Alle knieten nieder und riefen: „Bitte, Eure Hoheit, verschont unser Leben! Verschont unser Leben!“
„Euer Leben verschonen? Will ich euer Leben?“, sagte Ji Wushang amüsiert.
Niemand wusste, was Ji Wushang dachte, aber sobald sie ihr Lächeln oder ihre Ausstrahlung sahen, veränderte sich ihre Stimmung augenblicklich, als hätte Ji Wushang sie am Hals gepackt!
Ji Wushang ging auf den Diener zu und sagte: „Du kannst fortfahren. Wenn du dich irrst, kann dich jeder in diesem Hof darauf hinweisen.“
"Ja, ja, wir haben es gesehen, ja, wir haben den zweiten jungen Herrn gesehen, er..." Der Diener konnte seinen Satz nicht beenden.
Ji Wushang schlug dem Diener auf den Kopf: „Es gibt nichts mehr zu sagen.“
Der Diener erschrak so sehr, dass er sich einnässte und auf den Boden kniete.
Ji Wushang runzelte leicht die Stirn. „Bin ich etwa so furchteinflößend?“ Er konnte es selbst kaum glauben, dass man ihn das fragte. Er war doch eigentlich recht gut zu ihnen gewesen … Nein, das hier war der Yu-Xue-Garten. Die Diener dort unterstanden nicht immer seinem direkten Befehl, daher war seine Freundlichkeit nicht bei ihnen angekommen.
Lass uns dir heute einen Gefallen tun!
„Der Marquis sagte, wir sollten alles, was heute geschehen ist, in unseren Herzen bewahren. Ob wir es gesehen haben oder nicht, wir haben es nicht gesehen. Versteht ihr?“, sagte Ji Wushang ernst.
Selbst wenn er einen solchen Befehl erteilte, würde ihn bestimmt jemand verbreiten. Sollten die Diener sich nicht trauen, ihn weiterzuverbreiten, würde er es selbst tun. Schließlich war es an der Zeit, dem Zweiten Jungen Meister Nan die Titel „schönster Mann der Hauptstadt“ und „sanftmütig und kultiviert“ abzuerkennen!
Das gehörte ihm nie! Was nützt ein schönes Gesicht, wenn jemand so opportunistisch ist und nur an seinen sozialen Aufstieg denkt? Ein schönes Gesicht mit einer widerwärtigen Seele macht ihn verachtenswert! Und ich glaube, er wird für immer berüchtigt sein!
Alle nickten und stimmten zu.
Dies dient nur der Repräsentation des Marquis und Außenstehender; wir müssen schließlich das Image des Herrenhauses des Marquis wahren!
Ji Wushang nickte: „Das ist ausgezeichnet. Wenn ich herausfinde, dass jemand diese Informationen durchgestochen hat, werde ich ihn ganz sicher nicht ungeschoren davonkommen lassen!“
"Ja!"
„Na schön, dann könnt ihr jetzt alle gehen. Ich werde euch nicht umbringen, also warum macht ihr euch solche Sorgen!“, spottete Ji Wushang und ging hinaus. „Macht, was ihr wollt!“
Die Umstehenden von Ji Wushang blickten sich überrascht an, als sie seine Worte hörten.
Ist die Kronprinzessin nicht für ihre Prügelstrafen und Beschimpfungen bekannt? Zerrt sie nicht regelmäßig Leute heraus und foltert sie? Wie konnte sie so viele Menschen so einfach freilassen? Und ich habe gehört, die Kronprinzessin sei unglaublich skrupellos! Sie könnte jemanden zu Tode prügeln oder ihn einfach aus dem Herrenhaus werfen…
Angesichts dieser Umstände ist die Kronprinzessin eigentlich eine sehr gütige Person. Wenn man genauer darüber nachdenkt, scheint es, dass es die zweite junge Herrin, Ji Yinxue, war, die die Bediensteten so beiläufig geschlagen und ausgeschimpft hat!
Die Menschen um sie herum zerstreuten sich, aber in ihren Herzen hegten sie unterschiedliche Meinungen.
Ji Wushang ging zum Zhuangshu-Garten. Tante Zhao war aufgewacht, und er musste wütend werden! Das war ein Leben, in dem man zwar nicht sterben konnte, aber litt. Das war das beste Ergebnis!
Tante Zhao aß gerade Hirsebrei und ahnte nichts von dem, was mit Nan Jinxue geschehen war. Sie erinnerte sich zwar, dass Nan Jinxue sie gerettet hatte, sie aber im letzten Moment hinausgeworfen und beinahe zerschmettert hatte!
Oh, dieses Kind!
Tante Zhao nahm einen Bissen Hirsebrei, blickte auf und fragte: „Wo ist Jin Xue?“
„Zur Information von Madame: Der zweite junge Meister erholt sich im Yu-Xue-Garten. Ich denke, er wird Sie bald besuchen kommen“, sagte Yan Shou und massierte sanft Madam Zhaos Schultern.
„Wirklich?“, fragte Tante Zhao und streckte mühsam den Arm aus. Das Feuer hatte sie völlig entstellt; ihr Arm war verkohlt, und ihr Gesicht bot einen wahrhaft grauenhaften Anblick!
Doch niemand wagte es, den Spiegel in diesem inneren Zimmer aufzustellen, aus Angst, Tante Zhao würde den Anblick im Spiegel nicht ertragen und Selbstmord begehen!
Ji Wushang bog um eine Ecke, blieb dann aber stehen. Das Feuer hatte Tante Zhao bis auf die Grundmauern niedergebrannt, und sie würde sich bestimmt rächen. Er musste jetzt gehen … zu Tante Jin! Ji Wushang sah Tante Jin in der Ferne gemächlich spazieren gehen. Tante Jin war wirklich unbeschwert!
Warum gibst du ihr nicht etwas zu tun?
Ji Wushang, begleitet von Zhu'er und einigen Dienstmädchen, trat vor. „Tante Jin? Welch ein Zufall!“
„Ja, Prinzessin Gemahlin, wohin geht Ihr?“ Obwohl Tante Jin Ji Wushang eigentlich nicht begrüßen wollte, war diese kleine Frau doch recht beeindruckend! Würde sie den kleinsten Fehler begehen und Ji Wushang es bemerken, wäre sie dann nicht diejenige, gegen die Intrigen gesponnen werden? Sie sollte es sich besser nicht mit ihr verscherzen!
Aber Ji Wushang hat sie tatsächlich angerufen. Wenn Tante Jin nicht abgenommen hätte, wäre sie ihr wahrscheinlich böse gewesen. Na ja, dann wird sie wohl nur ein paar Höflichkeiten austauschen und dann wieder gehen!
Ji Wushang sagte: „Ich komme gerade aus dem Yuxue-Garten und hatte überlegt, Tante Zhao zu besuchen. Wohin geht Tante Jin? Wollen wir nicht nachsehen, wie es Tante Zhao geht?“
"Oh, nun ja", sagte Tante Jin mit besorgtem Gesichtsausdruck, "mir geht es nicht gut, deshalb werde ich jetzt nicht hingehen."
„Fühlt es sich nicht gut an? Ich lasse den königlichen Arzt kommen und nachsehen. Wie konntet ihr nur übersehen, dass es Konkubine Jin nicht gut geht?“, sagte Ji Wushang und rief sofort ihren Dienerinnen zu: „Ihr Dienerinnen, wie konntet ihr sie nicht darüber informieren, dass es Konkubine Jin nicht gut geht, und sie nicht einmal spazieren gehen lassen?!“
„Ich hatte darum gebeten, mich ein wenig bewegen zu dürfen!“, runzelte Tante Jin die Stirn.
Die Dienstmädchen senkten sofort die Köpfe und wagten es nicht zu sprechen.
„Was stehst du denn da? Geh schnell zum Leibarzt!“, sagte Ji Wushang mit einem Anflug von Ärger. Tante Jin rief sofort: „Nicht nötig, nicht nötig!“ Dann wies sie das Dienstmädchen an, stehen zu bleiben. Da sich das Dienstmädchen weder nach links noch nach rechts bewegen konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als vorerst stehen zu bleiben.
„Da es nicht nötig ist und du Tante Zhao sowieso besuchen willst, warum gehen wir nicht zusammen zu ihr?“, sagte Ji Wushang.
„Ich war schon dort!“ Mit Ji Wushang zusammen zu sein, ist unmöglich, deshalb muss ich vorsichtig sein! Obwohl ich unbedingt sehen wollte, wie Tante Zhao leiden würde, konnte ich bisher nicht hingehen. Vorerst werde ich Ji Wushang einfach anlügen!
Ji Wushang sagte: „Dann gehe ich eben alleine! Oh, wie schade, dass du heute nicht mitkommst, Tante!“
Tante Jin war verblüfft. Was meinte sie damit?
Ji Wushang lächelte und sagte: „Dann werde ich Tante Zhao besuchen. Ich werde ihr meine Grüße ausrichten.“
"Äh, nein, nein!" Tante Jin spürte einen Schauer von den Füßen bis ins Herz laufen, als sie Ji Wushangs Tonfall hörte!
„Nicht nötig? Also ist Tante allein zu Tante Zhao gegangen? Ah, verstehe!“, seufzte Ji Wushang absichtlich.
Verstehst du denn nicht, was sie meint? Tante Jin sagt, sie hält nichts von dir und findet es nicht in Ordnung, dass du mit Ji Wushang Tante Zhao besuchst. Du solltest doch mal alleine hingehen! Du, die Kronprinzessin und Herrin des Anwesens des Marquis, bist doch nichts Besonderes! Zeig diesen Leuten endlich, was in dir steckt!
„So habe ich das nicht gemeint, Prinzessin Gemahlin, bitte verstehen Sie mich nicht falsch!“, sagte Tante Jin leicht verlegen.
Das vieldeutige Lächeln auf Ji Wushangs Lippen verschwand augenblicklich. „Willst du etwa nicht in meine Falle tappen? Du denkst wohl, es ist ein Witz, mit dir zu reden?“
„Lass uns zusammen gehen!“, rief Tante Jin, als sie sah, wie Ji Wushang sich missmutig abwandte und rannte ihm sofort hinterher. „Ich gehe mit der Kronprinzessin!“, rief sie. Würde sie vor Tante Zhao etwas über sich selbst erzählen, würden sich die beiden dann nicht gegen sie verbünden? Es wäre besser, mit ihr zu gehen, damit Tante Zhao nicht so mit ihr reden konnte!
Ji Wushang grinste innerlich verächtlich, doch sein Gesichtsausdruck verriet Besorgnis. „Was sollen wir tun? Hat Tante nicht gesagt, dass es ihr nicht gut geht?“
„Mir geht es jetzt viel besser“, sagte Tante Jin.
„Haben sie nicht gesagt, sie hätten Tante Zhao schon einmal gesehen? Warum gehen sie heute schon wieder hin? Seufz!“
„Es wäre wunderbar, uns öfter zu besuchen, um unsere schwesterliche Zuneigung zum Ausdruck zu bringen“, sagte Jin Yinniang, und ein leichtes Erröten stieg ihr ins Gesicht.
Das ist eine unüberlegte Lüge, aber das genügt!
Ji Wushang nickte und lächelte: „Das wäre wunderbar, Tante, lass uns zusammen gehen!“
„Hmm.“ Tante Jin betrachtete Ji Wushangs Lächeln und spürte einen Schauer. Es ist Frühling, warum ist es immer noch so kalt!
Zhuangshu-Garten.
Tante Zhao hatte endlich eine Schüssel Hirsebrei aufgegessen und war einigermaßen zufrieden. Sie winkte Yan Shou zu, aufzuräumen, doch ihre Stimmung war gedrückt, und sie dachte daran, schlafen zu gehen. Da stürmte ein Dienstmädchen von draußen herein: „Tante, Tante Jin und die Kronprinzessin sind da!“
„Was machen die denn hier? Wollen die mich etwa auslachen?“, fragte Tante Zhao und runzelte sofort die Stirn, als sie das hörte.
"Diese Konkubine..."
„Sag mir, ich schlafe, und ich werde dich nicht sehen!“, sagte Tante Zhao kalt.
„Schläft Tante? Kannst du auch im Schlaf rufen?“, fragte Ji Wushang lächelnd, als er hereinkam. „Wushang weiß, dass Tante vielleicht nicht gut gelaunt ist, deshalb habe ich extra Hühnersuppe für dich kochen lassen, damit du dich stärken kannst!“
Tante Zhao sah unzufrieden aus. Warum war sie so hereingekommen?
„Schwester Zhao, wie geht es dir?“, fragte Tante Jin und trat vor. Als sie aufblickte, sah sie die Narbe in Tante Zhaos Gesicht! Wer hätte gedacht, dass sie einst eine große Schönheit gewesen war, die selbst im Alter noch ihren Charme bewahrt hatte, aber jetzt, tsk tsk, war sie ein absolutes Monster!
„Haha, gut!“, freute sich Tante Jin innerlich. „Mal sehen, wie du jetzt versuchst, die Aufmerksamkeit des Marquis mit deinem Gesicht zu erregen! Diesmal werden wir sehen, wie du stirbst!“
Als Tante Zhao die Überraschung in Tante Jins Augen sah, wusste sie, dass sie wohl eine Narbe im Gesicht davongetragen hatte! Verdammt, war sie etwa wirklich entstellt? Nein!
"Was glotzt du so!", brüllte Tante Zhao Tante Jin an.
Tante Jin wich sofort zurück, denn sie wollte sich nicht von ihrem Pech anstecken lassen! Sie ist ja schon so hässlich und kann ihr Temperament immer noch nicht zügeln! Pff!
„Ich habe nichts gesehen, nur die Pflaumenblüte in deinem Gesicht ist ganz hübsch, Schwester Zhao, hehe!“ Tante Jins taktvolle Worte ließen alle erkennen, dass die Narben in Tante Zhaos Gesicht wirklich entsetzlich waren!
Tante Zhao brüllte: „Was für eine Pflaumenblüte? Verschwinde von hier! Diese Frau will mich nur verhöhnen! Sobald ich wieder gesund bin, bringe ich sie um!“
„Du willst, dass ich gehe?“, fragte Tante Jin äußerst verärgert über Tante Zhaos Wutausbruch. Hier waren so viele Dienstmädchen und Kindermädchen; war das nicht eine Beleidigung?!
Ji Wushang trat etwas zur Seite. Das war eine Angelegenheit zwischen Tante Jin und Tante Zhao, und er sollte sich nicht einmischen!
„Muss ich es wirklich noch einmal sagen? Du bist hier nicht willkommen. Verschwinde! Ich bin müde und muss mich ausruhen!“ Tante Zhaos Aufmerksamkeit galt ganz Tante Jin, weshalb sie Ji Wushang kaum Beachtung schenkte.
Tante Jin war über ihren Tonfall empört. „Sieh dir dein Gesicht an! Sieh nur, wie heiß du bist! Glaubst du immer noch, du könntest mit deinem Gesicht die Gunst des Marquis gewinnen? Träum weiter!“
„Du!“, rief Tante Zhao wütend, ihr Gesicht verzerrte sich vor Zorn, als Tante Jin ihre schmerzende Stelle traf. Die Brandnarben ließen sie noch gespenstischer aussehen!
„Habe ich unrecht?“ Tante Jin freute sich ungemein, Tante Zhao so wütend zu sehen!
Die Dienstmädchen und Kindermädchen um sie herum wagten es nicht, vorzutreten oder mit ihnen zu sprechen; sie standen alle da und wussten nicht, was sie tun sollten!
„Du, Jin Ruirui! Fahr zur Hölle!“, schrie Tante Zhao und stürzte sich auf sie. Ihr Gesicht war entstellt, also durfte das dieser Frau nicht auch noch entstellt werden! Nein, sie würde sie erwürgen, erwürgen!
Ji Wushang beobachtete das Geschehen fassungslos; er hatte nicht erwartet, dass die Szene so fesselnd sein würde! Tante Jin und Tante Zhao rissen sich gegenseitig die Kehlen an den Händen und zwickten sich abwechselnd, genau wie in der Szene im Pavillon, nur dass die Personen anders waren!
Ji Wushang trat vor, ratlos, was sie tun sollte. „Schnell, schnell, trennt sie! Was ist los, was ist los!“ Hastig versuchte Ji Wushang, den Streit zu schlichten, doch ihr schmächtiger Körper hinderte sie daran, sich vorwärts zu bewegen.
Mehrere Kindermädchen und Hausmädchen stürmten vor und sorgten für ein chaotisches Durcheinander!
Ji Wushang lächelte. Das sollte man dem Marquis zeigen!
"Schnell, holt den Marquis! Meiner Konkubine ist etwas zugestoßen!", rief Ji Wushang.
Als das Dienstmädchen dies hörte, ging sie sofort los, um jemanden zu holen.
Tante Jin war eher klein, während Tante Zhao üppiger und größer war. Da Tante Zhao jedoch verletzt war, verlief ihr Kampf ausgeglichen.
Ji Wushang betrachtete sie: Ihre Gesichter waren gezeichnet von Blutergüssen und geschwollen, ihr Haarschmuck lag verstreut auf dem Boden, ihr Haar war zerzaust – sie sahen aus wie zwei verrückte Frauen!
Als der Marquis erfuhr, dass es sich um einen Kampf zwischen Konkubine Zhao und Konkubine Jin handelte, ließ er sofort alles stehen und liegen und eilte zum Zhuangshu-Garten.
Kaum hatte ich den Zhuangshu-Garten betreten, hörte ich laute Schreie und Kampfgeräusche! Es ist, als ob ein Problem das nächste jagt! Und nichts davon lässt mich zur Ruhe kommen!
Der Marquis beschleunigte seine Schritte. „Halt! Was versucht ihr alle da?!“
Tante Jin und Tante Zhao blieben stehen, als sie die Stimme des Marquis hörten. Tante Jins Auge war von Tante Zhaos Schlägen geschwollen, und ihr Arm wies Kratzer auf. Ihr waren natürlich viele Haare ausgerissen worden, und ihr Haar war völlig zerzaust. War diese Frau etwa wahnsinnig?
Der Marquis war schockiert, als er die Kleidung der Gemahlin Jin sah. „Das ist wirklich ungeheuerlich!“
Gerade als Tante Jin anfangen wollte zu weinen und sich zu beklagen, stürzte Tante Zhao, wie von Sinnen, in die Arme des Marquis und rief: „Mein Herr! Es war Jin Ruirui, die mich geschlagen hat! Sie... sie hat mich beleidigt und verflucht!“
„Äh.“ Der Marquis runzelte die Stirn. „Ist es Duan’er?“ Der Marquis blickte die verrückte Frau vor sich an, zog sie aus seinen Armen und sah ihr dann ins Gesicht. Er war so überrascht, dass er kein Wort herausbrachte!
Dieses Gesicht, übersät mit Brandwunden, diese hängenden Augen – wo war nur der Charme geblieben, der es einst ausgestrahlt hatte? Und dieser Arm, der sich eben noch um seine Taille geschlungen hatte – ein großes Stück Fleisch war weggebrannt!
Der Marquis wich entsetzt zurück und stieß die Frau vor ihm weg!
Zhao Yiniang wurde völlig überrascht und stürzte sofort zu Boden, wobei sie auf dem Rücken landete!
Auch der Marquis war überrascht. Wie hatte er Tante Zhao nur so etwas antun können? Er hatte sie immer wie einen Schatz behandelt! Er hatte ihr stets zugehört, aber heute hätte er nie gedacht, dass er sie am Ende von sich stoßen würde!