la passion que Batel lui portait pour un magnifique cheval.

« Euh, je les ai ramassés dans les prairies à mon retour, bien sûr que vous ne pouviez pas le savoir… »

Batel était quelque peu gêné par les commentaires de chacun. Il était clair qu'il appréciait beaucoup le Cheval de Sang Cramoisi. Cependant, après avoir répondu à la question de Peng Fei, Batel se planta au milieu de l'arène et déclara : « Si Frère Zhuang gagne, je lui garantis que je lui offrirai un cheval aussi bon que le Cheval de Sang Cramoisi. Vous ne me croyez pas ? »

"Hehe, vieux Ba, alors attends de voir à quel point le cheval sera bon..."

Peng Fei rit en entendant cela. Les chevaux sont classés en différentes catégories. Les chevaux domestiques ordinaires auraient certainement peur d'animaux comme les lions blancs et les gorilles, mais les chevaux sauvages des prairies osent affronter les chacals. Peut-être que le domaine de Zhuang Rui comptera un autre membre.

Zhuang Rui, déjà bien éméché, avait depuis longtemps oublié des vertus comme l'humilité. En entendant le pari entre Batel et Peng Fei, il s'exclama : « Frère Batel, je vous remercie d'avance… »

En entendant cela, Batel était à la fois amusée et exaspérée. Comment ces deux-là pouvaient-ils se ressembler autant

? Ils étaient déjà persuadés de gagner avant même le début de la compétition. La confiance est une bonne chose, mais poussée à l’extrême, elle devient arrogance.

« Frère Zhuang, faisons d'abord un duel. Si tu me bats, je te donnerai l'épée ancestrale de ma famille… »

Timour était également quelque peu contrarié par les paroles de Zhuang Rui. Dans ce village mongol situé à une centaine de kilomètres de là, il était un homme fort et réputé, qui ne craignait personne, hormis Batel. À présent, Zhuang Rui le méprisait.

« Très bien, si frère Timur gagne, ce jade est à toi… »

Zhuang Rui n'hésita pas non plus. Il sortit de sa ceinture un morceau de jade ancien aux cinq patines différentes. C'était une sculpture Pixiu qu'il avait trouvée à Panjiayuan. Elle était de belle facture, et il la portait sur lui et la polissait depuis deux ans.

Ne sous-estimez pas ce petit objet ; une pièce de jade ancien de cette qualité coûterait plus d'un million sur le marché, l'offre de Zhuang Rui était donc plutôt généreuse.

"Timur, continue..."

« Timur, tu ne peux pas perdre, sinon ta femme ne te laissera pas dormir dans le lit ce soir… »

Après que Zhuang Rui et Timur se furent placés de part et d'autre de la table, ils entendirent les acclamations de la foule, mais celles-ci cessèrent brusquement dès qu'ils eurent les deux bras sur la table.

« Y a-t-il seulement matière à comparaison ? Ils ne jouent même pas dans la même catégorie… »

« Oui, regardez les bras de Timur, ils sont deux fois plus épais que ceux de celui-là… »

« Exactement, vous ne pourriez probablement même pas le tenir à deux mains… »

Après avoir vu les bras de Zhuang Rui et de Timur posés sur la table, les spectateurs commencèrent à chuchoter entre eux, et même Timur eut l'impression de les avoir un peu intimidés.

L'avant-bras de Timur était presque deux fois plus épais que celui de Zhuang Rui, sans parler de cela. Mais lorsque ses grandes mains en forme d'éventail furent placées à côté de celles de Zhuang Rui, ces dernières parurent encore plus délicates, presque féminines. Il aurait été étrange que quiconque les trouve belles.

"Timur, frère Zhuang, dis-le simplement si tu n'en peux plus, n'en fais pas trop..."

En tant qu'arbitre de cette compétition, Battul savait que le bras de fer comportait de nombreuses techniques. Si l'on savait faire pivoter son poignet, on pouvait tenir le coup même en étant faible. Mais si l'adversaire vous forçait à faire pivoter votre poignet, il se briserait. C'est pourquoi Battul avait donné cette consigne.

"savait……"

«Ne vous inquiétez pas, frère Batel...»

Les deux hommes à la table étaient tous deux très confiants, leurs mains jointes, l'une grande et l'autre petite, attendant que Battier annonce le début du match.

Lorsque Batel cria « Commencez ! », les muscles de ses bras, qui étaient quelque peu relâchés, se tendirent soudainement, en particulier les avant-bras de Timur, où les veines gonflèrent comme d'épais vers de terre.

« Frère Zhuang, prévenez-moi si la situation s'aggrave vraiment… »

Timur avait la force de parler même en faisant un effort, car il n'utilisait qu'un quart de ses forces et ne craignait pas que parler ne l'affaiblisse.

Quoi qu'il arrive, Zhuang Rui était un invité. Timur voulait gagner du temps avant de le vaincre, afin que Zhuang Rui puisse sauver la face.

"Héhé, frère Timur, tu peux utiliser un peu plus de force..."

Bien que Zhuang Rui ait ressenti une force colossale émanant de la main de son adversaire, elle était insignifiante comparée à celle de Vajra. S'il l'avait voulu, Zhuang Rui aurait pu écraser la main qui le recouvrait presque entièrement.

"Euh ?"

En entendant les paroles de Zhuang Rui, l'expression de Timur changea. Tandis que Zhuang Rui parlait, il sentit clairement que la main, jusque-là molle, de son interlocuteur était devenue aussi dure que du fer, au point que ses doigts lui faisaient légèrement mal.

L'expression de Timur se fit grave. Il prit une profonde inspiration et augmenta progressivement la force de son avant-bras. Cependant, à mesure qu'il augmentait sa force, la main de son adversaire se durcissait et la force qu'il exerçait n'était pas moindre que la sienne.

"Salut!"

Timur hurla et, d'un geste brusque, balança sa main droite vers sa gauche, déployant presque toute sa force avec une puissance explosive. Il était persuadé de pouvoir terrasser Zhuang Rui.

Malgré tous les efforts de Timur, la main droite de Zhuang Rui resta parfaitement immobile, et Zhuang Rui, qui se trouvait directement en face de lui, ne semblait pas déployer beaucoup de force, si ce n'est son visage légèrement rouge.

Cela surprit non seulement Timur, mais aussi les spectateurs. Le combat, initialement si différent en termes de force, s'était transformé en une rencontre serrée, ou plutôt… il semblait que Zhuang Rui avait l'avantage.

« Frère Timur, attention, je vais accroître ma force… »

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения