Ji Dingbei schickte ein Dienstmädchen mit Doktor Cui nach Xinyuan, während er und Tante Qin im Ostgarten blieben.
Als Ji Wushang hörte, dass jemand angekommen war, legte er sich sofort wieder aufs Bett und schloss die Augen.
Zhu'er sah Doktor Cui von draußen kommen und ging sofort auf ihn zu, um ihn zu begrüßen: „Alter Herr.“
„Ja, gehen wir hinein und sehen wir uns die junge Dame an.“ Doktor Cui nickte und folgte Zhu'er hinein. Das kleine Dienstmädchen blieb draußen stehen, nachdem sie gesehen hatte, dass die junge Dame hereingebracht worden war, während Zhu'er vortrat, ihr ein paar Tael Silber zusteckte und sagte: „Danke, Schwester, dass du mir den Weg gezeigt hast.“
Das Dienstmädchen betrachtete das Silber und war, da Ji Dingbei ihr befohlen hatte, voranzugehen, überglücklich. „Vielen Dank, Schwester Zhu'er. Ich werde mich jetzt auf den Rückweg machen.“
„Geh!“, rief Zhu'er und sah der Person nach, die wegging. Erst als sie sich vergewissert hatte, dass niemand mehr da war, kehrte sie ins Haus zurück. Drinnen angekommen, stellte sie sich beiseite und beobachtete den Wind.
Doktor Cui war bereits in Ji Wushangs Zimmer und betrachtete ihn aus der Ferne. „Schüler, hier ist niemand. Du brauchst nicht länger so zu tun.“
„Meister“, sagte Ji Wushang und setzte sich sofort im Bett auf, „woher wusstet Ihr, dass ich es nur vorgetäuscht habe?“
„Du ungezogenes Kind, wieso wusste ich nicht, dass du einen Brief geschickt hast?“ Doktor Cui saß in seinem Stuhl und sah sie an.
"Hmm, Meister hat also Tante Bais Krankheit genau so beschrieben, wie ich sie aufgeschrieben habe?" Ji Wushang sah ihn erwartungsvoll an.
„Tante Bai, das Kind in ihrem Bauch ist wahrlich ein verfluchter Einzelgänger, das ist Fakt. Selbst wenn Sie mir nicht geschrieben hätten, würde ich dasselbe sagen.“ Doktor Cui schenkte sich eine Tasse Tee ein, trank sie und sagte: „Guter Tee.“
„Es steht schon einen Tag lang draußen“, sagte Ji Wushang ausdruckslos.
Dr. Cui wurde sofort übel und er hustete wiederholt.
„Ich habe nur gescherzt, Meister“, kicherte Ji Wushang. „Zhu'er wechselt den Tee jeden Tag.“
„Ich spiele einfach mit“, sagte Doktor Cui lächelnd und zwinkerte Ji Wushang zu.
Ji Wushang seufzte. Er hatte Doktor Cui bisher für einen hoch angesehenen und ernsthaften Arzt gehalten, aber er hätte nie erwartet, dass er so ein verspielter alter Mann sein würde.
„Ich habe Ihrem Vater gerade von diesem verfluchten Stern erzählt. Ich weiß nicht, ob er Unglück bringt, aber er birgt definitiv eine unheilvolle Energie in sich. Sie müssen sehr vorsichtig sein“, sagte Doktor Cui eindringlich.
"Ja, ich werde auf jeden Fall darauf achten." Ji Wushang nickte.
„Meiner Einschätzung nach wird Ihr Vater Abt Huiyuan sicherlich einladen, aber Abt Huiyuan ist nicht leicht einzuladen, daher muss diese Angelegenheit wohl noch besprochen werden.“
„Wann wird Tante Bai denn aufwachen?“ Ich habe ihr nur ein wenig Medizinpulver gegeben, das wird sie nicht umbringen. Ich hatte eigentlich vor, sie ein paar Tage liegen zu lassen und dann mit ihr über den verfluchten einsamen Stern zu sprechen. Ich hätte nie gedacht, dass so etwas tatsächlich passieren würde.
„Es sollte nur zwei oder drei Tage dauern“, dachte Dr. Cui einen Moment lang.
Ji Wushang blickte ihn an, dachte einen Moment nach und fragte dann: „Wann kehrt der Meister zurück?“
„Nun“, sagte Doktor Cui und stand auf, „ich habe noch andere Angelegenheiten zu erledigen und kann die nächsten Tage nicht in der Hauptstadt bleiben. Passen Sie gut auf sich auf!“
Ji Wushang nickte: „Ja, vielen Dank für Ihre Anleitung, Meister!“
„Hmm.“ Doktor Cui ging hinaus und wurde von Zhu'er in den Hof geführt. Er verabschiedete sich von Ji Dingbei, bevor er ging.
Ji Wushang lag mit leicht geschlossenen Augen auf dem Bett.
Was sie nicht ahnten: Doktor Cui steuerte direkt auf den Tempel des Weißen Pferdes zu.
Im Tempel des Weißen Pferdes ist der Klang von Glocken selten, und von Zeit zu Zeit kann man das Rezitieren von Sutras hören, was wie ein Ritual klingt, um Seelen vom Leiden zu befreien oder den Geist zu reinigen.
Doktor Cui stand im Schein der untergehenden Sonne unter dem uralten Baum und wartete.
„Doktor Cui, der Abt bittet um Ihre Anwesenheit.“ Schließlich trat ein junger Mönch hervor, rezitierte Amitabha und wandte sich dann an Doktor Cui.
"Bitte führen Sie mich an, junger Herr." Doktor Cui faltete höflich die Hände zum Gebet.
☆、130 Miss Ji ist "gutherzig"!
Nachdem er mehrere überdachte Gänge durchschritten hatte, erreichte Doktor Cui den Innenhof. Der Anblick der uralten, himmelwärts ragenden Bäume erfüllte ihn mit Rührung. Er war seit vielen Jahren nicht mehr an diesem Ort gewesen. Niemals hätte er erwartet, dass sich der verdorrte, dem Tode nahe Baum in einen so hoch aufragenden, üppigen und prächtigen Baum mit seiner imposanten Krone verwandeln könnte.
„Bitte, Wohltäter.“ Der junge Mönch sah Doktor Cui vor dem alten Baum stehen und ihn bewundern. Er wollte ihn nicht stören, trat aber aus Respekt vor Meister Huiyuan vor und sprach leise.
Dr. Cui nickte: „Vielen Dank für Ihre Mühe.“
Unerwartet, kurz bevor sie das Haus betreten wollten, hörten sie eine Frau vor dem Hoftor rufen: „Meister!“
Doktor Cui erschrak und blickte in die Richtung, aus der der Ruf gekommen war: „Wu Shang, was führt dich hierher?“
Als der junge Mönch Ji Wushang neben sich stehen sah, der von einem anderen Mönch herbeigeführt wurde, konnte er nicht anders, als zu sagen: „Amitabha.“
„Vielen Dank, ihr jungen Mönche, dass ihr mir erlaubt habt, ein paar Minuten mit Meister Huiyuan zu sprechen“, sagte Ji Wushang zu den beiden. Die beiden Mönche wechselten Blicke, und einer von ihnen sagte: „Dann kannst du allein zu Abt Huiyuan gehen. Ich werde erst meine Hausaufgaben machen.“
„Ja, vielen Dank, junger Meister, dass Sie mir den Weg gezeigt haben. Ich werde in Kürze das Geld für den Weihrauch in der Halle spenden.“ Ji Wushang faltete die Hände und nickte.
Die beiden jungen Mönche nickten und gingen nach unten.
Doktor Cui erwies dem Publikum ebenfalls Respekt, indem er zum Abschied die Finger aneinanderlegte. Nachdem alle gegangen waren, trat er an Ji Wushang heran und fragte: „Wushang, warum bist du nicht zu Hause? Warum bist du hierhergekommen?“
„Ich bin gekommen, um Abt Huiyuan zu mir einzuladen, und ich möchte ihm auch ein paar Worte sagen.“ Nachdem Doktor Cui gegangen war, fragte Ji Wushang die Dienstmädchen im Ostgarten und erfuhr, dass Doktor Cui eine Verbindung zu Abt Huiyuan hatte. Er dachte, er könne Abt Huiyuan unter dem Vorwand, sein Schüler zu sein, besuchen und ihn fragen, ob er tatsächlich der Abt des buddhistischen Tempels sei. Unerwarteterweise erschien auch Doktor Cui, von dem er gehört hatte.
„Abt Huiyuan empfängt nicht leicht Gäste.“ Doktor Cui runzelte leicht die Stirn. „Wie sind Sie in diesen Hof gelangt?“
„Ich habe meinen Diener geschickt, um ihn zu informieren, bevor ich hereinkam“, sagte Ji Wushang feierlich. „Meister, bitte überlassen Sie mir die Angelegenheiten meines Hauses! Ich wage es nicht, Sie zu belästigen.“ Damit verbeugte er sich.
Doktor Cui stand kerzengerade, strich sich dann über seinen langen weißen Bart und rief bedeutungsvoll aus: „Gut gemacht! Ihr besitzt tiefgründiges Wissen und Weisheit. Ich bin wirklich beeindruckt. Geht! Wu Shang, Ihr seid wahrlich von unermesslichem Adel!“
Ji Wushang blinzelte, als er seinen Worten lauschte. War das wirklich etwas unglaublich Wertvolles? Nun, er musste sich beeilen, da er heute hier war.
Ji Wushang verabschiedete sich von Doktor Cui und ging dann sofort hinein.
Beim Betreten des Hauses strömt einem der Duft von Sandelholz entgegen. Inmitten des aufsteigenden Rauchs erblickt man eine reale Person, scheinbar einen überirdischen Unsterblichen, mit einem freundlichen und wohlwollenden Gesicht, der den Neuankömmling direkt ansieht.
Mit aufrichtigem Herzen faltete Ji Wushang die Hände, sagte „Amitabha“, betrat das Haus, kniete sofort nieder, um seine Ehrerbietung zu erweisen, verbeugte sich und stand dann auf, um auf die Person zuzugehen.
Ji Wushang trat vor, kniete nieder und sagte: „Seid gegrüßt, Abt Huiyuan.“
„Steh auf!“, rief Abt Huiyuan und trat vor. „Ich hatte dich heute erwartet und weiß, warum du gekommen bist. Geh zurück! Du solltest dich nicht länger in weltliche Angelegenheiten einmischen. Wie konntest du deine Wurzeln vergessen, indem du dich in weltliche Dinge verstrickst?“
„Im Grunde entspringt alles der eigenen Natur, und auch die Beteiligung an der sterblichen Welt hat ihren Ursprung in dieser Natur. Nun, da der Abt von Wu Shangs Ankunft erfahren und die Tür für Gäste geöffnet hat, worauf stützt sich die Behauptung, man solle sich weigern, sich mit der sterblichen Welt zu befassen?“, fragte Ji Wu Shang, der aufstand.
Abt Huiyuan kicherte leise und strich sich über seinen weißen Bart. „Die Familie Ji hat eine wirklich bemerkenswerte Frau!“
„Der Meister macht sich über meine Tochter lustig“, sagte Ji Wushang. Wollte dieser Abt etwa das Thema wechseln, damit die Zeit verging und ich in meine Residenz zurückkehren musste?
„Ich habe einige Sorgen, bei denen ich den Abt um Rat fragen möchte, damit ich aus meiner verzweifelten Lage gerettet werde.“ Ji Wushang ergriff die Gelegenheit. „Ich habe den Abt des buddhistischen Tempels schon einmal besucht und heute habe ich Abt Huiyuan sein wahres Gesicht gesehen. Ich erkenne sieben Ähnlichkeiten. Was mag der Abt wohl dazu sagen?“
„Die Welt ist voller seltsamer Dinge, und Zufälle sind nichts Ungewöhnliches.“
„Wie erklärt man dann den verfluchten Einzelstern, der dazu bestimmt ist, sich mit einem einzigen Gedanken in einen Dämon oder mit einem einzigen Blick in einen Buddha zu verwandeln?“
Abt Huiyuan hörte zu, ein Anflug von Schwere huschte über sein Gesicht, den Ji Wushang bemerkte. Nach langem Schweigen seufzte er: „Heute wird dieser alte Mönch deinen Wunsch erfüllen. Gut so, es ist Schicksal, dem kann man sich nicht widersetzen!“ Die Offenbarung dieses himmlischen Geheimnisses würde seine Kultivierung sicherlich beeinträchtigen. Nun gut, diese Frau wird in Zukunft unglaublich edel sein; daran führt kein Weg vorbei.
„Danke, Abt“, sagte Ji Wushang und kniete nieder, um ihre Ehrerbietung zu erweisen. „Ein Gedanke kann zur Dämonenwerdung führen, ein Blick zur Buddhaschaft. Trifft das auf meine Tochter zu? Ich möchte weder ein Dämon noch ein Buddha werden. Ich wünsche mir nur ein friedvolles Leben.“ Danach verneigte sich Ji Wushang erneut.
Abt Huiyuan nickte, trat vor, um Ji Wushang aufzuhelfen, und lobte ihn: „Dieses Kind ist lernfähig. Steh auf! Du solltest jetzt in deine Residenz zurückkehren.“
"Ja." Ji Wushang verbeugte sich und ging dann weg.
Als Ji Wushang den Hof verließ, sah er, dass Doktor Cui noch immer wartete. Er ging auf ihn zu, und Doktor Cui kam ihm sofort entgegen und fragte: „Wie geht es Ihnen?“
"Ja." Ji Wushang nickte und signalisierte damit, dass Abt Huiyuan zugestimmt hatte.
„Das ist gut. Ich kann jetzt sorgenfrei gehen“, sagte Doktor Cui.
„Vielen Dank, Meister, dass Sie sich die letzten Tage um mich gekümmert haben.“ Ji Wushang wollte gerade niederknien, als Cui Dafu ihm aufhalf. „Steh schnell auf. Du musst zurück zum Anwesen. Sonst werden dein Vater und deine Tante bestimmt Verdacht schöpfen.“
„Ja.“ Ji Wushang blickte zum Himmel und kehrte sofort zurück, wobei er Tie Feng bat, einen kürzeren Weg zurück zum Anwesen zu nehmen. Er legte sich auf sein Bett, gerade als der Abend hereinbrach.
In diesem Moment kam Tante Qin von draußen herein. Als sie sah, dass Ji Wushang noch im Bett lag, fragte sie Zhu'er: „Zhu'er, warum ist die älteste junge Dame noch nicht aufgestanden?“
„Tante, die Kleine hat gerade ihre Medizin genommen und ist eingeschlafen. Doktor Cui meinte, sie müsse sich nur eine Weile ausruhen“, sagte Zhu'er und warf Ji Wushang einen Blick zu.
„Hmm. Das ist gut. Ich gehe dann mal. Falls etwas passiert, geben Sie mir bitte sofort Bescheid.“ Tante Qin musterte Ji Wushang ein paar Mal von oben bis unten, bevor sie hinüberging und sagte.
"Ja. Begleiten Sie Tante Qin hinaus." Zhu'er verbeugte sich und begleitete Tante Qin hinaus.
Ji Wushang sah der Person nach, die wegging, und stand dann auf. „Zhu'er, wo ist Vater jetzt? Ist etwas auf dem Anwesen passiert?“
Zhu'er schloss die Tür und trat ein. „Fräulein“, sagte sie, „der Meister ist in sein Arbeitszimmer zurückgekehrt. Auf dem Gutshof ist nichts passiert.“
"In Ordnung", sagte Ji Wushang, "dann bin ich erleichtert. Du kannst jetzt gehen!"
"Ja."
Ji Wushang stand auf, holte die im Schrank versteckte Drachen- und Phönixstickerei hervor und begann erneut zu sticken. Sie musste sich beeilen, sonst würde sie die Stickerei nicht rechtzeitig zum Gedenken an Zhang Xiuniang am siebten Tag fertigstellen können.
Am nächsten Morgen, als Ji Dingbei nach Xinyuan kam, um Ji Wushang zu besuchen, erfuhr er, dass Ji Wushang aufstehen konnte. Ji Dingbei war überglücklich und dachte, Doktor Cui sei wirklich erstaunlich!
Als Ji Wushang Ji Dingbei ankommen sah, dachte er sofort daran, aufzustehen, um ihm seine Ehrerbietung zu erweisen. Ji Dingbei trat vor und sagte: „Wushang, leg dich schnell wieder hin. Es ist nicht nötig, dass du ihm deine Ehrerbietung erweist.“
„Vater“, sagte Ji Wushang und fragte ihn, „wie geht es Tante Bai und meinen zweiten und vierten Schwestern jetzt?“
Ji Dingbei seufzte innerlich. Gleich nach dem Aufwachen hatte sie nach der Krankheit ihrer Tante und Halbschwester gefragt. Was für eine gute Tochter sie doch war! Die umstehenden Dienerinnen waren von Ji Wushangs Fürsorge tief bewegt. Diese junge Dame war unbeschreiblich gutherzig. Verglichen mit den anderen bösartigen und boshaften jungen Damen war sie wie Himmel und Erde!
Ji Dingbei sagte: „Alles in Ordnung. Pass gut auf dich auf. Ihnen geht es bald wieder besser. Keine Sorge, der Arzt hat sie untersucht, und in ein paar Tagen sind sie alle wieder gesund.“ Ji Dingbei konnte seine Freude nicht verbergen.
Ji Wushang blickte zufrieden zu und sagte: „Das ist großartig, dann kann Vater beruhigt sein.“
„Hmm.“ Ji Dingbei half Ji Wushang, sich mit der Brokatdecke zuzudecken, und klopfte ihr auf die Schulter. „Du hast deinem Vater Sorgen bereitet.“
„Es ist Wu Shangs Schuld“, sagte Ji Wu Shang mit Groll in den Augen.
„Wie kannst du nur so etwas sagen? Du bist doch ganz die gute Tochter deines Vaters!“, seufzte Ji Dingbei und setzte sich an den Tisch. Zhu'er schenkte ihr sofort Tee ein.
„Es wäre wahrlich unchristlich von mir, meinem Vater Sorgen zu bereiten, hust hust, hust hust.“
„Sag nichts mehr. Ruh dich aus.“ Ji Dingbei gehorchte und half Ji Wushang sofort auf. „Ruhe dich aus, ich gehe jetzt.“
„Ich verabschiede Vater in ehrerbietiger Weise“, sagte Ji Wushang schwach, während er auf dem Bett lag und Ji Dingbei beim Weggehen zusah.
Ji Dingbei begab sich direkt in den Ostgarten. Er stellte fest, dass Tante Bai zwar noch immer bewusstlos war, aber zumindest keine emotionalen Schwankungen zeigte und ruhig von Tianxiang gepflegt wurde. Ji Dingbei nickte. Er beschloss, seine freie Zeit heute zu nutzen, um Abt Huiyuan im Tempel des Weißen Pferdes aufzusuchen und in der Hoffnung, eine Lösung für das Problem des „Einsamen Sterns“ zu finden, da es wirklich dringend war. In der Hauptstadt kursierten bereits Gerüchte, Tante Bai sei von einem „Einsamen Stern“ schwanger, und er konnte sogar spüren, wie einige Minister heute am Hof tuschelten und mit dem Finger auf sie zeigten! Das ärgerte Ji Dingbei sehr.
In diesem Moment kam Tante Qin von draußen herein, sah Ji Dingbei an und sagte: „Meister.“
"Hast du dich um alles im Garten gekümmert?", fragte Ji Dingbei, sobald sie ankam, und zog sie sofort beiseite, um mit ihr zu sprechen.
„Ja, alles ist erledigt. Ich hätte es nicht gewagt, die Anweisungen des Meisters nicht zu befolgen.“ Tante Qin lächelte und nahm Ji Dingbeis Hand.
Ji Dingbei nickte und zog sie dann aus dem Ostgarten. „Vielen Dank für deine Mühe.“
„Das ist überhaupt keine Mühe, das ist meine Pflicht“, sagte Tante Qin bescheiden.
In diesem Moment trat Tianxiang heraus und sah Tante Qin und Ji Dingbei, die sich sehr vertraut austauschten, weggehen. Innerlich empfand sie Groll: „Pff, du Füchsin!“ Dann ging sie zurück in ihr Zimmer und wandte sich an Tante Bai: „Tante, du solltest besser bald aufwachen, sonst klammert sich Tante Qin wieder nur an den Herrn und beachtet dich überhaupt nicht mehr!“
„Wirklich?“, sagte Tante Bai plötzlich und erschreckte Tianxiang so sehr, dass sie sofort auf die Knie sank. „Tante, du, du bist wach?“
„Hmm, wenn sie nicht bald aufwacht, sterbe ich!“, spottete Tante Bai. „Ich hätte nicht gedacht, dass diese Zicke Qin nach nur kurzem Schlaf schon so ungeduldig ist und versucht, mir meinen Platz als Ehefrau wegzunehmen? Was für ein Witz!“