Глава 24. Последний час
Чэнь Сюй и остальные сейчас сидят в больничной палате У Юаня и с удовольствием едят фрукты.
Узнав о госпитализации У Юаня, несколько парней из соседнего общежития спонтанно пришли его навестить. Поскольку все они были первокурсниками, между ними сохранялась определенная вежливость, поэтому большинство из них принесли с собой фрукты или другие подарки.
Таким образом, эти обстоятельства удовлетворили Чэнь Сюй и его группу.
«Пожалуйста, в следующий раз не присылайте только яблоки!» — пожаловался Чэнь Сюй, жуя ярко-красное яблоко. «Черт возьми, я от них так устал! Дайте мне личи или бананы, а если совсем не можете!»
Лежа на больничной койке, У Юань воскликнул: «Черт возьми! Тебе не понравилось, а ты все равно столько съел? Весь этот мусорный бак с огрызками яблок — от тебя!»
Чэнь Сюй дважды усмехнулся, ничуть не смутившись, быстро доел оставшееся яблоко и выбросил его в мусорное ведро.
У Юань поднял перед ним средний палец и вернулся к игре.
На самом деле, У Юань довольно развратный. Когда у него впервые поднялась температура, несколько человек отнесли его в больницу. После того, как ему поставили капельницу, ему нужно было принимать лекарства. Но что бы они ни говорили, он отказывался. Они пытались принудить, подкупить и даже пытать его, но он не хотел принимать лекарства. Он был упрям, как ребенок!
Помимо трёх соседей по комнате, Ван Сяоху, староста класса и капитан баскетбольной команды, ростом 1,93 метра, также сопровождал У Юаня, чтобы отвезти его в больницу. В конце концов, Сяоху ничего не оставалось, как позвонить матери У Юаня и сообщить ей, что тот болен и отказывается принимать лекарства.
Затем мать У Юаня забеспокоилась и по телефону постоянно уговаривала его принять лекарство, но он отказывался. В конце концов, матери ничего не оставалось, как уступить: «Что же нужно сделать, чтобы ты наконец принял лекарство?»
Тогда У Юань быстро добавил: «Если вы купите мне ещё один новый ноутбук, я приму лекарство!»
Услышав это, окружающие чуть не ударились головой о стену. Так вот в чём заключалась вся эта нерешительность?!
Живя в одной комнате в общежитии и зная, что У Юань — болтун, остальные, естественно, понимали, что он давно недоволен своим ноутбуком. Предположительно, это была популярная модель 2003 года; хотя сейчас она еще не совсем устарела, он все равно был недоволен… ну, его семья была богата!
Наконец, после долгих уговоров, его мать согласилась, и У Юань начал глотать лекарство с громким стоном, словно ел конфету. Все присутствующие, включая доктора, мысленно проклинали: «Ублюдок!»
Чэнь Сюй взглянул на часы; было шесть часов. Он неспешно направился в соседнюю палату, где лежал У Чжун. Он небрежно взял несколько яблок, чтобы преподнести их в знак благодарности.
Он нисколько не волновался, но и представить себе не мог, что интернет уже охвачен волнениями.
Хакеры из разных стран объединили силы и начали финальную атаку.
Толпы людей устремлялись вперёд, несколько раз оттесняя Снейка, но вскоре были отброшены командой противника.
"Это чертовски несправедливо!" — Гуань Пин ударил кулаком по столу и выругался. Змеи полагались на этот брандмауэр, который был прочным, как космическая крепость. Каждый раз они тратили на него кучу времени. Первый слой брандмауэра был неплох, но второй и третий были особенно сложными. Каждый раз требовалось много усилий, чтобы их пробить. Но как только им удавалось прорваться и прогнать людей Змеи, они просто пробирались обратно через черный ход.
Подобные сражения совершенно бессмысленны!
Однако, выплескивая свою злость, этот неизвестный брандмауэр также заслужил уважение хакеров по всему миру. Хотя неясно, почему Snake решил раскрыть это потенциально революционное устройство, очевидно, что, имея такой брандмауэр, Snake быстро получил решающее преимущество.
В битвах хакеров нет ни справедливости, ни несправедливости; технологические различия по своей природе неравны. Более того, Снейк практически в одиночку сражается со всеми хакерами мира, что по своей сути несправедливо по отношению к ним.
Тем временем крупнейшие разведывательные организации мира также были в состоянии паники. Эти организации почти одновременно запустили «план поимки змеи», поскольку было очевидно, что членам «Змеи» придется вступить в онлайн-бой той ночью, что делало это лучшей возможностью для их захвата. Получив их IP-адреса в ходе прямой конфронтации, они могли затем задержать этих людей в реальном мире и заставить их работать на себя.
Люди с корыстными мотивами обрушивали волну за волной атак, но жизненная сила Змея была сильна, как у таракана, принявшего афродизиаки, и он стоял непоколебимо.
Пока все ломали голову над этой проклятой змеей, Чэнь Сюй, с трудом сдерживая слёзы, смотрел на змею на столе. Хм, змеиный суп. А отец У Чжуна, сидевший рядом, восторженно восклицал: «О, боже, не стесняйся, ешь! Змеиный суп очень вкусный. Редко где можно найти магазин, где продают змеиный суп!»
Причина была такова: Чэнь Сюй пришёл навестить У Чжуна в больничной палате и застал его за флиртом с медсестрой. Он зашёл и спросил, что происходит, и узнал, что этот негодяй неожиданно стал талисманом удачи, переспав с медсестрой. После ещё нескольких разговоров в палату случайно вошли родители У Чжуна. Увидев Чэнь Сюя, они тут же были переполнены благодарностью, схватили его и настояли на том, чтобы угостить его едой.
Чэнь Сюй немного смутился, но не мог отказать в гостеприимстве собеседника, поэтому его то силой, то силой вытащили наружу.
Чэнь Сюй сначала думал, что просто найдет ресторан поблизости, но не ожидал, что такси довезет его до довольно фешенебельного заведения за полчаса. Отец У Чжуна без колебаний заказал целый стол блюд, включая суп из змеи.
По акценту было понятно, что У Чжун и его семья родом из Гуандуна. Они были очень привередливы в еде и осмеливались есть всё подряд. Они уже бывали в этом ресторане, когда отвозили У Чжуна в школу, и с удивлением обнаружили, что там подают суп из змеи, и он оказался довольно вкусным, поэтому они взяли с собой Чэнь Сюй.
Честно говоря, Чэнь Сюй довольно сильно боится змей.
Это никак не связано с храбростью; просто некоторые люди от природы испытывают отвращение к этим скользким, хладнокровным животным... Чэнь Сюй даже не смеет есть вьюна!
Когда Чэнь Сюй в детстве смотрел «Легенду о Белой Змее», он восхищался Сюй Сянем. Хотя поступок Бай Сучжэня, выразившийся в ответе на долг, был, безусловно, благословением для человеческого мира, ему было трудно смириться с мыслью о том, что ему придётся спать рядом со змеёй.
Чэнь Сюй ел эту еду с опаской.
На самом деле, змеиный суп — это превосходное лакомство, особенно питательное. Проблема в том, что у Чэнь Сюй психологическая травма, а отец У Чжуна так рьяно этим увлекается, что это причиняет ему страдания.
После того, как я закончил обед и вернулся в больницу на машине, стрелки моих часов уже показывали 10:30.
Попрощавшись наконец с чересчур восторженным господином У, Чэнь Сюй вернулся в палату У Юаня и с удивлением обнаружил, что она переполнена людьми! Услышав, как открылась дверь, все обернулись, и, вау… все семь или восемь человек, включая У Юаня, были в очках!
У Юань быстро представил их как студентов старших курсов из группы по интересам в области компьютерных технологий. Чэнь Сюй подумал: «Ух ты, впечатляет!» Раньше он, вероятно, бросился бы просить автографы и фотографии, но вопрос был в том, понадобятся ли такому мудрецу, как Чэнь Сюй, автографы от других студентов-компьютерщиков? Тем более не от группы студентов. Поэтому Чэнь Сюй просто вежливо кивнул и сел.
Однако, похоже, эта группа не восприняла его всерьез. Обменявшись приветствиями, они продолжили свой предыдущий разговор. Чэнь Сюй внимательно слушал, зевая, потому что слышал только про Снейка, брандмауэры, Красный хакерский альянс и хакеров, с редкими вкраплениями фразы "SMMH". Он задавался вопросом, чем же эти ребята хвастаются на этот раз.
Дело не в том, что Чен Сюй лишен чуткости, а в том, какие темы могут обсуждать энтузиасты компьютерных технологий, когда собираются вместе? Честно говоря, все сводится к новостям о хакерстве и тому подобному. Это как группа спортивных фанатов, собравшихся, чтобы обсудить лучших мировых суперзвезд и лучшие футбольные команды... Представьте, что Бекхэм проходит мимо бара и слышит, как фанаты обсуждают его по телевизору — как бы он отреагировал?
В этот момент кто-то вздохнул: «Интересно, появится ли сегодня вечером SMMH? Если нет, то, вероятно, эту битву невозможно будет вести».
Услышав это, Чэнь Сюй насторожился и быстро спросил: «Что случилось? Что опять произошло с SMMH?»
У Юань быстро объяснил, что этот человек — новичок в компьютерах и, вероятно, ничего не знает о Snake. После этого группа людей подробно объяснила ситуацию.
"Вы имеете в виду... если SMMH не появится и не захватит сервер этого сайта до полуночи сегодня, мы обречены?"
«Да!» — группа животных покачала головами и вздохнула. — «Мамина змея слишком высокомерна, как думаешь, появится ли бог SMMH?»
Несколько человек сказали: «Чепуха, откуда мне знать? Мы же узнаем результат чуть больше чем через час, правда?» Вы даже не представляете, мы все ужасно нервничаем, сидя перед компьютерами и наблюдая за битвой, поэтому все вышли подышать свежим воздухом. Нам нужно немедленно вернуться к этому; нам нужно как можно скорее узнать окончательный результат.
Услышав это, Чэнь Сюй тут же повернулся и побежал к двери, а У Юань кричал ему вслед: «Третий брат, зачем ты бежишь?!»
"Черт возьми, я спасу мир!"
С этими словами Чэнь Сюй бесследно исчез, оставив в комнате группу мужчин в очках, недоуменно переглядывающихся: «Разве твоему соседу по комнате не следует подняться наверх в неврологическое отделение на обследование?»
После выписки из больницы Чэнь Сюй хотел как можно скорее вернуться в общежитие, но внезапно вспомнил, что там слишком много людей и слишком шумно. Что еще важнее, в 11:30 в общежитии отключат интернет и электричество, поэтому возвращаться в это время было совершенно невозможно.
Подняв глаза и увидев на вывеске соседнего дома надпись «Круглосуточный интернет», Чэнь Сюй бросился внутрь, забронировал номер и велел персоналу ни при каких обстоятельствах его не беспокоить.
После того как официант ушел, Чэнь Сюй наглухо запер дверь, даже придвинул шкафчик, чтобы заблокировать вход, а затем превратил свои часы в ноутбук.
Этот отель довольно высокого класса. Я не знаю его звездного рейтинга, но цена в 300+ юаней за ночь — это недешево. Помимо роскошного декора, во всем отеле есть Wi-Fi, и скорость довольно высокая.
Чэнь Сюй сначала зашёл на сайт Red Hacker Alliance. Как только он попал на главную страницу, он увидел объявление, выделенное красным цветом, о том, что был найден мастер SMMH. Это вызвало у Чэнь Сюя чувство гордости.
Увидев имя «Змея», Чэнь Сюй тут же вспомнил змеиный суп, который ел на ужин, и выругался: «Проклятые змеи, вы меня ищете? Ладно, я сейчас же приду!»
Судя по времени, уже чуть больше 11 часов, остался всего один час.
В заключительных моментах 25-й главы появляется SMMH!
Наблюдая за прямой трансляцией боя на форуме, Чэнь Сюй почувствовал прилив волнения. Затем он перешёл по адресу www.SMMH.com и увидел на главной странице длинный список... на английском языке, который он не понимал.
«Э-э, Сяоминь, переведи это».
Для новичка вроде Чэнь Сюй этот список не станет шоком, но для хакеров по всему миру это сплошное хвастовство… Это как серийный убийца, скрывающийся от правосудия, который каждый день пишет в своем блоге о том, кого и когда он убил.
Это откровенное хвастовство!
Однако список не заинтересовал Чэнь Сюй. Он просмотрел его слева направо, сверху вниз, и понятия не имел, что ему делать.
«Уф!» — Чэнь Сюй схватился за волосы, осознав свою полную некомпетентность! Поэтому ему ничего не оставалось, как приказать Сяо Миню: «Взломай сервер этого сайта!»
Чэнь Сюй чувствовал себя довольно невезучим. У него был мощный компьютер, но сам он был полным новичком. Это было похоже на то, как маленький ребенок носит божественное оружие, но проблема заключалась в том, что это божественное оружие было слишком мощным, настолько мощным, что никто не мог ему противостоять, и его собственные способности становились неактуальными.
Изначально Чэнь Сюй думал, что после этих слов он сможет закурить сигарету и наблюдать, как Сяо Минь высвобождает свою силу и несется вперед, словно вихрь. Но ответ Сяо Минь лишил Чэнь Сюя дара речи.
Она сказала: «Извините, но из-за моих наивысших привилегий этот ассистент не может совершать вредоносные атаки на компьютеры и сети других людей».
В этот момент Чэнь Сюй закурил сигарету и сделал затяжку. Услышав это, он тут же сильно закашлялся. "Неужели... это результат?!"
«Что ты имеешь в виду под „высшими привилегиями“?» — практически кричал Чэнь Сюй на Сяо Миня. — «Я же пользуюсь этим компьютером, разве у меня уже нет высших привилегий?!»
«Извините, нет, права root были установлены при производстве этого компьютера. Конечно, если у вас есть пароль для доступа с правами root, вы можете его изменить. Хотите ввести пароль?»
"Что, чёрт возьми, я должен печатать?!" — Чэнь Сюй в отчаянии схватился за волосы. Как такое могло случиться? Как такое могло случиться?
Он чувствовал себя ужасно трусливым, ужасно жалел партию, народ и всех хакеров и хакеров-активистов в Китае, которые с нетерпением ждали его услуг, и еще больше сожалел о 39 юанях, потраченных на ночлег... Если бы он знал, что ничем не сможет помочь, зачем бы он потратил эти деньги?!
Чэнь Сюй больше всего на свете хотел зарыться в компьютер. Он схватился за волосы и закричал: «Почему я не могу атаковать?!»
«Поскольку атаки на чужие компьютеры и сети являются незаконными, согласно статье 3 Правил использования компьютеров, интеллектуальным системам строго запрещено атаковать чужие компьютеры. Более того…»
Сяоминь внезапно произнес нечто странное: «Этот компьютер имел особые требования перед отправкой с завода, но у него не было разрешения на атаку чужих компьютеров. Потому что, согласно имеющейся информации, Чэнь Сюй, вы — величайший программист и хакер этого столетия. Среди программистов и хакеров вашей эпохи ваш статус — высший. Вы даже внесли выдающийся вклад в разработку и производство этого компьютера Magic Box и соответствующей операционной системы. Поэтому абсолютно нет необходимости в том, чтобы на этом компьютере была включена система атаки».
«Я… Чэнь Сюй, величайший программист и хакер этого века?» — Чэнь Сюй указал на свой нос. «Я вас неправильно понял, или вы меня ослышались? Или это просто совпадение имен?»
«Это не совпадение имён. Согласно базе данных, вы действительно являетесь дедушкой нашего нынешнего президента, Чэнь Фэя».
"Шипение..." — выдохнул Чэнь Сюй. Откуда у такого новичка в компьютерных технологиях может быть такая мощная энергия? Неужели...?
Внезапно возникла неконтролируемая мысль. Чэнь Сюй знал свои возможности; сказать, что он мог бы стать хакером мирового класса самостоятельно, было сложнее, чем если бы китайская сборная выиграла чемпионат мира. Единственный способ — использовать этот компьютер из будущего. Но вопрос был в том, сможет ли он стать программистом мирового класса, используя этот компьютер? А потом попросить внука вернуть его ему, чтобы тот продолжил им пользоваться?
Это даже сложнее, чем вопрос о том, что первично: курица или яйцо!
«Есть ли на компьютере ещё какие-нибудь мои файлы?!»
«Извините, не могу прочитать».
«База данных повреждена?»
«Нет, это из-за самого высокого уровня ограничений доступа. Если вы хотите узнать, что скрывается за этими правами, пожалуйста, введите пароль».
«Что это за пароль у меня?!» — выругался Чэнь Сюй, решив пока отложить этот сложный философский вопрос. Независимо от того, что говорил Сяоминь, он, несомненно, был новичком. А противостояние с этим новичком было очень важной и сложной задачей… как мастер SMMH спасёт мир?!
Чэнь Сюй с болезненным выражением лица спросил: «У вас действительно нет способа взломать этот сайт?»
«Дело не в том, что это невозможно, а в том, что это просто нереально».
«Я даже отдать приказ отсутствовать не могу?!»
«Нет, это приказ, нарушающий полномочия высшего должностного лица. Я имею право отказаться от его исполнения».
"Ты думаешь, я тебя разнесу в пух и прах?!"
«Извините, пожалуйста, не делайте ничего, что могло бы повредить этот компьютер. Хотя он обладает высокой ударопрочностью, гарантия его восстановления не предоставляется. В случае неисправности компьютера вы можете обратиться в следующие сервисные центры для гарантийного ремонта…»
«Старшая сестра, умоляю тебя, весь скот на свете ждет, когда мы покажем свою силу!»
«Прошу прощения, но ваша просьба противоречит требованиям высшей инстанции...»
«А может, сделаем исключение хотя бы на этот раз? Послушай, все читатели ждут. Если ты мне не поможешь, я не смогу высвободить свою силу. Если я не высвободю свою силу, читатели сойдут с ума, а если сойдут, то книгу уберут, и тогда Сяо Бина постигнет ужасная участь!»
"извини……"
Чэнь Сюй был в отчаянии. Он сдался. Мир казался мрачным. Он мог лишь смотреть на главную страницу форума Red Hacker Alliance и извиняться перед SMMH, говоря: «Брат, я струсил».
Сейчас 11:17, до конца осталось 43 минуты.
Изначально Чэнь Сюй хотел выключить компьютер и лечь спать, но потом подумал, что было бы слишком несправедливо просто так уйти. Даже если он не мог съесть шпинат и превратиться в Попая, чтобы высвободить мощный заряд энергии, ему следовало хотя бы остаться с братьями на форуме последние двадцать с лишним минут.
Итак, Чэнь Сюй открыл форум и стал следить за обновлениями в режиме реального времени: