31 октября 2006 года в Международном выставочном центре этого города состоялся Китайский саммит индустрии цифровых развлечений. В форуме приняли участие более 50 крупных и средних игровых и развлекательных компаний из Китая и других стран, включая такие гиганты, как Shanda, The9 и NetEase.
Целью этого саммита было продвижение игровой продукции, расширение ассортимента игровых товаров, а также организация косплей-представлений, что позволило привлечь большое количество игроков и компаний.
Компания Yinfeng International Entertainment Co., Ltd. — одна из них.
До этого компания Yinfeng Entertainment была всего лишь неприметной компанией среднего размера среди тысяч игровых компаний в Китае. Однако после получения инвестиций и технической поддержки она мгновенно стала крупным игроком на рынке.
Игра «Shushan Swordsman», разработанная совместно с Single Player Games Network, является флагманским проектом компании Yinfeng Entertainment. Совет директоров Yinfeng Entertainment единогласно считает, что полагаться исключительно на внутренний рынок недостаточно для успешного запуска продукта, особенно учитывая широко распространенное пиратство в Китае; вероятность продаж после выпуска игровых дисков сомнительна. Однако Yinfeng имеет каналы сбыта в Европе и Америке, поэтому компания намерена развивать «Shushan Swordsman» в классическую RPG, которая понравится как восточной, так и западной культуре, подобно получившей международное признание серии «The Elder Scrolls».
Эта идея и желание, безусловно, достойны восхищения, но разрыв между реальностью и желаниями часто огромен, порой до невообразимых масштабов...
В качестве примеров схожих тем можно привести «Обещание» Чэнь Кайге, «Банкет» Фэн Сяогана, а также «Проклятие золотого цветка» и «Дом летающих кинжалов» Чжан Имоу.
Один блокбастер за другим, с ослепительными и грандиозными сценами, внушительным актерским составом и ошеломляющими бюджетами. Один или два самопровозглашенных мастера кино настаивают на том, чтобы задавать модные тенденции, неуклюже склеивая восточную и западную культуры, что делает сюжеты совершенно неправдоподобными. Конечно, если зрители этого не понимают, это уже дело их собственного вкуса…
То же самое относится и к «Легенде о мечниках Шушань». Изначально это было чисто восточное фэнтезийное произведение мастера Хуаньчжу Лоучжу, но он настоял на добавлении неуклюжих западных вампиров и оборотней, а также магии в восточноевропейском стиле, что привело к полному разрушению сюжета!
Это не осталось незамеченным; многие редакторы сайта, посвященного однопользовательским играм, выросли, играя в игры, и были в растерянности, столкнувшись с подобным сюжетом. Проблема заключалась в том, что высшее руководство Yinfeng считало сценарий превосходным и больше подходящим для западных вкусов, поэтому редакторы не могли вставить ни слова.
Почему китайские игры с восточным колоритом так упорно стремятся угодить западным вкусам? Возьмем, к примеру, сюжет «Пира», который по сути является восточной версией «Гамлета». Однако сам режиссер, похоже, не понимает культурных различий между Востоком и Западом. В древние западные времена то, что мы называли «нацией», в лучшем случае представляло собой небольшой город или территорию. Более правдоподобно, что подобные смертельные схватки за женщину могли происходить там, но как могли подобные дворцовые интриги в маленькой стране происходить в древнем Китае?
Фильмы и игры, хотя в конечном счете являются лишь разными средствами выражения, по сути, просто рассказывают истории.
Линь Гопэн был уполномоченным представителем компании Yinfeng Entertainment на саммите; его должностью была должность генерального директора отдела по связям с общественностью компании. Линь Гопэн был чрезвычайно занят подготовкой к успеху форума. До этого он продвигал игру «Мечник Шушань» различными способами, включая различные СМИ и игровые журналы. От него же поступил приказ о запрете игры Гао Сяоцзе «Герои Цзинь Юна».
Конечно, Линь Гопэн и представить себе не мог, что эти «герои Цзинь Юна» доставят ему какие-либо неприятности. По его мнению, это был всего лишь рекламный трюк. Какое прошлое может быть у такой никчемной рабочей группы? Ну и что, если они его замалчивают?
Усилия Линь Гопэна по связям с общественностью действительно оказались весьма эффективными. Многочисленные статьи, написанные наемными специалистами для различных СМИ за последний месяц, вызвали значительный ажиотаж среди игроков, а скриншоты игры, опубликованные в сети, привели в восторг поклонников одиночного режима… В конце концов, графика игры, несомненно, впечатляет, и в наши дни первое, на что обращают внимание игроки, когда играют в игру, — это ее визуальное оформление.
Линь Гопэн также внес значительный вклад в организацию этого саммита.
Сначала на мероприятие пригласили нескольких игроков, чтобы они могли опробовать игру. Также была нанята группа красивых и привлекательных моделей, которые косплеили персонажей игры, и для игроков были подготовлены специальные ценные сувениры.
Всё это требует значительных инвестиций. Только для этого саммита Линь Гопэн мобилизовал более трёх миллионов юаней и арендовал самый большой выставочный стенд. Он был полон решимости сделать это мероприятие грандиозным успехом, вызвать огромный ажиотаж и мгновенно прославиться!
Все идеи Линь Гопэна хороши. Этот маркетинговый метод — прямой результат учений Ши Юйчжу. Если не произойдет ничего неожиданного, продажи «Легенды о мечнике из Шушань» должны быть весьма впечатляющими, как и кассовые сборы «Обещания». Однако что касается сарафанного радио, то Линь Гопэн об этом не думает.
Линь Гопэн никак не ожидал, что его легкомысленное пренебрежение работой некачественной производственной команды принесет ему бесконечные неприятности...
Напротив огромного стенда компании Yinfeng Entertainment группа мужчин, одетых как нищие, усердно трудилась...
Глава 64. Проект «Деревенщина» — Начало.
В то утро все встали очень рано. Когда они собрались у школьных ворот, Гао Сяоцзе и Чжань Цзин сразу же были поражены нарядами группы. Они договорились надеть всё, что попадётся под руку, но эти ребята на самом деле собрали кучу «поношенной одежды». Самое смешное было то, что Чэнь Сюй был в кроссовках Adidas и куртке Li-Ning, обклеенных лоскутами ткани, которые выглядели так, будто их приклеили прозрачной или двусторонней лентой.
Лю Ша и его компания были одеты в классическом стиле: на каждом из них были толстые очки в форме бутылочного дна, волосы растрепанные и неопрятные, выглядели они старомодно до невозможности. Лю Ша даже скрестил руки на груди и заправил их в рукава. Увидев Гао Сяоцзе, он шмыгнул носом и глупо усмехнулся: «Старший брат, старшая сестра, дедушка, бабушка, можете дать мне еды?»
"Пфф!" Группа людей повалила Лю Ша на землю и безжалостно избила его. Избивая его, Чэнь Сюй сказал: "Черт возьми, босс, мы просто одеты немного по-деревенски, мы же не собираемся попрошайничать! Почему вы не принесли таз? Или, может быть, эрху?"
«Я принёс свой эрху!» Парень рядом со мной вытащил из-за ягодиц сломанный эрху и начал на нём играть, издавая скрип, похожий на ослиное блеяние. Он с гордостью сказал: «Видите? Я специально съездил за ним на свалку металлолома!»
Гао Сяоцзе закатила глаза. Она поняла, что эти чудовища действительно её победили! Если бы великий директор Чжан из Хэсиэ увидел это, она бы не знала, плакать ей или смеяться.
Вскоре приехали Лян Сяохуэй и Цуй Гуанвэй. На самом деле, дела у их компании шли довольно хорошо, и теперь у них двоих были машина и дом. Хотя машины и не были дорогими, они все же стоили около 300 000 юаней, по одной на каждого. Но на этот раз они сами не сели за руль. Увидев двух старшекурсников, группа снова рассмеялась. Хотя их одежда не была такой эпатажной, как у Чэнь Сюй и его компании, которые выглядели так, будто пришли на маскарадный бал, она все же была гораздо более устаревшей, чем вчера.
Цуй Гуанвэй был одет в очень старый костюм. Он сказал, что купил его за 800 юаней в придорожном ларьке, когда учился на последнем курсе университета, и надевал его, когда искал работу. Костюм был не совсем изношен, но он не помнил, куда его выбросил. Он был помят и пролежал там несколько лет, прежде чем его наконец достали.
Лян Сяохуэй выглядела не так эффектно, как вчера. Помимо того, что она, выйдя из машины, закурила еще одну сигарету марки Zhongnanhai, на ней не было никаких броских платьев. Она была одета просто — в повседневный джинсовый костюм, который выглядел неплохо, но больше походил на студентку, чем на успешную бизнесвумен с многолетним стажем.
Однако Лян Сяохуэй была вполне довольна собой. Держа Гао Сяоцзе за руку, она сказала: «Ну как вам? Я ведь еще очень молода, правда? Если я просто посижу вот так и надену школьную форму, я точно буду выглядеть как непобедимая, юная и красивая школьница».
Услышав это, группа воскликнула. Чэнь Сюй и У Юань украдкой спросили Цуй Гуанвэя: «Вы можете вынести такую жену?»
Цуй Гуанвэй вытер пот и сказал, что все в порядке, он привыкнет...
В международный конференц-центр хлынула большая группа людей. Поскольку это были торговцы, несмотря на устаревшую одежду и сходство с нищими, охранникам ничего не оставалось, как пропустить их. После того, как их пропустили, один из охранников, наблюдая за удаляющимися фигурами, пробормотал: «Как такие бедняки могут позволить себе арендовать здесь палатку?»
Другой посмотрел на него с презрением и сказал: «Что ты знаешь? Ты правда думаешь, что они бедные? Эти люди занимаются перформансом! Это называется что-то вроде „полагаться на других“, это очень популярно!»
Тем временем на стенде компании Yinfeng Entertainment проходило косплей-мероприятие под названием «В чем смысл использования пулая?».
Чтобы обеспечить успех этой выставки, Иньфэн заранее заказал партию костюмов для косплея, а затем нашел группу красивых мужчин и женщин, одетых в яркие наряды, словно феи. Даже густой грим мужчин был достаточен, чтобы напугать людей до смерти. В данный момент они разыгрывали косплей-спектакль по мотивам «Легенды о мечниках Шушань».
Когда Чэнь Сюй и его группа прибыли к стенду, косплей-мероприятие уже почти закончилось. У Юань и Цинь Сяоань вздохнули и пожаловались, что не увидели ни одной красивой женщины, только кучу животных с ярким макияжем.
Этот стенд был специально забронирован Лян Сяохуэй и её мужем у коллег по отрасли. Как они и предполагали, увидев масштабную конструкцию, созданную Иньфэном, большинство компаний не захотели бы с ними конкурировать. Один только стенд Иньфэна занимал семьдесят или восемьдесят квадратных метров; аренда стенда здесь обходится недешево. И им удалось заполнить стенд всевозможными случайными товарами, связанными с играми.
Глядя на ряд роскошных компьютеров и броские красавицы, которые то появлялись, то исчезали, как могла небольшая компания выстоять перед ними?
В этот момент Гао Сяоцзе и Лян Сяохуэй, эти две молодые женщины, начали сожалеть о своих поступках.
Хотя они и не были одеты, как Чэнь Сюй и остальные в нищенскую одежду, они не слишком наряжались, чтобы не привлекать к себе внимания. Но когда они увидели красавиц, идущих напротив, каждая из которых была тщательно накрашена легким макияжем и одета в невероятно соблазнительную одежду — плечи, животы и бедра были открыты, напоминая демонических красавиц, — две женщины начали жалеть, что присоединились к этой группе деревенщин. Теперь им было по-настоящему стыдно.
Те, кто выступал в роли приветствующих или был приглашен крупными игровыми компаниями на этот форум, были почти все красивыми женщинами. Одной лишь привлекательной внешности было недостаточно; им также требовались прекрасная фигура и харизма. Эти красавицы видели в форуме отличную возможность. Те, у кого не было амбиций, надеялись соблазнить нескольких богатых боссов, а те, кто стремился к успеху, пытались привлечь внимание журналистов, получить возможность сфотографироваться и прославиться в интернете.
Вы помните Дин Бейли? Она прославилась на ChinaJoy в июле 2006 года благодаря своему очаровательному образу с надутыми щечками. Сейчас она невероятно популярна, и пользователи сети называют её: самой меланхоличной, самой милой, самой чистой, самой освежающей, самой отстранённой, самой сексуальной и самой неземной красавицей...
Какая из этих танцовщиц не является красавицей среди красавиц? Естественно, они ничуть не уступали Дин Бэйли, поэтому устроили еще более энергичное представление, быстро приняв восемнадцать поз и израсходовав огромное количество места на пленке и в памяти фотоаппарата.
Когда дело дошло до красавиц, Иньфэн, естественно, приложил немало усилий, чтобы найти самую лучшую. Только что представленный косплей уже поразил игроков, и все обсуждали красавицу, сыгравшую Ли Инцюн. Хотя она, возможно, и не самая красивая, она определенно обладала самым ярким характером.
К сожалению, Чэнь Сюй и остальные не присутствовали на выступлении прекрасной женщины, поэтому им пришлось ждать до полудня, чтобы посмотреть представление.
Помимо той прекрасной женщины, о которой говорилось ранее, у Иньфэна было немало других очаровательных женщин, которые, естественно, привлекали внимание многих игроков и репортеров. Увидев эту суету, Линь Гопэн самодовольно улыбнулся. Что за эффект приковывания взглядов? Вот он!
Если эта миссия окажется полностью успешной, то он, как менеджер по связям с общественностью, получит повышение и прибавку к зарплате.
В этот момент Линь Гопэн, как и все остальные, тоже начал замечать группу из университета Хэсиэ, находившуюся по другую сторону.
Вчера вечером, когда Линь Гопэн выпивал с коллегами и представителями сайта, посвященного однопользовательским играм, он насмехался над ними, говоря: «Завтра я увижу, какой дурак посмеет встать на другую сторону».
Поскольку компания Yinfeng не может сравниться с такими компаниями, как Shanda и Daewoo, ее местоположение, несмотря на большие размеры, относительно удалено, в отличие от этих крупных компаний, которые все расположены в центре площадки.
Однако, менее заметное положение имеет свои преимущества. В любом случае, площадка невелика, поэтому, пока у них всё оживлённо, им не придётся беспокоиться о нехватке игроков. Преимущество менее заметного положения заключается в том, что напротив Иньфэна остаётся лишь очень маленький стенд. С таким маленьким стендом им нечего бояться конкуренции?
Когда Линь Гопэн подошёл, группа людей из университета Хэсиэ только что вывесила баннер... на презентации игры "Герои Цзинь Юна: Воссоединение".
Линь Гоопэн усмехнулся, увидев название. Значит, это игра от той отвратительной команды разработчиков. Как им вообще удалось получить билеты? И у них хватило наглости выставлять эту дрянь на таком престижном форуме?
Они вообще умеют писать слово "уродливый"?!
Однако Линь Гопэн ещё раз обдумал это и понял, что это не совпадение. Когда он так спокойно подавлял «Воссоединение», он не придавал этому особого значения. По его мнению, подавление этой кучи мусора не представляло собой ничего особенного, и объяснять это кому-либо не нужно было. Он также считал, что любой, кто не глуп, легко поймет его мотивы.
Найдя это забавным, Линь Гопэн первым делом подумал: «Они что, пришли сюда, чтобы устроить беспорядки?»
Потом ему стало смешно, и он подумал: "Неужели ты думаешь, что можешь вот так просто разнести всё вдребезги?"
Однако Линь Гопэн всё ещё испытывал некоторую настороженность, но когда подошёл и увидел ситуацию, его опасения тут же исчезли. Если бы он не был одет как представитель высшего общества, он бы прямо валялся на земле и колотил по ней!
Линь Гопэн не осмелился бы сказать, что его стенд и инвестиции были лучшими на этой выставке, но он точно знал, что группа, стоявшая перед ним, была явно худшей! И в этом не было абсолютно никаких сомнений! Они были бесспорно худшими!
Там было два стола, и на столах лежали три ноутбука, очень старые, типа IBM Black King Kong. Они выглядели старыми и изношенными, так что было понятно, что ими уже пользовались, и их просто принесли временно, даже не очистив память.
Взглянув еще раз на эту группу людей, можно сказать, что три девушки довольно симпатичные, но выглядят они как студентки. Если бы не их тесная беседа с группой животных рядом, можно было бы подумать, что это какие-то плейбои.
«Какая жалость!» — покачал головой Линь Гопэн. Эти три девушки, особенно две младшие, были действительно привлекательны. Ему было интересно, как бы они выглядели в костюмах для косплея. Линь Гопэн считал себя интеллектуалом и всегда предпочитал девушек со вкусом и знаниями, таких как эти студентки. Ему не нравились женщины, которые только и делают, что красивы, но не умны, и думают только о том, как использовать свою красоту и молодость для заработка. Например, среди косплеерш, с которыми он работал, его любимицей была девушка с большой грудью, которая казалась очень уверенной в себе. Линь Гопэн даже подумывал тайком спросить у неё, сколько она берёт за месяц, но то чувство, которое она ему вызывала, заставляло его бояться сказать это вслух.
Помимо трех прекрасных женщин, Линь Гопэн увидел также знакомое лицо – Цуй Гуанвэя.
Как уже упоминалось, игровая компания Цуй Гуанвэя невелика, но и не совсем маленькая. Сам Цуй Гуанвэй имеет определенную репутацию в индустрии, но эта репутация может не представлять большого интереса для кого-либо вроде Линь Гопенга.
Месяц назад Цуй Гуанвэй также отправил протест в сеть Single Player Games Network, выразив недовольство их нереалистичными репортажами. Линь Годун очень хорошо это помнил. Увидев Цуй Гуанвэя, он усмехнулся и намеренно подошел к нему, сказав: «О, это же господин Цуй из компании Минхун? Что, вы тоже здесь?»
На самом деле, Цуй Гуанвэй уже видел Линь Гопенга и что-то прошептал Чэнь Сюй и остальным, стоявшим рядом. Услышав, что этот парень — представитель Иньфэна, Чэнь Сюй и остальные так разозлились, что хотели броситься на него и забить до смерти, но из-за своего предыдущего плана им пришлось пока сдержаться.
Цуй Гуанвэй — очень замкнутый и втайне страстный человек… Это точные слова Чэнь Сюй. Потому что внешне он выглядит очень утонченным: носит очки в золотой оправе, производит впечатление приятного, интеллигентного джентльмена, говорит мягким, медленным голосом, но в глубине души он совсем не такой!
Увидев приближающегося Линь Гопенга, Цуй Гуанвэй поправил очки, улыбнулся и сказал: «Как меня можно считать боссом? Это всего лишь мелкий бизнес, едва сводящий концы с концами. В отличие от вашего Иньфэна, который такой большой и могущественный. Хе-хе, говорят, даже чиновник седьмого ранга должен служить премьер-министру, как я, всего лишь босс, могу сравниться с вами?»
Линь Гопэн самодовольно усмехнулся, но Чэнь Сюй и остальные втайне ликовали. «Чиновник седьмого ранга у ворот премьер-министра?» Это имелось в виду привратник дома премьер-министра! Этот парень совершенно не понял, что Цуй Гуанвэй его оскорбляет. Поэтому все подумали: этот старшекурсник — настоящий сдержанный ловец женщин, просто сдержанный ловец женщин!
Посмеявшись, Линь Гопэн решил не давать Цуй Гуанвэю возможности сделать первый ход, поэтому сам сказал: «Эта игра про героев Цзинь Юна, она что, разработана вашей компанией? Помню, недавно в интернете была игра про героев Цзинь Юна, ай-ай-ай, графика была полностью скопирована! Её называли самой нелепой и отвратительной игрой в истории, неужели её сделала не ваша компания?»
Услышав это, Чэнь Сюй и остальные сжали кулаки, готовые избить его, но Цуй Гуанвэй спокойно махнул рукой и сказал: «Наша компания не может делать такие игры. Их сделали мои однокурсники, когда просто развлекались. О, позвольте представить вам. Этот однокурсник — разработчик игры. А это господин Линь Гопэн, менеджер по связям с общественностью компании Yinfeng Entertainment. Вам стоит с ним познакомиться. Yinfeng — крупная компания. Знакомство с господином Линем откроет перед вами больше возможностей после окончания университета».
Чэнь Сюй и остальные тут же поприветствовали его наигранно: «Здравствуйте, менеджер Линь!» Это очень польстило самолюбию Линь Гопэна, заставив его почувствовать, что было несколько несправедливо с его стороны так обращаться с игрой, разработанной студентом.
Однако эта мысль быстро исчезла. Глядя на эту группу странно одетых студентов, которые, казалось, прибыли из иракского лагеря беженцев, Линь Гопэн с трудом сдержал смех и сказал: «Эй, господин Цуй, я даже не знал, какой университет вы закончили!»
«Я окончил Университет Хопсона, и это мои студенты третьего курса. Я привёл их сюда, чтобы расширить их кругозор».
Хэ Сяоский университет — на самом деле довольно хороший вуз, входящий в число лучших вузов страны. Просто в наши дни выпускники вузов практически ничего не стоят. Линь Гопэн неискренне улыбнулся: «Значит, ты лучший студент Хэ Сяоского университета, да? Это редкость. Но позволь мне кое-что сказать, и, пожалуйста, не обижайся, если это прозвучит оскорбительно. Разработка игр — очень серьезное дело; это не то, чем могут заниматься дети. Особенно графика — она должна быть безупречной! Твоя игра «Герои Цзинь Юна» повсюду скопировала чужие работы; это вопиющее нарушение авторских прав! Поэтому в будущем, прежде чем создавать игры, подумай, обладаешь ли ты необходимой квалификацией и техническими навыками! В противном случае, просто какой-то случайный никто, создающий игры, только снизит общий уровень отечественной игровой индустрии!»
Эти слова были произнесены с самодовольной, высокомерной надменностью, что привело в ярость всю компанию идиотов из университета Хэсиэ, которые бесчисленными жестами показывали средние пальцы за спиной. Чэнь Сюй был так зол, что чуть не выругался, но как только он открыл рот, Чжань Цзин, стоявший рядом, быстро оттащил его назад. Слова Чэнь Сюя, едва слышно произнесенные как «Черт возьми», тут же оборвались.
Сейчас определенно неподходящее время, чтобы выступать против них; это совершенно не соответствует плану. Чэнь Сюй, будучи находчивым, тут же сгладил ситуацию: «Опираться на таких, как мы, явно недостаточно. Где мы, студенты, найдем такие технологии? Ответственность за возрождение отечественных игр, естественно, лежит на крупных компаниях, подобных вашей!»
Цуй Гуанвэй быстро согласился, сказав: «Да, да. Интересно, не согласится ли менеджер Линь сделать исключение и показать нам шедевр вашей компании? Это было бы полезно для расширения кругозора детей».
Линь Гопэн пробормотал себе под нос, что они деревенщины, но всё же был вполне доволен собой. Он рассмеялся и сказал: «Конечно, наш стенд находится прямо через дорогу. Заходите, посмотрите и чему-нибудь у нас научитесь».
Группа студентов из университета Хэсиэ обменялись улыбками, а затем в унисон воскликнули: «Ух ты! Значит, этот стенд принадлежит вашей компании! Он огромный! Наверное, он стоил целое состояние, правда? Вы, ребята, очень богаты!»
Линь Гопэн был доволен лестью, поэтому он повел Чэнь Сюй и его группу к стенду компании «Иньфэн».
Как только Чэнь Сюй и остальные прибыли, они с удивлением воскликнули: «Ух ты! Какой красивый компьютер!»
«Да, характеристики действительно на высшем уровне, всё совершенно новое! Они просто шикарные!»
"Ух ты! Это что, игровой персонаж? Он так красиво сделан! Можно я возьму один домой на память?"
Глядя на эту группу студентов Хэфэйского технологического университета, которые выглядели как деревенские простаки, приехавшие в город, Линь Гопэн презрительно усмехнулся. Неудивительно, что эксперты говорят о необходимости повышения качества подготовки студентов; они абсолютно правы!
Цуй Гуанвэй, стоявший в стороне, усмехнулся и сказал: «Извините, эти младшие ученики просто наивны».
«Всё в порядке, всё в порядке!» Линь Гопэн обнаружил, что ему даже нравится это чувство. Наблюдая за криками и воплями этих деревенщин, он решил, что раз профессиональных игроков ещё немного, то можно дать им поиграть ещё. Их хвалебные и восхищенные возгласы показались ему весьма приятными.
У Юань крикнул: «Третий брат, где принесенная тобой бутылка воды? Мне хочется пить!»
Чэнь Сюй невинно повернул голову: «Ты выпил всё? Что, и свою тоже?»
Они переглянулись, одновременно сглотнули и сказали: «Давай позже купим ещё одну бутылку».
«Деревенщины!» — невольно усмехнулся Линь Гопэн. Почти в каждом киоске предлагали бутилированную воду или даже напитки, а эти двое решили пойти и купить что-нибудь?
Тогда он крикнул стоявшей рядом с ним девушке, ведущей видеоигры: «Принеси им стакан апельсинового сока».
«Ух ты, апельсиновый сок!» — воскликнули остальные, когда принесли апельсиновый сок, и сказали девушке рядом: «Дай мне тоже стакан!» Даже после того, как принесли сок, группа продолжала кричать: «Ух ты, как вкусно! Даже лучше, чем обычный апельсиновый сок!»
Линь Гопэн не удержался и снова выругался, назвав их «деревенщинами». Чтобы игроки получили больше удовольствия, он специально приготовил свежевыжатый апельсиновый сок. Конечно, вкус свежевыжатого сока не мог сравниться с магазинным, но у него был свой неповторимый аромат. Линь Гопэн подумал про себя: «Какая чушь! Кучка деревенщин, которые пили только апельсиновый сок!»
Чэнь Сюй и его друзья вели себя довольно развязно, заказав ещё один напиток после того, как допили первый, ведя себя так, будто не могли упустить ничего бесплатного. На этот раз не только Линь Гопэн, но даже девушка из игрового зала рядом с ними невольно подумала про себя: «Деревенщина!»
Деревенские простаки были так взволнованы, увидев визуальные эффекты игры «Легенда о мечниках Шушана», что кричали и вопили, чуть не расплакавшись, восклицая: «Боже мой! Это что, игра, сделанная в Китае?»