Plötzlich hörte Zhou Muxuan Stimmen, die von etwa der Hälfte des künstlichen Hügels herüberkamen. Möglicherweise waren einige Dienstmädchen und Bedienstete, die nichts von den Leuten im Sonnenaufgangspavillon wussten, herübergekommen, um zu flüstern.
"Yue'er, was ist mit deinem Arm passiert?" In wohlhabenden Familien ist es üblich, dass Herren ihre Diener bestrafen, indem sie ihnen auf die Arme schlagen oder sie mit Nadeln oder Dornen stechen, um ihnen Schmerzen zuzufügen, ohne dass es jemand bemerkt.
"Nein, es ist nichts."
„Es muss wieder die junge Dame gewesen sein, nicht wahr?“
Als Zhou Muxuan dies hörte, war er sehr überrascht, und der Wein schien ihn zur Hälfte wieder nüchtern gemacht zu haben.
"Hör auf zu reden."
„Sieh dir das an, Himmel! Woher kommen denn diese vielen Peitschenhiebe und Nadelstiche! Ich hätte nie gedacht, dass die sonst so intelligente, großzügige und tugendhafte junge Dame zu solch niederträchtigen Mitteln greifen würde! Was hast du nur verbrochen?“
„Nein, das stimmt. Ich erzähle es dir, aber sag es bloß niemandem weiter. Die älteste junge Dame behandelt uns im Hof ständig schlecht. Heute habe ich aus Versehen den neu angekommenen Pfingstrosen-Bonsai zerbrochen, und sie … und sie … Und jetzt hat die Matriarchin der ältesten und der zweiten jungen Dame die gleichen Jade-Armbänder geschenkt. Wie könnte die älteste junge Dame da nicht wütend sein? Es geht doch um Respekt vor Älteren und Jüngeren. Die älteste junge Dame ist wütend und lässt es an mir aus! Heul!“
"Wie konntest du das tun, junge Dame?"
„Du weißt ganz genau, dass die alte Nanny in der Küche schon zwanzig Stockschläge bekommen hat und immer noch halbtot ist!“
Als Zhou Muxuan das hörte, lief ihm ein Schauer über den Rücken. Diese junge Dame hatte doch geglaubt, sie sei freundlich zu anderen und verstand sich gut mit ihren Schwestern. Er hätte nie erwartet, dass sie so grausam zu ihren Dienerinnen sein würde!
☆、053 Clever? Zu clever für sein eigenes Wohl!
„Du bist die Oberzofe der jungen Dame! Wie konntest du so geschlagen werden!“
„Seid leise! Sind es nicht der junge Herr Zhou und Frau Zhou, die heute auf dem Anwesen sind, um über eine Heirat zu sprechen? Die Dame ist überglücklich! Die Heirat mit dem jungen Herrn Zhou entspricht genau ihren Wünschen! Mit ihren Methoden wird sie die Bediensteten des Anwesens Zhou gehorsam machen, und der junge Herr Zhou wird keine einzige Nebenfrau haben! Ich bin die Oberzofe der Dame, daher werde ich natürlich als Teil der Mitgift mit auf das Anwesen Zhou gehen. Wo immer es nötig ist, werden wir das Sagen haben.“
„So ist das also. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass die junge Dame so ein Mensch sein würde.“
"Natürlich, aber hey, erzähl bloß niemandem, was ich dir erzählt habe! Sonst kriege ich richtig Ärger!"
"Ja, du weißt doch, dass ich schweige."
„Was, ihr müsst nicht arbeiten?“ Unerwartet ertönte aus der Ferne eine schimpfende Stimme, die die beiden Dienstmädchen so sehr erschreckte, dass sie sofort zitterten.
„Schnell! Butler Xue!“
Unmittelbar darauf folgte eine Reihe von Schritten.
Zhou Muxuan hörte zu, die Stirn noch tiefer in Falten gelegt. Er hatte nicht erwartet, dass die junge Dame so sein würde und Diener auf diese Weise bestrafte. Das schien keine Erfindung zu sein; alles, was die beiden Mägde erzählten, war ihm bekannt. Dass Dinge zu Bruch gingen und Leute bestraft wurden, war etwas, das in ihrem Xinyuan-Garten geschah, wovon er natürlich nichts wusste. Aber nachdem er den beiden Mägden zugehört hatte, war es offensichtlich die Wahrheit. Keine Obermagd würde den Ruf ihrer Herrin beschmutzen, oder? Ji Wushang wollte ihn heiraten, aber dazu kam es noch nicht; sie würde es sicher nicht zulassen, dass jemand ihren Ruf ruinierte. So betrachtet musste Ji Wushang ein verwöhnter und unvernünftiger Mensch sein.
„Sobald sie nach Hause gebracht wird, wird es keinen einzigen friedlichen Tag mehr geben.“ Zhou Muxuan war voller Reue. Er hatte nicht erwartet, sie beinahe falsch eingeschätzt zu haben und eine so zänkische Frau geheiratet zu haben. Wie konnte er nur eine Konkubine nehmen? Wie sollte er Changyi unter die Augen treten, die so geduldig auf ihn gewartet hatte? Changyi war so gütig; vielleicht war sie es ja, die ihn eines Tages töten würde!
Außerdem hatte er bereits nachgegeben. Wenn er keine sanftmütige und gehorsame Frau heiratete, welches Recht hätte er dann noch, sich zu äußern? Diese junge Dame, obwohl sie gesellschaftlich standesgemäß passte, war absolut inakzeptabel. Selbst wenn seine Mutter einverstanden wäre, würde er sie ablehnen. Obwohl er ihre Misshandlung der Bediensteten nicht aufdecken und ihren Ruf ruinieren konnte, musste er sich dennoch eine andere Frau suchen.
Zhou Muxuans Gedanken rasten, als er sich ein volles Glas Wein einschenkte, es austrank und gerade aufstehen wollte, um mit Madam Zhou zu sprechen und zu sehen, ob es eine Möglichkeit gäbe, die Situation zu ändern, als er unerwartet eine süße, kokette Stimme hörte: „Cousin Zhou?“
Zhou Muxuan nickte, als er sah, dass es Ji Wuxia war. „Vierte Cousine.“ Er war noch verwirrter, als er bemerkte, dass sie keine Zofe bei sich hatte, wagte aber nicht, nachzufragen.
„Ich suche meinen älteren Bruder! Können Sie ihn sehen?“ Ji Wuxia blickte den gutaussehenden Zhou Muxuan mit schüchternem Ausdruck an.
Zhou Muxuan runzelte die Stirn, da er sich nicht zu sehr in diese Angelegenheit verwickeln lassen wollte, und sagte: „Es tut mir so leid, mein Cousin dachte, ich sei betrunken, also ging er den künstlichen Hügel hinunter, um mich zu holen, aber ich hatte nicht erwartet, dass er noch hier sein würde.“
„Ach so“, sagte Ji Wuxia und setzte sich Zhou Muxuan gegenüber. „Darf ich mich setzen? Ich bin ganz erschöpft vom Aufstieg auf den künstlichen Hügel.“
„Das … ist in Ordnung.“ Zhou Muxuan zögerte. Es war zwar nicht sehr angemessen, dass ein Mann und eine Frau hier allein waren, aber was sie sagte, ergab absolut Sinn, und er konnte nicht ablehnen.
Ji Wuxia hatte sich in ein rosafarbenes Blumenkleid mit zwei Lotusblüten, eine lotusfarbene Jacke mit Gold- und Orchideenbesatz und ein Duftsäckchen um die Hüfte gehüllt, dessen Duft schon von Weitem wahrnehmbar war. Das Band um ihre Taille flatterte im Wind und verlieh Ji Wuxia ein noch eleganteres Aussehen.
Sie trug etwas Make-up auf, was ihr ohnehin schon puppenhaftes Gesicht noch verspielter und niedlicher wirken ließ. Die goldene Haarspange in ihrem Haar verlieh ihrer Frisur einen wunderschönen und eleganten Look.
„Dein älterer Cousin müsste dort unten sein. Du kannst hingehen und ihn suchen“, sagte Zhou Muxuan zu Ji Wuxia.
„Hast du nicht gesagt, er würde ein Dienstmädchen rufen? Ich warte hier“, sagte Ji Wuxia mit unschuldigem Blick, doch als sie die Weinkrüge vor sich sah, war sie sofort überrascht. „Wie kommt es, dass mein Cousin so viel Wein getrunken hat?“
„Schon gut. Wein und Fleisch passieren den Darm.“ Damit schenkte sich Zhou Muxuan elegant ein weiteres Glas Wein ein und leerte es in einem Zug.
Dies ließ Ji Wuxia erkennen, dass dieser Mann nicht nur gebildet und charakterlich integer war, sondern auch das Leben zu genießen wusste. Seine eleganten Trinkgesten faszinierten sie. Sie war nun noch entschlossener, das Herz ihres Cousins zu gewinnen. Wer sagte denn, dass die Tochter einer Konkubine nicht einen legitimen Sohn heiraten dürfe? Heute würde sie eine Ausnahme machen!
"Cousin, beschäftigt dich etwas? Vielleicht könntest du es Wu Xia mitteilen?", fragte Ji Wu Xia.
„Schon gut. Meine älteste Cousine ist verlobt, und bald seid ihr an der Reihe, ihr Schwestern, haha.“ Zhou Muxuan lächelte schief.
Als Ji Wuxia das hörte, überkam sie ein Gefühl der Abneigung. Meinte er etwa, dass ihre ältere Schwester ihn heiraten würde? Mochte er sie etwa auch nicht? Perfekt! Jetzt habe ich noch bessere Chancen!
"Oh, meine älteste Schwester... ist recht tugendhaft, meine zweite Schwester ist die klügste, was mich betrifft, sagen meine Mutter und meine Tanten beide, ich sei ein bisschen albern, meine dritte Schwester ist ruhig, wir drei sind altersmäßig nicht weit auseinander, nur meine fünfte Schwester ist noch jung!"
Zhou Muxuan hörte zu, ihre Sorgen wuchsen. „Tugendhafter“ – was meinte sie mit „tugendhafter“? Warum zögerte sie, bevor sie sprach? War es nicht Unsicherheit? Hatte sie Angst, schlecht über ihre ältere Schwester zu reden? Seufz!
„Vierter Cousin, das ist doch ein Witz! Wie kannst du nur so albern sein? Ich finde dich überaus süß und liebenswert!“, sagte Zhou Muxuan, als sie ihn herabsetzte.
„Vielen Dank für das Kompliment, Cousine.“ Ji Wuxia freute sich sehr und bedankte sich sofort.
Da Zhou Muxuan die nahende Zeit bemerkte, konnte er nicht länger stillsitzen, stand auf und sagte: „Vater Vierter, bitte warten Sie einen Moment hier, ich werde mich jetzt verabschieden.“ Damit faltete er grüßend die Hände.
Plötzlich schrie Ji Wuxia unerwartet auf: „Ah! Ein Käfer! Ich habe panische Angst vor Käfern!“ Damit stürzte sie sich auf Zhou Muxuan, der sie instinktiv auffing. Er wollte gerade fragen, wo das Käfer sei und um welche Art es sich handle, als Ji Wuxia ihm die Arme um den Hals schlang und rief: „Schnell! Weg damit! Es ist ekelhaft …“
Zhou Muxuan war verblüfft. Männer und Frauen sollten sich nicht so berühren, warum also hatte sie ihre Arme um seinen Hals geschlungen? Er versuchte sofort, Ji Wuxias Arme wegzuziehen, doch unerwartet ertönte hinter ihm ein lauter Schrei: „Wie kannst du es wagen! Du belästigst die Vierte Schwester!“
Zhou Muxuans Gesicht wurde augenblicklich kreidebleich. Er löste sich rasch von Ji Wuxia und sah Ji Tiankui vor sich stehen. Ji Tiankui war groß und kräftig und kochte vor Wut, als wolle er Zhou Muxuan in Stücke reißen.
Ji Tiankui wollte eigentlich nach unten gehen, um ein Dienstmädchen zu rufen, das Zhou Muxuan helfen sollte, in den Hof zurückzukehren und sich auszunüchtern, doch unerwartet wurde er von Ji Dingbei weggerufen. Als er zurückkam, um das Dienstmädchen zu rufen, bot sich ihm dieser Anblick!
Das Verhalten der beiden Männer war unbestreitbar zweideutig, insbesondere angesichts der vielen Bediensteten, die zusahen.
„Großer Bruder, das ist ein Missverständnis, ein Missverständnis. Vorhin sagte der Cousin vierten Grades, es gäbe Insekten und hat sich erschrocken, also … deshalb …“
„Insekten? Wo sind denn die Insekten?“, dröhnte Ji Tiankuis Stimme wie eine Glocke, und Zhou Muxuans Kopf dröhnte. „Wieso habe ich sie nicht gesehen? Hältst du mich für blöd? Nur weil da Insekten sind, heißt das nicht, dass du die Vierte Schwester umarmen darfst! Wenn du es getan hast, dann gib es zu! Bist du überhaupt ein Mann?“ Dann wandte er sich Ji Wuxia zu und sah, dass sie den Kopf gesenkt hielt und schwieg. „Vierte Schwester, pass gut auf. Wenn er dich schikaniert, wird dein ältester Bruder dir Gerechtigkeit widerfahren lassen!“
Die beobachtenden Mägde tuschelten untereinander. Niemand hatte mit so etwas im Sonnenaufgangspavillon gerechnet, und noch unerwarteter war, dass der junge Meister Zhou so ein Mensch war! Oder war er etwa mit der Heirat der ältesten jungen Dame unzufrieden und bevorzugte die vierte? Die Mägde diskutierten darüber.
Als Ji Wuxia das sah, brach sie in Tränen aus: „Großer Bruder, nein, so ist es nicht, das hat nichts mit meinem Cousin zu tun.“
Zhou Muxuan sah Ji Wuxia weinen und dann die Mägde und Bediensteten um sich herum, die das Schauspiel beobachteten. Kalter Schweiß trat ihm auf die Stirn. Wie sollte diese Angelegenheit nur gelöst werden?
Obwohl er eigentlich nichts falsch gemacht hatte, war es unglaublich, wie viele Leute ihn beim Umarmen und Kuscheln beobachteten. Niemand würde glauben, dass die beiden unschuldig waren … Die größte Angst war, dass Gerüchte über ein heimliches Treffen die Runde machen würden … Zhou Muxuan brach in kalten Schweiß aus.
Ji Tiankui funkelte die Mägde und Diener um ihn herum wütend an, woraufhin sie augenblicklich verstummten. „Niemand darf über die heutigen Ereignisse im Sonnenaufgangspavillon sprechen“, sagte Ji Tiankui. „Wer es dennoch tut, wird gemäß dem Clangesetz bestraft!“
Als alle dies hörten, herrschte Stille, da sie es lediglich als skandalöse Angelegenheit der Familie Ji betrachteten.
Ji Tiankui wies sie ab und sagte dann wütend: „Zhou Muxuan, wenn du meine vierte Schwester magst, solltest du mit unseren Eltern und Ältesten sprechen. Meine vierte Schwester ist gar nicht so übel. Jede junge Dame im Generalspalast wäre eine gute Partie für dich, nicht wahr? Und jetzt tust du das mitten am Tag und ruinierst den Ruf meiner vierten Schwester. Wie soll sie denn in Zukunft noch unter die Leute treten?“
Als Zhou Muxuan das hörte, wurden ihre Handflächen schweißnass. „Ich … ich habe nicht …“
„Was soll das heißen ‚nicht‘? Vater hat mich gerade angerufen und gesagt, er würde dich mitnehmen, um mit ihm zu sprechen. Komm jetzt mit! Wir reden mit Vater!“ Ji Tiankui war ein Kampfkunstmeister und General, daher war er naturgemäß etwas raubeinig. Gerade jetzt regte er sich über die Hochzeiten seiner beiden jüngeren Schwestern auf.
„Bruder, es war wirklich nicht so, wie du eben dachtest. Meine Cousine und ich sind unschuldig. Lass uns nicht zu Vater gehen! Das würde alles nur noch schwieriger für meine Cousine machen, und ich... ich würde mich so schämen, irgendjemandem unter die Augen zu treten! Wie wäre es, wenn wir... wie wäre es, wenn wir Nonnen im Yuanyue-Kloster würden! Waaah!“
Als Ji Tiankui Ji Wuxias Worte hörte, wurde er noch wütender und packte Zhou Muxuan, um ihn am Gehen zu hindern. Zhou Muxuan, der Ji Wuxia so weinen sah, war frustriert, konnte seine Gefühle aber nicht ausdrücken.
„Na los, um des Rufes beider Familien willen, beeilt euch und erklärt es Vater! Sonst, hmpf!“ Ji Tiankui ballte die Faust, und Zhou Muxuan konnte nur beklagen, dass er seit achthundert Leben Pech gehabt hatte.
Also gingen die drei gemeinsam zu Ji Dingbei.
Ji Wushang war gerade am Sticken, als Yue'er hereinstürmte. Dabei stach sich Ji Wushang versehentlich mit der Nadel in den Zeigefinger.
„Fräulein.“ Yue'er sah das und kam sofort herbei.
„Mir geht es gut.“ Ji Wushang kniff sich in die Finger und lutschte daran, bevor er fragte: „Wie geht es dir? Was ist passiert?“
„Und alles ist geregelt.“ Als Yue’er sah, dass ihr Finger unverletzt war, fügte sie sofort hinzu: „Das bedeutet, dass der junge Meister Zhou die Idee, Sie zu heiraten, endgültig aufgegeben hat. Fräulein, Sie können beruhigt sein.“
Ji Wushang nickte erleichtert, doch sie wagte es nicht, sich zurückzulehnen. Wenn sie Zhou Biao Gongzi abwies, wer wusste, welcher andere junge Mann ihr einen Heiratsantrag machen würde … In diesem Fall würde sie dem Schicksal der Heirat nicht entgehen können.
Aber jetzt ist es besser. Zumindest werde ich so schnell nicht heiraten und muss mich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen. Mein Cousin kann heiraten, wen er will. Ich kann auch noch ein paar Tage zu Hause bleiben und mich um meine Mutter kümmern. Sie hat ihre Medikamente die letzten Tage pünktlich genommen, und ihr Herzrasen ist fast ganz verschwunden. Ich habe die Medikamente selbst gekauft, und die gutherzige Oma Shi hat sie für sie zubereitet. Nur so besteht Hoffnung.
Die aktuelle Lage war nach wie vor recht gut, was Ji Wushang sehr freute. Er legte seine Stickerei beiseite und nahm seinen Pinsel zur Hand, um buddhistische Schriften abzuschreiben. Doch als er die Diamant-Sutra auf dem Tisch sah, erinnerte er sich an die Menschen, die er im Gebäude der buddhistischen Schriften getroffen hatte. Ji Wushang schüttelte den Kopf und beschloss, nie wieder etwas im Anwesen des Marquis Jin Nan zu unternehmen.
Ji Wushang kopierte einmal das Diamant-Sutra und bat Zhu'er, Xian'er und Yue'er ausdrücklich, ihm beim Trocknen der Tinte zu helfen. Anschließend legte er es in eine Schachtel, schenkte jeder von ihnen einen Geldbeutel und ließ sie sich zudem ein Schmuckstück aussuchen. Die drei Mägde waren von Ji Wushangs Dankbarkeit so gerührt, dass ihnen die Tränen kamen. Daraufhin schickte Ji Wushang Xian'er und Yue'er mit der Arbeit fort und nahm Zhu'er mit, um die alte Frau Yuan zu besuchen.
Wahrscheinlich unterhalten sie sich gerade über Zhou Muxuans Heirat mit mir, nicht wahr?
Tatsächlich fragte Ji Wushang, kaum im Hof angekommen, Großmutter Guo, die gerade herausgekommen war, um Tee nachzufüllen. Sie erfuhr, dass Frau Zhou und Frau Bei noch immer in Frau Yuans Zimmer saßen, ihre Mienen ernst, als würden sie etwas Wichtiges besprechen. Ji Wushang dachte einen Moment nach, auch sie war unruhig, und wusste, dass es nicht der richtige Zeitpunkt war, hineinzugehen. Großmutter Guo bat Ji Wushang, sich zunächst in die äußere Halle zu setzen, und ging, um Tee zu kochen.
Ji Wushang sah Oma Guo nach, dachte einen Moment nach und beschloss, näher an den Vorhang heranzugehen, um zu lauschen, da niemand in der Nähe war.
„Das ist ungeheuerlich! Ich bin erst seit ein paar Tagen wieder im Herrenhaus, und Wu Xia hat schon so ein Chaos angerichtet! Seufz, es ist herzzerreißend, so etwas mitzuerleben.“ Es war die Stimme der Matriarchin, erfüllt von Hilflosigkeit und Ungläubigkeit.
„Es bereitet Tante Sorgen. Letztendlich ist es eine Angelegenheit zwischen den beiden jüngeren Generationen. Mu Xuan trägt immer noch die Verantwortung für den Ruf der Vierten. Ursprünglich hatten wir geplant, die Älteste in die Familie einheiraten zu lassen, aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, ist die Vierte auch ein wohlerzogenes Mädchen. Also lasst uns den Heiratsantrag an die Vierte machen!“, seufzte Frau Zhou.
Madam Bei runzelte die Stirn. „Nun ja, die Vierte ist schließlich die Tochter einer Konkubine, während Mu Xuan ein legitimer Sohn ist. Das ist keine gute Situation.“
Frau Zhou hörte schweigend zu. Es stimmte ja. Die Familie Zhou war eine angesehene Familie, wie konnte also ein legitimer Sohn die Tochter einer Konkubine heiraten?
„Wie wäre es damit: Lasst die vierte Miss unter Luo'ers Namen eintragen, dann wird sie die rechtmäßige Tochter“, sagte die alte Dame nach langem Schweigen.
Ji Wushang hörte aufmerksam zu und fragte sich, was geschehen war. Wollte Wu Xia Zhou Muxuan heiraten? Mochte sie Zhou Muxuan? Was war bloß passiert?
Als Ji Wushang sah, dass Oma Guo im Begriff war, den Raum zu betreten, ging er sofort zurück zu seinem Platz und setzte sich.
Oma Guo ging hinein, um Tee einzuschenken, und kam dann wieder heraus, damit Ji Wushang ihr Tee einschenkte.
"Oma, Oma, was ist passiert?" Ji Wushang zupfte an Oma Guos Ärmel.
Großmutter Guo blickte durch den Vorhang, beugte sich näher und flüsterte: „Der junge Meister Zhou tauschte heimlich Unterricht mit der vierten jungen Dame am Steingarten aus! Der älteste junge Meister und eine Gruppe von Mägden und Dienern sahen sie und brachten sie alle zum Meister…“
Als Ji Wushang das hörte, war er völlig überrascht. Privatunterricht? War Zhou Muxuan nicht wegen dieser Frau an der Privatschule involviert? Wie konnte er sich heimlich mit Ji Wuxia treffen? War es etwa Ji Wuxia? Hatte sie etwa versucht, ihm die Belohnung der alten Dame zu stehlen, weil der junge Meister Zhou anwesend war? Das … sie ist einfach zu extrem! Sie stammten aus völlig unterschiedlichen Gesellschaftsschichten, und wenn sie ihn mochte, konnte sie nichts dagegen tun. Aber sie riskiert tatsächlich ihren Ruf, nur um den jungen Meister Zhou zu heiraten? Wenn die Mägde und Diener das mitbekämen, gäbe es ein riesiges Gerede!
Das wird wirklich hart für sie!
Ji Wushang holte tief Luft, ohne zu ahnen, dass das, was er ablehnen wollte, genau das war, was andere wollten. Er war völlig sprachlos.
Laut der alten Großmutter wird ihr jedoch vorgeschlagen, sie von ihrer Mutter adoptieren zu lassen und sie so zur legitimen Tochter zu machen? Das...
Nun, sie ist ohnehin dazu bestimmt, in diese Familie einzuheiraten. Sie hat diesen Weg gewählt, also muss sie die Konsequenzen tragen. Selbst wenn sie die legitime Tochter wird und in die Familie Zhou einheiratet, kann sie nichts dagegen tun, wenn der junge Meister Zhou Konkubinen halten will. Höchstens wird ihre Mutter im Hintergrund ein Auge auf sie haben!
Kurz darauf traten Frau Zhou und Frau Bei heraus, und Ji Wushang verbeugte sich sofort und begrüßte sie. Frau Zhou blickte sie mit Mitleid und sogar einem Anflug von Groll an, während Frau Bei sie mit demselben Ausdruck ansah und so viel Mitleid empfand, dass sie kein Wort herausbrachte.
Ji Wushang trat vor, um Frau Bei zu begrüßen, wandte sich dann an Frau Zhou und sagte: „Tante, warum setzen Sie sich nicht noch einen Moment hin?“
„Nein, danke.“ Frau Zhou warf Ji Wushang einen Blick zu und wandte sich dann Frau Bei zu. „Ich werde mit Tante Bai sprechen.“
"Hmm." Frau Bei nickte und fragte dann Ji Wushang: "Wushang, was führt dich hierher?"
„Ich habe einige buddhistische Schriften kopiert, um sie meiner Großmutter zu zeigen, und ich hoffe auch, dass sie dem Buddha dargebracht werden können, um die ganze Familie zu segnen.“
„In Ordnung.“ Madam Bei kam herüber und zog Ji Wusi an sich, während Madam Zhou bereits gezwinkert und gegangen war. Madam Bei nahm Ji Wushangs Hand und sagte: „Leider muss ich dir noch einiges sagen. Ich fürchte, deine Hochzeit muss vorerst verschoben werden.“
"Mutter, sag nichts mehr." Ji Wushang wusste, was sie sagen wollte, aber er empfand weder Kummer noch Enttäuschung.
„Geh und bring deiner Großmutter die buddhistischen Schriften! Ich gehe schon mal zurück.“ Frau Beis Gesichtsausdruck verriet deutlich Traurigkeit, und Ji Wushang spürte einen Stich im Herzen, als er sie ansah. „Ja, Mutter, pass auf dich auf.“
Immer noch etwas unwohl, hob Ji Wushang den Vorhang und trat ein. Er sah, dass Madam Yuan an das große Kissen gelehnt war, die Augen geschlossen, scheinbar schlafend, aber nicht ganz, als ob sie in tiefe Gedanken versunken wäre oder bereits tief und fest schlief.