"Verflucht? Du bist so ein Angsthase, kümmerst dich nie um deine Gesundheit, warst schon mehrmals krank und hast uns fast zu Tode erschreckt..."
Yus Mutter hatte rote Augen und wischte sich mit dem Handrücken die Tränen ab. „Manchmal möchte ich dir sagen, dass du aufhören sollst zu arbeiten und einfach ein gutes Leben führen sollst. Dein Vater und ich könnten dich dein Leben lang unterstützen, aber du hörst nie zu …“
"Hey, warum sprichst du das plötzlich an?"
Yus Mutter drehte den Kopf und sagte: „Schon gut, du weißt, was du tust. Ich habe nur eine Bitte: Unabhängig vom Geschlecht, finde jemanden, der dich wirklich liebt und bereit ist, sich um dich zu kümmern.“
"außerdem…"
…
Als Zhu Yao aufwachte, war sie allein; niemand war neben ihr.
„Du bist wach?“ Yu Nan saß am Tisch und spielte mit ihrem Handy; man konnte einen Hauch von Unmut in ihrer Stimme heraushören.
Zhu Yao stand auf und strich Yu Nan durch die zerzausten Haare. „Yu Bao, was ist los? Bist du unglücklich?“
Yu Nan umarmte Zhu Yao und klammerte sich an sie, während sie sagte: "Schwester~ Ich mag dich so sehr~"
Zhu Yao: „Mm.“
Yu Nan: „Ich mag dich!“
Zhu Yao: "Okay, jetzt sind wir zusammen, nicht wahr?"
Yu Nan war etwas entmutigt. „Ich hätte mir gewünscht, dass du sagst, dass du mich magst.“
Zhu Yao lachte laut auf: „Ich mag dich, ich mag Yu Nan.“
Als Yu Nan hörte, was sie hören wollte, wurde sie nur noch frustrierter. Sie hatte das Gefühl, von Zhu Yao wie ein Kind behandelt zu werden.
Die Worte ihrer Mutter von jenem Morgen hallten noch immer in ihrem Kopf nach und hinterließen ein Gefühl innerer Zerrissenheit.
Was… ich finde, Zhu Yao ist zu rational und ruhig. Sie kommt damit nicht klar. Sie hat sogar Lang Xi gelobt und gesagt, dass Lang Xi fürsorglicher sei.
Was zum Teufel ist hier los?!
Es ist alles Lang Xis Schuld! Als er zu ihr nach Hause kam, redete er ständig davon, sie zu erobern! Lang Xi war auch sehr gut darin, ihren Eltern zu schmeicheln, so sehr, dass ihre Eltern einmal dachten, sie und Lang Xi wären ein Paar.
Ehrlich gesagt, als ich Lang Xis Gesicht sah, verspürte ich keinerlei seltsames Verlangen! Nur Wut! Ich hätte ihr am liebsten eine reingehauen, als sie mich auslachte und verspottete!
…
Als Zhu Yao merkte, dass Yu Nan emotional wurde, zog sie sie in ihre Arme und streichelte ihr sanft über den Rücken, wie man eine Katze streichelt.
„Es tut mir leid… Ich hatte noch nie gute Erfahrungen in Liebesdingen. Ich weiß nicht, wie man sich verabredet, wie man liebt oder wie man jemandem Geborgenheit vermittelt… Also, hättest du Lust, mit mir auszugehen?“
Zhu Yao fügte hinzu: „Ich möchte bei dir sein.“
Yu Nan schnaubte hochmütig und sagte: „Gewährt!“
Die Art, wie sie den Kopf drehte, erinnerte an ein kleines weißes Kätzchen, das sich wehren wollte, aber nicht konnte. Zhu Yao unterdrückte den Drang, Yu Nan auf dem Bett festzuhalten.
Lass es langsam angehen...
Die beiden kuschelten und spielten noch eine Weile oben herum. Nachdem sie sich gewaschen hatten, kamen sie wieder herunter und wurden von Herrn und Frau Yu herzlich begrüßt.
"Oh je, wie schläft Xiao Zhu? Hat sie sich hier gut eingelebt?"
Yus Mutter nahm Zhu Yaos Hand und führte sie zum Esstisch: „Komm schon, fühl dich wie zu Hause, probier den Fisch, den Tante gemacht hat…“
Sein Blick war noch glühender als gestern, als ob er Zhu Yao am liebsten sofort als seine eigene Tochter erkennen und sie innig lieben wollte.
Herr Yu blickte Zhu Yao mit einem besonders freundlichen Ausdruck an und häufte immer mehr Essen auf ihren Teller, was Zhu Yao sehr schmeichelte.
Zhu Yao drehte sich um und sah Yu Nan an, doch gerade als sich ihre Blicke treffen sollten, senkte Yu Nan plötzlich den Kopf und aß hastig ihren Reis, ohne es zu wagen, sie anzusehen.
Zhu Yao schien in Gedanken versunken.
Yu Nan wollte weinen, konnte aber nicht... Sie wagte es nicht, Zhu Yao anzusehen, also tat sie einfach so, als konzentriere sie sich aufs Essen...
Als ihre Mutter am Morgen sagte, Zhu Yao sei gerissen, konnte sie nicht anders, als zu verraten, was Zhu Yao ihr mitten in der Nacht erzählt hatte... Daraus lässt sich schließen, dass ihre Mutter es auch ihrem Vater erzählt hatte.
Das Ausspielen der Mitleidskarte ist besonders verhängnisvoll.
„Xiao Zhu, wenn Yu Nan dich nochmal schikaniert, sag es deiner Tante, und Mama wird dich verteidigen!“
Zhu Yao: ...
Yu Nan: ...Hey, die Leute zahlen sogar eine Gebühr fürs Adresswechseln!
Kapitel 53 Picknick
Es gibt drei Hauptmethoden zum Fangen von Flussgarnelen...
Yu Nan, die ein geblümtes Hemd und Shorts trug, stand im Fluss, winkte Zhu Yao zu, wobei die Hälfte ihres Körpers zu sehen war, bevor sie wieder ins Wasser tauchte.
Zhu Yao saß am Ufer, hielt einen roten Eimer in der Hand, ihre Beine baumelten im Fluss, und sie beobachtete Yu Nans flinke Bewegungen im Wasser.
Unerwarteterweise... ist Yu Nan, die sonst so schwach ist und häufig im Krankenhaus liegt, eigentlich ein ziemlicher Freigeist...
Als nördlichste Stadt des Landes sind die Sommer hier nicht heiß, und das Flusswasser ist angenehm kühl. Zhu Yao spürte die glatte Oberfläche der Kieselsteine unter ihren Füßen, und ab und zu schwamm ein Fisch vorbei und knabberte sanft an ihren Fußsohlen – ein sehr feines Gefühl.
Yus Vater nahm die beiden Mädchen mit zum Flussgarnelenfischen und kehrte dann nach Hause zurück, um Köder und Werkzeug zu holen. Nun waren nur noch die beiden am Flussufer…
Plötzlich tauchte Yu Nan aus dem Wasser auf und bedeckte sich mit etwas in den Händen, während sie auf Zhu Yao zuging. Das Flusswasser hatte ihren Körper durchnässt, und ihre Gesichtszüge zeichneten sich schwach im Sonnenlicht ab…
Zhu Yao spürte, wie ihr das Gesicht heiß wurde, und wandte verlegen den Kopf ab.
"Schwester, schau!"
Yu Nan öffnete ihre fest verschränkten Hände, und eine graublaue Flussgarnele hüpfte in ihrer Handfläche herum, bevor sie in den Eimer fiel, den Zhu Yao hielt.
„Wow, das ist ja unglaublich! Man kann es tatsächlich mit bloßen Händen fangen!“
Als Kind, das in der Stadt aufwuchs, glaubte Zhu Yao, dass Fische und Garnelen, die im Wasser leben, schnell schwimmen und sehr wendig sind, nur mit Netzen oder durch Aufstellen von Fallen und Verwendung von Angelhaken gefangen werden könnten.
Yu Nan sagte mit einem Anflug von Stolz: „Zuerst tauchst du ins Wasser, dann streckst du deine Hände in einer V-Form nach vorne und kannst es fangen. Möchtest du es versuchen, Schwester?“
Zhu Yao warf einen Blick auf die durchnässte Yu Nan und spürte dann die Kälte an ihren Waden. „Macht nichts, ich bin sowieso keine gute Schwimmerin …“
Sie wollte weder ihre Kleidung nass machen, noch wollte sie in das kühle Wasser gehen.
Offenbar durchschaute Yu Nan Zhu Yaos Absichten, indem sie ihre Hände ins Wasser tauchte und dann ihre geballten Fäuste hoch in die Luft hob.
Im nächsten Augenblick schoss ein Wasserstrahl aus Yu Nans Hand und durchnässte Zhu Yaos Kleidung.
Zhu Yao: ...
Zhu Yao hatte Yu Nans Handlungen deutlich gesehen, also ahmte sie Yu Nans Handlungen nach, indem sie Wasser schöpfte und es Yu Nan ins Gesicht spritzte.
Yu Nan schlug mit voller Wucht aufs Wasser, sodass Wellen auf Zhu Yao zurollten. „Hust hust … Du hast mich überfallen!“
Zhu Yaos Kleidung war von Yu Nans Spritzerei völlig durchnässt, also beschloss sie zu spielen und ging in den Fluss, um Yu Nan zu fangen.
Das Flusswasser reichte mir bis zur Brust, und die Kieselsteine unter meinen Füßen schienen mit Moos oder Algen bedeckt zu sein... Kurz gesagt, sie waren rutschig.
Yu Nan schwamm sehr schnell im Wasser, ihr silbriges Lachen hallte um sie herum wider. Zhu Yao konnte nicht erkennen, auf welcher Seite Yu Nan war, und da sie keine besonders gute Schwimmerin war, rutschte sie aus und fiel hin und verschwand vollständig im Wasser.
Als Zhu Yao ins Wasser ging, ahnte sie nicht, wie tief der Fluss war, der so klein aussah. Sie konnte nichts sehen, während sie auf dem Rücken im Wasser lag, und war einen Moment lang wie gelähmt, bevor sie wild um sich schlug.
Sie konnte die Augen nicht öffnen; Dunkelheit schien sie vollständig umhüllt zu haben. Das Glucksen von Wasser drang in ihre Ohren… Der salzige, fischige Geruch des Flusswassers erfüllte Zhu Yaos Ohren, Mund und Nase…
Angetrieben von ihrem Überlebensinstinkt vergaß Zhu Yao, dass das Wasser nicht einmal so hoch war wie sie selbst, und begann verzweifelt zu kämpfen.
Bald darauf wurde sie von hinten in eine zwar nicht sehr breite, aber dennoch beruhigende Umarmung genommen. Zhu Yao wurde hochgehoben, und ihre Füße fanden ihren Weg zum Grund des Flusses.
Sobald Zhu Yao ihr Gleichgewicht wiedergefunden hatte, wurde die Umarmung fester, und Yu Nan legte ihr Kinn auf Zhu Yaos Schulter und atmete schwer.
Nach ein paar Hustenanfällen gelang es Zhu Yao, den Schmerz und das Druckgefühl in ihrer Nasenhöhle zu lindern und endlich wieder Luft zu bekommen.
"Schwester... Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass du nicht schwimmen kannst, ich hätte dich nicht belästigen sollen..."
In Zhu Yaos Augen war keine Spur von Panik zu sehen, als wäre der Sturz ins Wasser nie geschehen. Sie legte ihre Hand auf Yu Nans Hand, die um ihre Taille lag, und sagte beruhigend: „Keine Sorge, mir geht es gut. Ich mache dir keine Vorwürfe.“
"Außerdem hast du nicht gesagt, dass du mich beschützen würdest?"
Auf dem Berg Kongtong, nachts in der heißen Quelle, schlang Yu Nan von hinten die Arme um sie, legte sein Kinn auf ihre Schulter und grinste, als wolle er schwören: „Ich kann dich beschützen. Ich fürchte mich vor nichts außer Geistern und Göttern.“
Dieser Moment ist genau wie jener Moment damals.
Zu diesem Zeitpunkt kannte sie Yu Nans Gefühle noch nicht und hielt es lediglich für einen Scherz eines jungen Mannes Anfang zwanzig, weshalb sie es nicht ernst nahm.
Im Rückblick ist es wahrscheinlich, dass Yu Nan sie damals umwerben wollte.
"Äh…"
Yu Nan umarmte ihren leicht zitternden Körper, wie ein Kind, das etwas falsch gemacht hat und Angst hat, oder wie jemand, der Angst hat, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Zhu Yao führte Yu Nan zurück ans Flussufer, wo die beiden sich hinsetzten. Zhu Yao umarmte Yu Nan und tröstete sie.
"Okay, jetzt ist alles in Ordnung. Sehen Sie, mir geht es bestens, nicht wahr?"
Yu Nan blickte auf, ihre Augen leicht gerötet. „Schwester, ich habe dich vorhin an Wasser ersticken lassen. Ich würde es vorziehen, wenn du mich ordentlich ausschimpfst.“
Zhu Yao kicherte und strich Yu Nan über das Haar. Das weiße, nasse Haar schimmerte im Sonnenlicht mit goldenen Wasserflecken. „Na, wirst du in Zukunft versuchen, mich da wieder mit reinzuziehen?“
„Niemals in diesem Leben“, sagte Yu Nan mit gedämpfter Stimme und ließ den Kopf niedergeschlagen hängen.
„Das ist gut“, sagte Zhu Yao sanft und beschwichtigte Yu Nan. „Sie brauchen nicht gescholten zu werden.“
Yu Nan zupfte an Zhu Yaos Ärmel, spürte deren Toleranz ihr gegenüber und schämte sich ein wenig für ihr Verhalten.
Äh... ich hätte Zhu Yaos Kleidung nicht nass machen sollen.
"Yu Nan", sagte Zhu Yao leise, "kannst du mir sagen, wann du dich in mich verliebt hast?"
"Ich weiß nicht, ich... mag es einfach immer mehr."
Zum Beispiel, was genau hat Sie berührt?
Yu Nan lehnte sich an Zhu Yao und ließ ihr Gewicht in ihre Arme sinken: „So viele Dinge lassen mein Herz höherschlagen~“
„Ich liebe die Frühstücke, die du zubereitest, ich liebe deinen Blick von hinten, während du mit deiner Schürze kochst, ich liebe die kleinen Nachrichten mit den süßen Emojis, die du neben den Frühstücken hinterlässt…“
„Ich liebe es, wie du dir die Haare hinter die Ohren steckst, wenn du geduldig schwierige Punkte in deinen Lehrbüchern erklärst…“
„Ich liebe es, nachts am Strand Feuerwerk zu zünden und die Wärme deiner Hand zu spüren, während wir am Strand entlangspazieren…“
"Wenn wir Horrorspiele spielten, hast du die Geräusche des Spiels immer wiederholt, weil ich Angst hatte..."
"Ich liebe es, wenn du mich herumfährst und mich dabei von der Seite aufmerksam anschaust..."
Ich liebe die Gedichte, die du vorträgst, ich liebe dein Lächeln…