Сяо Сяо редко высказывал справедливые и разумные аргументы: «Он не знал, что ты болен».
«Да, он не знает. Он никогда ничего обо мне не узнает, если я ему не скажу, потому что он даже не подумал спросить! Он ни разу не прислал мне ни одного сообщения. А когда я это делаю, сколько бы слов ни написала, его ответы всегда до смешного простые. Я спрашиваю: „Как прошел твой день?“, а он просто отвечает: „Хорошо“, даже не удосуживаясь спросить: „А как у тебя?“ Иногда он вообще не отвечает. Потом, после нескольких сообщений, он звонит мне и очень мягким тоном спрашивает, что случилось. Как я должна отвечать? Чего я могу хотеть? Если бы это было действительно важно, разве я стала бы писать сообщения? Переписка между влюбленными — это просто разговор, игра, не так ли? Он что, не понимает?»
Сяо Сяо, потеряв дар речи, наблюдала за нападками Чжан Цзинчжи и думала про себя: «Чья это вина? Это ты сама проявила инициативу и стала преследовать её! Есть люди, которые проявляют инициативу и добиваются тебя, но ты этого не хотела. Теперь ты чувствуешь себя обиженной, где ты была раньше?» Конечно, это были лишь внутренние мысли Сяо Сяо. В этот критический момент, даже если бы у неё было ещё несколько жизней, она не стала бы бросаться вперёд, чтобы блокировать всё ещё несущийся пулемётный огонь Чжан Цзинчжи.
Чжан Цзинчжи несколько раз вскрикнула, но потом поняла, что это бесполезно. Она выдавила из себя улыбку, больше похожую на гримасу, и сказала Сяо Сяо: «Тебе пора идти. Разве не важные переговоры? Ты уже вчера взял два выходных, так что не задерживайся сегодня. Я сейчас в порядке».
Сяо Сяо покачала головой. «Как я могу идти в твоем состоянии?» Она посмотрела на Чжан Цзинчжи и сказала: «Цзинчжи, я знаю, что ты переживаешь мучительный процесс избавления от кожи, и мне больно. Но я ничем не могу тебе помочь. Только когда ты сама испытаешь эту боль, ты поймешь, что тебе нужно, что следует ценить, а от чего следует отказаться».
На самом деле Сяо Сяо очень хотела сказать Чжан Цзинчжи, что Ван Юхань не сердится на неё. Он звонил ей почти каждые несколько часов, чтобы узнать о её состоянии. Даже когда у неё была сильная лихорадка, рядом с ней была не только она, но и Ван Юхань. Однако мужчина ушёл, увидев, что температура спала, сказав, что ему не нужна её благодарность.
Есть вещи, о которых пока не стоит говорить.
«Сяо Сяо, ты и правда стал философом. Откуда у тебя столько теорий?» — Чжан Цзинчжи рассмеялся, делая вид, что расслаблен. — «Если волнуешься, просто позвони Чу Яну, пусть эта девушка придет и присмотрит за мной. Я не могу позволить всей любви, которую я ей подарил, пропасть даром!»
Сяо Сяо взглянула на часы; во второй половине дня у нее были вторые переговоры с Ван Чангом, которые она не могла пропустить.
Сяо Сяо позвонил Чу Яну, который был потрясен известием о госпитализации Чжан Цзинчжи. Ничего не говоря, он помчался в больницу и вскоре прибыл в палату Чжан Цзинчжи. К удивлению Сяо Сяо, там же был и Фан И.
«Мистер Фанг?»
Фан И слегка кивнул: «Так получилось, что я был с Чу Яном, поэтому мы пришли вместе».
Чжан Цзинчжи была полна решимости преподать Чу Ян урок за то, что та не заботилась о своей старшей сестре, но как только она услышала голос Фан И, ее высокомерие исчезло. Она сползла на кровать, закрыла глаза и притворилась спящей.
Вздох. Дело не в том, что она боится Фан И, просто ей кажется, что лицо горит, когда она вспоминает ту эпическую схватку с Фан И в «салоне мужского эскорта». Чжан Цзинчжи вела себя как сварливая женщина всего один раз в жизни, и, конечно же, кто-то другой случайно столкнулся с ней. Конечно, она также несколько раз вела себя не по-женски с Ван Юханем, но, по крайней мере, не устраивала истерик!
Увидев, что глаза Чжан Цзинчжи закрыты, Чу Ян повернулся и прошептал Сяо Сяо: «Она спит или без сознания?»
Сяо Сяо тоже была озадачена, подумав про себя: «Она была такой живой, как могла уснуть за две секунды?» Она взглянула на все еще слегка дрожащие ресницы Чжан Цзинчжи, затем посмотрела на Фан И, поняла, что происходит, улыбнулась и сказала: «Она спит».
Услышав, что она просто спит, Чу Ян вздохнул с облегчением и спросил: «Что случилось? Почему ты в больнице?» Он подумал про себя: «Разве ты не играла в Тома и Джерри в лекционном зале пару вечеров назад? Почему ты сейчас в больнице?»
Естественно, Сяо Сяо не могла рассказать Чу Яну всю историю перед Фан И, поэтому она лишь слабо улыбнулась и сказала: «Из-за лихорадки возникла инфекция легких, но это не очень серьезно, и температура в основном спала».
«Ох», — кивнул Чу Ян и любезно подошел, чтобы укрыть Чжан Цзинчжи одеялом.
Увидев напряженный вид Чжан Цзинчжи, Фан И догадался, что она притворяется спящей, и, ничего не говоря, нежно потянул его за уголок рта.
Сяо Сяо взглянула на Фан И и велела Чу Яну: «Если у тебя будет свободное время, останься здесь ненадолго. Мне нужно идти в компанию; у меня сегодня днем совещание».
Чу Ян кивнул. «Я в порядке, иди. Фан И сказал, что у него сегодня днем встреча, можете идти вместе».
Фан И кивнул: «Мне тоже пора возвращаться, пойдем вместе». Затем он посмотрел на Сяо Сяо и спросил: «Тебе нужно вернуться и переодеться?»
«Нет необходимости, компания все подготовила, мы можем сразу ехать туда. Есть несколько новых документов, с которыми я еще не успел ознакомиться, мне нужно их подготовить, иначе у меня будут проблемы».
Фан И кивнул; он всегда восхищался ее способностями.
Сяо Сяо отвезла Фан И обратно в компанию на машине. Материалы для переговоров уже лежали на столе. Она бегло взглянула на них, и вскоре настало время переговоров.
У А Сонга рука не была в повязке; у него был лишь небольшой перелом, ничего слишком серьезного. В этой ситуации ему не составляло труда изобразить что-то стоящее, и на лице у него все еще сияла искренняя улыбка.
Как только Сяо Сяо увидела его, она вспомнила телефонный звонок и груженый грузовик, который на большой скорости врезался ей в голову. Ее улыбка стала еще ярче, и она с большей энергией пожала ему руку, энергично размахивая ею вверх и вниз.
Улыбка А Сон исказилась, губы едва шевелились, рот слегка приоткрылся, и она зашипела от боли. Больно, очень больно! Эта женщина поистине бессердечна!
После того, как Чжан Цзинчжи закончила внутривенное вливание и убедилась, что с ней пока все в порядке, Чу Ян решил воспользоваться случаем и съездить домой за необходимыми вещами и документами, которые нужны были Хэ Ияну. Он подумал, что будет удобно найти все, что нужно, пока матери нет дома.
Она забрала свои вещи из дома и даже не успела дойти до автобусной остановки, как увидела, что машина Хэ Ицяня медленно следует за ней вдоль обочины дороги.
Хэ Ицянь опустил окно машины, наклонился, позвал её по имени и спросил: «Как долго ты собираешься прятаться?»
Чу Ян наконец остановился, крепче сжимая рюкзак в настороженном жесте, и повернулся, чтобы холодно посмотреть на него: «Что именно тебе нужно?»
«Садись в машину, и мы поговорим».
Чу Ян усмехнулся и спросил: «Думаешь, я сяду в машину? Если ты на это способен, выезжай на тротуар и следуй за мной!» Сказав это, он повернулся и вошел в дом.
«Чу Ян, — позвал Хэ Ицянь, поджав губы и смягчив тон, — давай больше не будем упрямиться, хорошо? Давай поговорим по-настоящему».
«Нам не о чем говорить».
«Да, — сказал Хэ Ицянь, пристально глядя на Чу Яна, — не избегай меня всегда, Чу Ян. Помнишь, что ты сказал мне в том году? Это было и сегодня, помнишь?»
Чу Ян стоял, выпрямив спину.
...Восемь лет назад тем утром она ехала на велосипеде, смотрела на него и кричала: «Меня зовут Чу Ян, Фэн Чэнь Чу Ян, запомни это! Отныне я буду тебя защищать. Если Хэ Иян посмеет снова тебя запугать, найди меня, и я его за тебя побью! Он меня не победит!»
Она медленно обернулась и посмотрела на Хэ Ицяня через узкий тротуар.
Небольшие группы пешеходов время от времени проходили сквозь них, перекрывая обзор. Прошлое было фрагментарным и пыталось вырваться из трещин памяти, причиняя боль как им самим, так и окружающим.
«Как он смеет вспоминать прошлое? Как он смеет вообще говорить о прошлом?» — усмехнулся Чу Ян.
Она повернула голову, саркастически улыбнулась и посмотрела на Хэ Ицяня. Раз он не отпускает её, значит, она отправит его в ад!
Чу Ян сделал два шага к машине, открыл дверь и под его пристальным взглядом сел внутрь.
"Чу Ян, а ты?" Хэ Ицянь пристально посмотрел на Чу Яна, не в силах скрыть удивления в глазах. Он не ожидал, что на этот раз все пройдет так гладко.
«Верните меня в школу, — сказала она. — Расскажите, что вы хотите сказать».
Машина медленно выехала обратно в поток машин. Хэ Ицянь долго молчал, а затем внезапно произнес: «Простите».
Чу Ян усмехнулся: «А это необходимо?»
Хэ Ицянь поджал губы, но ничего не ответил.
В тишине Чу Ян повернулась, чтобы рассмотреть чётко очерченный профиль Хэ Ицяня. С момента его возвращения она не рассматривала его как следует. Теперь она поняла, что он и Хэ Иян не очень похожи. Черты лица Хэ Ияна были мягкими, с сильным, учёным видом, в то время как контуры лица Чу Ян были более чёткими, с яркими, изогнутыми бровями, высокой переносицей и длинными, слегка приподнятыми ресницами, что делало его более привлекательным и высокомерным.
Прошло шесть лет, и он наконец-то избавился от своей наивности.
Почувствовав взгляд Чу Ян, Хэ Ицянь слегка повернул голову, посмотрел на нее со сложным выражением лица и вдруг сказал: «Оставь его, Чу Ян, не будь упрямой».
Чу Ян усмехнулся: «Хэ Ицянь, какое право ты имеешь так говорить?»
Хэ Ицянь проигнорировал провокационные слова Чу Яна и спокойно сказал: «Ты знаешь, насколько он старше тебя? Чу Ян на десять лет старше тебя. Ты понятия не имеешь о его опыте или происхождении. Вы двое не подходите друг другу. Если ты меня ненавидишь, то отомсти мне. Можешь наказывать меня как хочешь, мучить как хочешь, лишь бы тебе стало легче. Но ты ни в коем случае не можешь отомстить мне, причинив себе вред».
Чу Ян покачал головой, на его лице появилась полуулыбка: «Хэ Ицянь, я не ожидал, что за годы твоего отсутствия ты ни в чём не преуспел, но зато определённо перенял высокомерие этих чужеземных дьяволов. А ты? Кем себя возомнил?»
Всего одна фраза едва не разожгла едва сдерживаемый гнев Хэ Ицяня. Он нахмурился и, подавляя ярость, сказал: «Я знаю, что никогда не занимал места в твоем сердце, но на этот раз я категорически не позволю тебе быть своевольным!»
Чу Ян усмехнулся, почувствовав, что с ним невозможно общаться. Он повернулся, чтобы посмотреть в окно, и понял, что это не дорога обратно в школу. Глядя на всё более знакомый пейзаж, Чу Ян почувствовал приступ паники и выпалил: «Хэ Ицянь, куда ты меня везёшь? Веди машину обратно! Я хочу вернуться в школу!»
Не обращая внимания на шок и гнев Чу Яна, Хэ Ицянь свернул в тихий переулок и медленно остановил машину на обочине. Он опустил окно и посмотрел сквозь пожелтевшие железные ворота. Яблони перед зданием были в полном цвету, с красными бутонами и розовыми и белыми лепестками, гроздьями и гроздьями, словно розовые облака и парча, ослепительно сверкали.
«Ты помнишь это место?» — спросил Хэ Ицянь.
Ты помнишь это место? Чу Ян отвернул голову и молчал.
Чу Ян
Ты помнишь это место? Чу Ян отвернул голову и молчал.
Как она могла забыть это место, этот дворик, который называли Садом Бегоний? Она и не знала, сколько раз проезжала на велосипеде по этой дорожке перед воротами. В те времена главные железные ворота обычно были закрыты; открытыми были только маленькие ворота, меньше метра в ширину. Тогда она проезжала через них на велосипеде, резко останавливаясь у подножия лестницы, запрокидывая голову назад и крича: «Хэ Иян! Быстрее!»
В те времена Хэ Иян был медлительным и непоседливым, как девочка, и всегда заставлял ее ждать. Она начинала нервничать и говорить что-то угрожающее. Мать Хэ тоже звала ее из столовой на первом этаже: «Чу Ян, ты уже поела? Приходи позавтракать с нами!»
Она вежливо отказывалась от предложения матери Хэ, а затем поднимала голову и кричала имя Хэ Ияна, чтобы пригрозить ему. Она не знала, сколько таких утр прошло, пока однажды, вместо имени Хэ Ияна, не увидела в окне соседнего дома худого молодого человека...
Когда она встречалась с Хэ Ияном, она брала его с собой, хотел он этого или нет. Они вместе ходили в походы, плавали и катались на велосипедах, показывали ему все достопримечательности города и играли во всякие глупые, но веселые игры, которые могли бы понравиться молодому человеку.
Она сказала: «Хэ Ицянь, перестань постоянно хмуриться. Я тебе ничего не должна! Посмотри на Хэ Ияна, он всегда ухмыляется как идиот».
Она сказала: «Хэ Ицянь, почему ты такой мелочный? Я солгала тебе всего один раз! Я издевалась над Хэ Ияном больше десяти лет, и он ни разу не осмелился сказать ни слова!»
Она сказала: «Хэ Ицянь, как ты можешь быть таким трусом! Думаешь, я тебя здесь утоплю? Не могу я просто обхватить тебя за талию? Задержи дыхание и рванься вперед, и твое тело само всплывет! Ой! Отпусти, отпусти, ты меня на дно потащишь!»
Она сказала: «Хэ Ицянь, скажи мне честно, ты когда-нибудь писал любовные письма девушкам? Ты получал какие-нибудь любовные письма? Поторопись! Тебе стоит поучиться у Хэ Ияна! Он позволяет мне сначала просмотреть все любовные письма, которые он получает!»
Но почему-то, что бы она ни говорила, он всё равно натягивал натянутую улыбку, когда видел глупую ухмылку Хэ Иян; он всё равно злился, когда она его обманывала; в бассейне он всё равно краснел и отказывался позволить ей обнять его за талию, а когда затаивал дыхание, крепко держал её за руку и не отпускал; он выбрасывал письма, которые ему дарили девушки, даже не читая их, но никогда не отдавал их, чтобы осчастливить её...
Хэ Ицянь молчал, его взгляд устремлялся вдаль. Ветви яблони во дворе покачивались на ветру, разбрасывая лепестки, которые, несяся по ветру, не источали никакого аромата.
В то время он был счастлив, но его также мучили муки. Он знал, что она хорошо к нему относилась, но также знал, что она была еще лучше к Хэ Ияну. Они с Хэ Ияном росли вместе, влюбленные с детства, и даже взрослые смеялись и дразнили малышей, когда видели их. Отец подшучивал над младшим братом за обеденным столом, спрашивая, когда он женится на его маленькой жене. Младший брат с усмешкой отвечал, что это произойдет скоро.
Он никогда ещё не испытывал такой ревности к младшему брату. Во всех своих воспоминаниях он не мог лишь беспомощно наблюдать, как брат полностью завладевает её вниманием?
В конце концов, она все еще была ближе к Хэ Ияну. В день рождения Хэ Ияна она несколько месяцев копила карманные деньги и объездила почти весь город, чтобы купить кроссовки, которые нравились ее младшему брату. Она с восторгом показала их ему и спросила Хэ Ияна, понравятся ли они ему. В тот раз он рассердился. Да, он знал, что младшему брату подарок точно понравится, потому что ему самому он тоже очень понравился.
Но она забывала о его дне рождения. После того, как Хэ Иян напоминал ей, она хлопала себя по лбу и восклицала: «О нет! Я забыла!» Она много раз извинялась, потом немного порылась в своей переполненной школьной сумке, доставала стеклянную бутылку и с улыбкой протягивала её ему, говоря: «Я сделала эту счастливую звезду на уроке рукоделия. Вот, я сначала отдам её тебе. Потом я тебе загладлю свою вину!»
В маленькой бутылочке находились десятки счастливых звёздочек разных размеров. Качество изготовления было несколько неуклюжим; даже бумага, использованная для складывания звёздочек, была старой, на некоторых были чернильные пятна, и они были немного грязными.
Он держал бутылку в руке, затем посмотрел на её самодовольную улыбку и горько усмехнулся про себя. Значит, в глубине души они всё ещё были так далеки друг от друга!
С возрастом она всё больше отдалялась от него. Она любила цветущие яблони. Когда яблони во дворе расцветали, она непринужденно лежала на свежевыросшей траве под деревом, скрестив ноги, полузакрыв глаза и напевая какую-нибудь мелодию, совершенно довольная. Солнечный свет проникал сквозь густую листву, отбрасывая на неё пятнистые тени, подчёркивая нежные черты лица, свойственные юной девушке.
Он приблизился, его шаги были очень легкими, но он все равно ее напугал. Она крикнула с закрытыми глазами: «Хэ Иян, подай мне воды».
Он ничего не сказал, а сел на траву, взял бутылку с водой, стоявшую рядом, и протянул ей в протянутую руку. Она открыла глаза и увидела его, но, казалось, испугалась. Она поспешно поднялась с земли, облив себя водой. Она немного рассердилась и спросила его, зачем он здесь и где Хэ Иян.
Он упрямо поджал губы и отказался говорить. Видя, как её щёки раскраснелись от смущения и гнева, он почувствовал, как в его сердце поднимается странная печаль. Оказалось, что он так и не вошёл в её сердце. В её сердце всегда был Хэ Иян, младший брат, с которым она выросла.
Хорошо, тогда он уйдёт и позволит им делать по-своему.
Он начал знакомиться с беззаботными молодыми людьми за пределами дома, стал реже ходить домой и стал совершать поступки, балансирующие на грани закона. Позже он встретил Фан И и Хуан Фэя. К тому времени Фан И и его друзья уже окончили университет и вошли в общество. Благодаря богатству своей семьи, смутным связям с криминальным миром и его собственным выдающимся способностям, они пользовались довольно хорошей репутацией в городе, привлекая на свою сторону влиятельных и богатых молодых людей, таких как Хуан Фэй, третий и четвертый братья, и он сам.
...
Хэ Ицянь отвел взгляд, долго склонился над рулем, а затем хриплым голосом произнес: «Чу Ян, прости меня. В тот раз я правда не хотел. Я был пьян. Я никогда не думал, что могу причинить тебе боль. Ты мне нравишься. Ты мне нравишься с первого взгляда».
Да, он никогда не думал, что причинит ей боль, никогда. Он любил ее, и именно потому, что любил, он был готов тихо отдалиться, готов позволить им быть вместе и готов уйти в одиночестве.
В том году его отец уехал за границу на инспекцию, а мать была занята работой. Младший брат, как обычно, проводил с ней каждый день. Вид этой золотой пары резал ему глаза. Для него этот дом был больше похож на гостиницу, место, где можно остановиться и уйти в любой момент. Он стал еще более раскрепощенным, часто выпивал и дурачился с братьями на улице, и не возвращался домой по ночам.
В тот день он снова изрядно выпил. Его третий и четвёртый братья отвезли его домой. Когда он пришёл, никого не было, даже домработницы. Его третий и четвёртый братья, пьяные, лежали на диване внизу и ждали его. Он, шатаясь, поднялся наверх, и, проходя мимо комнаты младшего брата, услышал внутри шум. Недолго думая, он толкнул дверь и увидел её, испуганно смотрящую в зеркало.
На ней была лишь большая белая мужская рубашка, словно она только что вышла из ванной. Ее волосы были мокрыми и растрепанными, промочив рубашку и подчеркивая ее молодую фигуру.
Она посмотрела на него в панике, лицо ее покраснело, и она в отчаянии схватила одеяло с кровати, чтобы укрыться. Сначала он был в шоке, затем пришел в ярость, его глаза были налиты кровью, и он ворвался в ванную, крича: «Хэ Иян, уходи отсюда!»
Она очнулась от оцепенения и поспешно последовала за ним в ванную, дергая его за рукав, одновременно стыдясь и злясь: «Не кричи! Зачем ты кричишь? Его здесь нет! Хэ Ицянь! Не кричи! А вдруг тетя нас услышит, когда вернется?»
Хэ Иян не был в ванной, но его всё ещё охватывала ярость. Он ненавидел её неуважение к себе, ненавидел её детскую дружбу с братом, ненавидел...
Увидев его сердитое лицо, она запаниковала и заикаясь произнесла: «Я… я просто пыталась поиграть, я…»
Накопившиеся ревность и обида выплеснулись наружу в одно мгновение. Игнорируя её страх, сопротивление и крики, он вытащил её из ванной, бросил на кровать, а затем прижался к ней всем телом, прижав её руки к бокам. «Раз ты хочешь поиграть, я поиграю с тобой!» — злобно сказал он, наклонив голову, чтобы поцеловать её розовые губы.
Она была в ужасе и отчаянно пыталась избежать его губ, крича: «Хэ Ицянь, ублюдок, отпусти меня!»