Любовь ядовита

Глава 20

«Tenía una habilidad especial: con solo hablar con él un par de veces, te sentías irresistiblemente atraído, luego compadecías de él, lo comprendías y llegabas a pensar que muchas de sus acciones irracionales estaban justificadas. Era un hombre encantador, muy astuto». Jian Qiming tomó un sorbo de té fuerte y dijo con voz ronca, para luego cambiar de tema: «Por supuesto, su encanto no tuvo absolutamente nada que ver con su asesinato».

"¡Oh, ¿cómo lo supiste?"

"Se ganó el corazón de todas las mujeres que estaban allí."

“Pero según sus testimonios, todos lo detestaban. ¿Cómo se explica eso?”, el argumento de Jian Qiming era novedoso, y Lin Zhongjie decidió escuchar con atención.

Claro, eso es lo que dicen. Pero piénsalo, Fang Qi, aunque le cae mal, una vez le prestó libros e incluso le enseñó a usar una computadora. Zeng Yushan, aunque siempre se burla de él cuando lo ve, le dio medicina a Su Zhiwen cuando estaba resfriado. Aunque la dejó en el suelo, era obvio que la había comprado a propósito, y el recibo todavía está allí. Fang Rouzhi siempre fue buena con él, al igual que Fang Xiaoxi. Su Zhiwen a veces le daba dinero a Fang Xiaoxi. Un niño sigue a quien lo alimenta, así que por supuesto que quiere a su tío abuelo. En cuanto a Zhang Yufen, aunque en apariencia desprecia a Su Zhiwen, nunca se ha negado a ninguna petición suya. Recuerda cada comentario casual que hace Su Zhiwen. Una vez, Su Zhiwen dijo que extrañaba los pasteles de arroz horneados de su madre, y esa misma noche, ella le preparó un plato de pasteles de arroz horneados.

"Parece que has reunido bastante información privilegiada." Lin Zhongjie estaba molesto por su propia tardanza en darse cuenta.

—Oficial Lin, llevo más de una década tratando con esta familia y conozco a todos —dijo Jian Qiming, haciendo una pausa—. Aparentemente, nadie aprecia a Su Zhiwen, pero ¿cuál es la verdadera situación? Nunca he creído en las palabras, solo en los hechos. Creo que simplemente no pudieron soportar matarlo; lo amaban. Por lo tanto, creo que quien lo mató era, ante todo, un hombre y, en segundo lugar, un forastero.

"¿Sigues insistiendo en que lo hizo alguien de fuera?"

—Por supuesto. No podía ser alguien de la familia —dijo Jian Qiming, y de repente le dirigió a Lin Zhongjie una mirada significativa—. En realidad, había dos personas ajenas a la familia en la mesa ese día.

"Uno eres tú, y el otro es Xiang Bing."

«Pero la nota de Su Zhiwen dice "no es Xiang Bing", y él escribió esas palabras. Las huellas dactilares ensangrentadas las identificaron como suyas. ¿Cómo se explica eso?». Lin Zhongjie tomó un gran trago de té oolong fuerte y no pudo evitar maldecir para sus adentros. El té de la familia de ese anciano Jian es extraordinario. Ser abogado es definitivamente más cómodo que ser policía.

"Es muy probable que alguien lo haya escrito con la letra de Su Zhiwen."

"Es posible. Tenía un motivo, el tiempo para cometer el crimen y la fuerza para atacar a la víctima."

“Atacar a la víctima no requiere mucha fuerza; basta con colocarse detrás de ella. Además, el asesino no luchó a puño limpio; usó un jarrón como arma. Cualquiera en esta casa podría haberle abierto la cabeza a la víctima con ese jarrón”. Lin Zhongjie dejó su taza de té y dijo con seriedad: “Además, si esas palabras las hubiera escrito el propio Xiang Bing, ¿no parecería un intento descarado de encubrir algo?”.

"Tiene un vacío muy evidente en su historial; durante un tiempo estuvo desaparecido, ¿no es así?"

—Eso es… —Lin Zhongjie asintió. Estaba a punto de decir que todos en esa familia tenían algún que otro lapsus, pero Jian Qiming lo interrumpió. Al abogado Jian siempre le gustaba hablar largo y tendido sobre casos complicados, y esta vez no fue la excepción.

Probablemente aprovechó la llamada para ver a Su Zhiwen entrar al trastero por la ventana lateral de la casa. Hay una ventana ahí, no sé si la has visto. Si entras por ahí, evitas el salón y el estudio, y también puedes esconderte detrás de las escaleras, desde donde se ve la puerta del trastero. Entró por la ventana al pasillo, siguió a Su Zhiwen hasta el trastero, le golpeó la cabeza en la nuca con un jarrón, lo empujó contra una caja grande, escribió esas cuatro palabras con el dedo de Su Zhiwen, luego usó un rodillo para cerrar la cerradura y robó el cuadro.

¿Es así de sencillo?

—¿Cuál es el motivo? —preguntó Lin Zhongjie.

«El motivo fue lo que Shen Biyun le dijo a Zeng Yushan. Después le pregunté a Shen Biyun, y ella admitió haber dicho algunas cosas descorteses después de que Xiang Bing se marchara. Puede que Xiang Bing las haya oído, por eso se enfadó y buscó venganza». El abogado Jian miraba fijamente un cenicero frente a Lin Zhongjie, como si pudiera ver cómo la máscara de Xiang Bing se convertía en cenizas.

—El proceso —insistió Lin Zhongjie con paciencia. Se enfadaba cada vez que veía la expresión segura de Jian Qiming. A lo largo de los años, había visto esa expresión en aquel rostro sabio y regordete muchas veces.

“Hay dos puertas en el sótano. Su Zhiwen abrió la primera y bajó las escaleras, luego abrió la segunda para entrar al almacén. El secuaz debió entrar por la primera puerta solo después de que Su Zhiwen entrara por la segunda. De lo contrario, Su Zhiwen lo habría descubierto en la escalera. El espacio es demasiado reducido; cualquier movimiento, por mínimo que sea, se habría notado. Si lo hubieran descubierto tan pronto, no habría tenido la oportunidad de atacar a Su Zhiwen en el almacén. ¿Verdad?”

"Seguir."

Después de que Su Zhiwen entrara en el trastero, el acosador lo siguió. En ese momento, Su Zhiwen se percató de su presencia, pero no se dio cuenta de que lo amenazaba de muerte. No era un hombre agresivo, así que no gritó ni se quejó. Probablemente solo le pidió que se fuera. El acosador debió de intentar distraer a Su Zhiwen. Por ejemplo, señaló un lugar y dijo: «¡Mira, ¿qué es eso?!». Su Zhiwen giró la cabeza y, casualmente, el acosador sostenía un jarrón.

Si la relación de Su Zhiwen con los demás no fuera tan tensa, probablemente no desconfiaría de ellos. Por el contrario, como no conoce a Xiang Bing, debería desconfiar más de él, que es un hombre.

—Solo dije que Su Zhiwen resolvió las cosas con ellos, no que les creyera —dijo Jian Qiming, sosteniendo un cigarrillo en la boca como si saboreara el tabaco—. He hablado con Su Zhiwen una o dos veces. Una vez le pregunté por qué se había divorciado. Se sentó allí, hablando como un príncipe melancólico. Dijo que su madre quería que fuera becario postdoctoral, pero que por culpa de una chica, ni siquiera quiso presentarse al examen de ingreso. Después se casaron, pero pronto se dio cuenta de que el matrimonio por el que lo había sacrificado todo era solo un sueño. No especificó cuál era, pero dijo que ver a una persona conocida en un lugar desconocido es algo terrible, sobre todo si es una mujer… Le encanta andarse con rodeos.

¿Qué crees que quiso decir?

—Supongo que pilló a su mujer en una cita con otro hombre —dijo Jian Qiming, apartando la mirada—. Luego me contó que le aterra que alguien lo apoye, sobre todo las mujeres, porque hasta ahora siempre han sido mujeres las que le han hecho daño; esas fueron sus palabras exactas. Así que, lo que quiero decir es que, aunque se desenvuelve muy bien con las mujeres, no confía en ellas. Su desconfianza hacia las mujeres supera con creces la que siente hacia los hombres. Por eso, cuando vio a Xiang Bing en el almacén, no le preocupó tanto que Xiang Bing fuera a atacarlo, sino que se hubiera equivocado de puerta al buscar el baño.

"Vale, ¿cuándo robó el rodillo?", preguntó Lin Zhongjie, sintiendo que el análisis de Jian Qiming era descabellado e insostenible.

"Se coló en la cocina y lo robó cuando entró por la ventana."

“Zhang Yufen estaba en la cocina en ese momento. Incluso cuando no estaba, entraba y salía constantemente. Si Xiang Bing hubiera ido a la cocina a robar algo en ese momento, probablemente Zhang Yufen lo habría descubierto”, dijo Lin Zhongjie con voz firme mientras fumaba. “Además, el rodillo de amasar había desaparecido antes de la cena. Antes de la cena, Shen Biyun no había hecho nada contra Xiang Bing. Según usted, Xiang Bing no tenía ningún motivo para matar”.

“Ese día no había fideos en la mesa, así que no hacía falta un rodillo. ¿Cómo puede Zhang Yufen estar tan segura de que el rodillo se perdió antes de la cena?”, preguntó Jian Qiming.

«No pudimos hacer fideos porque no encontramos el rodillo», dijo Lin Zhongjie. «Zhang Yufen planeaba hacer empanadillas ese día, pero alrededor de las cuatro o cinco de la tarde descubrió que faltaba el rodillo. Así que, a menos que Xiang Bing se colara en la cocina antes de la cena, no tenía otra oportunidad de robarlo. Pero eso plantea otra cuestión».

"¿Cuál es el problema?"

«Xiang Bing nunca había estado en el almacén. ¿Cómo sabía que había una gran caja de hierro allí, y cómo sabía que se podía introducir un rodillo de cocina por la cerradura?». Esta pregunta pareció dejar perplejo a Jian Qiming. Miró fijamente a Lin Zhongjie por un momento, luego sonrió y preguntó:

"Vale, si no es Xiang Bing, ¿quién crees que es?"

Lin Zhongjie miró con calma a Jian Qiming y dijo:

“Hemos investigado todo a fondo. Nadie ajeno a la familia Shen entró en su villa esa noche. Por lo tanto, el asesino debe ser uno de ellos. No encontramos las huellas dactilares de Xiang Bing en el jarrón roto. Claro que las huellas dactilares no lo prueban todo. En mi opinión, Xiang Bing no está completamente descartado. Sigue siendo uno de los sospechosos, pero actualmente es el último.”

"¿Solo por el comentario del difunto de 'no es Xiang Bing'?", preguntó Jian Qiming, mirándolo de reojo.

Tras recibir un golpe en la cabeza, recuperó el conocimiento brevemente e intentó escapar desesperadamente, pero no lo logró. Escribió esas palabras mientras estaba consciente. En mi opinión, antes de morir, consideró cuidadosamente quién podría ser el asesino, y el único que pudo descartar fue Xiang Bing. Quería decir que una mujer de su familia lo había matado, pero desconocía su identidad.

Jian Qiming exhaló lentamente un anillo de humo y preguntó con una media sonrisa: "¿Quién es su principal sospechoso?".

"Por eso estoy aquí hoy." Lin Zhongjie miró fijamente a su viejo amigo y preguntó: "Quiero saber, ¿quién es el traidor dentro de la familia Shen?"

Jian Qiming frunció ligeramente el ceño, pero no respondió.

—¿Es Zeng Yushan? —preguntó Lin Zhongjie de inmediato.

"No hables a la ligera."

“Nuestro equipo visitó la universidad a la que asistió, donde era conocida por su generosidad y su pasión por la beneficencia. Investigamos un poco y descubrimos que donó una cantidad considerable de dinero durante sus años universitarios. ¿Adivinan cuánto?”

"¿Cuántos?" Jian Qiming no tenía ninguna curiosidad.

"Alrededor de 250.000 yuanes. Solo una estudiante universitaria. Según nuestra investigación, Shen Biyun le daba a Zeng Yushan 1.500 yuanes al mes como dinero de bolsillo durante sus estudios universitarios, y no más de 2.000 yuanes como dinero de Año Nuevo. Pero Zeng Yushan solía llevar una vida lujosa y era muy generosa. Era una filántropa muy conocida."

“Eso es muy generoso, de verdad.” Jian Qiming rió a carcajadas.

¿Es esto normal?

"¿Sospechas que Zeng Yushan robó cosas de casa?"

¿Qué opinas?

Jian Qiming sonrió y se giró para mirarlo, diciendo: "¿Crees que voy a responder a esa pregunta?".

"¡Gordo bastardo!", maldijo Lin Zhongjie para sus adentros.

"¿Sabes qué me hizo estar tan seguro de que el asesino era alguien de esta familia?", dijo, apenas conteniendo su ira.

"¿Qué?"

"¡Es tu actitud! ¡Tu actitud cobarde! Estás protegiendo a esta familia. Sé que has estado ocultando muchas cosas. Sabes la verdad, ¿no?" Lin Zhongjie miró fijamente el rostro de Jian Qiming, con ganas de golpearlo.

Jian Qiming suspiró y le dio una palmadita en el hombro a Lin Zhongjie con su mano gruesa.

"Si hubiera sabido la verdad, ¿cómo habría podido dejar que Ling Ge se mudara a la casa de la familia Shen?"

“Sí, gordo, nunca he entendido por qué aceptaste”, dijo Lin Zhongjie.

—Porque yo también quiero saber la verdad —dijo Jian Qiming, apagando el cigarrillo en el cenicero. Reflexionó un momento y luego dijo en voz baja—: Quizás tengas razón, el asesino es alguien de esta familia. Si logramos deshacernos de este parásito, no creo que sea algo malo. Al menos para Shen Biyun, es bueno tener un parásito chupasangre menos.

"¿Pero quizás la asesina fue la propia Shen Biyun?"

—Si ella fuera la asesina, no habría dejado que Ling Ge viviera en su casa —dijo Jian Qiming con una sonrisa.

"Basta ya de tonterías, ¿acaso Zeng Yushan ha robado algo alguna vez?"

“No sé si Yushan alguna vez ha robado algo, pero”, Jian Qiming hizo una pausa antes de continuar, “una vez Shen Biyun descubrió que faltaba un pequeño jarrón de porcelana de la época de la República de China en el estante de antigüedades de la sala de estar, así que ordenó a Fang Rouzhi y Zhang Yufen que registraran su habitación”.

"¿Lo encontraste?"

—No lo sé. Es un asunto familiar y no debería preguntar demasiado. —La expresión de Jian Qiming delataba su interés por saber más—. Seguro que le preguntaste a la propia Zeng Yushan, ¿verdad? ¿Qué te dijo?

—Lo siento, yo tampoco tengo nada que decir —respondió Lin Zhongjie con frialdad.

Jian Qiming se rió: "Seguro que dijo que Shen Biyun le había pedido todas esas donaciones. Porque por mucho que discutan, siguen siendo madre e hija, y en los momentos cruciales, Shen Biyun siempre la ayudará".

Así fue como sucedió. Cuando la policía preguntó por las generosas donaciones de Zeng Yushan, Shen Biyun respondió de inmediato que le había dado unos 250.000 yuanes para obras de caridad. "Esta niña es muy persistente. Si no accedes, te seguirá molestando", dijo Shen Biyun.

Por mucho que Shen Biyun intentara evadirlo y encubrirlo, Lin Zhongjie seguía creyendo que Zeng Yushan era la ladrona de la familia. Una vez que robaba, sin duda lo volvería a hacer; algunos hábitos son difíciles de erradicar. Por lo tanto, era la persona más probable para entrar en el trastero y robar los cuadros. La cantidad de donaciones que Shen Biyun reveló demostraba que siempre había estado al tanto de las acciones de Zeng Yushan, tal vez simplemente haciendo la vista gorda. Pero como no dijo explícitamente que Zeng Yushan podía sacar cosas de la casa libremente para cambiarlas por dinero y donarlas a la caridad, el robo de cuadros por parte de Zeng Yushan tuvo que hacerse en secreto. Entonces, ¿qué habría pasado si se hubiera topado con Su Zhiwen mientras robaba cuadros del trastero?

Zeng Yushan negó conocer a Su Zhiwen, afirmando que lo despreciaba profundamente. Dado que Su Zhiwen, a quien siempre había maltratado en casa, podría aprovechar la oportunidad para chantajearla, ¿lo mataría en un arrebato de ira? El problema es que el rodillo no fue robado por capricho; fue premeditado. ¿Sabía Zeng Yushan que Su Zhiwen iría al trastero? ¿O simplemente se llevó el rodillo para vengarse de cualquiera que la sorprendiera robando?

Lin Zhongjie opinaba que la última hipótesis era la más probable. Zeng Yushan era claramente una persona muy combativa. Para ella, el rodillo de amasar podría haber sido simplemente un arma de autodefensa, que posteriormente se convirtió en una de las armas homicidas.

10. Albergue Little Duck

La camarera del Little Duck Inn era una mujer de mediana edad, cercana a los cuarenta, de rostro delgado y alargado y expresión fría. Estaba sentada en una silla de ratán junto a la barra, escuchando atentamente una historia por entregas que se emitía por la radio, mientras rompía semillas de girasol mecánica y rítmicamente con la cabeza gacha. Solo levantó la vista bruscamente cuando las zapatillas Nike de Jian Dongping aparecieron junto a las cáscaras de semillas de girasol esparcidas por el suelo.

—¿Busca una habitación? —preguntó con desdén, como si escupiera saliva, y rápidamente se dirigió detrás del mostrador, incorporándose. Ahora, el mostrador la separaba de Jian Dongping.

Jian Dongping no respondió a su pregunta, sino que preguntó amablemente: "Disculpe, ¿es este el número 186 del callejón Xiaoya?".

Frunció el ceño, como si se sintiera ridiculizada.

—¡No! —respondió secamente.

Jian Dongping sintió que lo que en realidad quería decir era: "Si no te vas a quedar aquí, ¡vete y deja de hacerme perder el tiempo!".

—¿Qué significa entonces el cartel de la puerta que dice «Entra si quieres unirte a las Ocho Alegrías»? —No le importaban sus sentimientos y siguió preguntando con suavidad.

"Exacto, comer, cantar, baños de pies, jugar a las cartas... sabrás, una vez que te registres, si te quedas o no."

—Ya veo —asintió Jian Dongping, sacó una foto del bolsillo y se la mostró a la camarera—. Mira, ¿no es este tu local?

Las fotos que tomó Zhou Jin incluían el anuncio del número "86" en el exterior del albergue Little Duck. Tras una noche de investigación, Jian Dongping había deducido aproximadamente la conexión entre todas las fotos. Seleccionó específicamente dos albergues para confirmar su conjetura. Comparándolos con la novela por entregas "Mi viaje absurdo" que Nancy le había enviado, y recordando lo que habían comentado en chats en línea, parecía que estos dos albergues tenían un significado especial para ella.

La camarera echó un vistazo a la foto y dijo: "¿Quién la tomó? Es de nuestro local".

—Es un amigo mío. Él me los presentó. Eh, ese es Ba Le. Déjenme probarlo. Jian Dongping notó que la camarera iba a coger la foto, así que la guardó rápidamente. No quería que la agarrara con la mano que acababa de sostener semillas de girasol.

—Tu amigo parece una persona considerada. Ya lo comprobarás cuando te instales. —La actitud de la camarera cambió radicalmente. Su rostro se suavizó y se hinchó como un cerdo descongelado. Jian Dongping la observó un rato antes de darse cuenta de que estaba sonriendo.

Jian Dongping decidió echar más leña al fuego de aquella atmósfera ambigua. Apoyó el brazo en el mostrador, con expresión preocupada, y dijo: «Para ser sincero, señora, lo que más me aterra es sentirme solo cuando estoy fuera de casa. Incluso me alegraría tener con quién charlar, siempre y cuando no sea demasiado caro…»

—El precio es negociable, jovencito. No se deje engañar por nuestro tamaño, llevamos abiertos diez años. Tenemos todo lo que pueda desear y nuestros precios siempre son justos. ¿No nos recomendó su amigo? Jeje, su amigo sabe de lo que habla. Le haré un descuento la próxima vez. —La camarera sacó una libreta negra, delgada y dura, con un chasquido—. Regístreme primero y hablamos cuando lleguemos a su habitación.

Jian Dongping registró al azar un nombre falso en el registro.

—¿Necesitas mi identificación? —preguntó.

La camarera hizo un gesto con la mano, como si pensara que él era una molestia.

"Sube a la habitación 203. En un rato te traigo agua caliente." Señaló el pasillo iluminado frente al mostrador.

Jian Dongping subió su saco de dormir y su equipaje por el pasillo.

La habitación estaba un poco sucia, como la mayoría de los pequeños hoteles en los que se había alojado.

Unos minutos después, la camarera trajo agua caliente y su actitud se volvió mucho más amable.

“Hay una chica de 20 años que se le da bien hablar y trabajar. Si se quedará a pasar la noche o cuando sea más joven, tú mismo puedes decírselo”, dijo.

—Mi amigo mencionó a alguien llamada Yanzi, ¿podemos llamarla así? —preguntó Jian Dongping.

La camarera se rió: "Tu amigo sí que sabe de lo que habla. La llamaré ahora mismo. Yanzi es la chica más guapa de aquí".

"Vamos, Yanzi es la prostituta más fea de aquí. ¿Acaso crees que no lo sé?", pensó Jian Dongping para sí mismo.