Любовь ядовита - Глава 44
***************************************************************************
Kapitel 121: Ein falscher Phönix und ein falscher Drache – der Verdacht flammt erneut auf.
Die morgendliche Brise des Spätherbstes streifte mein Gesicht und brachte eine kühle Brise mit sich.
Dieser Ort liegt nur etwa zweihundert Meilen von Phoenix entfernt.
Junyu hielt sein Pferd an: „Lu Ling, du bist dafür verantwortlich, alle sicher zurück ins Phönixdorf zu eskortieren.“
Lu Ling nahm den Auftrag an.
Zhao Manqing fragte besorgt: „Junger Meister, wie steht es mit Ihnen?“
„Ich habe noch einiges zu erledigen. Sobald ich damit fertig bin, komme ich zurück nach Phoenix Village, um euch alle zu sehen.“
Mo Feiyan sah Junyu an. Seit sie die Hauptstadt verlassen hatte, beschlich sie ein ungutes Gefühl. In diesem Moment wurde dieses unheilvolle Gefühl in ihr immer stärker. Sie konnte nicht anders, als zu sagen: „Junger Meister, lasst Lu Ling und Geng Ke Euch begleiten. Manqing und ich können allein zurückkehren.“
Lu Ling und Geng Ke sagten sofort: „Chef, wir kommen mit.“
Junyu lächelte und sagte: „Das ist nicht nötig, geh du schon mal zurück, ich bin gleich wieder da.“
Alle sahen sie an und sagten wie aus einem Mund: „Pass gut auf dich auf deiner Reise auf.“
Junyu nickte: „Ich weiß. Passt auch auf euch auf.“
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Der Kaiser begutachtete in seinem Arbeitszimmer Denkmäler.
Unter den hohen Gedenktafeln befand sich eine besonders dicke. Er zog sie sofort heraus, faltete sie auseinander, und je mehr er las, desto drastischer veränderte sich sein Gesichtsausdruck.
Als der Eunuch dies sah, sagte er: „Eure Majestät, dies wurde von einem Gesandten der Lahan-Religion gesandt, der auf Eure Vorladung wartet.“
„Ruft unverzüglich die Boten der Rahan-Religion herbei.“
Meng Yuanjing eilte zum Palasttor und war überrascht, Zhu Yu aus einer anderen Richtung herbeieilen zu sehen.
"Zhu Yu, was willst du?"
Zhu Yu sagte kühl: „Der Kaiser hat mich gerufen, aber ich weiß nicht warum. Und was führt Sie zu mir?“
Meng Yuanjing war noch überraschter: „Ich wurde auch vorgeladen, aber ich weiß nicht warum.“
Sobald die beiden am Eingang des Kaiserlichen Arbeitszimmers ankamen, hörten sie einen lauten Ruf: „Erlasst unverzüglich ein goldenes Edikt, das Großmarschall Junyu anweist, seinen Urlaub abzubrechen und in die Hauptstadt zurückzukehren, um Befehle entgegenzunehmen.“
Einer der Wachen sagte: „Marschall Jun und seine Männer sind seit einem Monat unterwegs. Sie müssten längst in Phoenix City zurückgekehrt sein. Wie sollen wir sie da noch einholen?“
„Verfolgt sie unverzüglich bis nach Phoenix Village. Wenn eine Goldmedaille nicht ausreicht, setzt zwei ein; wenn zwei nicht ausreichen, setzt drei oder vier ein, bis sie gefasst sind.“
„Wie Sie befehlen.“
Die beiden wechselten einen Blick, innerlich schockiert, denn ihnen wurde sofort klar, dass der Kaiser Junyus Identität stark verdächtigte. Obwohl sie nicht wussten, welche konkreten Beweise der Kaiser besaß, waren sie sich einig: In diesem Moment durften sie Junyus Identität auf keinen Fall preisgeben.
Sobald die beiden das kaiserliche Arbeitszimmer betraten, sahen sie, dass Wang Jun, der kaiserliche Leibwächter mit dem Schwert, unruhig aussah, während der Kaiser ein finsteres Lächeln im Gesicht hatte: „Meine beiden Minister, wisst ihr, warum ich euch gerufen habe?“
„Wir wussten nichts davon!“
Mit einem kalten Schnauben flog eine Gedenktafel herab. Meng Yuanjing nahm sie entgegen, las sie aufmerksam und reichte sie Zhu Yu, ohne seine Miene zu verziehen, mit den Worten: „Euer Untertan ist unwissend und versteht die Bedeutung dieser Gedenktafel nicht.“
Zhu Yu warf ebenfalls einen kurzen Blick darauf, sein Gesichtsausdruck verriet Überraschung: „Auch dein Thema ist unwissend.“
Der Kaiser spottete: „Das Denkmal des Lahan-Kults enthält drei Punkte: Erstens wurde ihr wertvollster Besitz, der ‚Buddha-Zahn‘, im Garten der Kalten Sicht vom derzeitigen ‚Bokdo‘ zerstört, um einen jungen Mann namens ‚Fliegender General von Phönixstadt‘ zu retten. Zweitens hat Bokdo laut einem seiner persönlichen Diener in diesem Jahr wiederholt seine Gelübde gebrochen, indem er ausging, insbesondere vor dem ‚Festival der Schneeregion‘, wo er sich heimlich für ganze fünf Tage davongeschlichen hat. Drittens ist der Oberbefehlshaber der Nordwestarmee, Junyu, mehrfach bei wichtigen Veranstaltungen und Festivals der ‚Halle der Weisheit‘ erschienen.“
Zhu Yu gab sich überrascht und fragte: „Was bedeutet das? Heißt das, dass Junyu und diese Asketen eine Clique bilden, um sich persönlich zu bereichern?“
Der Kaiser funkelte ihn an: „Die Gesandten der Nara-Khan-Sekte sind dumm, und seid ihr zwei wirklich so töricht? Dieses Denkmal wirft ‚Bokdo‘ vordergründig Regelverstöße vor, doch fast jedes Detail bezieht sich auf Junyu. Junyu widersetzte sich dem kaiserlichen Erlass und kehrte extra spät zurück, um am ‚Fest der Schneeregion‘ teilzunehmen. Was wollte ‚Bokdo‘ sich denn heimlich davonschleichen? Sicherlich nicht, um Qin Xiaolou zu sehen? Letztes Mal, wegen ‚Bokdos‘ Liebesgedicht-Vorfall, mobilisierten die Experten der ‚Tausend-Maschinen-Sekte‘ alle Kräfte und gruben fast einen Meter tief, konnten die mysteriöse Frau aber immer noch nicht finden. Wenn Junyu diese Frau ist, wie hätten sie sie dann finden können?“
Je länger er darüber nachdachte, desto wütender wurde er. Er schrie: „Du, Junyu, hast es nicht nur vehement geleugnet, sondern auch noch ein großes Theater mit drei Ehefrauen und vier Konkubinen, einem falschen Phönix und einem falschen Drachen aufgeführt, was mich so sehr getäuscht hat, dass ich es tatsächlich geglaubt habe …“
**************************************************************************
Kapitel 122: Tosang endgültig töten
Er wandte sich an Meng Yuanjing und sagte streng: „Herr Meng, was haben Sie zu sagen?“
Meng Yuanjings Gesichtsausdruck blieb unverändert: „Ich weiß, dass ‚Bokdo‘ Junyu gerettet hat; ich habe es selbst miterlebt. Ich habe auch am Schneefest teilgenommen und war die ganze Zeit mit Junyu zusammen, in Begleitung von Qin Xiaolou. Wo ‚Bokdo‘ hingegangen ist und ob sein Verhalten angemessen war oder nicht, hat nichts mit Junyu zu tun.“
„Das geheime Denkmal prangerte Junyu als eine Frau an, die sich als Mann verkleidet hatte. Warum prangerten andere nur sie an und nicht auch andere?“, höhnte der Kaiser. „Hat angesichts Junyus Aussehen keiner von euch jemals ihre wahre Identität geahnt?“
Meng Yuanjing sagte: „Wir haben seit unserer Kindheit mit Junyu an der Akademie studiert und gelebt, und wir kennen ihre Identität besser als jeder andere. Wie könnten wir an ihr zweifeln?“
Meng Yuanjing fuhr fort: „Ich kenne Junyu seit meiner Kindheit, wie könnte ich da nicht einmal wissen, ob sie ein Mann oder eine Frau ist?“ Er warf Zhu Yu einen scheinbar beiläufigen Blick zu: „Ich verstehe wirklich nicht, warum manche Leute so misstrauisch gegenüber ihrer Identität sind. Könnte es daran liegen, dass Marschall Juns herausragende militärische Leistungen die Positionen mancher Leute gefährden und sie, da Marschall Jun selbst tadellos ist, keine andere Wahl haben, als Gerüchte zu streuen und zu solch hinterhältigen Methoden zu greifen? Du weißt doch, erfundene Anschuldigungen sind am verheerendsten. Ist Marschall Juns gutes Aussehen etwa ein schweres Verbrechen? Zhu Yu, du bist doch ein alter Freund von ihr, leg deine persönlichen Grollgefühle beiseite und sag etwas Faires …“
Zhu Yu spottete: „Junyu ist zweifellos ein Mann. Was den Rest betrifft, kann ich nichts weiter sagen. Jeder weiß, dass Lord Meng und Junyu enge Freunde sind, also wird er sie natürlich verteidigen.“
Meng Yuanjing funkelte ihn an und sagte: „Die Lahan-Sekte und der Rotgold-Clan verbindet eine lange, geheime Beziehung. Als sie den Eisernen Pferdetempel belagerten, wurden sie von Junyu zurückgeschlagen. Zhenmutier war schon immer ein Meister darin, Zwietracht zu säen. Seine eiserne Kavallerie ist zwar tapfer, doch beim bloßen Anblick des ‚Fliegenden Kommandanten von Phönixstadt‘ bricht sie zusammen. Wer weiß, ob sie diesen hinterhältigen Plan ausgeheckt haben, um Junyus Ruf zu ruinieren und den Weg für ihre zukünftige Rückkehr zu ebnen …“
Wang Jun stimmte prompt zu: „Genau das denke ich auch.“
Zhu Yu unterbrach: „Aber Junyu ist als Oberbefehlshaber der Nordwestarmee nicht nur ein Frauenheld, sondern unterhält auch enge Verbindungen zum Heiligen Palast. Ist es da nicht gerechtfertigt, ihn zu beschuldigen, ‚Cliquen zum persönlichen Vorteil zu bilden‘?“
Meng Yuanjing sagte wütend: „Dieser Zhu, wie hieß er noch gleich, ‚Bokdo‘, hat Junyu das Leben gerettet, und Junyu hat dem Heiligen Palast auch schon mehrmals geholfen. Da ist es doch nur natürlich, sich zu revanchieren. Außerdem hat Qin Xiaolou ihn zu einigen wichtigen Anlässen eingeladen. Was soll das denn für eine ‚Gaukenbildung zum persönlichen Vorteil‘ sein?“
„Hehe, ob Junyu Grüppchen gebildet hat oder nicht, dazu wage ich nichts weiter zu sagen, Seine Majestät wird sich sein eigenes Urteil bilden.“
Dem Kaiser ging es zunächst nur darum, ob Junyu ein Mann oder eine Frau war. Doch die beiden Männer stritten endlos darüber, ob Junyu „Grüppchen zum persönlichen Vorteil gebildet“ habe, und ignorierten dabei völlig die Frage nach ihrem Geschlecht. Ihr Gespräch zeigte deutlich, dass sie die Debatte verachteten. Dies ließ seine anfängliche Überzeugung erneut ins Wanken geraten.
Der Kaiser war über das Gehörte sehr verärgert und sagte: „Es scheint also, dass Junyu tatsächlich ein Mann ist?“
Zhu Yu lachte: „Ich kenne Junyu seit meiner Kindheit. Wenn Junyu wirklich eine Frau wäre, hätte ich dann nicht mein ganzes Leben lang romantische Träume vergeudet und wäre blind geworden? Wenn es so eine Frau auf der Welt gäbe, würde ich lieber unter Pfingstrosen sterben, als ihr Lächeln nicht gewinnen zu können. Wie könnte ich es wagen, mich ihr entgegenzustellen? Haha, schade nur, dass sie so eine Schlampe ist. Ich kann sie einfach nicht ausstehen.“
Der Kaiser hatte Meng Yuanjing schon immer misstraut, doch Zhu Yus Verhalten verstärkte seine Zweifel noch. Obwohl ihm Zhu Yus neckischer Tonfall missfiel, wusste er doch, dass Zhu Yu ein Frauenheld war. Wäre Junyu eine Frau, warum würde sie sich ihm dann ständig widersetzen?
Der Kaiser fuhr fort: „Nun fordert die Rahan-Religion die Absetzung und Einsetzung des derzeitigen ‚Bokdor‘…“
Zhu Yu sagte: „Dieser Bokdo hält sich nicht an die Regeln und gibt den Leuten Anlass zur Kritik. Es wäre besser, ihn so schnell wie möglich abzusetzen, um der Lahan-Sekte keine weiteren Ausreden und Streitigkeiten zu liefern.“
Meng Yuanjing sagte außerdem: „Der Konflikt zwischen den beiden Fraktionen hat eine lange Geschichte. Warum nutzen wir nicht diese Gelegenheit, um ‚Bokdo‘ mit einem Schlag abzuschaffen, eine neue Person zu ernennen und künftige Probleme vollständig zu beseitigen?“
Wang Jun wollte Jun Yu nur beschützen. Er wusste nicht, wer dieser „Bokdo“ war. Er empfand es nur als abscheulich, dass ein so ungehorsamer Anführer Jun Yus Ruf beschmutzt hatte. Sofort sagte er: „Wenn dieses Denkmal tatsächlich ein Komplott von Zhen Muter ist, um Zwietracht zu säen, dann wird er ganz sicher Gerüchte verbreiten, um Marschall Juns Ruf zu ruinieren. Es mag einen weiteren „Bokdo“ geben, aber es kann nur einen „Fliegenden Marschall von Fengcheng“ geben.“
Nach den beiden geheimen Berichten des Gesandten der Lhahan-Sekte hegte der Kaiser bereits eine tiefe Abneigung gegen den „Bokdo“, den er nie persönlich getroffen hatte. Offenbar trafen Wang Juns Worte ihn, und er nickte sofort: „Ja, es kann einen weiteren ‚Bokdo‘ geben, aber es kann nur einen ‚Fliegenden General von Phönixstadt‘ geben, eine Persönlichkeit, die sowohl bei Han-Chinesen als auch bei Nicht-Han-Chinesen Respekt genießt. Der beste Weg ist nun, diesen ‚Bokdo‘ zu eliminieren, um künftige Probleme zu vermeiden.“
Der Kaiser fuhr fort: „Obwohl die Denkschrift der Lhakhan-Sekte drei Verfehlungen des ‚Bogdo‘ auflistet, hält keine davon bei näherer Betrachtung einer Überprüfung stand und stellt keinen Grund für die Absetzung des ‚Bogdo‘ dar. Letztendlich reichen diese unbegründeten Anschuldigungen nicht als Beweismittel aus.“
Zhu Yu lachte: „Ist es nicht einfach, Beweise zu finden? Dieser ‚Bokdo‘, der Liebesgedichte schreibt, muss doch eine Achillesferse haben!“
„Bokdo genießt in diesem geheimnisvollen Land unvergleichliches Ansehen und hat überall Anhänger. Der jetzige Bokdo hat seit seinem Amtsantritt die volle Unterstützung des Heiligen Palastes. Der vorherige ‚Liebesgedicht-Vorfall‘ hatte den Heiligen Palast bereits schwer verärgert; wenn man diesmal nicht mit Bedacht vorgeht, könnte es zu Chaos führen. Zhu Yu, wähle unverzüglich die besten Mitglieder der ‚Tausend-Maschinen-Sekte‘ aus, um diese Angelegenheit zu klären. Löse die Angelegenheit so schnell wie möglich. Sollten Probleme auftreten, lass Qin Xiaolou dir beistehen. Sobald die Beweislage eindeutig ist, setze den jetzigen Bokdo unverzüglich ab und eskortiere ihn in die Hauptstadt.“
„Wie Sie befehlen.“
Meng Yuanjing hegte seit ihrer ersten Begegnung eine tiefe Abneigung gegen Tuosang, insbesondere nach ihren beiden Auseinandersetzungen beim „Festival der Schneeregion“, die seinen Hass nur noch verstärkten. Nun, da Tuosang dem Untergang geweiht war, überkam ihn ein grausames Gefühl der Genugtuung. Doch dann fragte er sich, wie Junyu reagieren würde, und tiefe Sorge mischte sich mit seiner Genugtuung. Obwohl sein Gesichtsausdruck ruhig blieb, waren seine Handflächen fast schweißnass.
Wang Jun fragte: „Und was ist mit Marschall Jun? Sollen wir ihn weiterhin bis in die Hauptstadt verfolgen?“
Der Kaiser dachte einen Augenblick nach, und Meng Yuanjing sagte sogleich: „Eure Majestät, das dürft Ihr nicht tun. Man sollte denen vertrauen, die man einstellt, und jene nicht einstellen, an denen man zweifelt. Ständige Zweifel an Marschall Juns Identität werden verdiente Beamte sicherlich entmutigen. Außerdem werden einige mit eigennützigen Motiven die Gelegenheit nutzen, sie anzugreifen. Welchen Ruf wird sie noch haben, wenn sie in die Armee zurückkehrt?“
„Das stimmt.“ Der Kaiser runzelte die Stirn und sagte: „Erlasst unverzüglich ein Edikt, das die Einberufung von Marschall Jun untersagt. Er soll nach seinem Urlaub von selbst in die Hauptstadt zurückkehren. Belohnt ihn außerdem mit tausend Morgen fruchtbarem Land und mehreren schönen Konkubinen. Wählt dabei eher ältere Damen, da Marschall Jun Schönheiten vom Typ ‚ältere Schwester‘ bevorzugt.“
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Als wir vor die Palasttore traten, war der Himmel äußerst düster.
Meng Yuanjing blickte Zhu Yu an und bemerkte, dass auch Zhu Yu ihn ansah: „Herr Meng, von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter haben wir uns endlich zusammengetan, um dasselbe zu tun.“
Meng Yuanjing starrte lautlos auf den Boden.
Zhu Yu lachte: „Ich bin ein Schurke. Ich hasse Tuosang zutiefst, deshalb muss ich ihn töten. Und Ihr, Herr Meng?“
„Tosang hat sich als ‚Bokdo‘ nicht an die Regeln gehalten und hat deshalb den Tod verdient.“
„Ist das eine Ausrede, um dein Gewissen zu beruhigen?“, fragte Zhu Yu lachend. „Ob er sich an die Regeln hält oder nicht, ist nicht meine Angelegenheit, aber wenn es mit Junyu zu tun hat, muss er sterben.“
Meng Yuanjing schwieg lange, bevor er schließlich den Kopf hob: „Auch ich bin ein Schurke, und auch ich hasse Tuosang sehr, aber egal was passiert, du darfst Junyu nicht verletzen.“
Zhu Yu antwortete nicht, sondern lachte laut und ging weg.
***************************************************************************
Kapitel 123: Die Prinzessin beging Selbstmord
Zhu Yu ging im trüben Wetter nach Hause. Kaum hatte er das Haus betreten, kam Zhu Sihuai eilig auf ihn zu und zog ihn ins Arbeitszimmer: „Junger Meister, Meister hat lange auf Sie gewartet …“
Als Zhu Yu seinen panischen Gesichtsausdruck sah, rief er: „Was ist denn los, dass du so in Panik bist?“
"Der Meister hat etwas Wichtiges mit Ihnen zu besprechen..."
"Was genau ist passiert?"
Bevor Zhu Sihuai antworten konnte, ertönte die Stimme von Premierminister Zhu an der Tür: „Was ist denn hier los? Kommt schnell herein.“
Zhu Yu betrat das Arbeitszimmer, und Zhu Sihuai schloss sofort die Tür.
Premierminister Zhu sank mit grimmigem Gesichtsausdruck fast in seinen Stuhl zurück: „Die Prinzessin hat heute Selbstmord begangen…“
"Oh, ist er tot?"
Premierminister Zhu richtete sich auf und blickte seinen Sohn an: „Leider ist es nicht so gelaufen, wie du es dir gewünscht hast. Sie hatte gerade versucht, sich zu erhängen, als das Dienstmädchen sie fand und rettete. Sie ruht sich jetzt in ihrem Zimmer aus. Du musst sie heute noch besuchen und sie trösten.“
Zhu Yu lachte gelassen: „Es ist immer dasselbe: Gejammer, Theater und Selbstmorddrohungen. Ich habe ihr doch schon die Scheidung eingereicht. Ihr habt sie alle gezwungen, in der Villa zu bleiben. Was geht mich das an?“
„Der Prinz von Heyang weiß noch nichts davon, und glücklicherweise ist die Prinzessin von Natur aus sanftmütig und ließ sich von Eurer Mutter überzeugen. Eure Mutter und Eure zweite Mutter kümmern sich seit einiger Zeit fast wie eine Kaiserinwitwe um sie, doch sie kann die Sache noch immer nicht ruhen lassen. Heute müsst Ihr handeln. Ab morgen dürft Ihr die Residenz des Premierministers nicht einen einzigen Tag verlassen.“
„Ich fürchte, ich kann diesem Wunsch nicht nachkommen, Exzellenz“, sagte Zhu Yu und blickte seinen Vater spöttisch an. „Ich reise morgen zum Heiligen Palast.“ „Was führt dich denn zum Heiligen Palast?“
„Auf Befehl des tyrannischen Kaisers eskortierten wir den widerspenstigen Bokdo in die Hauptstadt.“
„Will der tyrannische Herrscher das ‚Bokdo‘ abschaffen?“
"Das ist genau richtig."
„Was geht es Sie an, was Bogdanos Absetzung und Inthronisierung ist? Warum sollten Sie Tausende von Kilometern reisen, um sich einzumischen?“
Zhu Yu lachte: „Erinnert ihr euch noch, als die Lahan-Sekte den Vorfall mit dem ‚Liebesgedicht‘ zum ersten Mal heimlich vorlegte? Damals war man am Hof der Meinung, man müsse die mysteriöse Frau töten, um ‚Bokdos‘ Gedanken zu unterbinden. Aber dieses Mal sind sich alle einig, dass man ‚Bokdo‘ eliminieren soll, um die Gedanken dieser Frau zu unterbinden.“
„Will der Tyrann Bokdo loswerden?“
„Genau.“ Es gibt nur eine „Fliegende Generalin von Fengcheng“, aber „Bokdo“ kann unendlich oft vervielfältigt werden. Wer ihren Ruf schädigt, muss sterben. „Hehe, ich fürchte, das ist eher dein eigenes egoistisches Motiv, nicht wahr?“