Любовь ядовита - Глава 19
Zhu Yu sagte streng: „Mir sind die Ost- und Westglocken völlig egal. Das geht Sie nichts an. Verschwinden Sie von hier!“
Als Jun Yu Pang Bans grimmigen und widerwilligen Gesichtsausdruck sah, wusste er, dass dieser auf Befehl von Premierminister Zhu handelte und möglicherweise nicht bereit war, Zhu Yu vollständig zu gehorchen. Er sagte sofort: „Drinnen befinden sich nur Wandmalereien, sonst nichts.“
Pang Ban lachte zweimal finster auf: „Fliegender General von Phoenix City, Ihr irrt Euch. Jungmeister Zhu hat sein Leben riskiert, um Euch zu retten. Jetzt, da der Geheimgang geöffnet ist, ist es nicht unvernünftig, wenn wir hineingehen und nachsehen.“
„Wenn Junyu sagt, dass es so etwas nicht gibt, dann gibt es so etwas definitiv nicht. Was macht ihr denn alle da, erfindet ihr irgendwelche Sachen?“, rief Zhu Yu wütend und schlug sein Schwert Zhaodan mit voller Wucht auf den Stein.
Pang Ban wusste, dass dieser junge Meister Zhu gerissen und jähzornig war. Obwohl er im Auftrag des Premierministers handelte, konnte er sich ihm nicht offen widersetzen und zog sich daher sofort zurück.
***************************************************************************
Kapitel 44: Der extrem übellaunige junge Meister Zhu (2)
In diesem Moment war die Gruppe der Gläubigen bereits vorgetreten, um Tuosang ihre Ehre zu erweisen, doch bald darauf spaltete sich die Gruppe – ob absichtlich oder unabsichtlich – anhand der Farbe ihrer Kleidung in zwei Fraktionen.
Meister Danba starrte Junyu fassungslos an, offenbar unfähig, seinen Augen zu trauen. Der Junge, der schwer verletzt und dem Tode nahe gewesen war, war erst sechs oder sieben Tage verschwunden gewesen. Jetzt, abgesehen von seiner extremen Blässe, sah er aus wie ein ganz normaler Mensch.
Der Anführer der rotgewandeten Kultisten war eine imposante Erscheinung. Er starrte unentwegt auf den Eingang zum Geheimgang und murmelte etwas vor sich hin. Als Danba Shangren ihn sprechen hörte, drehte er sich um, starrte zurück und murmelte ebenfalls etwas, sein Gesichtsausdruck war von Wut verzerrt. Vor wenigen Tagen hatte ihm dieses Ungeheuer den linken Arm abgerissen, sodass nur noch ein Ärmel fehlte und sein Gesichtsausdruck furchterregend war. Die beiden schienen sich gerade zu streiten, als Danba Shangren plötzlich in Raserei verfiel, seine goldenen Zimbeln packte und auf den Geheimgang zusteuerte.
Pang Ban grinste höhnisch und sprang vor ihn.
Meister Danba war außer sich vor Wut. Er hob seine goldenen Zimbeln auf und wollte sie gerade nach Pang Ban werfen, als er plötzlich einen leisen Ruf hörte: „Halt!“
Meister Danba war wütend, wagte es aber nicht, ihm zu widersprechen, und trat einen Schritt zurück, während er die goldenen Zimbeln hinter sich herzog.
Die Mönche aus den westlichen Regionen, die das Gebiet so viele Tage lang bewacht hatten, waren nicht bereit, so leicht aufzugeben. Sie blickten alle zu Tuosang und warteten auf seinen Befehl, dem sie dann wohl folgen und die Wachen bis zum Tod bekämpfen würden.
Die Spannung stieg augenblicklich. Jun Yu trat vor und verkündete laut: „Abgesehen von den Wandmalereien gibt es in diesem Geheimgang keine Schätze oder Waffen, auf die ihr hofft. Im geheimen Raum, in dem einst der Dämon der Leidenschaft weilte, befinden sich lediglich einige Dinge, doch diese sind größtenteils nicht das, was ihr erwartet. Wenn ihr mir nicht glaubt, könnt ihr jeweils einen Abgesandten hinunterschicken, um diese Gegenstände zu eurer Begutachtung zu bergen …“
Da sie keine andere Wahl hatten, wechselten Pang Ban und Danba Shangren einen Blick und stürmten sofort auf den Geheimgang zu. Der Eingang war eng, und die beiden wären beinahe zusammengestoßen, als sie gleichzeitig hinuntersprangen. Danba Shangren schien etwas geschickter zu sein und schaffte es schließlich nach vorn.
Die Sonne brannte vom Himmel, und obwohl alle im Wald standen, spürten sie die Hitze. Alle warteten auf die Rückkehr der beiden. Obwohl fast hundert Menschen um sie herumstanden, gab niemand einen Laut von sich; nur ihr schnelles Atmen war zu hören.
Nach etwa der Zeit, die ein Räucherstäbchen zum Abbrennen benötigt, sprangen Pangban und der Ehrwürdige Danba nacheinander auf. Alle sahen hinüber und bemerkten, dass Pangbans Hände leer waren, während der Ehrwürdige Danba die Rüstung des Wächtermönchs in seiner rechten und ein Päckchen in seiner linken Hand hielt.
Tuosang sagte: „Öffnen Sie das Paket.“
Meister Danba öffnete sogleich das Paket, und alle sahen, dass es nur Vajras, Ochsenhörner und andere allerlei Gegenstände enthielt – eindeutig Dinge, die man nur in Tempeln findet. Pang Ban spottete zweimal, doch Zhu Yu unterbrach ihn mit den kalten Worten: „Jetzt, wo es so weit gekommen ist, was hast du noch zu sagen? Verschwinde!“
Pang Ban drehte sich wütend um und floh, gefolgt von seinen Wachen.
Pang rannte etwa drei Meter und sah, dass Zhu Yu immer noch regungslos dastand. Laut rief er: „Junger Meister, wir haben lange aufgehalten. Lasst uns schnell weitergehen.“
Zhu Yu warf Jun Yu einige Blicke zu, dann sprang er hervor. Er war von Danba Shangrens goldenen Zimbeln verletzt worden und offensichtlich noch nicht genesen, weshalb er humpelte. Die Wachen wichen automatisch einige Schritte zurück und folgten ihm.
Nachdem Danba Shangren in die geheime Kammer hinabgestiegen war, wurde sein Blick auf Junyu noch seltsamer. Er deutete auf Junyu, sein Gesichtsausdruck verriet tiefe Angst: „Bokdo, dieser Junge, dieser Junge …“
"Los geht's, weitere Worte sind nicht nötig."
Meister Danba ging ein paar Schritte, drehte sich dann um und blickte Junyu an; seine Augen waren voller Enttäuschung und Groll. Die Gruppe der Mönche aus der Westregion verließ daraufhin sofort den Raum.
"Junyu, ich gehe!"
Auf Tuosangs hagerem Gesicht blitzte ein brennendes, schmerzliches Licht in seinen Augen auf. Nach einer Weile verblasste dieses Licht langsam, und er flüsterte: „Junyu, ich gehe zurück, wo ich hingehöre. Pass auf dich auf.“
Junyu trat vor, tausend Gefühle stiegen in ihr auf, aber sie konnte sie nicht in Worte fassen. Sie konnte nur sagen: „Tuosang, pass auch auf dich auf.“
Tuosang drehte sich um, und schon bald befand sich seine Gestalt einige Meter vor ihm.
Der weitläufige Hanjing-Garten verstummte plötzlich. Meng Yuanjing sah zu, wie Tuosangs Gestalt vollständig verschwand, wandte dann den Blick ab und atmete tief durch.
Junyu sagte aufrichtig: „Yuanjing, es tut mir wirklich leid, dass ich euch dieses Mal so viel Sorgen bereitet habe.“
Meng Yuanjing schwieg einen Moment, dann sagte sie plötzlich laut: „Ich dachte immer, ich wäre deine beste Freundin, und alles, was ich tat, war nicht dazu bestimmt, dich zu verletzen.“
Junyu blickte ihn überrascht an, ein vages Unbehagen stieg in ihr auf, und sie wechselte sofort das Thema: „Wie geht es Lanni?“
„Lan Ni geht es gut.“ Meng Yuanjing zögerte einen Moment, bevor sie sagte: „Meine Tante ist persönlich nach Sichuan gekommen, und sie wohnen derzeit im Huanhua Inn.“
Da Fang Gege Maßnahmen ergreift, kann Shi Lannis Sicherheit selbstverständlich gewährleistet werden.
Meng Yuanjing spürte, wie ihm das Gesicht heiß wurde: „Junyu, ich habe so Mitleid mit dir.“
"Was hast du mir angetan?", fragte Jun Yuqi.
„So hat meine Tante deine Mutter behandelt…“
Junyu lachte: „Das ist nur die Meinung des Liebesdämons. Außerdem sind meine Eltern ja schon im Jenseits, warum sollten sie sich also um so viele vergangene Ereignisse kümmern? Ich denke, wir sollten deswegen keine Entfremdung haben.“
Meng Yuanjing starrte sie mit einem sehr seltsamen Ausdruck in den Augen an: "Junyu, war es dieser mysteriöse 'Bokdo', der die geheime Kammer betrat, um dich zu retten?"
Junyu nickte, fühlte sich aber plötzlich etwas unwohl.
Im Sonnenlicht war Junyus Gesicht sehr blass. Shu Zhenzhen sagte: „Lasst uns einen Platz zum Ausruhen suchen.“
Junyu nickte und sah Meng Yuanjing an: „Yuanjing, du solltest zurück ins Gasthaus gehen. Deine Tante und Lanni brauchen jemanden, der sich um sie kümmert.“
Meng Yuanjing war etwas enttäuscht, konnte aber nicht darauf bestehen und sagte daher: „Ich warte im Gasthaus auf dich. Wir kommen und gehen zusammen. Das ist unser Versprechen. Vergiss es nicht.“
„Okay. Ich werde dich auf jeden Fall finden.“
***************************************************************************
Kapitel 45: Die Zerstörung der Schatzkarte
Die Sonne war im Hanjing-Garten bereits tief hinter den Baumwipfeln versunken, doch die Hitze hatte noch lange nicht nachgelassen; der Boden fühlte sich noch leicht heiß an. Besonders stechend war die feuchte Luft, erfüllt vom penetranten Blutgeruch, der fast Übelkeit erregte. Shu Zhenzhens Gesicht war bereits schweißbedeckt. Sie sah Junyu an; Junyu trug zwei Kleidungsschichten: darunter das Hemd des Liebesdämons und darüber ihren eigenen blutbefleckten blauen Umhang. Dennoch war Junyus Gesicht völlig trocken, ihre Wangen fast durchscheinend.
"Schwester Shu, lass uns zum Schwertpavillon gehen."
Shu Zhenzhen nickte sofort. Obwohl Hanjingyuan ihre Heimatstadt war, wollte sie unter den gegebenen Umständen nicht länger dort verweilen.
Als die beiden zur Schwerthütte zurückkehrten, dämmerte es bereits. Der Huanhua-Bach plätscherte sanft dahin, und das Holzhaus, eingebettet zwischen hoch aufragenden, uralten Bäumen, bot eine erfrischende und angenehme Atmosphäre.
Shu Zhenzhen sagte: „Ruhe dich ein wenig aus, ich hole etwas zu essen.“
Junyu setzte sich auf den Stuhl, ließ seine innere Energie eine Weile zirkulieren und saß dann eine Stunde lang still mit geschlossenen Augen da. Als er aufstand, fühlte er sich rundum entspannt, voller Energie, und seine innere Kraft war weitaus stärker als sonst. Er vermutete, dass dies daran lag, dass er Tuosang im Zuge dessen schwerer Verletzung einen Großteil seiner inneren Energie entzogen hatte.
In diesem Moment zog eine riesige dunkle Wolke auf, gefolgt von einem Donnerschlag und einem Wolkenbruch. Junyu blickte nach vorn und sah Shu Zhenzhen, die mit einem riesigen Lotusblatt auf dem Kopf, Essen, Gemüse und einem Bündel in den Händen auf ihn zueilte. Als sie Junyu sah, strahlte sie: „Ich habe dir ein Kleid gekauft, probier es mal an.“
Junyu nahm das Geschenk lächelnd entgegen und holte es heraus. Shu Zhenzhen sah, dass der junge Mann vor ihr strahlte und sich viel besser fühlte als zuvor. Man sah ihm seine schwere Verletzung überhaupt nicht an. Sie freute sich sehr für ihn.
Die Sommerregen kommen und gehen schnell. Nach dem Regen ist das Wasser außerhalb von Jianlu klarer und die Bäume sind üppiger.
Der Vollmond stieg am Himmel empor, und die beiden tauschten sich über Kampfkunst aus. Obwohl Shu Zhenzhen in ihrem Studium des *Xi Sui Jing* (Klassiker der Knochenmarkreinigung) beachtliche Fortschritte gemacht hatte, blieben ihr noch viele Fragen zu dessen Kernaspekten und Anwendungsmöglichkeiten. Junyu, die das *Xi Sui Jing* zweimal sorgfältig gelesen hatte, war tief beeindruckt von den darin enthaltenen tiefgründigen Kampfkunstlehren. Sie erklärte Shu Zhenzhen die entscheidenden Punkte einzeln, und beide profitierten sehr von dieser Begegnung.
Shu Zhenzhen hatte nur die ersten fünf Bewegungen des „Fünf-Saiten-Spiels mit den Händen“ gelernt. Junyu erklärte ihr, dass das Geheimnis der letzten beiden Bewegungen in der großen Kraft des „Doppelschwert-Kombinationsschlags“ liege. Shu Zhenzhen war etwas enttäuscht: „Es scheint, als könnte ich diese beiden geheimnisvollen Bewegungen nicht anwenden.“
Junyus Augen blitzten auf, und er lächelte leicht. Plötzlich hob er sein Schwert und entfesselte eine Attacke namens „Mo Ma Hua Shan“, um Shu Zhenzhen anzugreifen. Shu Zhenzhen war kurz überrascht und konterte sofort mit einer Attacke namens „You Xin Tai Xuan“. Die beiden Schwerter vereinten sich, und obwohl ringsum ein Rauschen von Wind, herabfallenden Blättern und Sand zu hören war, war die Wucht des Angriffs weitaus geringer als die von Junyu und Meng Yuanjing.
Als Lan Xisi diese Schwerttechnik entwickelte, basierte sie auf den Schwertern „Nieying“ und „Zhuifei“. Es ist wichtig zu wissen, dass Schwerter einen Geist besitzen; Ji Kang schmiedete diese beiden Schwerter für seinen engen Freund Ruan Ji und verlieh ihnen immense Mühe und tiefe Zuneigung. Shu Zhenzhen und Jun Yu haben über die Jahre eine Bindung entwickelt, die über Leben und Tod hinausreicht, doch da sie ein anderes Schwert benutzt, ist die Kraft dieser Bindung deutlich geschwächt.
Shu Zhenzhen verstand dies und fühlte sich nicht länger deprimiert.
Am Morgen des dritten Tages erhielt Junyu per Brieftaube eine Nachricht aus dem Dorf Phönix. Es war ein Bericht von Dongfang Jiong, der Geheimdienstchefin des Dorfes, in dem sie mehrere wichtige Ereignisse seit ihrer Abreise schilderte: Erstens berichteten Kundschafter, dass der Purpurgoldene Clan mehrere Vasallenstaaten befriedet hatte und allmählich zur zweitgrößten Macht im Norden aufstieg, gleich nach den Hu-Stämmen. Zweitens berichtete Lu Ling, dass sie soeben einen riesigen Porzellanauftrag mit der Yue-Manufaktur in Jiangnan unterzeichnet hatten und sich auf den Handel mit persischen Händlern vorbereiteten. Da der Auftrag so umfangreich war, war Lu Ling noch unentschlossen und hoffte, dass Junyu persönlich nach Jiangnan reisen und eine Entscheidung treffen könnte.
Junyu prüfte das Datum sorgfältig; die Information war bereits sieben oder acht Tage überfällig, genau weil sie in der geheimen Kammer verletzt worden war. Sie sagte: „Schwester Shu, es scheint, als könnte ich Sie erst beim nächsten Mal auf Ihrer Reise zu den berühmten Sehenswürdigkeiten Sichuans begleiten.“
Shu Zhenzhen seufzte: „Nach dieser Abreise weiß ich wirklich nicht, wann wir uns wiedersehen werden.“
Junyu lächelte: „Wenn Schwester Ruoshu glücklich ist, kann sie jederzeit ins Phönixdorf kommen.“
Shu Zhenzhen nickte, und ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen.
Vom ersten Augenblick an, als Junyu ihr begegnete, empfand sie eine tiefe Vertrautheit. Dieses Gefühl rührte nicht nur daher, dass sie eine alte Freundin ihrer Mutter war, sondern auch von der mütterlichen Zuneigung her, die Junyu ihr in den darauffolgenden Tagen entgegenbrachte.
Junyu ging ein Stück weit, drehte sich dann um und sah Shu Zhenzhen immer noch dort stehen. Obwohl sie viele Jahre gekämpft und viele Trennungen und Todesfälle erlebt hatte, verspürte sie einen Kloß im Hals.
Als sie sich dem Qingyang-Palast näherten, sah Junyu plötzlich eine Gestalt vor sich vorbeihuschen – einen Mönch aus den Westlichen Regionen. Ein Gedanke durchfuhr sie, und sie nahm sofort die Verfolgung auf. Der Mönch rannte immer schneller, in Richtung des Zhaojue-Tempels.
Junyu folgte ihm in gemächlichem Tempo, und bald hatte der Mönch aus der Westlichen Region den kleinen Hügel nahe des Zhaojue-Tempels erreicht. In diesem Moment tauchte plötzlich ein weiterer, sehr großer Mönch von der gegenüberliegenden Seite auf; es war niemand anderes als Abt Danba, der dort offenbar schon eine Weile gewartet hatte.
Als der Mönch aus den westlichen Regionen den Ehrwürdigen Danba sah, blieb er sofort stehen, holte etwas hervor und übergab es ihm respektvoll: „Dies wurde im Geheimgang gefunden.“
Junyu versteckte sich unter einem großen Baum und konnte nicht sehen, was es war. Er hörte nur, wie Danba Shangren schnaubte, offenbar ziemlich enttäuscht.
Der Mönch flüsterte: „Bokdo meditiert schon seit drei Tagen. Ist er schon herausgekommen?“
Meister Danba nickte und wandte sich ab, um in Richtung des abgelegenen Meditationsraums am Fuße des Hügels zu gehen.
In diesem Innenhof empfängt der Zhaojue-Tempel angesehene Gäste von außerhalb der Region, und hier wohnte auch Tuosang, als er nach Sichuan kam.
Die Sonne stand hoch am Himmel, was das Stehlen ziemlich erschwerte. Zum Glück war der umliegende Wald üppig, abgelegen und ruhig, und es waren keine Mönche in der Nähe. Jun Yu sprang auf einen riesigen Banyanbaum, und die dichten Äste und Blätter verbargen ihre Gestalt sofort vollständig.
Vom Banyanbaum aus blickte man hinunter in den Meditationsraum im abgetrennten Hof. Er war voller Mönche in gelben Roben. Alle Gesichter, die Junyu zuvor gesehen hatte, waren dort, nur die Mönche in roten Roben waren nicht zu sehen. Tuosang saß an oberster Stelle.
Alle Mönche wirkten ernst. Plötzlich quietschte die Tür auf, und Danba Shangren und der Mönch der Westregion traten ein.
Meister Danba verbeugte sich vor Tuosang, trat zwei Schritte zurück, holte den Gegenstand hervor, entfaltete ihn, und es war vage eine Abreibung des Wandgemäldes des Himalaya-Prinzen.
Meister Danba sagte: „Bokdo, das Wandgemälde des Prinzen ist hier, und der Schlüssel dazu wurde gestohlen. Der Zahn Buddhas müsste sich natürlich in dieser geheimen Kammer befinden. Ich denke, wir sollten ihn erneut suchen. Was, wenn die Zanghan-Chi-Sekte ihn zuerst findet …“
„Man braucht nicht mehr zu suchen, es gibt keine Buddha-Zähne mehr“, sagte Tuosang.
"Diese Karte?"
„Es wurde unmittelbar nach meinem Verlassen des Geheimraums zerstört.“
Seit Meister Danba Junyu unversehrt aus dem Geheimgang hatte kommen sehen, hegte er den Verdacht, dass dies mit der Zahnreliquie Buddhas zusammenhing. Doch er wollte die Hoffnung nicht aufgeben und kehrte während der drei Tage, in denen Tuosang im Meditationsraum meditierte, in die geheime Kammer zurück, um sie gründlich zu untersuchen – nur um nichts zu finden. Meister Danba starrte ihn an, sein Gesichtsausdruck eine Mischung aus Furcht und Wut: „Bokdo, du hast die Zahnreliquie Buddhas zerstört? Wegen dieses Jungen?“
Tuosang nickte ruhig.
Alle Mönche aus den westlichen Regionen wirkten verängstigt. Junyu hatte schon oft gegen sie gekämpft, aber er hatte sie noch nie so verzweifelt erlebt. Auch er war sehr nervös.
Obwohl Junyu wenig über ihre religiösen Angelegenheiten wusste, war ihm doch bewusst, dass es in den letzten Jahren zwischen der Gelben Sekte und der tibetisch-buddhistischen Sekte zu erheblichen Differenzen gekommen war und der Konflikt immer heftiger wurde. Anders als die Helden der Zentralen Ebene, die nach Schätzen suchten, betraten die beiden Sekten den Hanjing-Garten einzig und allein, um um den „Buddha-Zahn“ zu wetteifern. Nun, da der Buddha-Zahn zerstört war, wer wusste schon, welches Blutvergießen folgen würde?
Es herrschte langes Schweigen, und Schweißperlen traten auf die Stirn des Ehrwürdigen Danba: „Diesmal wurden auch die Gesandten der Zanghanchi-Sekte entsandt, und wir haben den Zahn Buddhas erneut verloren… Die Zanghanchi-Sekte sucht schon lange nach einem Vorwand gegen uns…“
Tuosang stand sofort auf: „Die Angelegenheit ist dringend. Alle sollten sich unverzüglich auf den Weg machen. Ich werde nach unserer Rückkehr in den Palast weitere Anweisungen geben.“
Die Gruppe der Mönche aus den westlichen Regionen zog mit bemerkenswerter Geschwindigkeit an dem großen Baum vorbei, in dem Junyu sich versteckt hielt. Junyu verharrte regungslos, verborgen im dichten Blätterdach der Baumkrone. Als er Tuosang vorbeiziehen sah, blieb er plötzlich stehen und verharrte einen Moment, bevor er in der Ferne verschwand.
Junyu sprang vom Baum herunter, doch die Gruppe war bereits spurlos verschwunden.
***************************************************************************