„Bitte beschütze mich, junge Dame.“ Das „Bündel“ hinter ihm kicherte und zupfte an ihrem Gürtel.
Band Eins, Kapitel Zwei
Nach dem Regen glänzen die kahlen Berge in grünem Laub, glatt wie Jade. Ein paar Zikaden zirpen zwischen den dahintreibenden Wolken, mal hoch, mal tief, mal nur vereinzelt, mal ununterbrochen, die eine singt, die andere stimmt ein.
"Ah Gui, bist du heute glücklich?"
Ein großer Mann trug die kleine Gestalt auf dem Rücken und schwankte, während er den Bergpfad entlangging.
„Wie wunderbar, wie wunderbar!“ Die dunklen Augen des kleinen Jungen verengten sich zu Halbmonden, als er einen Bissen von dem roten Bohnenkuchen nahm und dann, nicht zu vergessen, auch noch ein Stück in den Mund seines Vaters stopfte.
„Und wenn wir dann zurück sind…“
„Ich werde Mutter nichts davon erzählen, dass Vater die hübsche Schwester heimlich beobachtet hat.“ Sie war unglaublich loyal und rechtschaffen.
„Husten…husten…husten…“ Der Mann holte endlich wieder Luft. „Vaters Idee ist, dass du, falls deine Mutter fragt, wenn wir zurückkommen, einfach sagst, du wolltest vom Berg herunter.“
"Oh."
„Außerdem hat Ihr Vater ganz bestimmt keine andere Frau außer Ihrer Mutter heimlich angestarrt.“
"Oh?"
"Ah Gui~" Dieser gedehnte Tonfall verriet seine Unzufriedenheit mit ihrem Verdacht.
„Vater sah ganz deutlich die alte Dame, die rote Bohnenkuchen verkaufte.“
"..." Bitte, das ist Oma, okay?
„Und dann ist da noch die Schwester, die auf dem Hochseil balanciert.“
"..." Das Mädchen ist höchstens zehn Jahre alt!
Hehehe~
„Worüber lachst du denn?“, fragte jemand sichtlich verärgert.
„Vater hat also in den Ohren gepult.“
"Du, du, du!"
Oh nein, oh nein! Sie hat doch nur in einem Sichuan-Restaurant gegessen und schon hat sie den Dialekt gelernt, um ihren Vater zu demütigen.
Der Mann setzte seine Tochter wütend ab, holte tief Luft und nahm eine Pose ein, als wäre er ein Fels in der Brandung: „Agui, glaubst du etwa, dein imposanter, großer und heldenhafter Vater hätte Angst vor seiner Frau?!“
"Bild."
Die Antwort war kurz und bündig, was jemanden dazu veranlasste, die Hände in die Hüften zu stemmen und zu brüllen.
„Hab keine Angst vor ihr! Ah Gui, wenn wir zurück sind, sag einfach die Wahrheit: Dein Vater konnte ihr miserables Essen nicht mehr ertragen, also hat er dich vom Berg heruntergebracht, um dich zu verwöhnen!“
"Wirklich?"
"Wirklich!"
"Wirklich?"
"Wirklich!"
"Vater, du wirst dein Wort nicht brechen?"
Ein Gentleman-Wort gilt so viel wie eine Peitsche!
Mit dunklen Augen, die in die Ferne gerichtet waren, lachte der kleine Junge herzlich: „Mama, hast du das gehört? Das war wirklich nicht Aguis Idee.“
„Äh … was?“ Sein Nacken versteifte sich, als er sich umdrehte, und die Flammen, die in ihm gebrannt hatten, erloschen plötzlich. „Madam … Madam …“
"Eine hübsche Dame beobachten?" Ein rotes Muttermal zwischen ihren Augenbrauen, mit dem Aussehen einer schönen Guanyin.
"Nein... das würde ich mich nicht trauen..."
„Meine Kochkünste.“ Nach einer Pause lächelte die schöne Frau strahlend. „Verdorben?“
"Wer? Wer hat dieses Gerücht verbreitet!", rief jemand entrüstet.
"Mein lieber Ehemann, lass uns nach Hause gehen und langsam, ganz langsam darüber reden."
"Madam, es war eigentlich Agui, der sich darüber aufregte, den Berg hinunterzufahren."
"..." Ihr zartes kleines Gesicht zuckte leicht.
„Ich wurde in diese Situation gezwungen; ich hatte keine andere Wahl.“
Sie wusste es genau: Die Behauptungen von „außergewöhnlichem Auftreten, groß und heldenhaft“ und „das Wort eines Gentlemans ist so viel wert wie die Peitsche eines Pferdes“ waren allesamt Lügen! Wenn solche Gerüchte wahr wären, würde das nur beweisen, dass es sich um einen Lügenkreislauf handelte.
Das junge Herz war zutiefst erschüttert, doch es erinnerte sich fest an eine scheinbar wahre, letztlich aber falsche Aussage.
„Agui, dein Vater lehrt dich heute durch sein Beispiel, damit du verstehst, dass in der Welt der Kampfkünste diejenigen die Helden sind, die wissen, wann sie nachgeben müssen.“
Aufwachen!
Sie hob die Augenlider und sah ein Paar wunderschöne Augen, die wie von Feuer entflammt schienen.
„Ugh…“ Meine Wange schmerzt so sehr. Diese Kriegerin versucht wohl, mich zu einem Schweinskopf zu verprügeln.
„Ehrlich gesagt, kann sie selbst in diesem Zustand noch schlafen.“ Die Kriegerin warf ihr einen verächtlichen Blick zu.