Il se leva brusquement : « Le professeur a dit que je pouvais diriger le chant, je peux le faire. »
Soudain, une ligne horizontale floue de lumière colorée a jailli devant leurs yeux, leur donnant le vertige et les obligeant à fermer les yeux.
Quelques secondes plus tard, il rouvrit les yeux, et la scène avait encore changé.
Ils se trouvaient dans un immeuble de grande hauteur aux caractéristiques uniques en matière d'espaces de vie. Les salles de classe étaient situées à plusieurs étages au-dessus du sol et, lorsqu'elles étaient vides, elles ne contenaient qu'un ensemble de tables et de chaises, ainsi qu'une seule personne.
Même les projections et les autocollants muraux, à l'avant comme à l'arrière, étaient dissimulés, ne laissant apparaître qu'un mur blanc.
Une notification sonore retentit alors, et un compte à rebours doré apparut soudainement dans les airs. Xiao Yujin regarda sa montre et dit de sa voix enfantine : « Ah, il reste encore une demi-heure. Je dois me dépêcher. »
« Aaaaaah ! » s'écria Little Bitterly, en proie à une profonde agonie. « Je vais mourir ! Je ne peux absolument pas m'en sortir, bande de pervers ! Regardez en bas ! »
À l'extérieur de la salle de classe se trouve un étrange escalier en colimaçon, sur lequel un ou plusieurs pièges à trous noirs changent chaque seconde.
Xiao Bisi est un joueur mentalement déficient. On dit qu'il procède par essais et erreurs pour résoudre les mots de passe (et qu'il n'est pas aussi chanceux que Xiao Yu), et qu'il se fie à ses tremblements pour déjouer les pièges (il bat en retraite dès qu'il sent une mauvaise position). Il utilise la technique du kiting pour vaincre les boss (il a d'ailleurs un point commun avec Wen Zheng). Il n'a jamais atteint la véritable fin d'un donjon de grande envergure.
Bien sûr, il ne joue pas depuis très longtemps, sinon il aurait arrêté depuis longtemps.
Le type grognon regarda le piège en perpétuelle évolution d'un air sombre et claqua la langue : « Tiens, ce trou n'arrête pas de s'ouvrir et de se fermer, j'ai l'impression qu'une taupe va en sortir. »
Wen Zheng : "..." C'est une description plutôt vivante ?
Bei Sining regarda autour d'elle et constata qu'à part la table et les chaises de Xiao Yujin, il n'y avait rien d'autre dans la pièce.
"Utilisez la règle."
Wen Zheng ne demanda pas à quoi cela servait, et le sortit nonchalamment avant de le tendre à Bei Sining.
«
…Grand Patron
!?
» L’homme au tempérament explosif fut soudain stupéfait
: «
Est-ce le légendaire Prix de Contribution Spéciale
!? Grand Patron a reçu ce prix
!? Zut
! Je vais devoir ramper jusqu’à lui pour qu’il me sorte de là…
»
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Bei Sining jeta la règle en bas des escaliers. La règle n'était pas sphérique et ne roulait pas facilement, mais elle parvint tout de même à heurter la première marche, à rebondir, puis à retomber.
En un instant, une rangée de pointes acérées tomba du plafond, clouant au sol la règle qui était suspendue en l'air.
Chacun semblait se voir comme un hérisson féroce assemblé de morceaux.
Le souverain fut sacrifié, le grincheux se tut, et tous les quatre se turent.
« On devrait abandonner ? » La petite Bie Si était vraiment pitoyable. Même si elle savait qu'ils ne montreraient aucune image vraiment sanglante pour passer la censure, et qu'elle serait probablement téléportée dans la salle de pause dès qu'elle serait piquée, c'était quand même terrifiant. C'était un problème de recherche de motif ; la difficulté ne résidait pas dans le motif lui-même, mais dans le fait de le trouver du premier coup. Il n'y avait pas de place pour l'expérimentation ou la chance.
C'est trop éprouvant mentalement pour des joueurs ordinaires comme eux.
Le type grognon se gratta la tête : « Je ne suis pas réconcilié… »
Soudain, un chant s'est fait entendre derrière moi.
Xiao Yujin semblait de bonne humeur. La voix du garçon n'avait pas changé
; elle était toujours claire et brillante, même si sa respiration était un peu irrégulière, empreinte d'une simplicité et d'une douceur indescriptibles.
« Libellule rouge au coucher du soleil, où es-tu… perchée au bout de ce bâton de bambou, c’est une libellule rouge… »
Il y avait un petit miroir sur son bureau et seulement un rouge à lèvres à la main. Comme aucun professeur n'était là pour l'aider à se maquiller, il se débrouilla seul
: il commença par appliquer le rouge à lèvres sur sa main, puis l'appliqua maladroitement sur son visage et se regarda de profil dans le miroir.
Quand personne ne regardait, il avait déjà enfilé une jupe d'uniforme scolaire, peut-être celle de sa sœur, qui sait ?
«
Soupir.
» Le petit Bie Si soupira soudain, hésita, puis dit
: «
Pourquoi ne pas essayer
? Ce petit garçon veut juste chanter une chanson. Si on le fait descendre dans une demi-heure, il pourra bien chanter, non
?
»
J'en doute.
Wen Zheng le pensa en lui-même, mais ne le dit pas à voix haute. Il se dirigea droit vers les escaliers et observa calmement les mécanismes changeants du piège.
Tout dans l'univers a ses propres règles, et les jeux ne font pas exception ; il doit bien exister des moyens de les enfreindre.
Les commentaires défilaient ligne après ligne, sans laisser de trace dans le regard de Wen Zheng. Observation, observation, déduction
: de simples liens logiques.
La règle graduée avait été remise dans son emballage et le temps de refroidissement était terminé. Il la sortit et la lança doucement au-dessus de la zone où il devait déterminer la configuration des pics qui tombaient.
Il a lancé l'objet trois fois pendant la période de refroidissement de cinq minutes, et vingt minutes s'étaient déjà écoulées.
« Pas encore prêt ? » Le compte à rebours s'égrenait, et Xiao Si n'osait pas insister. Il était à deux doigts d'exploser de frustration lorsqu'il finit par poser la question. L'intéressé le foudroya du regard : « Arrête d'embêter le grand patron ! »
« Tu aurais dû profiter de lui plus tôt, maintenant c'est trop tard ! » Petit Biesi leva les yeux au ciel : « Tu ne le reconnaissais comme ton grand frère que parce qu'il avait des accessoires, quel opportunisme ! »
"!?!" s'exclama l'homme au tempérament explosif. "Je vois que ça ne vous surprend pas du tout. Vous le saviez déjà depuis le début ?!"
« Non seulement nous savons qu'il est un streamer de premier plan, mais en plus, nous sommes regardés par des centaines de millions de personnes en ce moment. »
"..." Le type au tempérament fougueux semblait avoir été frappé par la foudre, balbutiant une série de "ceci, ceci, cela, cela, cela", et avant qu'il ne s'en rende compte, quelqu'un l'avait soulevé !
«
Putain de merde
! Qu'est-ce que tu fais
?!
» Le type qui s'était mis à gueuler dans ses yeux fit soudain cette réaction, ce qui le fit tellement peur qu'il en eut la diarrhée. Bei Sining attrapa ses bagages et les souleva rapidement, prêt à descendre.
Ignorant des protestations de la personne perchée sur son épaule, Wen Zheng dit : « Je vais y aller en premier. Compte jusqu'à trois et suis le chemin que j'emprunte. Tu ne peux pas te tromper une seule fois. »
Bei Sining : « Avez-vous besoin de me le dire ? »
Le cœur de cet homme au tempérament fougueux se serra, et, avec cette sensation d'apesanteur alors qu'il était soulevé dans les airs, il ouvrit la bouche et ne put s'empêcher de crier « Ahhhhh ! »
C'était tellement excitant !
Les pièges au sol lui ont fait croire à plusieurs reprises qu'il allait mourir, et les pointes au-dessus de sa tête lui ont éraflé le cuir chevelu à plusieurs reprises. S'il n'avait pas su qu'ils étaient factices, il se serait sans doute évanoui depuis longtemps.
Le grand patron est vraiment un grand patron ; même le bel homme qui le suit ne bronche pas !
Cet escalier complexe était agencé en séries de trois étages, et il lui fallut cinq bonnes minutes pour atteindre le bas. Il y parvint finalement juste au moment où il était sur le point d'abandonner.
L'air extérieur était encore plus frais sous le soleil. Wen Zheng jeta négligemment le type grognon au sol et le bâillonna un moment sans se soucier de son image.
L'escalier piégé reprit son aspect normal, et peu de temps après, Xiao Yujin sortit de la cage d'escalier vêtue d'une jupe.
Il salua les fantômes, puis souleva joyeusement sa jupe en fredonnant une chanson et courut vers l'amphithéâtre équipé de matériel multimédia.
« On peut y aller maintenant ? » Les jambes du petit Bie Si flanchèrent et il se releva en titubant, les quatre autres courant après lui.
Wen Zheng secoua doucement la tête.
Les portes de l'auditorium étaient hermétiquement fermées, mais on pouvait entendre la voix du présentateur provenant de l'intérieur, qui s'échappait par les interstices des portes grâce au système d'amplification.
Fleurs, applaudissements et louanges de la foule étaient tous enfermés à l'intérieur de la porte.
« Comment est-ce possible ? » Xiao Bi n'en pouvait plus : « On a travaillé si dur pendant si longtemps, et on n'arrive toujours pas à entrer ? Comment diable va-t-on s'en sortir ?! »
Ce type au tempérament explosif avait envie de déverser un flot d'insultes, mais s'il n'avait pas su qu'il passait à la télé, il aurait déjà commencé à jurer… Maintenant, il ne peut que se retenir ! Ah, il veut aussi contenir sa colère !
Xiao Yu Jin resta là, fixant la porte. L'étincelle dans ses yeux se mua peu à peu en confusion, mais il refusait toujours de partir.
Soudain, quelqu'un est sorti de l'intérieur.
C'est ce petit tyran à qui le professeur avait demandé de transmettre un message, et il aimait particulièrement s'en prendre à lui, ainsi qu'à ses quelques acolytes.
« N'est-ce pas mon petit frère...? Oh, devrais-je encore t'appeler petite sœur ? Hahaha ! »
« Va te faire foutre ! » L'homme au tempérament explosif était furieux et lui a lancé un coup de poing au visage, mais à cause du caractère de M. Ghost, il a raté sa cible.
« Oh, je me demandais pourquoi j'avais oublié quelque chose. » Il se frappa le front et, malgré son jeune âge, une expression étrangement malveillante apparut sur son visage : « Le professeur a dit qu'ils choisiraient quelqu'un d'autre et que tu n'es plus nécessaire. J'ai oublié de te le dire. »
Xiao Yujin baissa la tête en se mordant la lèvre : « Je ne sais pas… »
« Quoi ? Tu ne savais pas ? Je l'ai dit à Yu Lan, et toute sa classe est au courant. Ta classe devrait le savoir aussi… Personne ne te l'a dit ? »
Le visage de Xiao Yujin devint soudainement d'une pâleur mortelle.
Il semblait avoir du mal à respirer, ses poignets fins serrant sa chemise contre sa poitrine. Après un long moment, il dit : « Je n'y crois pas… Je veux entrer et voir. »
Le tyran de l'école et ses acolytes éclatèrent de rire, puis, une fois leur rire terminé, ils dirent : « J'ai bien peur que cela ne fonctionne pas. Le spectacle a déjà commencé. Ce n'est pas comme si vous pouviez entrer comme ça, quand bon vous semble. Retournez-y ! »
Après leur intervention, le groupe regagna l'amphithéâtre et claqua la lourde porte insonorisée.
« Le prochain programme est un chœur d'enfants qui chantera 'Red Dragonfly'. »
La voix de l'animateur résonna sur le sol tandis qu'ils écoutaient l'enregistrement filtré, qui sonnait aussi éthéré qu'il l'avait été dans la salle de classe ce jour-là.
Xiao Yu Jin restait obstinément planté face à la porte, son rouge à lèvres mal appliqué laissant apparaître un léger voile blanc. Il était petit, arrivant à peine à la taille de Wen Zheng et des autres.
Mais il ne pleurait pas. La lumière du soleil brillait intensément dans ses yeux. Il refusait simplement, refusait toujours, était incapable de l'accepter.
«
N’y a-t-il vraiment pas d’autre solution
?
» demanda Petit Amer d’une voix marmonnée. Le type irritable se gratta la tête, cria et se rassit.
À ce moment précis, des ondulations apparurent sur le portail, et un écran de lumière bleue s'afficha.
«
Mince alors
!
» Le type grognon et celui qui suffoquait bondirent simultanément, pratiquement collés à la porte, prêts à s’arracher les yeux pour voir le mot de passe
: «
Maîtres
!! Maîtres
!! Mot de passe, trouvez-le vite
! Si vous le trouvez, on pourra entrer à coup sûr
!!!
»
Bei Sining resta silencieux, paraissant le plus calme. Jusqu'à présent, il repoussa d'un coup de pied les deux personnes qui bloquaient la porte, pointant du doigt une ligne en petits caractères peu visibles
: «
Ne bloquez pas le message, Wen Zheng
!
»
Voyant que Wen Zheng ne réagissait pas, il demanda à nouveau, perplexe : « Wen Zheng ? »
— Sauvez-moi.
Wen Zheng était stupéfait, une sensation étrange lui traversant l'esprit, mais il ne put la saisir à temps.
Bien qu'il s'agisse d'une expression anglaise courante, elle était rarement employée dans un contexte chinois. Il était pourtant certain de l'avoir vue récemment, et même à plusieurs reprises.
Il n'avait regardé aucune série télévisée ni aucun film anglais, et n'avait parlé à aucun ami allié. La dernière version de Living Space ne semble pas non plus contenir cette phrase.
Où vous ai-je déjà vu ?
Pourquoi cela lui importerait-il autant ?
Le silence stupéfait de Wen Zheng calma l'homme irritable et les deux autres qui suffocaient. Croyant que l'allusion était trompeuse, ils se rapprochèrent de lui. Bei Sining, ne le reconnaissant pas, se recula pour leur permettre de le voir.
« Sauvez-moi ? » dit la petite Bie Si. « Est-ce le cri de détresse du protagoniste ? Cela correspond-il à une sorte de code connu auparavant ? »
Le type grognon dit d'un ton irrité : « Il doit y avoir des indices. Avait-il emporté des bouts de papier, des calendriers, des carnets, ou quelque chose de ce genre avant… ? »
« Ça ? » Bei Sining sortit soudain un cahier de son dos !
«
D'où ça sort
?!
» Le type grognon était fou de joie. Il prit le cahier et le feuilleta rapidement en s'exclamant
: «
Mince alors, c'est pas le cahier Gomoku (Cinq à la suite)
?! Pourquoi tu l'as caché
?!
»
Bei Sining a dit d'un ton indifférent : « Il me l'a donné volontairement. »
"!?!" L'homme au tempérament colérique était choqué : "Comment se fait-il que je ne l'aie pas ?"
« Je ne sais pas. Je l'ai vaincu à la douzième étape, et ensuite il m'a donné ce carnet. »
Le type colérique qui se vantait de gagner en cinq coups : "…………"
Effectivement, dissimulée dans le cahier à grille grise se trouvait une table de référence apparemment désordonnée. Wen Zheng résolut la suite de nombres en une minute à peine, mais au moment où il les lut à voix haute, il resta soudainement muet.
Il se souvenait où il avait déjà vu cette phrase et ces chiffres.
Parmi les vingt kilos de bagages que Yu Jin lui avait donnés se trouvait le cahier à spirale bleu qu'il avait insisté pour qu'il lise en premier !
«Je suis très intéressé par vous.»
« Je voulais juste te voir. Est-ce que c'est comme ça dans la vraie vie aussi ? »
« La ville ? J'y suis allé parce que je le voulais… C'était de ma propre initiative. »
"Rongcheng n'est pas mal non plus."