Als sie merkte, dass sie es verstanden hatte, blinzelte Park An-jin immer wieder.
„Glaubt Eure Exzellenz, dass alle Einwohner von Wei Narren sind?“
Yu Zigui lächelte und spritzte sich sanft einen Eimer kaltes Wasser über den Kopf. „Außerdem bist du nicht der Einzige, der Fremdsprachen sprechen kann.“
Sie ignorierte Park An-jins verzweifelten Gesichtsausdruck, blickte auf die Leiche am Boden und runzelte die Stirn. „Sie ist ziemlich auffällig, sollen wir ein Loch graben?“
Gute Taten sollen in Erinnerung bleiben, schlechte Taten verschwiegen werden. Die Gebote der Familie Yu sind die Weisheit unserer Vorfahren, und sie wagt es niemals, ein einziges Wort dieser Ermahnungen zu vergessen.
Bevor sie die Grube ausheben konnte, musste sie ihre Hwarang-Uniform ablegen. Zuvor hatte sie weder Schwerter noch Speere benutzt, weil sie Angst hatte, ihr feines Gewand zu zerreißen. Seufzend bückte sie sich und begann, ihre Kleider auszuziehen.
"Zukünftige Schwiegertante!"
Was ist los? Sie blickte auf.
„Es ist unangemessen, dass Männer und Frauen intim werden; Miss Yu, bitte haben Sie etwas Selbstachtung“, sagte Wei Zhuofeng mit deutlicher Missbilligung.
Dadurch wirkt sie wie eine weibliche Sexbesessene.
Yu Zigui war etwas unzufrieden, aber da ihr Meister lehrte, dass andere die schwere und anstrengende Arbeit verrichten sollten, fügte sie sich und überließ die Aufgabe, sich auszuziehen, einigen Männern, wodurch sie zu einer unparteiischen Managerin mit reinem Gewissen wurde.
An den Baum gelehnt, sah Yu Zigui, wie Cong Luan eine Porzellanflasche aus ihrer kostbaren Schultasche holte. Neugierig betrachtete sie die kleinen Schriftzeichen auf der Flasche. „Wunderbare Hände, gütiges Herz, leeres Pulver“, las sie laut vor.
Der Name klingt entweder nach einem lebensrettenden Elixier oder einem Wundermittel zur Heilung, warum wird es also hier verwendet?
Als Cong Luan ihre Verwirrung bemerkte, lächelte er selbstgefällig: „Ah Gui, Ah Gui, obwohl du der neue Anführer der Allianz bist, ist deine Erfahrung in der Kampfkunstwelt noch gering.“
Es gehörte seit jeher zu den Tugenden der Tianlong-Sekte, demütig zu sein und Fragen zu stellen. Sie fragte eifrig: „Was ist das?“
Cong Luan antwortete nicht, sondern öffnete den Flaschenverschluss und streute vorsichtig das Pulver hinein. Sofort stieg weißer Rauch von der Leiche am Boden auf, die sich nach einem Augenblick wieder in Staub auflöste, der vom Wind verweht wurde.
In diesem Moment starrte außer ihr nur Park An-jin aufmerksam. Die anderen drei Männer waren es bereits gewohnt; sie blickten starr geradeaus und konzentrierten sich darauf, die verbliebenen Hwarangs in die günstigsten Angriffspositionen zu bringen.
Im Vergleich zu ihrem Graben von Löchern und dem Vergraben von Menschen ist dies wahrlich ein Töten ohne Spuren zu hinterlassen.
„Die Menschen kommen mit leeren Händen und gehen mit leeren Händen. Das ‚Pulver der wundersamen Hände und des gütigen Herzens für leere Hände‘ gilt als unverzichtbare ‚Medizin‘ für diejenigen, die in der Welt der Kampfkünste umherstreifen, und ist vergleichbar mit ‚Grenzenloses Vergnügen‘ und nächtlichem Frühling“.
Als sie das hörte, zuckte ihr Auge leicht.
Mit geschickten Händen und einem gütigen Herzen schenkt das Kong-Kong-Pulver grenzenlose Freude und nächtlichen Frühling. Welch unverzichtbare „Medizin“ für Weltreisende!
Von anfänglicher Verblüffung zu völliger Gelassenheit hatte sie ihre Denkweise bemerkenswert gut angepasst, bis hin zu einer gewissen Betäubung. Selbst wenn sich der Staub auf dem Boden plötzlich zu einer Person zusammenballte, könnte sie ruhig und gelassen bleiben. Sie trat mit hinter dem Rücken verschränkten Händen beiseite und beobachtete, wie Cong Luan die Flasche leicht schnippte, den letzten Rest Pulver darauf streute, sich dann elegant die Fingerspitzen mit einem Seidentaschentuch abwischte und schließlich wie gewohnt Papier und Stift hervorholte, um alles aufzuschreiben.
Am 21. November führten Yu Zigui und vier weitere Künstler „Wunderbare Hände und gütige Herzen“ im Birkenwald am Fuße des Changbai-Berges auf.
Sie folgte Cong Luans Federstrichen und las leise vor. „Obwohl die letzten vier Zeichen subtil angedeutet und sehr geschickt eingesetzt werden, aber –“ sie deutete auf die Stelle und warf einen Blick auf den sehr hingebungsvollen alten Mann vom Berg, „warum wird nur mein Name erwähnt?“
Schauen Sie sich die ersten Zeilen an: Von der Seefahrt zur Rettung des Landes, vom Überqueren von Bergen und Tälern, um die Nordbarbaren zu überfallen – alle Namen sind klar aufgeführt, keiner fehlt. Doch bei dieser „guten Tat“ aus Mord und Raub wird die Person plötzlich auf eine einzige reduziert. Ist das nicht etwas zu „billig“ für sie? Tatsächlich war sie konservativ und legte Wert auf Unauffälligkeit.
Sie warf ihm einen bedeutungsvollen Blick zu, doch Luan blickte sie nicht einmal an, sondern schlug das Buch einfach zu, als wolle er sein Schicksal besiegeln. Er fügte am Ende sogar noch eine tröstende Bemerkung hinzu: „Als Anführer bitte ich Sie um Geduld mit mir.“
Sie war sprachlos.
Sie strebt nach Ruhm, doch die Schuld wird ihr in die Schuhe geschoben. Kein Wunder, dass die meisten Kampfkunstmeister in „Geschichten aus der Kampfkunstwelt“ heuchlerische Schurken sind; sie ist endlich zur Vernunft gekommen.
Ohne zu widersprechen, ging sie schweigend zu dem Baum, betrachtete Park An-jins aschfahles Gesicht und fand ihn zunehmend irritierend. Nach einer Weile erinnerte sie sich an die Verteidigungskarte, die sie noch nicht hatte. Sie blickte zurück zu der Stelle, die Park An-jin bewachte, und packte, ohne nachzudenken, seinen Gürtel und riss daran.
Seine Haut fühlte sich etwas kühl an, und der beißende Bergwind schnitt ihm wie ein Messer in die Haut, doch die Kälte in seiner Brust war unerträglich. Park An-jin war wie gelähmt.
Hätte er nicht noch hören und sehen können, hätte er ernsthaft bezweifelt, ob diese zügellose Frau vor ihm tatsächlich aus dem Reich der Wei stammte. Aufgrund seiner jahrelangen Auslandserfahrung wusste er, dass das Reich der Wei, obwohl nicht so konservativ wie die Cheng-Zhu-Schule des Neokonfuzianismus der Vergangenheit, dennoch großen Wert auf weibliche Keuschheit legte. Er hatte selbst miterlebt, wie eine junge Frau zur Heirat gezwungen wurde, nachdem sie irrtümlich einen nackten Mann gesehen hatte.
Die Frau vor ihm hatte ungepflegtes Haar und wirkte etwas jung; sie war eindeutig nicht verheiratet. Wie… wie konnte sie nur so furchtlos wirken und dabei so natürlich, ja sogar unglaublich kühn erscheinen?
Park An-jin begann es zu bereuen, die Dinge so gut versteckt zu haben, dass jemand selbst dann noch nicht zufrieden war, als ihm nur noch seine Unterwäsche blieb.
„Hä?“ Yu Zigui drehte das wattierte Hemd um und fand das erwartete Futter nicht. Sie sah Park Anjin an, dessen Gesicht vor Kälte blau angelaufen war, und blickte dann auf die einzige dünne Kleidungsschicht, die er trug.
Wenn du seine Druckpunkte löse, wird er es bereuen!
Als Park Ahn-jin ihre Absicht erkannte, warf er ihr einen strengen Blick zu, doch es war klar, dass jemand es lieber selbst erledigen wollte.
"Onkel……"
Hinter ihr stotterte Xiao Kuang, ob vor Kälte oder vor Schreck, was selbst Wei Zhuofeng nach Luft schnappen ließ. Sie hatte ein ausgezeichnetes Gehör, also tat sie so, als ob sie nichts gehört hätte. Es waren ja nur ein paar Kleidungsstücke; würden sie in Ohnmacht fallen, wenn sie ihr immenses Wissen innerhalb ihrer Sekte kennen würden? Innerlich lächelte sie und schrieb ihr Verhalten allein den ungezügelten Traditionen der Familie Yu zu.
Alles, was ins Auge fällt, niederzudrücken, ist moralisch vertretbar und im Vergleich zu den Lehren der Eltern sogar recht tugendhaft. Jemanden im Namen der Gerechtigkeit zu entkleiden, ist moralisch vertretbar und sogar recht gütig.
Außerdem war diese Person nicht da.
Sie fügte leise etwas hinzu, ihre Bewegungen wurden noch heftiger. Schon bald wollte sie die Karte in ihrer Unterwäsche sehen, als sich ihr plötzlich die Haare aufstellten. Dieser animalische Instinkt war nur in ihrer Kindheit an die Oberfläche gekommen, als ihr Vater sie gequält hatte.
Ihre Augen weiteten sich, und gerade als sie durch Park An-jins erstaunten Blick die Person hinter sich deutlich erkennen wollte, wurde ihr die Sicht verdeckt. Die Hand, die ihre Augen bedeckte, war lang und schlank und spürte die Kälte einer langen Reise. Die Kälte ließ sie unwillkürlich erschaudern, und instinktiv wollte sie ihre Augen noch weiter aufreißen.
„Wage es, die Augen zu öffnen und es zu versuchen.“ Die Stimme war sanft und langsam, mit einem Hauch von schonungsloser Zärtlichkeit. Sie spürte, wie ihre Wimpern leicht zitterten, bevor sie sich langsam senkten, und die kalten Finger zogen sich von ihren Augen zurück.
Einen Augenblick später hörte sie ein leises Reißgeräusch. Ihr wurde klar, dass jemand den Gegenstand genommen hatte, aber die Art und Weise war ungewöhnlich brutal, als ob er etwas ablassen wollte.
„Hmpf.“ Als sein Atem an ihrem Ohr vorbeistrich, spürte sie, wie der Zorn in ihr aufstieg.
"Gib es mir."
"Was? Onkel?"
"Kleidung."
"Hier..." Warum ist selbst Cong Luan so gehorsam? Hatte sie denn keine Abneigung gegen Arroganz?
Sie war etwas skeptisch und hob leicht die Augenlider, wobei sie ihr Kinn nach und nach anhob. Ihre Sicht unter den Wimpern war etwas verschwommen, und sie konnte nur eine halb beleuchtete Kontur erkennen.
In Rot gekleidet, schwebte sie im Wind des Changbai-Gebirges, nahm den Hwarang-Hoodie entgegen, den ihr Cong Luan reichte, und hob die Gesandtenuniform auf, die jemand ihr vom Leib gerissen und auf den Boden geworfen hatte. Shangguan Yi drehte sich um und ihr Blick traf auf den verstohlenen Ausdruck in ihren Augen. Als sie sah, wie ihre Wimpern leicht flatterten, lächelte Shangguan Yi gefährlich.
„Lasst uns den Meister auf den Weg schicken.“ Er warf Park An-jin einen Blick zu und deutete auf Xiao Kuang.
"Ah... das..."
Shangguan Yi war sichtlich ungeduldig mit dem Stottern seines Neffen. Er musterte ihn langsam, und Xiao Kuang bekam beim Anblick dieser Worte eine Gänsehaut. Die Worte, die er Yu Zigui gerade sagen wollte, änderten sich plötzlich.
„Es ist nichts“, sagte er kurz angebunden und war entschlossen, Yu Zigui nicht anzusehen.
Zukünftige Schwägerin... du solltest besser für dich selbst beten...
„Wir brechen in einer halben Stunde auf.“ Shangguan Yi nahm die Hand des Mädchens, das Xiao Kuang heimlich anstarrte, drehte sich um und ging.
Der Nordwind pfiff ihr in den Ohren, und beinahe wurde sie in den Wald gezogen. Plötzlich verstummten die Schritte vor ihr, und die feuerrote Gestalt drehte sich leicht um und blickte in ein Paar dunkle Augen.
Er funkelte sie an, und sie funkelte zurück.
Warum war er wütend? Sie erinnerte sich, dass er immer wieder gesagt hatte, er würde sie nicht aufhalten, und doch hatte er sie heimlich sabotiert. Sie war ja nicht einmal wütend, und er war schon außer sich vor Wut?
Ihre Augen weiteten sich ungläubig, doch ihr aufkeimender Zorn legte sich schließlich, als Shangguan Yi kicherte und sie näher an sich zog. „Immer noch wütend?“
Sie riss ihm das Hwarang-Gewand aus der Hand, warf ihm einen Blick zu und antwortete nicht.
„Eine rachsüchtige Frau.“ Shangguan Yi wandte den Blick ab. „Du warst es, die gegen mich intrigiert hat.“
„Das war keine Intrige.“ Doch es war Intrige, sagte sie, widersprach sich selbst und fühlte sich dabei vollkommen im Recht. „Du warst es doch, der gesagt hat, wir würden diesen Weg gemeinsam gehen.“
Sie sah ihn verschmitzt an und versuchte, in seinen Augen einen Anflug von Frustration zu entdecken. Doch zu ihrer Überraschung weiteten sich seine dunklen Pupillen wie Tinte, vertieften sich mit jedem Augenblick und offenbarten unverhohlene Freude. Diese Freude, wie Pfirsichblüten im März, erblühte hell und wunderschön im eisigen Schnee und weckte in ihr die Sehnsucht nach dem Frühling. Sie wollte dem Rat ihrer Eltern folgen und ihn verführen.
Schließlich beherrschte dieser große Pfirsichblütenbaum keine Kampfkünste; wenn sie wollte, konnte sie ihn einfach packen. Sie fuhr ihre Wolfsklauen aus und packte ihn am Halsband.
Plötzlich glitt ein Sonnenstrahl über die blattlose Birke und traf sie mitten ins Auge. Die Wolken am Himmel flossen wie Wasser, und ihre Augen spiegelten das dahinfließende Wasser wider, als wären sie vom Blitz getroffen worden, was ihren Geist augenblicklich klärte.
Was für ein Wunderkind! Ohne den Schutz des taoistischen Patriarchen wäre sie dem Untergang geweiht gewesen.
Als Shangguan Yi sah, wie sich ihre gekrümmten Finger langsam entspannten und die vorherige Erregung in ihren Augen verschwand, verengte er leicht missmutig die Augen und packte ihre Hand, die versuchte, sich zurückzuziehen.
"Zigui, du bist den ganzen Weg viel zu langsam gegangen, ich kann kaum noch warten."
Sie war verblüfft, doch dann verstand sie. „So langsam ist es gar nicht, aber Ziyu ist schneller angekommen, als ich erwartet hatte. Ich dachte ursprünglich, du würdest erst nach Einbruch der Dunkelheit eintreffen.“
Sie sprach ehrlich, doch Shangguan Yi blickte sie verärgert an. „Ist etwas nicht in Ordnung?“, fragte sie leicht verwirrt.
Da sie zwar akribisch dachte, aber kein romantisches Verständnis besaß, empfand Shangguan Yi Wut und Verärgerung, aber auch eine gewisse Genugtuung. Er war von einer Vielzahl von Gefühlen überwältigt, die selbst er nicht klar deuten konnte.
Seine Gefühle waren zu kompliziert, und schließlich gab Shangguan Yi den Versuch auf, sie zu unterscheiden. Er lächelte leicht und zog einige Zettel aus seinem Ärmel.
„‚Junger Meister, lauf!‘ Ein Wort ändert sich ständig.“ Er blätterte die Notiz durch, und das Zeichen für „schnell“ hatte anfangs alle Striche, dann wurden sie nach und nach weniger, bis es schließlich ganz leer war. „Zigui, du spornst mich an.“
Yu Ziguis Augen verzogen sich zu einem Lächeln. „Denn ein Gesandter ist unverzichtbar, wenn man eine Mission zu den nördlichen Barbaren entsendet.“
„Oh?“ Er zeigte keinerlei Gefühlsregung und tat so, als ginge es ihn nichts an.
„Bevor ich nach Nordkorea kam, hatte ich eigentlich vor, alles Schritt für Schritt anzugehen, aber ich hätte nie erwartet, Park An-jin zu treffen. Da mir diese Gelegenheit aber nun zugeflogen ist, kann ich sie nicht einfach ablehnen.“
Da Shangguan Yi wusste, dass sie sie absichtlich provozieren wollte, um eine Frage zu stellen, hob sie eine Augenbraue, schwieg aber.
Dieser Typ... nun ja, sie gibt sich geschlagen. Schließlich besitzt er eine Fähigkeit, die sie nicht hat.
Yu Zigui seufzte und blickte in seine schönen Augen: "Ziyu, ich brauche dich."
„Was willst du von mir?“, fragte er gut gelaunt und beugte sich zu mir herunter.
„Wir können uns als Hwarang verkleiden, aber nur ihr könnt die Sprache der nördlichen Di sprechen.“
„Woher wusstest du, dass ich das sagen würde?“ Er blickte gedankenverloren auf ihre Lippen.
„Als wir in Jiangdu waren, war Boss Man der Kaufmann aus der Hu-Region, der uns gerettet hat. Du hast damals mit ihm in der nordindischen Di-Sprache gesprochen, nicht wahr?“
„Das könnte Tibetisch sein“, sagte er verschmitzt und rückte noch näher an sie heran.
„Nein, es ist die Sprache der nördlichen Di. Ich habe Sie danach gefragt.“ Sie war froh, dass sie diese Frage aus Neugier gestellt hatte.
„Du erinnerst dich so genau.“ Seine dunklen Augen vertieften sich, als er schwach lächelte. „Zigui, du hast immer an mich gedacht, nicht wahr?“
Dieser Mann, er wusste ganz genau, dass sie seine Hilfe brauchte und es nicht wagen würde, sie abzulehnen. Ihr Gesicht lief rot an, sei es, weil sie entlarvt wurde oder aus Wut darüber, dass er ihre Situation ausnutzte.
"Ja."
Ihre Stimme war so sanft, dass er den Kopf senken musste, um sie zu hören. „Kannst du nicht ohne mich leben?“, fragte Shangguan Yi verführerisch. Als er sah, dass sie sich wehren wollte, packte er sie an der Taille und zog sie näher an sich.
„Ist es nicht in Ordnung?“, fragte er, fast in einer Mischung aus Verhör und Überredungsversuch.
Yu Zigui zitterte, ein seltsames Pochen stieg in ihrem Herzen auf, als ob etwas rasch wuchs und sie unkontrollierbar jucken ließ.
Sie blickte ihm in die Augen, die ihren so nah waren. „Ich brauche dich, Ziyu.“
Sie wusste, dass dieser Satz eine tiefere Bedeutung hatte als die vorherigen, und er wusste es auch. Sie war sich sicher, dass er es wusste, denn er glänzte wie eine zufriedene Katze und machte keinerlei Anstalten, die Berechnung in seinen Augen zu verbergen.
Er legt den Köder aus, dieser unersättliche Kater. Aber das ist nichts Schlimmes; sie ist unglaublich geduldig und unempfindlich. Da er ihr gerne zuhört, wird sie sich voll darauf einlassen. Wie dem auch sei, nur Himmel, Erde, du und ich wissen es.
Na los, na los, in der heutigen Sendung wird sie alle Fragen beantworten.
„Zigui, fleht du mich an?“
"Ja", antwortete sie prompt und lachte herzlich.
Ich dachte, es wäre eine peinliche Frage, aber es ist nichts Besonderes.