Любовь ядовита

Глава 3

Siguiendo las indicaciones del mapa, Jian Dongping cruzó el río en coche durante casi 45 minutos antes de llegar finalmente a Jinsheng Road, una carretera desolada y cubierta de maleza a ambos lados.

Para sorpresa de Jian Dongping, el camino era un páramo de principio a fin, y llegó al final en menos de 5 minutos.

—Algo no cuadra, Jian Dongping. ¿Es esta la única sección de la calle Jinsheng? ¿Estás seguro de que no te has equivocado? —preguntó Ling Ge, mirando a su alrededor—. ¿Te dio tu dama de cheongsam una dirección falsa?

Jian Dongping permaneció en silencio, con el ceño ligeramente fruncido.

Esta actitud sugiere que está de acuerdo con su suposición.

"¿Por qué te dio una dirección falsa? ¿Te dijo algo especial cuando te la dio?" Ling Ge no pudo evitar sentir curiosidad.

—Dijo que pasa la mayor parte del tiempo aquí. Entendí que vivía aquí. —Miró pensativo el terreno baldío que rodeaba el coche y dijo—: Parece que lo entendí mal.

¿Y cuáles son tus planes ahora?

"Volvamos atrás, ¿qué más podemos hacer?"

Ling Ge presentía que algo andaba mal.

«Me pediste que revisara su expediente. ¿Podría ser falso también su nombre?», preguntó. Al ver que Jian Dongping permanecía en silencio, continuó: «Si el nombre es falso, la dirección es falsa y se vistió de forma extraña a propósito para reunirse contigo, ¿podría haber hecho algo vergonzoso en su ciudad natal?».

"¿Algo vergonzoso? ¿Qué quieres decir?" Jian Dongping pareció intrigado por su suposición.

¿Podría ser una criminal buscada? ¿Quizás cometió algún delito en su ciudad natal, obligándola a marcharse y buscarse la vida en otro lugar? Normalmente, solo los fugitivos ocultan deliberadamente su identidad —conjeturó Ling Ge. De repente, sintió una oleada de emoción. Imagínese si atrapaba a una criminal buscada: ¿no sería eso suficiente para redimirse y regresar al equipo de investigación criminal?

Jian Dongping pensó un momento y sonrió: "Lo que dices tiene sentido. Entonces, por favor, revisa también el cartel de 'Se busca'".

"Sí, lo haré." Ling Ge asintió enfáticamente y, al verlo dar la vuelta al coche, preguntó: "¿Adónde vamos ahora?"

"Volvamos a casa. Tengo que regresar a la oficina de la revista. ¿Adónde vas? Yo te llevo."

"No tengo a dónde ir." Aún es temprano, y Ling Ge no quiere ir a casa ni volver al trabajo. Todos la oyeron regañar a su jefe esta mañana, y no quiere aparecer ante sus compañeros tan pronto; ¡sería demasiado vergonzoso!

Jian Dongping parecía haberle leído la mente.

—¿Qué te parece si vamos de excursión juntos? —preguntó Jian Dongping.

"¿Senderismo?"

"¿Le interesaría una excursión de senderismo por los alrededores de la oficina de nuestra revista, con salida desde nuestra sede central?"

—¿Es que está aburrido? —Ling Ge lo miró de reojo. Conociéndolo como lo conocía, estaba segura de que tenía una razón para hacer semejante tontería, pero él simplemente no quería decírsela. Pero esta vez, estaba decidida a hacerlo hablar, porque tenía mucho tiempo para jugar con él; estaba increíblemente aburrida.

“Jian Dongping, quiero saber tus razones para hacer esto. Sé que no me las dirás, pero solo quiero saber tus razones, razones, razones, razones, razones, ¡necesito saber tus razones!”, repetía, sintiéndose como una grabadora de casete, incapaz de evitar querer reír.

Jian Dongping frunció el ceño con dolor, como Sun Wukong que acababa de escuchar el hechizo de la diadema dorada.

"Continúa, continúa, continúa", prosiguió, recitando la cinta.

—Ling Ge, si sigues insistiendo, ¡voy a acelerar! —dijo con frialdad—. ¿Sabes por qué no quiero casarme? Porque hasta la mujer más linda acabará convirtiéndose en una rana croante. Tú, este renacuajo, también estás a punto de convertirte en eso.

"Oye, no me interesan tus razones para estar soltero. Lo que quiero saber es por qué andas rondando por la oficina de la revista. ¿Qué escondes?", replicó ella con irritación.

Jian Dongping guardó silencio por un momento y luego dijo:

“Zhou Jin me contó que la primera vez que vino a verme a la revista semanal, tomó un autobús que hizo cinco paradas, caminó por cuatro esquinas y cruzó dos cruces de calles. Iba a empezar desde la oficina de la revista e intentar averiguar su ruta de regreso; tal vez así podría descubrir de dónde partió.”

¡Guau! ¡Lo dijo! Eso es realmente raro, pensó ella.

“Esto lleva demasiado tiempo, creo que deberías…” Parecía estar cambiando de opinión y ya no quería llevarla al “viaje”.

“Ya me han suspendido, ¿qué más podría pasarme? Iré contigo”, dijo de inmediato.

Ling Ge se sentía deprimida al pensar en su situación. Pensaba que, en lugar de volver a casa a reflexionar sobre sus errores y escribir autocríticas, prefería irse de aventura con Jian Dongping. Creía que una excursión físicamente exigente sin duda la ayudaría a desahogar su frustración. Además, ahora estaba muy interesada en los asuntos de Zhou Jin.

"Oye, quiero preguntarte algo", dijo ella.

"Pregunta lo que quieras."

—¿Crees que Zhou Jin podría ser realmente un criminal buscado? —preguntó en voz baja.

—No lo sé, pero espero que no lo sea —dijo Jian Dongping con inquietud, y de repente se giró para mirarla—. Ling Ge, ¿esperas que lo sea? ¿Quieres redimirte y volver al equipo de investigación criminal?

Ling Ge sintió que se le calentaba la cara.

"Jian Dongping, yo no, solo estaba adivinando..." Intentó defenderse, pero él la interrumpió de inmediato.

"Te ayudaré", dijo Jian Dongping con una sonrisa.

Ling Ge puso los ojos en blanco y no dijo nada.

4. La última persona de contacto

Dos días después, el sábado, Jian Dongping recibió una llamada de Ling Ge a primera hora de la mañana.

"¡Oye! ¿Estás despierto?", preguntó Ling Ge bruscamente.

"Me levanté temprano esta mañana y me puse a trabajar. ¿Has avanzado algo en tu parte?" Jian Dongping estaba sentado frente a su computadora, tomando café y revisando el historial de chat entre Zhou Jin y él.

—Revisé el registro de llamadas de Zhou Jin de los últimos tres días antes de su desaparición —dijo con voz llena de emoción—. ¡Nunca lo adivinarías, pero su último contacto ya había fallecido!

Jian Dongping se sobresaltó.

"¿Muerto? ¿Estás seguro?"

“¡Por supuesto, el tío Lin está trabajando en ese caso ahora mismo! Esa es la información que acabo de descubrir”, dijo Ling Ge con orgullo.

"Ling Ge, ¿dónde estás ahora?", preguntó Jian Dongping.

"Es mi hogar."

"Ven a mi casa. Es sábado, no trabajo. Hablemos un rato." Jian Dongping pensó que algunas cosas se discutían mejor cara a cara. "Almuerza en mi casa. La hermana Ping preparó wontons de verduras y carne hoy, y también encurtió dos orejas de cerdo y muchas patas de pollo." Jian Dongping invitó mientras miraba su computadora.

—Entonces, sin duda tengo que ir —respondió Ling Ge alegremente, y colgó el teléfono con un clic. Ese era su estilo; nunca se despedía antes de colgar.

Jian Dongping sabía que a Ling Ge no le interesaban las orejas de cerdo, pero le encantaban los fideos, especialmente los wontons con verduras y carne. Una vez, después de probar las empanadillas que había preparado la hermana Ping, comentó que sabían igual que las de su madre, un comentario que conmovió hasta las lágrimas a la normalmente impetuosa y dominante hermana Ping. Jian Dongping se dio cuenta de que su mayor similitud con Ling Ge hasta el momento era que ambos habían crecido en familias monoparentales. La madre de Ling Ge falleció cuando ella tenía tres años y fue criada por su padre, un policía. Hace cinco años, su padre murió en acto de servicio, dejándola sola. Por lo tanto, después de conocerse, Jian Dongping la invitaba frecuentemente a comer a su casa.

“En fin, estás sola, así que ven a comer algo a mi casa”, solía decir Jian Dong.

«Puedo comer sola». Aunque solía responderle así, él siempre iba a su casa antes de invitarla, así que ella no podía negarse. Al principio era muy reservada, pero con el tiempo, poco a poco se fue familiarizando con su familia. Jian Dongping descubrió que tanto a su padre como a la hermana Ping les caía bien esta policía linda, sencilla y algo despistada.

Jian Dongping miró su reloj; eran las 8:30. Calculó que tardaría más de una hora en llegar después de cambiar de autobús dos veces. Aprovechó ese tiempo para revisar su historial de chat con Zhou Jin.

Zhou Jin no era muy aficionada a los chats en línea. Solo hablaba brevemente con él después de entregar su artículo. Sin embargo, Jian Dongping notó que, aunque rara vez se conectaba, su horario era bastante constante. Comprobó con atención y descubrió que solía estar conectada entre las 10 y las 11 de la mañana.

En cuanto al contenido de su conversación, Jian Dongping la analizó y descubrió que básicamente constaba de dos partes.

Primera parte: El manuscrito y el contenido relacionado.

Ejemplo típico:

Fecha: 1 de marzo

Zhou: Editor Jian, ¿se puede publicar esta semana?

Jane: Esta semana no, tenemos que hablarlo más a fondo. No me metas prisa.

Zhou: ¡Qué lento! ¿Cuándo se publicará?

Jane: Tan pronto como la semana que viene. ¿A qué te dedicas ahora?

Zhou: No.

Jane: ¿No tienes trabajo?

Zhou: No tengo un trabajo formal; hago trabajos ocasionales.

Jane: ¿Puedes decirme qué estás haciendo?

Zhou: (Cara sonriente) ¿De verdad necesitas saberlo?

Jane: Si te resulta inconveniente decirlo, no importa.

Zhou: (Sonriendo) Me gusta la gente como el editor Jian.

Fecha: 14 de marzo

Jane: ¿Dónde está ese pueblito llamado Hongxin? No parece que lo hayas explicado con claridad.

Zhou: Está en Sichuan, pero usé deliberadamente un homófono para el nombre del pueblo (cara sonriente). No creo que sea necesario ser tan claro, ya que podría causar problemas a algunas personas.

Jane: En tu manuscrito de esta ocasión, contaste una historia sobre una niña prostituta. ¿Es cierto?

Zhou: Esto sucede mucho en zonas remotas. Para pagar las deudas de sus padres, para ir a la escuela o simplemente para ganarse la vida, muchas chicas empiezan a prostituirse a los doce o trece años. Son muy infelices. Algunas atienden a clientes más de 50 veces al día. Lo he visto con mis propios ojos, pero así es la vida.

Jane: En el artículo dijiste que le diste dinero para que se escapara, ¿pero no se fue?

Zhou: Sí. 100 yuanes no es mucho. Pero ella no se fue por el dinero.

Jane: ¿Por qué?

Zhou: No tenía adónde ir. Sus padres murieron y su tío la vendió. Si volvía a casa de su tío, probablemente la golpearían y pronto la venderían de nuevo. Todavía tengo sus fotos, pero no quiero hacerlas públicas.

Jane: ¿Tienes una foto de ella? (Con expresión de sorpresa)

Zhou: Me gusta tomar fotos. Las tomé desde un lugar apartado. La señora no me encontró. Jeje. ¿No soy ingenioso?

Jane: ¿Me puedes enviar su foto?

Zhou: Jaja, editor Jian, realmente tienes un propósito claro. ¿Planeas hacer alguna gran noticia?

Jane: No me malinterpretes, solo tengo curiosidad.

Zhou: No está en el ordenador.

Jane: ¿Por qué no lo guardas?

Zhou: ... (cara llorando)

Jane: ¿Me puedes dar una foto? El jefe dijo que el próximo número incluirá fotos de los columnistas.

Zhou: Yo tampoco tengo ninguno, aquí no hay vídeos.

Jane: Puedes tomar una foto con tu teléfono y enviármela, luego enviarmela a través de tu teléfono.

Zhou: Hmm, espera un minuto.

(Unos minutos después)

Zhou: ¿Lo recibiste?

Jane: Lo recibí, no estoy muy segura, lo procesaré. ¿De verdad no puedes enviarme la foto de la chica?

Zhou: Tengo que irme, ya son las 11:30. 88

Fecha: 28 de abril

Jane: Se acercan las vacaciones y tu artículo me parece un poco demasiado trágico. A las autoridades les gustaría algo más alegre.