Zhu Qiong verzog die Lippen: „Wie viele Leute mit dem Nachnamen Zhu kommen nicht in die Hölle? Der Alte ist schon runtergegangen, um auf uns zu warten. Was, wenn wir zu spät runterkommen und ihn nicht mehr besiegen können?“
„Schon gut, deine Mutter ist ja schon früher verstorben.“
Zhu Qiong stockte: „Bist du nicht normalerweise eher zurückhaltend? Seit wann bist du so unerträglich?“
Yu, der Täter: Schau mich nicht an, ich weiß es nicht.
"Hey, spielt ihr zwei zufällig ein Spiel?"
Zhu Yao hob eine Augenbraue: „Das stimmt, und was soll’s?“
„Ich habe sowohl ‚Fake Lunar Base‘ als auch ‚Departures at Night‘ gespielt, und ‚Departures at Night‘ ist einfach verdammt gut.“
Zhu Yao und Yu Nan erröteten leicht: „Ah… der Typ hat aber ganz schön vulgär geflucht.“ Und er hat lauter schlüpfrige Witze gemacht…
„Das Leben ist einfach so verdammt frustrierend!“, sagte Zhu Qiong und nahm einen großen Schluck Bier. „Aber egal, es ist doch nur so ein triviales Zeug.“
„Zhu Guorong führte ein so erbärmliches Leben wegen seines wertlosen Sohnes... Warum fügen Sie der Liste nicht noch eine Leiche hinzu, den ‚Vater‘, der sich das selbst eingebrockt hat?“
Yu Nan nickte: „Es ist akzeptiert.“
Zhu Qiong lachte laut: „Lasst uns Zhu Guorong nicht mehr erwähnen. Tote beim Abendessen zu erwähnen, bringt verdammt viel Unglück.“
Zhu Yao/Yu Nan: Hast du das nicht zuerst angesprochen...?
Zhu Qiongs Blick verfinsterte sich plötzlich: „Als ich Kind war, gingen wir drei immer groß essen, um das zu feiern, wenn ich in einem Test gute Noten bekam…“
Einst hatte sie Zhu Guorongs väterliche Liebe gespürt, ihren Vater bewundert und sich nach seinen warmen, breiten Schultern gesehnt.
„Ich dachte, er würde meine Transition akzeptieren, dass er mich unterstützen würde …“ Zhu Qiongs Stimme verstummte. „Ich dachte, im schlimmsten Fall könnten wir einfach für ein paar Jahre den Kontakt abbrechen und warten, bis ich finanziell unabhängig bin und eine erfolgreiche Karriere habe … Ich dachte, er würde es früher oder später akzeptieren …“
Wer hätte ahnen können, dass ihr gütiger Vater, nachdem er sich gegen sie gewandt hatte, am nächsten Tag Leute schicken würde, um sie zu töten? Es war, als wären all die vorherige väterliche Liebe und kindliche Pietät nur eine Illusion gewesen.
Der bittere Wein rann mir die Kehle hinunter und verwandelte sich in bittere Tränen.
Zhu Yao und Yu Nan hatten keine Lust, auf der Insel Qingdao zu bleiben, also kauften sie sich Fahrkarten für die Rückfahrt nach Binhai.
Es war spät in der Nacht, als Yu Nan aus dem Zug stieg. Sie spürte etwas Glänzendes vom Himmel fallen, das auf ihrem Nacken landete und sich kühl anfühlte.
"Schwester! Es schneit!"
Yu Nans Augen funkelten vor Freude.
Wenn es schneit, ist der Himmel immer von einem kastanienbraunen Farbton durchzogen.
Der Schnee fiel leise, der Wind war schwach und die Temperatur nicht niedrig. Große Schneeflocken fielen senkrecht und bedeckten den Boden mit einer weißen Decke, die die Nacht reflektierte.
Das Parkhaus des Bahnhofs war fast menschenleer, und die Nacht war ruhig.
Zhu Yao zog Yu Nan mit sich, als wolle er die Niedergeschlagenheit der letzten Tage wettmachen.
Yu Nan wurde der Atem geraubt, ihre Zunge wurde so lange ausgesaugt, bis sie taub war... Sie konnte Zhu Yaos unterdrückte Gefühle und den darauf folgenden unkontrollierbaren Ausbruch spüren... Yu Nan konnte kaum atmen und nur kläglich summen.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne ließ Zhu Yao Yu Nan widerwillig frei.
Ihr Lippenstift war verschmiert, ihre Lippen geschwollen, und ihr schweres Atmen verwandelte sich in weißen Rauch, der in den Nachthimmel aufstieg und sich langsam auflöste...
Endlich bin ich zu Hause.
…
Nichts ist kälter als der erste klare Tag nach einem Winterschneefall.
In der Nacht des Schneefalls war es nicht kalt, aber am nächsten Tag, als sich das Wetter besserte, war es eiskalt.
Das Sonnenlicht spiegelte sich im Schnee und erzeugte ein blendend weißes Licht. Yu Nan setzte ihre Sonnenbrille auf, weil sie hinausgehen und etwas Spaß haben wollte, doch die Kälte zwang sie, sich sofort wieder im Haus einzuschließen, sobald sie das Haus verlassen hatte.
"Das...das ist so kalt!"
Yu Nan umarmte sich selbst und zitterte: „Waaaaah, mir ist so kalt. Ich brauche einen Kuss und eine Umarmung von meiner lieben Schwester, damit es mir besser geht.“
Zhu Yao lehnte sich in ihrem Sessel zurück und las ein Buch mit Blick auf den brennenden Kamin. Das Holz im Inneren knisterte und knackte beim Verbrennen.
„Ich dachte, Sie seien im Norden aufgewachsen und mit Schnee bestens vertraut.“
Zhu Yao legte ihr Buch beiseite und erfüllte Yu Nans Bitten um Küsse und Umarmungen.
„Das kommt mir sehr bekannt vor; der Schnee, wo ich wohne, ist besonders tief und schwer!“
Yu Nan machte eine übertriebene Geste, um die Höhe zu verdeutlichen: „Als ich Kind war, lebten alle in einstöckigen Häusern, und es gab nur einen Kang (ein beheiztes Ziegelbett) im Haus. Manchmal wachte ich auf und fand die Außenseite des Fensters mit Schnee bedeckt! Ich konnte die Tür nicht einmal öffnen!“
„Die Häuser werden alle unter einer Schneedecke begraben sein! Dann teilt uns die Schule mit, dass wir schulfrei haben, was total super ist!“
Zhu Yao kicherte: „Ist der Norden wirklich so schön?“
Starker Schneefall bedeutet Feiertag oder so etwas...
„Gibt es im Süden im Sommer nicht auch Taifune?“
Jedenfalls hat jeder Ort seine eigenen Gründe für Feiertage. Manche Himmelsphänomene sind katastrophal, aber für Kinder im Urlaub sind sie eine freudige Überraschung.
"Schwester, komm raus und spiel im Schnee!"
Zhu Yao konnte Yu Nans enthusiastischer Einladung nicht widerstehen, zog ihren Mantel an und ging mit Yu Nan hinaus.
Yu Nan wollte eine Schneeballschlacht machen, also formte sie einen Schneeball und warf ihn nach Zhu Yaos Kleidung. Zhu Yao wehrte sich nicht und ließ den Schneeball passieren; der Stoff ihrer Kleidung war sehr glatt, sodass keine Spuren zurückblieben.
Als Yu Nan Zhu Yao dort wie eine Zielscheibe stehen sah, verlor sie plötzlich das Interesse: „Schwester, warum kommst du nicht auch mitspielen?“
Zhu Yao lächelte und nickte, hockte sich hin, nahm einen kleinen Schneeball und warf ihn vorsichtig nach Yu Nan. Hätte Yu Nan Zhu Yaos Bewegung nicht beobachtet, hätte sie die Wucht des Schneeballs wahrscheinlich nicht gespürt.
Yu Nan: ...
„Schwester, die Schneeballschlachten im hohen Norden sind spektakulär!“
Yu Nan erklärte Zhu Yao eindringlich die Schneeballschlachten in den nördlichen Städten: „Sie umfassen Judo, Sanda, Freikampf, psychologische Kriegsführung, Kriminalpsychologie, grundlegende nationale Verteidigungsausbildung, Dialektkenntnisse auf Stufe vier, Debattierwissen und sogar Attentate, Aufklärungsfähigkeiten, Gegenaufklärungsfähigkeiten sowie ausgezeichnete Langstreckenlauf- und Kurzstrecken-Antrittsgeschwindigkeiten. Wenn nötig, muss man auch wissen, wie man sich tot stellt und eine Niederlage eingesteht.“
Zhu Yao kniff Yu Nan liebevoll in die rosigen Wangen: „Schwester gibt sich geschlagen.“
Eine Niederlage einzugestehen, bringt nichts! Wer weiß, ob es sich um psychologische Kriegsführung handelt!
Yu Nan streckte die Zunge heraus, schaufelte einen Haufen Schnee auf und stopfte ihn in Zhu Yaos Kragen, wodurch Zhu Yao augenblicklich bis auf die Knochen fror.
Zhu Yao spürte, wie die Adern auf ihrer Stirn hervortraten, und sie hatte wirklich Lust, den Bengel im Schnee zu Boden zu werfen und ihm ordentlich eine Tracht Prügel zu verpassen.
Okay, dem Kind geht es nicht gut und es sollte sich nicht erkälten. Ich schreibe das kurz in mein kleines Notizbuch und räume vor dem Schlafengehen noch alles ordentlich auf.
Da Zhu Yao nicht mitspielte, verlor Yu Nan das Interesse an einer Schneeballschlacht.
„Schwester, es macht so viel Spaß, wenn zwei Leute sich gegenseitig raufen und im Schnee herumtollen!“
Zhu Yao dachte einen Moment nach: „Ich habe das Gefühl, dass meine Kleidung dadurch schmutzig wird.“
Wäre es nicht außerdem schöner, wenn zwei Leute im Bett raufen und herumtollen würden? Warum müssen sie das in der Eiseskälte tun...?
Yu Nan schmollte, und da sie nicht gegen Zhu Yao kämpfen konnte, beschloss sie stattdessen, einen Schneemann zu bauen.
Die Außentemperatur war sehr niedrig, und der weiße Schnee erstreckte sich in dicken, klebrigen Flecken, perfekt zum Schneeballwerfen.
Yu Nan rollte einen kleinen Ball im Schnee und ließ ihn herumrollen.
Weil der Vorgarten ein Garten ist, wurden die zusammengerollten Schneebälle mit Schlamm bedeckt, und der schwarze Schlamm war auf dem weißen Schnee sehr auffällig und ließ sich nicht sauber wegpusten.
Als Zhu Yao Yu Maomaos unglücklichen Gesichtsausdruck sah, schlug er vor: „Warum gehen wir nicht aufs Dach?“
Im Obergeschoss befindet sich eine kleine Plattform... und es sieht so aus, als gäbe es dort ein Schwimmbecken?!
Oben auf dem Dach angekommen, fragte Zhu Yao: „Schwimmst ihr normalerweise hier?“
„Ja!“ Obwohl ich erst seit ein paar Tagen schwimme...
Zhu Yao erkannte, dass dies genauso war wie die Turnhalle im Keller – alles nur Show.
Nächstes Frühjahr werde ich hier aufräumen und mit Yu Nan schwimmen gehen. Bei unserem letzten Besuch habe ich gemerkt, dass Yu Nan total gerne im Wasser spielt… Ich schätze, sie ist einfach nur faul und schwimmt nicht. Ich muss Yu Nan dazu bringen, sich mehr zu bewegen!
Der Schnee oben war ganz sauber, und Yu Nan baute schnell einen kleinen, weißen Schneemann. Zhu Yao ging nach unten, um Knöpfe und Karotten zu holen, um den Schneemann zu verzieren.
Yu Nan hat ein Foto gemacht und es auf Weibo gepostet.
„Juhu! Der Schneemann, den das Schwein und der Fisch zusammen gebaut haben, ist fertig!“
Zhu Yao: ? ? Was zum Teufel ist "Schwein und Fischfrau"?
Einen Schneemann zu bauen ist harte Arbeit, und im kalten Winter draußen zu bleiben, ist auch anstrengend. Zurück im Haus wurde Yu Nan bald müde und döste am Kamin ein.
Zhu Yao umarmte Yu Nan halb und hob sie hoch, um sie ins Schlafzimmer zu führen: „Sei brav, geh ins Bett.“
Yu Nan folgte Zhu Yaos Schritten unkoordiniert. Sie schlang die Arme um Zhu Yaos Hals, rieb ihren Kopf an Zhu Yaos Kinn und stieß ein leises, zufriedenes Summen wie ein Kätzchen aus.
Als Zhu Yao das angenehme Summen hörte, drückte sie Yu Nan aufs Bett und beugte sich vor, um ihr in den Nacken zu beißen... Die halb schlafende Person in ihren Armen wehrte sich leicht, drehte sich dann um und wollte weiterschlafen.
Zhu Yao blieb stehen, stützte sich mit den Armen zu beiden Seiten von Yu Nan ab und blickte die ahnungslose Person an, während sie innerlich seufzte.
Schlaf gut, gute Nacht.
Ich kümmere mich morgen um Sie.
Kapitel 67 Holographisches Spiel
Zhu Yao feierte ihren Geburtstag in Yu Nans Heimatstadt.
Ein paar Tage nach ihrer Heimkehr schlug Zhu Yao vor, Yu Nans Eltern in Yu Nans Heimatstadt zu besuchen.
„Ich vermisse Tante Tantes Kochkünste ein bisschen.“ Ich vermisse auch meine lieben Eltern.
Anders als bei ihrer überstürzten Flucht beim letzten Mal hatten die beiden diesmal ihre gesamte Arbeitsausrüstung dabei, da sie beabsichtigten, bis Neujahr in der Stadt zu bleiben.
Nachdem ich aus dem Zug gestiegen war, brach ein heftiger Schneesturm los.
Die verstreuten Lichter der Städte und Dörfer zierten die schneebedeckten Berge unter dem dunkelblauen Himmel wie funkelnde Sterne am Firmament.
Die kühlen blau-violetten Farbtöne um sie herum ließen Zhu Yao sich wohl und geborgen fühlen.
Als sie am Tunneleingang ankamen, sahen die beiden, dass an der Tür jedes Hauses in der Stadt Laternen hingen, hellrot und leuchtend, als ob sie den Weg für diejenigen wiesen, die von weit her kamen.
„Yu Nan, Zhu Yao, hier drüben!“
Yus Vater, der einen Militärmantel und einen Lei-Feng-Hut trug, stand vor einem Auto und winkte den beiden aus der Ferne zu.
Ich kletterte gegen Wind und Schnee ins Auto. Die Heizung lief auf Hochtouren, und die Kälte war sofort verschwunden.
Zwei große, leuchtend rote Laternen hingen schon lange an Yu Nans Haus und tauchten den Schnee vor der Tür in ein orange-rotes Licht. Yus Mutter, die mit dem Hund spazieren ging, sah die beiden mit einem freundlichen Lächeln an und strahlte über das ganze Gesicht: „Also habt ihr euch endlich entschieden, nach Hause zu kommen?“
Das Zimmer war warm, und auch Zhu Yao fühlte sich innerlich warm.