Любовь ядовита

Глава 6

Zhong Lei venait de recevoir une injection de tranquillisants

; comment aurait-il pu l’entendre crier

? Ne voyant aucune réaction, Yu Kai s’apprêtait à le pousser à plusieurs reprises pour le faire hurler plus fort lorsqu’il ressentit soudain une brûlure intense à l’oreille, comme si on la lui serrait avec une pince à épiler. Il se retourna brusquement et aperçut une magnifique jeune fille aux grands yeux en amande, une main fine agrippée à son oreille, l’autre sur sa hanche, son regard ardent fixé sur sa nuque, lui glaçant le sang.

« Aïe… ça fait mal ! Li Xue, qu’est-ce que j’ai fait de mal ? Pourquoi me tortures-tu comme ça ? » Yu Kai grimaça de douleur.

« Hmph ! » Li Xue lâcha sa main délicate, puis croisa de nouveau les bras et dit doucement :

« Le médecin vient de faire une injection de sédatif à Leizi, et il s'est endormi. Et vous, vous venez ici pour semer le trouble ? Vous avez envie de mourir ?! »

Après avoir dit cela, il lança un regard noir à Yu Kai, ce qui le fit se sentir encore moins imposant. Rongé par la culpabilité, le pauvre Yu Kai fut non seulement battu, mais dut aussi présenter ses excuses.

« J'avais tort, sœur Xue ! Je te promets de ne plus jamais commettre la même erreur. Je vais me corriger, prendre un nouveau départ, devenir une meilleure personne, viser l'excellence et travailler dur pour acquérir des connaissances scientifiques et culturelles afin de contribuer à la modernisation de notre pays… »

« Ça suffit ! Arrête tes bêtises ! » Li Xue leva la main pour l'arrêter. « Je ne peux vraiment pas vous supporter, toi et Lei Zi. Vous avez grandi en étant aussi insolents ? Heureusement qu'il est à terre. S'il était encore debout, j'aurais encore pété un câble. »

Yu Kai laissa échapper un petit rire, ses deux petites dents de tigre scintillant au soleil, comme s'il célébrait une victoire. Mais ce rire fut fugace, et il reprit aussitôt son sérieux.

« Est-ce que Lei Zi va bien ? »

« Non, le médecin a dit que tout était normal. Elle a juste eu peur et elle a besoin de bien se reposer, sinon cela pourrait facilement dégénérer en schizophrénie. »

« Oh ! Cela me rassure. » Sur ces mots, Yu Kai se dirigea vers un lit d'hôpital voisin, s'y allongea et ferma les yeux.

« J'ai besoin de dormir. Je n'ai pas supporté de me retourner dans mon lit cette nuit… » marmonna Yu Kai dans son sommeil, s'abandonnant à un doux rêve, et bientôt il parlait sans s'arrêter.

Li Xue fit la moue, impuissante, et se rassit au chevet de Zhong Lei.

Elle jeta un coup d'œil à sa montre

; les cours de l'après-midi étaient probablement presque terminés. Devait-elle rentrer chez elle ou rester

? Li Xue hésita. Elle n'avait pris qu'un jour de congé pour rentrer récupérer quelques affaires, mais à son retour à l'école, elle avait appris l'accident de Zhong Lei et s'était précipitée sur les lieux. La date limite pour la rentrée approchait à grands pas. Si elle ne retournait pas, elle aurait certainement une punition, mais si elle y retournait, elle s'inquiétait pour Lei Zi. Que faire

? Li Xue semblait désemparée.

Ses sourcils se froncèrent un instant, puis soudain, un sourire fugace, à peine perceptible, apparut sur ses lèvres.

Elle s'approcha de nouveau de Yu Kai, lui pinça l'oreille avec force et tira brusquement dessus. Yu Kai se réveilla en hurlant. Après avoir ouvert les yeux encore ensommeillés, il aperçut un beau visage qui le tira immédiatement de ses pensées.

« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? » demanda Yu Kai, nerveux.

Cette fois, Li Xue est devenue incroyablement séduisante :

« Kai, mon congé est terminé, je dois donc retourner à l'école. Je te confie Lei Zi, d'accord ? » Puis un autre rire envoûtant retentit.

Yu Kai était tellement amusé par les rires qu'il sentait qu'il allait fondre en larmes.

« Très bien, très bien. Comme vous voudrez ! S'il arrive quoi que ce soit à Lei Zi, je le paierai de ma vie ! »

« Haha ! Tu l'as dit toi-même ! Je m'en vais ! »

Après avoir dit cela, il prit son sac à dos, fit un signe de la main à Zhong Lei qui dormait encore, puis disparut par la porte. Seuls Yu Kai, les yeux encore ensommeillés, et Zhong Lei, profondément endormi, restèrent.

Yu Kai regarda Zhong Lei endormi avec envie, puis bâilla rapidement et s'allongea pour dormir à son tour.

Chapitre trois : La première apparition d'un étrange rêve (deuxième partie)

II

Une maison ancienne se dresse majestueusement dans la nuit, avec une lune brillante, telle une assiette de jade, suspendue à son avant-toit.

La maison était enveloppée de fumée et toutes les lumières étaient éteintes, ne laissant apparaître qu'un rideau blanc qui semblait surgir de nulle part pour dissimuler la vieille demeure.

Zhong Lei posa le pied dans la cour et n'avait fait que deux pas.

Soudain, une série de coups urgents à la porte brisa le silence de la nuit.

"Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !"

La voix d'un homme rugit.

Zhong Lei sursauta et se retourna, les yeux écarquillés, fixant la porte. La stupéfaction qu'il venait d'éprouver l'avait empêché de refermer sa bouche grande ouverte – et maintenant, elle l'était encore plus. Ce qu'il vit à la porte, c'était un groupe d'hommes costauds. Même dans la pénombre de la nuit, leur aura menaçante se répandait sans équivoque dans l'obscurité.

Le propriétaire de la maison était un vieil homme au sommeil léger, ce qui le réveilla en sursaut. Désorienté, il s'habilla lentement, tituba du salon jusqu'à la porte et tira péniblement sur le loquet. À peine la porte ouverte, une main brutale le jeta à terre et l'injuria.

« Espèce de vieux salaud, à mettre autant de temps à ouvrir la porte, tu veux mourir ?! » Zhong Lei eut soudain l'impression que cette phrase lui était familière, mais il ne parvint pas à s'en souvenir sur le moment.

L'homme qui entra dans la cour en prononçant ces mots était un homme au visage balafré, une cicatrice courant en diagonale de son front jusqu'au coin de sa bouche, une cicatrice qui dégageait une aura maléfique.

Immédiatement après, un groupe d'hommes grands et costauds fit irruption. Ils étaient tous vêtus de vêtements de nuit noirs, avaient tous l'air féroces et menaçants, et tous traitèrent le vieil homme comme s'il n'existait pas, tout comme Zhong Lei (certains d'entre eux passèrent même à travers Zhong Lei, qui, surpris, se réfugia rapidement dans un coin du mur).

Sans un mot, tout le monde se mit à déplacer les affaires dehors. Des cartons furent renversés, des armoires défoncées, et de précieux bocaux et pots s'entassèrent à l'extérieur. L'homme balafré semblait être le meneur

; il hurlait des ordres aux quelques personnes présentes dans la cour pour qu'elles se mettent au travail, ignorant avec arrogance et obstination le vieil homme.

Un instant plus tard, Scarface cria aux bandits :

« Je vais faire le guet dehors pour vous, bande de salauds. Vous avez intérêt à vous dépêcher et à finir le boulot ! »

Le vieil homme observait la scène en silence. Il comprenait sa situation : il était tombé sur des bandits. Ce qui l'avait si longtemps inquiété s'était enfin réalisé. Il ne savait s'il devait se réjouir ou… L'entreprise familiale, héritée de ses ancêtres, avait été anéantie par ses mains. C'était dans cette grande maison qu'il avait passé la majeure partie de sa vie – les murs où avaient résonné ses cris de nouveau-né ; les rires joyeux des membres du clan lors de son premier anniversaire ; son père défunt, debout au milieu de la cour, soupirant profondément à cause de la désobéissance de son fils ; le voile rouge et les petits pieds de sa première femme lors de sa cérémonie de passage à l'âge adulte ; la joie d'être devenu père pour la première fois à la naissance de leur premier fils ; la nuit cauchemardesque qui avait suivi l'arrivée des envahisseurs japonais ; la poutre où sa femme s'était pendue après avoir été violée par les Japonais. Tous ces êtres, ces événements, ces choses qui étaient maintenant si vifs dans son esprit ou qui submergeaient son cœur, emplissaient le vieil homme d'une profonde tristesse, et une mélancolie inconsciemment envahit son âme.

Le vieil homme soupirait à travers l'entrebâillement de la porte. Son immobilité contrastait fortement avec le brouhaha de la foule environnante, une scène qui évoquait un dialogue entre deux époques. L'ancienne ère tremblait sous le fracas de la nouvelle, le vieux propriétaire, le cœur brisé et impuissant face à la destruction effrénée de cette dernière, le vieux propriétaire frissonnant sans pantalon de coton, le vieux propriétaire toussant sans cesse en se frottant le dos douloureux – sa silhouette voûtée frappa soudain le cœur de Zhong Lei comme un fer rouge figé dans la glace, suivie d'un froid glacial qui le pénétra jusqu'aux os…

Zhong Lei voulut tapoter l'épaule du vieux propriétaire et le saluer, mais avant même d'avoir pu lui tendre la main, deux torrents de larmes brûlantes lui montèrent aux yeux, accompagnés d'une sensation de brûlure dans le nez. Soudain, comme s'il se souvenait de quelque chose, Zhong Lei ouvrit grand la bouche – c'était une prémonition, quelqu'un allait quitter ce monde !

Vu la situation actuelle, il semble que seul le vieux propriétaire risque de mourir. Le pauvre homme ressemble à une souris acculée par un chat

: ses yeux cernés sont vides, des rides profondes, comme des entailles au couteau, marquent le coin de ses yeux, et ses lèvres, flétries par l’âge, tremblent légèrement.

À ce moment précis, un homme costaud a fait irruption dans la cour, portant une paire de chaussures brodées et criant :

« Frères ! Regardez ! Ce vieux pervers a vraiment mis ça devant son oreiller. J'avais entendu dire qu'il était pervers, et il semblerait que ce soit vrai ! »

Tout en parlant, il jeta violemment les chaussures brodées dans un tas d'ordures. Un homme à côté de lui les arrosait d'huile, comme s'il allait les brûler.

Après l'apparition des chaussures brodées, les yeux du vieux propriétaire s'illuminèrent soudain d'une étrange lueur. Ils n'étaient plus secs, mais semblaient désormais brûler d'un feu ardent. Il se jeta presque sur le tas de ferraille et s'empara des chaussures brodées.

L'homme costaud s'est précipité vers elle, furieux, l'a giflée puis a commencé à la frapper à coups de poing et de pied.

« Espèce de vieux salaud sans scrupules ! Je déteste les pervers plus que tout, et toi, t'es un vieux ! Je vais te tuer à coups de raclée aujourd'hui ! »

Cependant, le corps maigre du vieil homme restait immobile, et les chaussures brodées reposaient calmement dans ses bras.

C’est alors que Scarface entra dans la cour et, en voyant la scène de violence, s’exclama avec inquiétude

:

«

Putain

! Qui vous a dit de les frapper

?! Je vous avais déjà dit, bande de salauds, de les laisser en vie avant mon arrivée

! Vous m’avez tous ignoré

?! Putain

!

»

Il jura et proféra des injures en courant pour aider le vieil homme, bien loin du voyou qui l'avait bousculé à son arrivée. Zhong Lei était perplexe et aurait aimé pouvoir lui demander ce qui se passait.

Les bandits des environs, cependant, semblaient s'y être habitués. Depuis que le second avait été touché par une fléchette empoisonnée lors de la fusillade ce jour-là, il était devenu étrange, son expression changeant plus vite que celle d'un enfant ! Les bandits s'y étaient tous habitués.

Scarface aida le vieil homme à se relever et épousseta ses vêtements. L'expression surprise du vieil homme laissait encore transparaître de la peur, ainsi qu'une pointe de haine.

Soudain, une colonne de sang jaillit vers le ciel et une tête humaine s'envola, décrivant une magnifique parabole avant de retomber. Elle roula sur elle-même à plusieurs reprises avant de s'immobiliser, révélant une cicatrice sinistre

!

Chapitre trois : La première apparition d'un étrange rêve (troisième partie)

3

"Trois"

« Lei Zi ! Lei Zi ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Réveille-toi ! »

Zhong Lei peina à ouvrir les yeux, et la silhouette du vieil homme disparut peu à peu de sa vue, remplacée par le regard écarquillé de Yu Kai.

« Ha ! Tu es encore en vie ! Pas mal ! »

En entendant cela, Zhong Lei entra dans une colère noire.

« Petit dépensier ! Je vais te donner une leçon ! » Il commença à se relever, mais Yu Kai l'attrapa et le maintint au sol.

« Lei Zi, ça suffit, arrête tes bêtises. Le fait que tu aies encore envie de me frapper prouve que tu es en pleine forme, ce qui me rassure, haha ! » Après ces mots, son visage s'assombrit de nouveau. « Tu te rends compte de ce qui t'est arrivé ? »

Zhong Lei sourit en silence et secoua la tête.

« Je ne sais pas, je rêvais encore avant que tu me réveilles. »

« Tu m'as fait une peur bleue, tu sais ? Je me suis réveillé et je t'ai vu trembler, les yeux fermés, des gouttes de sueur perlant sur ton front, et tu marmonnais quelque chose. Je n'ai entendu clairement qu'une seule phrase, quelque chose comme "Ne me frappe plus". »

Zhong Lei hocha la tête, le visage pâle comme un linge, et poursuivit :

« J'ai rêvé que quelqu'un était battu. »

Il marqua une pause, puis ajouta

: «

Des gens sont morts aussi.

» Les mots restèrent plusieurs fois sur ses lèvres avant qu’il ne les prononce. Il ne voulait pas parler de ce qui s’était passé dans son rêve, sans raison particulière.

« Oh, vous savez quoi ? Bi Bin a lui aussi été envoyé dans cet hôpital. Il… il est allé à la morgue. » Elle baissa la tête après avoir dit cela.

Zhong Lei n'était pas surpris.

« Est-ce que je m’y attendais ? S’est-il vraiment étranglé ? »

Yu Kai secoua la tête avec difficulté, comme si le souvenir de ces événements lui causait une grande détresse.

« Non, il n'est pas mort après s'être évanoui devant nous. Quand nous sommes allés voir Lin Wei, il s'est relevé et a titubé jusqu'aux toilettes derrière le bâtiment du dortoir. C'est ce que m'ont dit les camarades qui montaient la garde. »

« Qu’a-t-il fait aux toilettes ? » se demanda Zhong Lei.

Yu Kai prit une lente inspiration.

« Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter. Il est entré et n'est jamais ressorti. Deux heures ont passé, et tu as déjà été ramené à la salle de service, mais Bi Bin n'est toujours pas sorti. Les élèves qui attendaient dehors ont commencé à s'inquiéter, alors quelqu'un a suggéré d'aller vérifier. Ils sont tous allés aux toilettes, mais il n'y avait personne. »

Yu Kai marqua une nouvelle pause,

Plusieurs personnes ont paniqué et ne savaient plus quoi faire. Certains voulaient s'enfuir, tandis que d'autres tournaient en rond nerveusement. À ce moment-là, un étudiant, extrêmement nerveux, est allé uriner. En tirant la chasse, il a constaté que l'eau était rouge. Il a alors hurlé et s'est enfui. Il s'est avéré que les autres personnes présentes dans les toilettes étaient venues voir ce qui se passait et, effrayées elles aussi, elles ont couru se réfugier dans la salle de garde. L'ambulance de l'hôpital était déjà arrivée, et le secrétaire Zhang et le professeur Zhu du Comité de la Ligue de la jeunesse sont également venus. Ils vous ont aidés, Lin Wei et toi, à monter dans l'ambulance. Les médecins, qui en étaient à leur deuxième intervention, nous regardaient d'un air étrange, ce qui nous mettait très mal à l'aise.

Il termina de parler et sourit, impuissant.

« Ensuite, le médecin ne m'a pas laissé monter dans la voiture, alors je suis resté. Seul le secrétaire Zhang vous a accompagné personnellement à l'hôpital, c'est lui. »

Yu Kai désigna le sol du doigt, puis prit une bouteille d'eau minérale sur la table de chevet et en but une gorgée.

« Après le départ de l'ambulance, nous nous sommes rassemblés à une douzaine environ, sous la direction du professeur Zhu qui était de service, et nous sommes allés aux toilettes en groupe. Plus nous étions nombreux, plus nous étions courageux, et étonnamment, nous n'avions pas peur du tout. »

Après avoir dit cela, il sourit de nouveau.

«

Quand nous sommes arrivés aux toilettes, nous avons constaté que l'urinoir était encore plein de sang. M. Zhu fronça les sourcils, et les élèves, très nerveux, chuchotaient entre eux. Puis M. Zhu se tourna vers moi et demanda

: «

Êtes-vous sûr que Bi Bin n'est pas ressorti de ces toilettes après y être entré

? Il y a une porte de derrière

!

» Avant que je puisse répondre, quelqu'un derrière moi s'exclama

: «

On en est sûrs

! Il y avait des gens qui attendaient aux deux portes

!

» M. Zhu hocha la tête, le visage encore plus sombre. Puis, il leva les yeux vers le haut de l'urinoir. «

Yu Kai, va chercher une échelle, vite

!

» criai-je. J'appelai deux camarades et nous courus à la salle de surveillance chercher l'échelle. Nous l'installâmes sur la cuve, puis M. Zhu y grimpa. Alors qu'il regardait dans la cuve, il trébucha et tomba. Heureusement, il n'était pas monté très haut, et nous le rattrapâmes à temps.

» Avant même d'avoir retrouvé son équilibre, il a marmonné de façon incohérente : « Vite, appelez la police ! Appelez le 110 ! Vite ! » Immédiatement, certains camarades de classe se sont précipités dehors, et le reste d'entre nous étions si nerveux que nous n'avons pas pu dire un mot.

L'expression de Yu Kai devint sérieuse.

« J’ai demandé à trois camarades de raccompagner le professeur Zhu, tremblant de tous ses membres, à la salle de surveillance. Rongé par une immense curiosité, j’ai grimpé à l’échelle moi-même, mais je l’ai regretté aussitôt arrivé en haut. » Il termina son récit en fronçant les sourcils et en déglutissant difficilement. « Devinez ce que j’ai vu ? »

Avant que Zhong Lei puisse répondre,

« J’ai vu Bi Bin, il était recroquevillé et entassé dans le réservoir d’eau. Je pense qu’il avait les membres brisés, et le sang jaillissait de ses yeux, de son nez, de ses oreilles et de sa bouche… Ce que je n’oublierai jamais, ce sont ses yeux injectés de sang… » Yu Kai n’a pas pu poursuivre.

Zhong Lei tendit la main et la posa sur l'épaule de Yu Kai, le tapotant d'un geste rassurant. Au même instant, un frisson le parcourut, partant de la plante des pieds et l'envahissant instantanément tout entier.